All language subtitles for Anthelme Collet ou le Brigand Gentilhomme (1981)Episode 6

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Il faut le rattraper.

Mais c'est ce que je vous dis.

Il n'a qu'une nuit d'avance.

Vous n'avez pas une idée ?

Non.

Mais j'ai une bourse.

Attrapez-le.

Dix autres bourses semblables à vous attendre

si vous le ramenez avec mes 100 000 fois.

Achval !

Mon général.

Oh pardon, mon singeur.

Est-il possible mon capitaine que l'on puisse n'arrêter un général ?

Il s'agit d'un faux général.

C'est évalé de la prison de Grenoble.

Où il a plus à un honnêt de bon joie, on se présenta comme éditeur.

Un quoi ?

Éditeur.

L'éditeur est un particulier.

Il fait le commerce des livres.

Ah, parce qu'il faut aussi se méfier les livres.

Il me vole mon argent.

Il détruit ma respectabilité.

Et en plus, il est déshonant ma fiancée.

Mais croyez-moi, je le rattraperai.

Je voudrais bien savoir où ?

Et comment ?

Et par qui ?

Rassurez-vous, ma chère.

Aux guise-matter à monter.

Quelqu'un mènera à lui.

Et j'aurais ma branche.

Enfin, Fond de Cheska.

Le seul amour de ma vie sans doute.

L'aventure nous avait unis.

L'aventure nous avait séparé.

Et austéalites et Angélos.

Que sont-ils devenus maintenant ?

Qui sont riches peut-être ?

Eh, ils pensent plus.

Ils convient avant tout se mettre à la bruit.

On n'est jamais trop prudents.

En telle me coller.

Et valer de la prison de Grenoble.

Oh non, de s'amager ce qu'est l'empereur.

Je vous arrête.

Que se passe-t-il, mes enfants demandent ?

Mon Seigneur.

Mon Seigneur passe Calligny avec demande Fredonia.

Petit neveu de son éminence, le Cardinal Fèche.

Cousin de sa majesté l'empereur.

Mon Seigneur, que puis-je pour vous ?

Mon Seigneur nous recherchons en thème collée.

Qui ?

C'est un voleur, mon Seigneur.

On n'a pas vu.

N'est-ce pas Seigneur ?

D'ailleurs, nous l'avons vu personne.

C'est en mieux pour vous, mon Seigneur.

C'est un bandier redoutable.

Vous m'effrayez, j'ai dans ma voiture des richesses de l'église.

Moulié Crane, mon Seigneur, nous allons vous faire escorte.

J'en serais bien, Nellise.

Et le ciel sans aucun doute, vous en marquerez sa gratitude.

Conduisez-moi au premier relais.

Voici 25 impoléons.

Ils sont pour votre discrétion.

Je voyage un cognito.

Il convient de nous dire à personne que je suis

mon Seigneur Pascalini avec demande Fredonia.

Petit neveu de son éminence, le Cardinal Fèche.

Cousin de sa majesté l'empereur.

Vous entendez à personne.

Et il est le Petit neveu de son éminence, le Cardinal Fèche.

Vous avez bien entendu, Jordan.

Le Cardinal Fèche est l'oncle de sa majesté l'empereur.

C'est mon Seigneur Pascalini.

C'est l'évêque de mon Fredonia, qui est le Petit neveu de son éminence,

le Cardinal Fèche.

Le cousin de sa majesté l'empereur.

C'est mon Seigneur !

C 'est mon Seigneur Montredonia le qui fisse de l'évêque parce qu'il est...

Il est le cousin de sa majesté le Cardinal.

L'empereur des évêques de Fèche.

J'en aurais mon Seigneur Montredonia de recevoir votre altès.

Oh elle est belle, oh elle est très belle.

Oh très jolie.

Vous êtes maintenant de bonne main, et nous avons du travail.

Allez, mon fils, étaché de rattraper ce ciel

qui vous envoie, bénissez-le à mon Seigneur.

bénissez-le à mon Seigneur, bénissez-le à mon Seigneur.

Que le ciel nous donne la bondance amène.

C'est Monsieur l'Archidia, comme enseigneur,

au volet qui va être content de vous voir.

Est-ce qu'il y a ?

Monsieur l'Archidia, c'est le fou !

Monsieur l'Archidia, vous allez faire trop !

Oh, t'as la femme qui t'au !

Non, monsieur l'Archidia, c'est l 'Archidia, qu'est-ce que c'est ?

Mais, mais, mais, mais, c'est l'Archidia !

Oh mon

Seigneur, pardonnez-moi parce que j'ai pu chier.

Au parlement d'youtes puissants, je le confesse et je m'humilie.

Oh mon Seigneur, il me faut votre pardon.

Le pardon est fort et la chérie faible.

Pardon, mon Seigneur, pardon.

La voiture est prêt pour mon général.

Mon Seigneur ?

Seigneur se sent les enfants de la Pardorace ?

Oh mon Seigneur, merci, mon Seigneur.

C 'est vos parents, mon Seigneur.

Merci, mon Seigneur.

Merci encore.

Nous arrivons à niste, mon Général.

Très bien !

Mais il est une utile de m'appeler mon Général.

Mon Seigneur sera suffisant.

Nous arrêtons à la croix de Marbre.

Il y a un relais où nous changons de chevaux.

Bien, mon Seigneur.

Et un tout petit instant seulement, Célio.

Je suis fatigué par les honneurs.

Un peu d'honneur et doux.

Beaucoup d'honneur et fou.

Soyez-on pas fou, Célio.

Et repartons en citant.

Fermez les portes.

Donnez les chevaux.

En tout cas, elle équipe pas.

Il est à nous.

Il utile, mon Seigneur.

Nous ne nous échapperez pas.

Vous êtes notre prisonnier.

Je suis le grand victoire de mon Seigneur, l'évêque de Nisse, instruit de votre

passage dans notre ville et de votre opinion trotée à la traversée d'un cognito.

Mon Seigneur nous a ordonné de venir au devant de votre grande heure pour la

conduire jusqu'à l'appartement qu'il lui a fait préparer.

Il m'ont fait peur, Célio.

Comment ?

Cet redonneur a béni ses mois.

Mon Seigneur, nous sommes ici douze séminaristes

et vous nous donneriez vous même l'ordination.

Elle aura lieu après de main.

Vous ne pouvez pas refuser, mon Seigneur.

Mais très difficile, mon Seigneur.

Alors, alors, mon Seigneur.

Mais, mon Seigneur, c'est... Je ne vous dérange pas, mon Seigneur.

Nous vous présente notre Nisse, la comptesse de l'Erin.

Oh, mon Seigneur.

Oh, mon Seigneur.

Ainsi, mon Seigneur, j'apprends que vous allez ordonner de jeunes prêtres.

Oh, je suis fortese et je me réjouis déjà d'entendre votre serment.

Mon serment ?

Quels sujets pensais-vous traiter ?

Un sujet de satisfaction.

Enfin, je n'ai pas encore choisi.

Tout cela est si nouveau.

Dans tous les cas vous restez, je le vois bien.

Je le vois aussi.

Permettez-moi de vous présenter, monsieur l'archidiaque.

J'étais jamais monsieur l'archidiaque à l 'hôtel.

À l'hôtel ?

Quelle hôtel ?

Oui, à l'hôtel de la vielle.

À la cathédrale.

Je profite de la présence de mon Seigneur.

Pour demander à mon Seigneur son sentiment sur ses questions d'actualité brûlante,

qui divise le clergé et sur lesquels nous sommes nous-mêmes en contradiction.

Parfaitement, demander à mon Seigneur, c'est une très bonne idée.

Et Madame Zestal, mon Seigneur.

Pouvez-nous lire Madame Zestal ?

Vous pouvez tous lire mon enfant, vous avez six beaux yeux.

Elle fait l'apologie du divorce ?

Elle a raison.

Mais mon Seigneur, le divorce fait des malheureux ?

Il est interdit par l'Église.

Parfait, les prêtes ne se marient pas.

Il ne risque rien.

Vous pensez mon Seigneur que les prêtes devraient se marier ?

Non, non.

Je pense qu'il devrait divorcer.

Mais mon Seigneur, on ne peut pas divorcer si on ne se marie pas ?

Vous voyez comme la vie est malfaite.

Il était tourdissant la chère et tourdissant.

Il joint une fois profonde, un esprit légé vif.

Et il manille le paradoxe ?

Oh, j'adore le paradoxe.

Oui, mais moi je n'aime pas le paradoxe.

Tiens pourquoi ?

Par goût du paradoxe.

Il connaît tout.

Il a tout lui.

Même la Bible.

Même la Bible, oui.

On Seigneur tard, donnez-moi parce que j 'ai pêché.

Pour parler du tout puissant.

Je le confesse et je lui m'y dis.

Oh mon Seigneur.

Le pardon, il faut relâcher et faible.

Partes.

Voyons mon enfant.

Vous connaissez la parole du Seigneur ?

Nous, ce qui nous intéresse est mon Seigneur.

Ce serait de connaître les sentiments de mon Seigneur sur

ses questions d'actualité brûlante, qui divise l'oclère-jeun.

Sur quelle question, Seigneur, le clergé se diviste-t-il ?

Je me le demande.

Comment ?

Et enfin, sur la question insignifiant de l'âme du corps.

Est-il insignifiant l'enseigneur d'avoir un corps ?

Sans intérêt, absolument, sans intérêt.

Mais, mon Seigneur, je croyais à l 'obligation de chasteté ?

Non, sans intérêt.

On peut donner libre cours à nos asteins ?

Dieu nous révèle que nous avons une âme.

C'est-à-dire que nous devons attacher notre attention.

J'avais cru comprendre...

Dieu a-t-il un corps ?

Non.

Rapprochons-nous de lui.

Que notre corps agisse à sa guise qu 'importe s'il aime.

Il fait ce qu'il veut.

Pour ma part, je ne veux même pas le savoir.

Seule, mon âme, me préoccupe.

Oui, je désire.

La garde est pure, généreuse.

Vous s'oubliez votre corps, mon Seigneur ?

Mais il me semble que vous intéressez au mien ?

Oui, oui, oui.

Masseur ?

Masseur.

Pour qui qui t'es-vous ?

Pour nous.

Comment ?

En fait, pour nous.

Non, je... Quand j'y pourrais, je sais pas.

Pour l'ordre majeur des sœurs, c'est la désolation.

Tu n'as qu'une œuvre à laquelle je m 'intéresse beaucoup.

Oh, d'où, Jésus ?

Vous la connaissez ?

Venez, prenez.

Non, non, non, non.

Jésus, jésus, jésus, jésus, jésus, jésus.

Je ne peux pas s'élycer.

C'est la sœur trésorière qui prend les obols.

Non, elle prend les... Non, non, non, non, non.

Je ne sais pas le droit.

C'est la sœur trésorière, là.

Coucou, ma sœur !

Oui, bien que le n'entend pas.

Allez, prenez-vous, dis-je.

D'où, sur l'îte ?

Ah, parce que la sœur s'appelle au sœur l 'îte.

Oui.

Sœur Marie, dans sur l'îte.

C'est un encœur, il est pour une religieuse.

Nous sommes placés sous la protection du Notre-Dame des victoires.

Et de Berthaud Grand-Pier ?

Comment ?

Allez, allez, essayez-vous.

Ah bah c'est que je n'avoue pas le droit.

Oh, vous allez prendre un verre.

Avec moi, monsieur Osterli.

Non, non.

Et vous, monsieur Angelo.

Allez, sortez vos bouteilles.

J'ai pu chier, mon sœur.

Mais c'est très mal.

Pourtant, madame de Stal.

Non, vous n'avez pas salé en madame de Stal.

Oh, non.

Nous vivons une époque de télire, de chorissances, mon Dieu.

Loin de sédia, la corruption générale, la femme doit nous en détourner,

en fermant sa porte, au meurre nouvelle.

Oh, mon sœur.

Vous êtes encore plus beau dans votre incrasigence.

Oui.

Pour vos œuvres, mon sœur.

Ça, c'est bien.

Je donnerai le double, s'il fallait.

Alors, ça, c'est très, c'est très, très, très bien.

Et ça ?

Oh, voilà, madame de Stal.

Et ça ?

Oh, non.

Non.

Oubliez-vous, madame, que je suis évêque.

Cabliez-vous, mon sœur, que je suis femme.

Jamais, madame, jamais.

Jamais ?

Non, madame.

Non, madame.

Non.

Non.

Mon premier évêque.

Jamais.

Jamais.

Jamais.

Vous voulez vous que je vous dise, mon sœur ?

Vous n'avez pas de religion.

Mon sœur.

Oui, le... Ah, ça remme place à cette nuit sous les fenêtres de madame des onnettes.

D 'où ça entendre ?

Le détail de votre amie calque enversation.

J'ai cru comprendre que madame la conteste.

Ce passionne comme moi pour ces questions d'actualité brûlante.

Vous avez gagné, monsieur l'architacre.

madame la conteste des onnettes.

Vous voulez savoir ?

Je l'ai renseigné sur ce point.

Adressez-vous elle, vous serez toi à votre tour.

Mille mon sœur, ce sont la choses trop importantes pour que...

Pour que je le traite avec vous.

Vous avez raison, monsieur l'architacre.

J'en entretiendrai tout mes paix.

Une conférence !

Addemain, bonne nuit.

Je connais toute votre histoire.

C'est pour ça que je vous ai reconnu tout de suite.

J'entends aux Auguste m'avait renseigné.

Alors quand j'ai entendu votre nom, Oscar Litz.

Et que j'ai vu votre délissement.

D'autant plus que collé.

Oui, collé lui-même, m'avait raconté toute votre vie.

Collé ?

Oui, quand il était en prison.

Alors dites-moi, qu'est-ce que vous faites sous ce déguisement de bonne soeur ?

Ah bah, ça c'est tout une histoire.

Lorsque nous étions en mauvaise posture dans notre recrute bassefausses,

même moi, Zelle, Franchet-Scan, vous lui s'échapper du matamètre.

Et malheureusement, le matiasque aurait pu vite qu'elle.

Alors, quand il l'a rattrapé, il a voulu la conduire en prison.

Et heureusement, heureusement, heureusement.

Alors heureusement que sur le chemin de la prison, il s'aperçoit qu'elle était jolie.

Alors, il lui a offert le mariage.

Alors, entre le mariage et la prison,

malheureusement, Zelle, Franchet-Scan n'a pas hésité.

Franchet-Scan est posé matamour, par bleu, que voulez-vous qu'elle fasse d 'autre ?

D'autant, j'ajoute, j'ajoute, peut malheureusement,

Zelle, Franchet-Scan est une sinte.

Parce que avant d'accepter le mariage avec le

matamour, elle a exigé qui nous libère un service.

Oui, et c'est comme ça que nous sommes entrés à leur service.

Et qu'avec le peuple, nous sommes arrivés à Nisse.

A Nisse ?

A Nisse ?

Quoi, Franchet-Scan est à Nisse ?

Et vous ne le disiez pas ?

Allez, venez.

Oh non, non, non, le matamour, on en a jusque là, hein ?

Mais c'est pour le fluire.

Non, je venais, vous dis.

Mais matamour, c'est un tirant, un affaire-là.

Mais j'ai besoin de Franchet-Scan.

Mais pourquoi faire ?

Pourquoi faire ?

Pour qu'elle me conduise à coller ?

Mais elle, c'est pourouiller aujourd'hui.

Mais demain, elle le saura alors.

Elle le sentira, elle le deviendra et elle ne volera jusqu'à lui.

J 'aurais pu qu'à la suivre.

Allez, venez !

Allez !

Allez !

Oh non, mon Seigneur.

Qu'est-ce que je viens d'apprendre ?

Vous l'ouvrez tantôt une conférence sur des questions

d'actualité brûlante qui divise en ce moment le clergé.

Et une conférence ?

Oui, monsieur l'Archidia croit l'annonce à qui veut l'entendre.

Dites-moi, mon Seigneur, justement, sur ces questions.

Vous avez vous même à la vie ?

Sans doute.

Mais je me garderai bien mon Seigneur de vous le livrer.

Je préfère entendre votre propos.

J'établirai alors une profitable comparaison.

Cependant, vous pourriez m'adiquer... Non, non, non, non, mon Seigneur.

Nous verrons cela tantôt.

Je me réjouis de vous entendre sur ceci.

Ah,

monsieur le directeur des écoles.

De vous à moi.

Que pensez-vous de ces questions d 'actualité

brûlante qui divise en ce moment le clergé ?

Je pense que c'est là un problème douloureux et forieux rétablant.

Mais c'est un problème qui se réglera sans hausse.

Vous croyez.

Notre sapeur est heureusement de retour parmi nous.

Et il va en peu de temps remettre de l 'ordre dans tout ceci.

Dans mieux.

Puisque vous me demandez mon avis, je vous le donne sans détour.

C'est ça.

Je suis optimiste.

Optimiste.

Le laser de ne sont pas profondes.

Car enfin, sur quoi porte-t-elle ?

Oui, sur quoi ?

Sur des broutilles.

Vous vous appelez broutilles ?

Il y a confiance.

Moi, j'ai confiance.

Mon Seigneur, permettez un humble curé de paroisse de vous donner son avis sur ces

questions brûlantes qui divise actuellement le clergé.

Ah mais donnez-moi ce curé, donnez.

Ne vous en occupez pas.

Comment ?

Ne dites rien, ne faites rien.

C'est la sagesse.

Ah.

C'est pourquoi, mais bien, chère frère, sur les questions qui ajustent de titre,

vous préoccupe, je vous dirai ceci.

J'ai passé trois mois à les étudier dans le recueilment nécessaire à l'exégèse et

mon opinion est désormais fondée, scène, inflexible.

Ah !

Mais vous me permettrez de ne pas vous la dire.

Oh !

Selon toutes les probabilités, je ferai partie du

prochain concil qui sera appelé à les résoudres.

Et vous connaissez tout le secret qu'exige

notre sainte-paire pour ces sortes de choses ?

Il y a une personne d'homage.

Votre grandeur a raison.

J'étais moi-même insensée d'attendre de vous une heure révélation prématurie.

Pourtant, nous aimerions enfin savoir !

Reine curiosité !

Mon Seigneur, c'est messieurs, ne se pardonneront leur indiscretion qu'en

faveur de la bonne nouvelle que vous nous donnez.

Vous êtes élevé aux sacré collègues.

C'est mon oeuvre et mon cousin l'empereur qu'il désire, surtout, à cause des turcs.

Des turcs ?

Oui, les turcs ont détruit le sain s 'épulcre.

Par exemple.

Et pourquoi faire ?

Un mouvement de colère sans doute.

Et l'on ne fait pas la guerre au turc ?

On pourrait, pour le moins, lancer une croisade.

J'ai eu l'idée modeste d'une quête dans tout le monde chrétien.

Vous voulez dire l'idée généreuse ?

Oh mon Seigneur !

Puis je m'a aussi relevé le sain s 'épulcre.

Je connais à miss les princes et les banquiers.

Je pourrais aller tendre votre manière.

Je peux aller aussi dans le château de l 'Ille-France et...

Eh bien les maises enfants et ramenaient l 'argent.

Dieu récompensera votre foi.

J'ai une autre idée, mon Seigneur.

Toutes les dames venissent vers ce qu'on fait c'est à vous.

Recevé-les et tendez le manière.

Pour vous recevrez-les, mon Seigneur.

Recevez-les.

Votre grandeur c'est d'un bon rouf fatigué.

Mais non mais non, c'est bien.

Je les entendrai.

Les plus riches bien sûr.

Évidemment.

Je verserai ses obols, le produit sain s 'épulcre.

Merci.

Je verserai ses obols, le produit sain s 'épulcre.

Merci.

C'est lui-même qui l'envoya vers nous.

Des mouvements animables, piétés, exceptionnels.

La foi avec ce jeune évêque est revenu dans notre vie.

Nos péchresses consentent avec beaucoup d 'abnégations au sacrifice les plus grands.

Mon Seigneur lui-même montre son altruisme et son immédiat.

J'offre ce sacrifice à l'avro du sain s 'épulcre.

Et l'église et l'armée sont plus liés qu 'on ne le croit.

Qu'on veut te dire cocher.

Je dis que c'est ce que c'est.

L'armée et l'église sont plus liés qu'on ne le croit.

L'armée?

Nous avons oublié l'armée?

Nous avons anice beaucoup de militaire.

Peut-être vous dratez-le aussi, ça s'associa l'avro du sain s'épulcre.

Et la magnesse, la soldatesse que bout de l'église.

Les officiers eux-mêmes donnent l'exemple.

Y aurait-il mon Seigneur quelques défaillances dans les services de l 'évéché?

Nulement, mon Seigneur nulement.

Mais les militaires sont souvent sur les champs de bataille.

On ne peut pas sur les champs de bataille les entendre en confession.

Ou alors il faudrait aller sur le champ de bataille?

Et lorsqu'ils rentrent à leur garnison, aucune paroisse n'a les forces pour...

Très bien.

Je les confesserai moi-même.

Au mon Seigneur, il s'en ont preu...

J'en ai pour une heure.

Certains parmi vous se sont-ils rendus coupables du péché d'orgueil?

Bon.

Du péché d'envie.

Bon.

Du péché d'Avarice.

Péché de Paris.

Pas étonnant que nous perdions les guerres.

Et la médisance.

Quelqu'un est-il pratiqué la médisance?

Est-ce que mouflette lève la main?

Si on vous a mis un bandeau sur les yeux, c'est pour que les fautes restent un onume.

Ah celui-là, j'aimerais bien savoir s'il lève la main.

La colère.

Qui s'est mis en colère?

Mouflette, quand il a pris qu'il était corner, il s'est mis en colère.

Silence.

Qui a pris qu'il était corner?

Euh, je veux dire... Qui est Mouflette?

C'est moi.

Mais je ne me suis pas mis en colère.

Et celui qui a dit ça, j'ai cassé le crâne.

Le crâne, venons-en au chapitre de l 'amour.

Le commandement stipule.

L'œuvre de chère ne désirera qu'en mariage seulement.

Il y en a-t-il parmi vous qui ont usé de l 'amour en dehors du mariage?

Ils sont en bonne santé.

Je vous rappelle que l'œuvre de chère s 'entend comme un commerce agréable avec

une personne de l'autre sexe ou du même sexe.

Et même sans personne du tout.

Tout cela me parait normal.

Je n'ai pas plus mal que dans les autres casernes.

Ça va.

Pour les œuvres du sens épule.

Merci.

Merci mon fils.

Merci d'être généreux.

Merci pour les œuvres du sens épule.

Merci.

Merci mon fils.

Merci mes enfants d'être généreux pour les œuvres du sens épule.

Mon Seigneur, vous n'avez pas demandé si nous avions tué notre prochain.

Tiens, c'est vrai.

Je oubliez.

On m'appelle Mamluque, mon Seigneur.

Et j'ai tué mon prochain.

À la guerre sans doute.

Je l'ai tué souvent.

Je l'ai tué beaucoup.

À la guerre ce n'est pas bien grave.

J'étais à Jaffa, mon Seigneur.

Bon à part en donneur à la mort de 3000 prisonniers.

Il fallait économiser la poudre.

Des centaines d'hommes de femmes et d 'enfants.

Passaient à la bionnette sous le soleil d 'Égypte.

Je ne peux pas oublier mon Seigneur.

Cela fait plus de quinze années.

Je demande l'absolution.

Va, ces crimes ne sont pas les tiens.

Dieu jugera celui qui les a ordonné.

Je ne peux pas mon Seigneur.

Je ne veux pas que l'empereur se présente devant Dieu couvert de sang.

Je ne peux pas abandonner l'empereur.

Surtout en ce moment qu'il est dans le malheur.

Il faudrait savoir ce que tu veux.

Je prends les morts sur mon compte, mon Seigneur.

Je les prends sur mon compte.

Priez pour moi.

Priez pour moi, mon Seigneur.

Priez pour moi.

Pour les oeuvres du Saint, c'est plus le creux.

Merci d'être généreux, merci.

Pour les oeuvres du Saint, c'est plus le creux.

Merci, merci beaucoup.

Tu es sûr de ce que tu dis ?

Moi, je ne voulais rien dire.

C'est le kabarqué qui m'a fait parler.

En fait, tu prétends qu'il n'est pas évec.

Pas évec, pas évec.

Je ne sais pas si il est pas évec.

Je ne sais pas si c'est un évec à bien en général.

Ou un général à bien en évec.

Ou même à n'importe quoi à bien.

Oui, ça va, ça va.

La fasse paraître tellement t'es dorme.

Oh, Seigneur.

Oh, pardonnez-moi, parce que j'ai pêché.

Oh, pardon, Seigneur.

Parfois, je vous en prie.

C'est ce n'est pas vous ?

Non.

Parfois, je vous en prie.

Oh, pardon.

Entrez, monsieur.

Je vous attendais.

Présame-moi ce que je vois.

Il ne faut pas nous jeter la pierre, monsieur.

La vie s'assère d'octal en front définitive bien peu de destruction.

Oh, reste ce n'est pas pour cela que je vous ai pris.

Dommage.

Monsieur Matamor, ce que j'ai à vous dire est important.

Nous reconnaissons tous votre attachement à la monarchie.

C'est un sentiment qui personnellement me touche beaucoup.

A je ne savais pas.

Moi non plus.

Et pourtant, pour être tout à fait sincère, je vous avouerai que chaque jour

qui passe me rapproche davantage de votre cause.

Wollington est à Ortesse.

Les anglais sont à Bordeaux.

Blucher à la prison.

Voilà.

Monsieur Matamor, la cause la plus juste ne se gagne pas sans argent.

Il est même certain, monsieur l 'archidiaque, que plus une cause est juste.

Et moi elle a de chance de trouver de l 'argent.

Or j'ai trouvé de l'argent.

Pour nous.

Figurez-vous que j'ai découvert un ecclesiastique qui n'en est pas un,

ou si vous préférez, un homme qui se fait passer pour un évêque.

Oh ben ça.

Vous avez prévenu la police ?

La police a un certain ses avantages, mais...

Si elle arrête ce faux évêque, elle confisera sa vraie fortune.

C'est une grosse fortune, l'œuvre du Saint-Cépulcro.

Je comprends pas, monsieur l'archidiaque.

Vous me demandez à moins de voler l'argent des oeuvres.

La restauration de la monarchie n'est pas une offre importante.

La restauration de la monarchie.

Elle est plus importante de toutes.

Et de plus, si nous n'intervenons pas, cet argent risque de rester désormais la

possession soit de ce briguant, soit de Napoléon.

Le plus grand des briguants.

Monsieur l'archidiaque, vous êtes un saint.

Et je suis votre homme.

À la bonne heure.

Nous ferons moitié moitié.

Moitié moitié, cela ne nous semble pas beaucoup.

Non, non, non.

Je tiens à ce que vous soyez bien pour vous.

Vous êtes contents, mon Seigneur.

Il faut le dire.

Les turcs seront punis de leur mauvaise action.

Qui ?

Et turc.

Pour le Saint-Cépulcro.

Ah oui.

Tommie.

Pardon ?

Je dis Tommie.

Vous vous appelez bien Dominique ?

Dominique, parce qu'elle est née avec demande froidonia.

Jamais personne n'est appel à Dominique.

Il est Dominique.

Alors, je veux dire, dans l'intimité, non.

Tu vas partir ?

Dimanche.

Après avoir ordonné les jeunes prêtres.

Il le faut bien.

Amène-moi.

Comment veux-tu ?

Voyons un évac.

Ce n'est pas possible, le règlement l 'interdit.

Usage et ton risque.

Mais non.

C'est pas possible, oui.

Sur quoi fraîtes-tu, Tossermon ?

Dimanche, Tossermon, sur quoi fraîtes-tu ?

Sur l'amour.

Tu sais pas ce que c'est.

Aussi.

Vous ne voudriez tout de même pas que je vous aime.

Tu dois m'aimer.

Pour moi, n'en rien comprendre à l'amour.

Pour dire, tu dois m'aimer.

On doit aimer son mari, sa mère, sa patrie.

Non, non.

C'est true que fréquemment, on aime sa mère.

Que parfois, on aime sa patrie.

Et ce fait peu aussi qu'une femme aime son mari.

Mais... Oh, la peste de l'éviscour.

Tout ça peut vous dire que l'amour n'est pas un devoir, mon cher.

Ça serait trop facile.

Tant de voir et de m'aider.

Et j'ai besoin de toi.

Tu peux sourire.

Tu oublies que sans ma générosité tu as l 'air en prison.

Comment forage pour l'oublier ?

Vous me l'a rappel tous les jours.

Quand j'escaire.

Quand j'escaire ma femme.

Je me suis conduit comme une bruit.

Mais je le sais, j'ai... J'ai voulu vous obliger à révéler votre passée.

Je ne vous ai rien dit.

Je ne vous dirais rien.

Mais vous avez raison.

Vous avez souffert.

Et mes peut-être.

Et mes un homme.

Ça me tortue.

Mais je ne veux plus non plus vous persecuter.

Et si vous le voulez, tout commence aujourd'hui.

Faut-il que vous ayez besoin de moi ?

Mais d'être on peut vous ?

D'être on peut vous, je pourrais agir ça.

Mais cette aventure batira notre avenir et je veux que vous y soyez associés.

D'ailleurs, votre mission est très simple.

Vous devrez vous rendre dans un confessionnal.

Et puis ?

Et puis, c'est tout ?

Vous passez là à quelques minutes.

Vous vous confessez.

Vous en faites connaissance avec l'évec.

Un évec ?

Alors, réalité, c'est un faux évec.

Un faux évec ?

Je vous rêvais l'un secret.

C'est un voleur.

Un voleur ?

Oui, tout cela peut vous paraître un peu trouble.

C'est un homme qui se fait passer tantôt pour un évec et tantôt pour un général.

En quelle ?

Mais moi aussi, je t'aime.

Vous allez vous.

Alors ?

Je veux que vous aidez, c'est tout ?

C'est parfait, vous avez compris votre devoir.

Oui, mon devoir, exactement.

Le confessionnal !

Attendez, voyons !

Mais attendez, voyons !

Mais il n'y a plus d'une heure pour y aller et ça ne les passe encore le moment.

Vous ne savez même pas ce qu'il faut lui dire.

Je verserai ses obols à l'œuvre du Saint-Cépulcrain.

Merci beaucoup, merci.

Oh, c'est mon tout.

Mon Seigneur m'a fait mon tout.

Merci, son ciel, madame.

Les derniers seront les premiers.

Mon enfant, je sais déjà que vous prenez le

tour des autres péniteurs d'en confession.

Mais vous avez sans doute d'autre faute à vous faire pardonner.

Je vous écoute, mon enfant.

Et si grave.

Peut-être souhaiter régler vos que je vous aide.

Mon père, il s'est fait que me fourrir.

Comment ?

Tous les gens qui se prennent aux sérieux me fourrir.

C'est très mal.

Vous croyez ?

Enfin, je n'ai pas bien du tout.

Tiens, cela d'un ami.

Il me disait que tout homme, pourtant lui, une imparée importante de crédulité.

C'est sur cette crédulité d'autrui que les plus audacieux bâtissent l'infortunat.

Lorsque les bâtis deviennent crédules à leur tour.

Ils se mettent à croire à leur génie.

Alors, toi, commence.

Ça y est, t'es amusant, pas de famille.

Oui, très.

Il s'habille en prêtre ou en soldat.

Quand on m'a dit qu'aujourd'hui, il se présentait comme évac.

Si vous le voir, avec la mire sur la tête.

La mire ?

Par non ?

La mire, pas la mire.

Je suis sur les soldats qui ont la mire.

Et puis, l'on passe sur la tête.

Il t'aire dedans.

Vous ne deviez pas vous ennuyer ?

Non, je sais pas, c'était moi avec lui.

Jamais, je lui connais une seconde ennuyer.

Chantait.

Chantait.

Bon, bon, de l'abrôtenir, vous connaissez ?

Oui, ça sentait le chantait tout dedans.

Bon, bon, de l'abrôtenir.

Bon, bon, du brelo.

Bon, bon.

Bon, bon.

Je... Parce que je l'ai retrouvé.

Non.

Parce qu'ils ont des masqués.

Il faut tout dénoncer à la police.

On va d'arrêter.

Ils vont dénoncer.

Oui.

Ils veulent te voler.

Me voler, oui.

Le présent lui s'assait pur.

Il te l'embrie.

En fait, il te le prenne et sont dans la chambre.

On retelle.

Il ne bouge pas.

Regardez.

Vous avez tout de suite.

Je voulais rire encore une fois avec toi.

La dernière.

Non.

En sorte, en derrière toi, tu trouveras un crochet dans le mur.

Tu le soules des vrais doucements.

Tout doucement.

La barois va s'ouvrir.

Tu te trouveras devant des marches et un souterrain très long.

Au bout, il y a une voiture qui t'attend avec un crochet.

Et l'argent.

Mais mon amour, c'est la liberté qui compte.

C'est une forme unique.

Mais ta liberté aussi est unique.

Vraiment jusqu'à mon père.

Sur les chemins de l'aventure, j'aurai rencontré un homme qui se dit c 'est général.

Ou prêt à être au comédia.

Sous les allures les plus frivol.

Les malgré des actes les plus cournanables.

À chacun de ses mots.

À chacune de ses garesses.

On devinait la plus merveilleuse.

Sensibilité.

Mon enfant.

Je l'appelais en telle.

Je voudrais te embrasser.

Tiens.

Cran se biait.

Et il est quand tu serais loin de moi.

Très loin.

Tu as vraiment de regret.

Là tu.

En telle.

Tu n'as rien à me dire.

Je t'ai jamais oublié.

Je ne tourne rien jamais.

Là tu es mon amour.

Elle ne m'a pas dit bien avec moi.

Au volet.

Tu vas te rappeler.

Au volet.

Arrêtez-le.

Arrêtez-le.

Arrêtez-le.

Au volet.

Arrêtez-le.

Arrêtez-le.

Au volet, arrêtez-le.

J 'ai rien fait.

Arrêtez-le.

Allez.

Allez.

Aujourd'hui.

Allez vite, Postio.

J'arroute de Féjus.

Il y a un mon Seigneur.

Allez, lui, les encore.

Allez.

Vous êtes sorti ici.

Le Seigneur était très précis.

Sachant qu'il a trois liens dans le couloir.

Maintenant, l'argent sera prêt de lui.

Mais dites-moi pour vous débarrasser, lui.

Ah, donnez-moi la sigue.

Ah oui.

Franche, est-ce que vous êtes admirable?

Je me suis contenté de suivre vos instructions?

Non, ça va, la monnaie.

Je tiens vous en sera reconnaissante.

Reste ici.

Vous n'avez pas peur.

Non, je n'ai pas rien.

Et surtout, vous ne bougez pas avant que je crie dit vive le roi.

Bien sûr.

Vous êtes admirable.

Oui, c'est vrai.

Bon, Seigneur.

Seigneur, c'est moi.

Seigneur, je suis vous en pris.

Il n'allait pas la chandelle.

Ça y est.

Il vous arrive public.

Nous arrivons bientôt au relais d'Espagne, mon général.

Tant vrai, mon bureau.

Au revoir haut.

Un petit pichet.

Mais nous irons dormir plus loin.

Et voilà le plus gros.

Il me arrive public.

Allez, Angelo, en route.

Tu prends le chemin de grâce.

On dit qu'ici le vin est rose, mon général.

Oui, et les serrits sont murs avant l'été.

Vous perdez un papier, mon général.

Oh, je ne me le serai pas pardonné.

En telle, me coller.

Comme je suis heureux de vous revoir.

Monsieur Chorpons.

Puis, je s'avoie.

Ce que je fais ici.

Eh bien, je corrige mon manuscrit.

J'ai tellement hâte de le publier.

Ah, en telle, me coller.

Quelle leçon que vous allez donner au monde.

Ah, c'est vous.

Quelle leçon.

Votre philosophie mettra les peuples en garde contre la crédulité.

Car vous avez raison en telle, me coller.

L'homme croit à tout.

Au titre au gras, au décoration.

Au ciel, à l'enfer, au bel parole.

Il promène à l'amour.

Si mes intuitions sont bonnes, vous même en ce moment serrez entre vos doigts.

Une lettre d'amour.

C'est exacte.

Ah oui, je ne veux pas vous apporter.

Lisez-la.

Vous en avez envie.

En telle.

De laisser partir, me fant le coeur.

Mais laisser partir le trésor du sein s 'épulcre, me barre plus.

Plus douloureuse encore.

Aussi, je décide de le garder pour moi et je vais, à

t'ascenter, vivre et danser l 'homazure qu'à de voir ce vie.

À Dieu coller, tu as raison.

Les hommes sont crédules.

Tu ne m'en voudras pas d'en avoir profité.

Baisez.

La franne chascure.

Ça vous fait rien.

Ah beaucoup, mon cher polé.

Eh bien, tant mieux.

Le rire fait tout pardonner.

Mais c'est le triangle de votre philosophie.

Pour mes lecteurs, je ne pouvais pas souhaiter une meilleure fin.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.