Original subtitles

Anteriormente en "The Valley Persian Style".

Estoy pensando en hacer yoga tántrico.

He oído a gente que dice que tuvo un orgasmo...

-No. -Sí.

Intenta que me haga una vasectomía.

Sí, exactamente.

En mi primer matrimonio,

nos esforzamos mucho en tener un bebé,

y su fallecimiento me cambió mucho,

y simplemente se siente mal eliminar la posibilidad

de hacer algo que fue difícil de lograr.

Tengo una propiedad, hablé con la vendedora

sobre hacer una casa abierta al atardecer.

Invítame, iré. Quiero ver cómo lo haces.

-Es la casa de tu hermana. -Es mi familia. Aléjate.

¿Cómo es tu relación con tu hermana?

Inexistente.

No voy a ir.

¿Alguna vez has pagado por mis piezas?

-Sí. -¿Precio de venta?

Compro tu joyería porque somos amigos,

y eso es lo que hago por mis amigos.

No siento que haya un cierre

en esta conversación.

Reza, GG, Adam y todo el grupo.

No me agradan.

Eso es todo. Eso es todo. ¿Entiendes?

No salgo con gente que no me agrada.

"Hola, Tommy, quería decir que sería genial

verte en la casa abierta al atardecer de Merce.

No quiero estar con alguien si ninguno de los dos es feliz.

Así que queremos asegurarnos de que estemos bien nosotros.

Probablemente deberíamos ir a terapia.

Quiero que Sky no se excluya a sí misma.

Si te sientes así, quizá deberías

contactarla y simplemente preguntarle.

No creo que ella baje

la guardia pronto.

Entonces, de ahora en adelante:

"Oigan, cuidado. Ella viene por ustedes".

[música de tensión]

[música animada]

[ladridos]

CASA DE NATASHA Y AMIR WOODLAND HILLS

¿Puedes ayudarme a doblar?

Oh, buen trabajo. ¡Roman!

-¿Deberíamos hacer la tarea? -No.

Sí. ¿Quieres hacer matemáticas o lectura? Tú eliges.

-No creo que le guste eso. -[Sienna se queja]

Ten cuidado con sus ojos.

♪♪♪

CASA DE MERCEDEH Y TOMMY WOODLAND HILLS

Oh. ¡Tommy!

¿Sí?

Oh, acabo de dejar un desastre.

¿Qué opinas?

¿Qué fue eso? ¿Te pusiste caca en la cara?

Me estaba preparando para ir a tocar puertas y...

Creo que derramé un poco.

No te vuelvas loca con el maquillaje.

Siempre me pongo nerviosa cuando estoy ansiosa.

-No estés nerviosa. -Es como ugh.

Daré una fiesta para 60 clientes actuales,

futuros clientes, mis jefes,

y todos mis colegas y amigos

que están peleando entre ellos.

¿Siento presión para asegurarme de que sea un éxito?

Absolutamente.

Bien, así que voy a tocar puertas.

Voy a tocar puertas.

Hola. ¿Qué tal, Tommy?

Es tan antinatural.

El mantra es:

"Estoy conociendo a mis vecinos".

Les estoy haciendo saber que no voy a dejar

que un cartel de bienes raíces se coloque en este vecindario

sin decir: "Bueno, al menos me conocieron".

Sé debes informar a la gente,

pero no puedes poner carteles de venta en mi cuadra

sin que yo obtenga una parte.

Esa, esa energía, sí.

No, pon un pez muerto en su buzón también.

Dales un susto de muerte.

Haz que Golnesa aparezca con un cuchillo.

Dile: "Mira, puedo sacarla de aquí, pero..."

-Pero primero, firma esto. -Sí, sí.

Mi esposa y yo realmente nos amamos.

Ya sabes, las discusiones, las peleas, lo que sea.

Al final del día, ¿tienes eso?

¿Tienes esa parte? Y nosotros lo tenemos.

Sabemos que tenemos defectos, pero...

Yo también amo el amor tanto, tanto.

Los momentos en que me siento totalmente apoyada por Tommy.

Gracias. Sí, más de eso, Tommy.

¿Qué pasa si abro la puerta con mis gafas de sol

-porque hay mucha luz afuera...? -No.

-Y digo: "Hola, ¿qué tal?" -No.

Quizá apeste con la primera puerta, ¿sí?

Pensé que oí: "¡Quizá chupe el primer pene!"

¿Qué? ¿Qué?

[gimotea]

Voy a arrasar hoy.

[resuella] Oh, no.

Buena chica.

♪♪♪

Toya, ¿crees que deberíamos volver en otro momento?

♪ Vamos a encendernos, vamos a encendernos ♪

♪ Oro en mi boca, hielo en mi muñeca ♪

♪ Vamos a hacer ruido, todos salten ♪

SAFIA MODELO

-¿Listo? -Me encanta hacerlo pro bono.

-¿Estás estresada? -Sí.

Mañana voy a recibir muchas entregas.

Mi planificadora viene al menos el día mismo,

y ella al menos puede gestionar los eventos, pero todo es...

Yo estoy planeando todo.

Haremos una fiesta de lanzamiento del producto.

El producto para la piel se llama Skin by Tanin.

La producción está lista, el sitio web está listo.

Estoy tan emocionada, estoy tan estresada

al mismo tiempo, tan estresada.

De verdad vamos a hacer esto. Esto realmente está sucediendo.

Con esta sesión de fotos, si no tengo las fotos,

-no puedo lanzar mi sitio web. -Sí.

Por eso esto es muy importante para mí.

-¿Voy a ser la portada? -Estarás en mi sitio web.

Solía hacer mucho modelaje, cuando estaba creando,

o sea, mi creación de contenido era en imágenes estáticas.

Recientemente, no tanto. Pero amo la cámara.

[ríe]

-Necesita ser mi cara. -En la página principal...

Bueno, veremos cómo lo haces. No sé eso.

[ríe]

¿Qué está pasando con Sky?

¿Es la misma vibra

que cuando terminaste ese almuerzo

que incómodamente les organicé?

Siento que tuvimos ese almuerzo y lo terminamos amigablemente.

-Sí. -Y en una buena nota.

Pero, también, en este punto, es una zona muy gris.

Así que no estoy muy segura.

No sé. Quién sabe lo que piensa.

Si la veo en la casa abierta, iré a saludar.

No tengo cinco años.

No sé si Sky y Bamshad vendrán a mi fiesta.

Desde nuestro almuerzo, ella no se ha comunicado.

Yo no me he comunicado.

La pelota está en su cancha en este momento.

Necesito ver una diferencia. Necesito ver un esfuerzo real.

Así que solo veré qué pasa. [ríe]

Veamos qué vas a hacer.

Intentemos eliminar ese estrés.

[Tanin ríe] Hagámoslo.

¿Lista? Eso es hermoso.

Tienes que hacer exactamente eso, ¿sí?

Seré hermoso. ¿Dónde me pongo?

Eres hermoso. Bien.

¿Puedes no hacer esas caras de Zoolander?

-[risas] -Es difícil no ser gracioso.

Sé normal.

Bien, amigo. Eso se ve bien, justo ahí.

Un poco de sonrisa. Ilumina esos ojos.

Eso se ve realmente bien.

Hermoso.

[música animada]

CASA DE SKY Y BAMSHAD SHERMAN OAKS

¿Quieres comida?

No tengo más.

Acabo de darte medio pepino.

Vete. Vete.

[tono de conexión]

AL TELÉFONO SEPIDEH, HERMANA DE SKY

[conversación en persa] Hola, hermana.

-¿Cómo estás? -¿Cómo estás?

-¿Dónde están los niños? -En la escuela.

Casi terminan, la próxima semana.

Como sea, dime qué pasa. ¿Cómo está papá?

Solo pienso en el poco tiempo que le queda con nosotros.

Mi papá vive en Irán

con mis hermanos y con mi madrastra.

Tiene un Alzheimer muy severo. Comenzó hace cuatro años.

Y, recientemente, tuvo un ataque al corazón.

Estoy aquí lejos de él. Es muy difícil.

Y de repente vi que hizo un puño con la mano.

Y vimos que no respondía. Creímos que era el final

La relación que este hombre siempre tuvo

con cada uno de nosotros.

Un hombre tan amoroso, un hombre tan generoso.

Siempre tuvo un estándar más alto en la vida.

Y nos crio de esta manera.

Ya sabes, nunca fue extremadamente rico,

pero siempre estaba...

encontrando familias que necesitaban ayuda.

Dejaba comida en la puerta de la gente.

Creo que iré en agosto.

En algún momento a mediados de agosto.

Me prepararé par air.

Tengo que ir. Compraré pasajes pronto.

[música triste]

Ahora estoy al otro lado del mundo.

No puedo ayudarte en nada, no puedo ni imaginar

lo que ustedes están pasando.

Tienen que verlo pasar por esto cada día.

No quería ponerte triste.

Lo sé. Te quiero.

En una vida ideal, hubiera sido increíble

y muy útil tener una mejor amiga

para realmente quitar

un poco de este peso de mis hombros.

Tanin era una de las personas

que esperaba que me cuidara,

pero está bien.

Siempre puedo lidiar con mi propio problema,

y tengo una familia increíble que me está ayudando.

Están haciendo lo mejor que pueden.

Está bien, querida. Te quiero.

Por favor, saluda a todos por mí.

Dales un beso de mi parte. Adiós, mi amor.

A continuación...

¿Sientes que normalmente puedes depender de él?

No dependo de él.

¿Eres feliz?

[música animada]

Dice que la turmalina negra

limpia y elimina la energía tóxica.

Debo comprar esto.

Cuando sientes la energía de uno de ellos,

-debes comprarlo. -Está bien.

-¿Quiero más? -¡Hola! -¡Oh, hola!

-¿Listas para las fotos de aura? -Sí.

-¿Quieres que nos sentemos juntas? -Sí.

Para la foto juntas,

sus caras deben estar tocándose,

así que mejilla con mejilla es lo normal...

La fotografía de aura es cuando leen

los colores de tu aura y tu energía.

Bonitas sonrisas.

Pero la vida es energía.

El átomo, ya sabes, todo el universo

está adentro de un átomo, similar al espacio.

Entonces, no, espera, ¿cuál era la pregunta? [ríe]

Estás bien.

-¡Oh, Dios mío! -¡Oh!

Índigo, intuitivo, apoyo, leal,

sentimientos profundos, visual,

-psíquico y habilidades curativas. -Qué linda.

Y también quieres que las cosas sean muy calmadas y pacíficas.

Idealmente, sin mucho drama.

Pero, si no tienen ninguna pregunta,

entonces, les daré unos minutos.

-Gracias. -Gracias.

Esto es genial. Muchas gracias.

Me encanta todo esto. ¿Dónde está tu piedra?

Quiero que sostengas esa pieza de energía.

-Está bien. -Hay una justo aquí.

Siéntate. La agarraré.

Sujétalas en ambas manos, en las palmas de tus manos.

-Está bien. -Sí.

Me llevo estas. Son mías.

Solo sosténgalas en tus palmas mientras hablas.

¿Qué tipo...? ¿Qué está pasando en tu matrimonio?

Siento que estoy lidiando con mucho cada día,

con ir a dejarlo y a buscarlo.

Mercedeh ha sido muy abierta conmigo,

a lo largo de los años, sobre cómo el matrimonio

no está donde ella quería que estuviera.

Me preocupa que ella se quede en una situación

en la que no debería quedarse.

Y eso es un poco preocupante para mí

porque me preocupo y la quiero.

No creo que lo priorice, a mi esposo.

Simplemente no quiero ir por la vida

con la cabeza en la arena, sin darme cuenta

de si acaso todo está bien con Tommy y conmigo

tal como debería estar.

Esto y esto no se sienten bien para mí.

Se sienten geniales para ti

porque siento que te hacen ver cosas.

No sé si quiero ver esto nunca más.

[Golnesa ríe]

¿Les quitaste su energía y ahora no los quieres?

Chica, cuéntame de ti.

Dennis y yo volveremos al negocio.

-Está bien. -Sabes, Dennis compró

la máquina de diamantes de laboratorio hace un año.

Estábamos hablando de hacerlo.

Y vamos a hacer los diamantes de laboratorio.

Se hacen los diamantes en bruto,

se envían a India,

los cortan y pulen allá, los certifican allí,

y luego nos los envían de vuelta.

Claro que sí.

Todo esto con Sky realmente me superó.

Bien, prácticamente tengo un negocio que estamos operando

llamado Valley Girl Diamonds.

[ríen]

Valley Girl, ya sabes,

fue una acumulación de todo lo que ha estado pasando.

No me gusta vivir en el Valle.

No me gusta la comida. No me gusta el ambiente.

Dennis está de vuelta en mi vida a nivel de negocios.

Así que tiene sentido. Y mi cerebro piensa, ya sabes.

Y cuando pienso y esta chica está hablando

toda esa basura, ¿adivina qué?

Acabo de crear una nueva compañía,

Valley Girl Diamonds, perra.

Valley Girl va a ser increíble.

Imagina que algo tan bueno

-puede salir de algo... -Tan malo, ¿verdad?

Insulta al Valle y te voy a mostrar

lo que Valley Girl puede hacer.

[música animada]

-Hola. -Hola, bebé.

-Te ves tan hermosa. -¿Cómo va?

-Te amo. Eres tan chic. -Sí.

-Hola. -Hola.

¿Me das un café helado negro simple?

Yo tomaré un café de la casa. Genial.

-Gracias. -Gracias.

-Los amo, chicos. -Gracias.

-¿Dijo: "Los amo chicos?" -Creo que sí.

-¿"Los amo chicos"? -Sonó así.

Por un segundo, mi reacción iba a ser:

-"Te amo". -Lo sé.

Café de la casa para Amir.

-Gracias. -Gracias. Te amo.

Gracias. Te amo.

-Lo hizo. -Dijo "Te amo".

-Entonces, ¿todos lo dicen? -Sí.

"Te amo". Yo dije: "Está bien, te amo".

Estoy tan cansada de anoche.

Sisi se despertó como tres veces.

Hablando de niños, fui a mi cita

con el urólogo.

¿Puedes contarme un poco

sobre cómo realizas la vasectomía?

Te dan un poco de sedación para que no sientas nada.

Pero cuando llegas a casa, puedes sentirte

como si alguien te hubiera pateado en las bolas.

Genial.

Hay una recuperación de una semana.

Entonces, pensé: "Está bien, entiendo el procedimiento.

¿Cómo verificas para asegurarte de que funcionó?

¿Y cuándo puedo empezar a tener sexo sin preocupaciones?"

Sin protección. Volviéndome loco, ya sabes.

-Bien, hay que botar el semen. -Ajá.

Entonces, hay que tener relaciones con tu pareja

como 20 a 30 veces en un período de seis semanas.

Creo que deberíamos hacerlo juntos.

Creo que esto es un esfuerzo en conjunto.

Sí. [ríe]

Obviamente, no va a pasar.

Aparte de eso, me siento un poco reacio a hacerlo.

Pasé por este proceso con Lauren

donde simplemente no podíamos quedar embarazados.

Deshacerse de la capacidad de hacer eso...

No estoy diciendo que no lo haré,

pero se siente mal.

Estoy tratando de mostrarle a Natasha que me importa

cómo se siente y lo que quiere.

Y también quiero tomar una decisión definitiva para mí.

Mi relación terminó trágicamente y...

No lo sé, creo que...

Creo que hay un poco de trauma ahí.

Y siempre estoy esperando que algo salga mal.

"Espera, las cosas están bien. ¿Qué va a pasar?"

-Dejémoslo por ahora. -Sí.

-Y siempre está ahí. -Sí.

Puedes traerlo a la mesa cuando quieras.

-¿Está bien? -Es una buena idea. Sí.

Es su cuerpo,

nunca querría que hiciera algo que no quiere hacer.

Pero cuando esté ovulando, durante esos cinco días,

ni siquiera respires cerca de mí,

y estaremos bien.

¿Cómo te sentirías si te embarazaras por accidente?

No declares esas cosas.

-Salud. -Salud, te amo.

-A no más niños. -A tres y ya.

Si Dios lo quiere.

[música animada]

CASA DE REZA Y ADAM NORTH HOLLYWOOD

¿Las plantas de allá también necesitan limpieza?

No sé si necesitan ser limpiadas.

-La regué. -Eso es bueno.

Estamos sentados juntos en un cenicero.

CONDOMINIO DE REZA JACKSON HOLLYWOOD HILLS

¡Cinco grados, bebé!

¡Tú puedes!

[jadea]

[jadeando]

¡Sí, bebé!

♪♪♪

-¿Cómo estás? -Hola, ¿cómo estás?

Bien.

-Hola. -Hola, preciosa.

-Hola. -Hola, te quiero.

-¿Cómo estás, cariño? -¿Cómo estás?

Hola. Eh, Nayera está con un paciente,

Pronto ella... Ella se comunicará pronto.

Está bien.

-¿Qué tal? -Te ves linda.

-Gracias, tú también. -Ambas.

Estoy sintiendo vibras de abuela por usar un suéter.

Oh, lo estás. Lo estás.

En realidad es muy sexy debajo.

-Exactamente. -¿Estás sonriendo o frunciendo el ceño?

No parece que necesites nada.

Lo necesito todo.

Vamos a ponernos Botox para relajarnos.

Creo que quiero que me haga los labios también.

No, cariño. No puedes hacerlo hoy.

Tienes labios realmente grandes. Estás bien.

Sin darte cuenta, se parecerá a Mufasa.

¿Yo?

-Hola, chicas. -Dame más.

-Nayera. -¿Cómo están, chicas?

-¿Están listas? -Sí.

-Muy bien. -Vamos todas.

Quiero crema anestésica si se puede, por favor.

Pon un poco alrededor de sus ojos, frente.

-Sí, solo hazme ojos de Spock. -Sí.

Entonces, ¿han hablado?

-¿Con quién? -¿Con Sky?

Tuvimos una conversación,

pero no hemos hablado desde entonces.

-¿Va a venir a tu evento? -Confirmó su asistencia.

¿Por qué la invitarías a una casa en el Valle?

Está buscando una casa.

Esta casa tiene una piscina.

Cariño, no va a comprar esa casa.

-[ríe] -Solo para que sepas.

Estás haciendo demasiado ahora mismo.

-[timbre de teléfono] -¿Hola?

Hola, llamo de la escuela de Shams.

Tenemos a Shams aquí en la oficina

esperando a ser recogido.

¿Mi esposo lo olvidó?

Voy a enviarle un mensaje ahora mismo.

Él sabe que no hay programa después de la escuela.

-Lo siento por eso. -No te preocupes.

[música dramática]

Idiota.

Hola, has llamado al teléfono de Tommy.

La escuela llamó.

No te preocupes. Puedes tomarte un momento.

¿Quieres esperar y ver si responde?

¿Estás bien?

Vivimos a 10 minutos de la escuela.

No hay excusa.

La falta de consistencia es un verdadero problema para mí

porque hace cinco minutos,

querías estar ahí para mí y apoyarnos,

y luego, con la primera cosa que te pedí,

fallas, y no estás ahí para nuestro hijo.

No hay razón excepto por una mala planificación

y una falta de consideración.

Voy a ir a ver a Merce rápidamente.

Hola.

¿Por cuánto no puedo ejercitarme?

-Solo por 24 horas. -Está bien.

¿Cómo se supone que debo soltar

y dejar que otras personas cuiden de mi hijo

y tratar de aprender más sobre mi carrera?

También es su hijo. No es solo tu hijo.

También es su hijo. Debería hacer lo mismo.

Sí, pero él no tiene que llevarlo.

Definitivamente siento

que soy el único adulto en esta relación.

O sea, vamos.

[tono de conexión]

-Has llamado a Tommy... -No sé.

Maldita sea.

[música animada]

-Maldita sea. -Estás bien.

-¿De acuerdo? -¿Dónde está?

-¿Por qué no responde? -No sé.

Esta es una conversación que debes tener con tu esposo.

Oh, qué horrible. [suspira]

Quizá su batería está muerta. ¿Siempre está muerta su batería?

¿No hay servicio donde está?

-No. Voy a llorar. -Estás bien.

¿Debería abrir uno contigo?

Podemos abrirlos juntas.

Estoy muy molesta de no poder confiar en él.

Lo sé, porque no estás ahí para sentir

que puedes estar ahí para Shams, sino que estás ahí.

Mer, no pongas la basura ahí.

Me comeré todo esto y no quiero comer todo esto.

-Mer. -No puedo relajarme.

Esto es lo que pasa cuando me relajo.

No puedes seguir haciendo eso, no tengo más espacio en mi boca

para más besos de Hershey ahora mismo.

Porque esto es demasiado.

Voy a escupirlos todos.

[escupe]

[tono de conexión]

-Sí, bebé. -¿Dónde estás?

¿Tienes a mi hijo?

No, aún no ha salido. Pero no sé.

Me tomó literalmente 25 minutos estacionar el auto.

Ha estado en la oficina durante los últimos 30 minutos.

Está bien, bueno, he estado tratando de estacionar el auto

durante los últimos 25 minutos, así que no sé.

Voy a volver. Está bien.

-No sé. -Está bien.

Nos vemos... Hablamos más tarde.

-Hola, muchacho. -[desconexión]

Estaba allí. Estuve 25 minutos en el estacionamiento.

Nadie apoya más a su esposa que yo.

Ya sabes, tenemos un hijo.

Cuando ella está, ya sabes, mostrando casas,

consiguiendo propiedades, ¿quién cuida al niño?

Alguien debe estar ahí, alguien debe cuidarlo, para eso estoy aquí.

No lo dejamos en una parada de autobús, ¿verdad?

Si estoy mostrando una casa o en una reunión,

entonces, necesito tener esa tranquilidad

de que no tengo que mantener un ojo

en mi teléfono para ver quién llama.

Y la próxima vez, lo mínimo que podrías hacer

es simplemente llegar 15 minutos antes.

-¿Está bien ahora? -Qué mentiroso.

Decir que le tomó media hora estacionar

significa que sabía que debía llegar

hace 45 minutos.

¿Es eso habitual?

Él no lo transporta.

-Eso es lo habitual. Yo lo hago. -Es un poco vergonzoso.

Esto no me ayuda a tratar de tener mi gran discurso

con Mauricio para mi evento de mañana.

Literalmente dijo: "Si quieres mejorar en tu negocio,

vas a perderte de ir a recogerlo o dejarlo".

-Déjame echar un vistazo. Gira hacia mí. -Jesús.

-Eso es muy estresante. -Sí.

Es realmente doloroso y triste

ver a MJ pasar por esto ahora mismo.

Ven a mirarte en el espejo. Se ve increíble.

Que la escuela de tu hijo te llame

y te diga que tu hijo está sentado aquí en la oficina.

No sé. Dios bendiga el uso de donantes

porque no tengo que lidiar con eso.

Nunca tendría que hacerlo. Oh, vaya.

¿Sientes que puedes depender de él?

No dependo de él.

[música de tensión]

¿Eres feliz?

No sé cómo responder a esa pregunta.

Creo que asumo demasiado estrés en el matrimonio

de una manera que no es justa para mí.

¿Qué puedo hacer como amiga para apoyarte?

-Recoger a mi hijo. -Oh, diablos.

[risas]

[música animada]

CASA DE REZA Y ADAM NORTH HOLLYWOOD

-¿Quieres una mora? -No, gracias.

-¿Quieres unas nueces? -[ríe]

Estaba escribiéndome con Tommy.

De hecho, lo contacté.

Le dije: "Solo quería decir

que aprecio que respondas.

Estaba nervioso por contactarte.

"Dejando de lado la producción, me encantaría reunirnos

y charlar fuera de cámara si estás dispuesto".

Él dijo: "Aprecio que te hayas comunicado.

Hablemos una vez que termine la filmación

-y veamos qué sigue". -Eso suena prometedor.

A veces toma un momento para que alguien llegue allí,

-pero eventualmente llegan. -[tocan la puerta]

-¿Esperas a alguien? -Quizá.

Quiero ir a abrir la puerta

si quieres poner esto en el armario.

Gracias.

-Hola. -Hola, ¿cómo estás?

-Adelante, soy Adam. -Gracias.

Mi esposo no sabe que estás aquí.

-Amor, ¿puedes salir, por favor? -Claro.

-¿Qué pasa? -Le tengo una sorpresa a mi esposo.

¿Sorpresa?

¿Quién es este hombre en mi casa?

-Él es la sorpresa. -[ríe]

-Hola, Reza. -Sí.

-Soy Brandon. -Hola, Brandon.

Mucho gusto.

Oye, hay un hombre muy guapo y alto en mi patio trasero.

¿Qué diablos hace aquí?

¿Voy a tener ese trío que siempre he querido?

Él enseña yoga tántrico

y pensé que sería divertido que lo hagamos.

Si no lo has hecho antes, eso es genial.

Puedo ser tu primera cita en L.A.

Sí, romper el hielo.

Reza y yo definitivamente estamos dando pasos

para escuchar y comunicarnos más.

Mi esposo dice que no le doy suficiente afecto.

Me gustaría más contacto físico,

caricias, besos.

Estamos tan enfocados en cuando tenemos relaciones,

cuando tenemos sexo, cuando hacemos el amor.

-Sí. -Esos son geniales.

Esos son geniales.

Pero ¿podemos sentir esa energía en todas partes?

Tócalo como nunca lo has tocado antes.

-Tócalo como si fuera la primera vez. -Sí.

Está tan emocionado por ti.

Y las piernas de una persona van arriba

y las de la otra van abajo.

Acérquense lo más que puedan.

Sí, literalmente vengan raíz con raíz allí.

Cierren los ojos.

Vean al otro sin verlo.

Y empiecen a respirar un poco más profundo también.

Hermoso, sí.

Pueden empezar a dejar que más de su cuerpo

entre en el movimiento.

Unas cuantas respiraciones más allí.

Y solo sepárense lo suficiente

para que puedan ayudarse a levantarse.

-Oye, no me dejes un chupetón. -Ya lo hice.

El contacto sexual es genial, sí.

Pero se trata de sentirse conectado.

Encuentra esa longitud en su columna.

Excelente, sí.

Así soy yo.

No es tanto sobre el masaje,

es sobre deslizarse con él.

-¿Se siente bien? -Sí.

¿Cuál es su posición favorita?

Le gusta el perro boca abajo.

Mm.

[ríen]

Y luego solo acérquense por un segundo allí.

-Solo sellándolo. -Gracias.

No creo que jamás te haya sentido

tocar ciertas áreas de mí.

Hoy fue la primera vez.

Mi esposo escuchó. Mi esposo cumplió.

-Mírate cumpliendo. -Siempre cumplo.

Hubo pequeñas áreas que eran como: "Uh".

Se siente bien ser tocado allí.

-Noté que estabas excitado. -Claro que lo notaste.

-[gime] -[ríe]

A continuación...

-Es "Valley Girl". -Esto es para ti.

Es un regalo.

V por el Valle.

Ella es tan patética.

¿Parezco alguien que usaría eso?

-"Valley Girl". -[arcada]

[música animada]

CASA ABIERTA AL ATARDECER DE MERCEDEH

[se esfuerza] Oh, Dios mío. Hace calor.

-Hola. -Hola.

Traje esto para las luces de cuerda.

¿Vamos a poner las luces de cuerda?

-Sí. -[ríe]

Alquilé luces de cuerda.

¿No las viste afuera?

-Esto está ardiendo. -Estuvo en mi auto.

-Yo estoy ardiendo. -Yo también estoy ardiendo.

Hace calor.

Oh, diablos.

-Merce. -Sí.

Esto es lo que vamos a hacer.

Vamos a abrir esto ahora mismo porque venderemos la casa hoy.

Lo sé, ya tendremos el depósito mañana.

Debería haber tenido una botella de Cristal en su lugar,

pero es para empezar.

¿Me veo sudorosa? Porque vamos a mostrar...

-Ambas estamos sudando. -Pero no lo pareces.

Estoy mojada.

Lo que hace que mis casas abiertas al atardecer

sean las mejores

es que creo una noche memorable.

-Por beber en el trabajo. -Por vender hoy.

Entonces, la gente sube fotos a su Instagram

y difunden la noticia como un incendio forestal.

¿Dónde puedo poner esto?

Por cierto, ese dormitorio...

Te lo dije, no tienes buen gusto.

Vete al diablo.

Va a llevar a una venta rápida y fluida.

Viene Mauricio. ¿Lo sabías, verdad?

-Eso es importante. -Bien.

Tuve una importantísima reunión con él.

Y su conclusión fue:

"Si quieres ganar $1 millón al año,

vas a tener que perderte de ir a buscar a tu hijo".

Y ya me conoces.

Siempre lo voy a busca y a dejar.

Ahora, ayer, Tommy tenía debía ir a buscarlo.

Llegó 30 minutos tarde.

30 minutos después de la hora de salida.

-¿No sabía que tenía que ir a buscarlo? -Él sabía.

Me siento humillada, mortificada, triste.

Todavía estoy muy enojada, maldición.

Estoy construyendo algo que es tan importante

para nuestra familia.

Y me aterra que no pueda confiar en Tommy

para que llegue a buscar a nuestro hijo a tiempo.

Así que si te digo que no me siento segura

y quieres saber a qué me refiero con eso,

esto es.

Me siento tan sola

y no sé qué hacer.

Bien, así que tenemos dos horas.

¿Podemos ponernos a trabajar?

[música animada]

Tengo que limpiar esto. Déjame intentar limpiarlo.

Ni siquiera usemos esto. Se ve sucio.

Oh, lo hiciste. Buen trabajo.

Creo que necesito ducharme antes de la casa abierta.

Solo quiero que sepas que Reza y Tommy

han estado enviándose mensajes de texto.

Gracias a Dios.

Ahora necesito decirle a Tommy que Reza viene.

¿Debería llamar a Tommy y decírselo?

Sí, llámalo.

-Hola. Has llamado a Tommy... -Oh, estás bromeando.

No puedo atender el teléfono ahora mismo.

Déjame intentarlo.

[timbre de conexión]

-Leila. -¿Qué pasa?

¿Por qué contestas la llamada de Leila y no la mía?

-[ríe] -Sí te contesté,

pero se cortó inmediatamente.

-¿Tommy? -Sí, bebé.

Cuando llegues, puede que Reza esté aquí también,

solo quería que lo supieras.

-Entendido. -Bien, adiós.

¡Hola!

-¡Hola! -¡Hola! Bienvenidos.

-Gracias. -He estado como...

¿Estás usando Chanel? Te ves tan linda.

Por supuesto. Gracias.

Soy agente inmobiliaria, así que sé lo difícil que es

hacer una casa abierta al atardecer.

Estás a cargo de muchas cosas.

Nunca has estado aquí antes.

Estuve aquí antes de que lo compraras.

Obviamente, quiero que MJ tenga éxito,

y cualquier cosa que pueda hacer para ayudarla,

porque sé que Mauricio, que es su jefe, vendrá,

así que la ansiedad está a otro nivel.

Dame un tour.

Merce, pasa algo con estos techos.

-¿En serio? -Sí.

Porque hay una grieta en ese lado.

Ven aquí. ¿Ves cómo va girando?

Es como la línea del peinado de Sky.

Es de agua que entró aquí.

La nueva persona puede hacer eso.

¿Vas a solucionar estas cositas

que crecen alrededor de la piscina?

Creo que queríamos dejarlo...

Detente. Lleva demasiado tiempo ahí.

-Sí, no puedo agarrarlo. -Sí.

Los dos centavos de Reza son su lenguaje de amor.

Si tus amigos no pueden ser honestos contigo

y decirte lo que ven, estás perdido.

[timbre de teléfono]

Da miedo. No quiero contestar.

-Hola. -Compré suficiente hielo para un estadio lleno.

Bien. Podemos ponerlo en el suelo

y crear un aire acondicionado aquí.

-Tommy, iré a buscar el hielo. -Nos vemos.

Bien. Nos vemos luego.

-Adiós. -Adiós.

Bien, eso se ve bonito.

Oh, Tommy llamó recién.

-¿Qué? -Sí.

¿Contestaste el teléfono?

Contesté yo, pero ambos hablamos.

Escuché que ustedes están conversando.

-Estábamos enviando mensajes. -Estoy muy feliz por eso.

Yo también estoy muy feliz por eso.

Me siento mal por Merce

que tengamos todas estas reuniones sociales,

y ella llega como una persona casada soltera.

Ha pasado mucho tiempo. ¿Cuatro o cinco años ya?

-Sí. -[claxon]

[música de suspenso]

Hola. Bien. Mauricio va a venir.

No puedo quedar mal.

Tommy está aquí. ¿Quieres salir conmigo?

-Bien. Estaré en la esquina. -[ríen]

Espero que no me atropelle.

¿Puedes decirle a Tommy que ayude?

Yo no puedo.

Ven, sal de la calle, Shamsy.

Hola.

¿Quizá podríamos poner el hielo

en el congelador aquí afuera?

-¡Shams! Nos vamos, amigo. -¿Dónde está Merce?

Tommy, vaya, sí compraste mucho.

Está bien.

Tu esposo te trajo rosas.

Bien, déjame poner la cosa.

-¿MJ quiere que pongas esto por todas partes? -Sí.

-Diablos. Dios mío. -¿Tú tienes que ponerlos por todas partes?

Sí, yo, yo... Lo asumo.

¿Son para MJ?

No, dijo que quiere usarlas en la casa.

-Oh. -¿Qué estás haciendo?

Necesito todo eso adentro.

Van a entrarlo.

[música de suspenso]

Que Tommy y yo nos escribiéramos fue un gran hito,

pero estoy sintiendo el lenguaje corporal de Tommy

y no es muy abierto ni receptivo.

Se está alejando de mí,

no está muy abierto a conversar conmigo.

Así que tengo que decirte

que estoy realmente decepcionado.

Tommy, voy a necesitar cinco minutos.

He conducido por toda la ciudad.

-¿Puedes...? -Lo siento, se acabó.

Acabo de decir que necesito cinco minutos.

Cierra esta puerta.

[música emotiva]

Tanto por el momento rompehielos.

¿No puedes simplemente decir hola?

Nunca he tenido tanto en juego,

y él simplemente se está yendo por nada.

Es inmaduro, y es decepcionante.

Solo asume tu basura.

CASA ABIERTA AL ATARDECER DE MERCEDEH

¡Sí!

¿Debería ponerme el resto de mi atuendo?

Ponte los zapatos.

Bonito, bonito. Muy espacioso y vegano.

Nos vemos abajo. Te ves hermosa.

¿Sky viene?

Merce me dijo que viene,

lo cual me sorprendió mucho escuchar.

-Eso va a ser divertido. -[ríen]

No ha visto a Golnesa ni a Adam ni a Merce desde Palm Springs.

Quizá se besen y hagan las paces. Nunca se sabe.

[ríe]

[música animada]

-Hola, Adam. -¿Cómo estás?

-Hola, hola. -Hola.

¿Qué tal, amigo? Qué bueno verte.

-¿Cómo estás? -Estoy bien.

Deberíamos tomar una foto. Nuestra ropa combina.

Traje una chaqueta, pero no puedo usarla. Tengo mucho calor.

♪ Lleva cien a mil, convierte mil en un... ♪

Hola. ¿Cómo están? Bienvenidos.

Hay información sobre la propiedad

por todas partes.

-¿Cómo estás? -Qué bueno verte.

Qué gusto verte. Hola, Vida joon.

Esto es para ti.

-¡Gracias! -Estoy bromeando.

Hola. Gracias por venir.

Increíble. Mira qué bien. Hay una fila afuera.

Dos baños abajo.

Todas las habitaciones tienen baño arriba.

Es una casa hermosa.

Sí, sí es bonita.

[en persa] ¿Vienen Sky y su esposo?

Merce dijo que vienen.

[en inglés] ¿Aún son amigos cercanos?

Estamos trabajando en eso.

La organización, las citas de juego con Reza Jack,

todo lindo y todo, pero si esto significara algo,

habría recibido una llamada real,

solo yo y ella.

Sigo esperando eso.

Estamos pasando por un mal momento.

Tenemos que dar un recorrido formal

una vez que lo superemos.

Por ahora, por favor, toma un shot formal.

[ríe]

-Hola. -Hola, preciosa.

-Te ves increíble. -Hace mucho calor.

No hace tanto calor.

Oh, en este traje tan pesado, sí lo hace.

Oye, ¿puedes esconder esto en un lugar seguro?

Es joyería.

-¿En un armario o algo? -Sí.

La razón por la que voy a la casa abierta de mi hermana

es porque si no aparezco, todo sería una pesadilla.

MJ se ofendería, mi hermana se ofendería,

mi papá se ofendería, mis amigos se ofenderían.

Pero, ya sabes, ¿por qué tengo que estar allí

pero tu esposo no tiene que estar allí?

Sólo voy a aparecer.

¿Dónde está mi mejor amiga?

Todos publiquen la casa.

-Sí, ¿nos toca una parte o qué? -Sí.

-La fiesta llegó. -¿Quién es la fiesta?

Golnesa y Dennis.

-Tu cara se puso... -Lo sé, blanca.

Como si la escuela te llamara

y te dijera que tu hijo no está allí.

[hablando en otro idioma]

Mi amor, mira quién más está aquí.

¡Qué pasa! ¿Qué pasa, amigo?

Voy a donde el viento me lleve

cuando se trata de Golnesa y Dennis.

Parece que, en este momento, están bien.

Pero tan pronto como dejen de estar bien, ya sabes,

Golnesa va a esperar que yo no me meta más con él.

-¿Yo? -Sí.

-Valley Girl. -¿Eso es?

Sí, es la primera etapa.

Voy a regalar unas V a las chicas

y haremos cosas a medida para los chicos.

-Eso es increíble. -Chicos, Mauricio viene.

-¡Oh, increíble! -Hoy, sí.

MAURICIO FUNDADOR Y CEO, THE AGENCY

Siento un poco de presión.

Él dijo: "Muéstrame lo que tienes.

Si te equivocas, te lo voy a decir".

O sea, se ve increíble.

-¿Sí? Realmente no... -[indistinto]

Creo que va a estar orgulloso de ti.

Voy a ir al bar a tomar algo.

Eh, ¿dónde está Mercedeh?

-¿Ya tomaron algo? -Vinimos por otro trago.

Oh, ahí está.

-Te ves muy bien. -¿De verdad?

-Lo sé, realmente se ve bien. -Gracias, lo aprecio.

Estás muy delgada y los pechos están grandes.

-Hola, tú. -Me hice otra reducción.

-Hola. -¿Cómo estás?

-¿Cómo estás? -Estoy bien.

-Es un placer verte. -Gracias por venir.

Entonces, cuéntame.

Me gusta el esquema de colores, es un poco austero.

-Simple. -Y también está un poco anticuado.

Anticuado.

Los pasillos se sienten de hospital.

No tiene calidez.

Pero para un comprador, deberías poder vender

a pesar de eso y superar eso.

-Sí. -Pero esto se ve bien.

Hiciste un buen trabajo. Tuviste una buena asistencia.

-Me gustan las Mamitas. -Sí.

Los letreros se ven bien.

-Sí, hicimos muchos letreros. -¿Cómo va?

-Toque puertas en mi vecindario. -¿Lo hiciste?

¿Cómo ha estado el mercado?

El mercado, ya sabes, es un mercado de compradores.

Definitivamente es más difícil para los vendedores estos días.

Me perdí de ir a dejar y buscar a mi hijo.

Cierto.

Me encanta hacer

un gran trabajo en el trabajo.

Y me encanta que estar en la compañía

de tanta grandeza como Mauricio.

Y él me devuelve la confianza.

"Hazlo genial".

El cielo es el límite en mi carrera inmobiliaria.

Tengo tantas metas ahora.

Pero estás haciendo el trabajo.

Y estás empezando a ver que se nota.

-Sí. -Me encanta. Buen trabajo.

[música animada]

¿Dónde queda este lugar? ¿Queda cerca?

Eso creo. Diez minutos quizá.

¿Y por cuánto debemos quedarnos?

Ya sabes, llegas, das una vuelta, miras la casa.

Te encuentras con gente que conoces, los saludas.

Esa es la versión corta.

[ríe]

Será interesante.

No he visto a nadie hace mucho.

No tengo ningún problema con MJ.

Y, ya sabes, voy a apoyarla.

Y no estoy nerviosa de ver a nadie.

Quizá simplemente no quiero ver a la gente,

pero no estoy nerviosa de ver a nadie.

Simplemente supéralo.

O sea, tenemos que superar esto.

Ella está entrando a la boca del lobo,

pero voy a tener que entrar con ella.

¿Estás lista?

Está bien. Soportaré las patadas y arañazos y mordiscos.

Está bien. Eso es lo que hacemos.

-Gracias, señor. -Gracias.

Lo aprecio.

¡Hola!

-Sky acaba de llegar. -¡No te creo!

[música de tensión]

A continuación...

Ofendiste a tu mejor amiga.

¿Qué le hice de malo?

O sea, ¿el descuento de la joyería?

¿Debería haberme disculpado por eso?

Si amas a alguien,

puedes asumir la responsabilidad.

[en persa] De ninguna manera. Vete de aquí.

Me orino en el amor.

[música animada]

Hola.

-Sky acaba de llegar. -¡No te creo!

¡Sky! ¡Sky!

Chicos, Vida acaba de decir: "¡Sky! ¡Sky!"

Qué gusto verte. Mi esposo, Bamshad.

-Mauricio. -Un gusto. Mauricio. -¿Cómo va todo?

Está bien, chicos, tengo que irme a casa ahora.

-¡Detente! -¡Es tan incómodo! -¡Chica!

-Hola, bebé. -Bienvenida.

¿Cómo va?

-Gracias por venir. -Por supuesto.

-Un placer. -¿Te gustaría un trago?

¿Te gustaría acompañarme?

Me encantaría tomar una copa de champán.

Vamos al bar por una copa de champán.

Gracias.

Escucha, he sido la persona que queda...

Que llega a un lugar donde no era bienvenida.

Lo digo porque no quiero que te sientas así, por eso...

No, no lo hago, porque soy bienvenida por ti,

así que no lo veo de esa manera.

Estamos invitados.

-Todo bien. Todo está bien. -Sí.

Desde que Tanin y yo nos vimos en el almuerzo...

LA SEMANA ANTERIOR

Ya le dije mi punto de vista,

ella compartió algunos.

Y estoy aquí para apoyar a Mercedeh,

y eso es todo.

Si quieres venir y saludar,

ven y saluda.

-Hola, Sky. -Hola.

-¿Cómo estás? -Bien, gracias, ¿y tú?

¿Puedo hablar contigo

sobre lo que pasó en Palm Springs?

-¿No se han hablado? -No lo hemos hecho.

Adam la contactó y ella no respondió,

así que pensé que no debería...

Usualmente no respondo si la gente es grosera conmigo

y si me faltan el respeto.

No sé si te das cuenta de cómo te comportabas.

No. ¿Qué hice?

Cuando estaba poniendo la mesa,

pasaste y dijiste:

"Si lo vas a hacer, hazlo bien."

Reza, si vas a hacer, ¿puedes hacerlo bien?

Alinéalo con la silla, no hagas un trabajo feo.

Cuando le dices a personas que viven en el Valle

que no hay buenos restaurantes en el Valle,

que la comida apesta en el Valle...

Está bien, Reza. Si vas a volver a excavar esa basura, no puedo.

Es la basura que tú creaste.

Creo que estás empezando algo, y no me interesa.

Realmente, no me interesa.

-Chicos... -Fueron tus palabras.

-Espera un minuto. -La forma en que hablabas.

Espera, me siento mal ahora.

-Gracias. -Sí.

¿Crees que asumió su responsabilidad?

Eh...

-Voy a decir que no. -No.

Él habla tan grosero y horrible.

Sabías que eso iba a decir.

¿Qué más iba a decir?

Lo siento, no tengo que...

Le dije: "¿Podemos hablar sobre lo que pasó en Palm Springs?"

Dijo: "No quiero hablar sobre las cosas del pasado".

Quería asegurarme de que Sky lo entienda:

"Escucha, podemos estar bien.

Y si voy a estar cerca de ti,

al menos quiero poder explicarte

por qué tuvimos la interacción que tuvimos".

Ella está dijo: "No me gusta esto".

-Y literalmente se fue. -Vi eso.

Cero responsabilidad.

Sigue defendiendo lo mismo.

Y es una pérdida de tiempo.

-Estoy bien. -Yo tengo un problema con ella.

-Claro que no. -No, no.

Vamos, saquemos todas las bolsas de la caja

y entreguémosles las bolsas a la gente.

¿Cómo va durante las visitas?

-Eh... -¿Bien?

Va bien.

-[ríe] -Sí.

Bien, Natasha, MJ, Tanin, Layla, y queda una.

-¿Para quién es esta? -Sky.

¿Y si tira el maldito regalo?

No lo va a tirar.

Oh, Dios, ayúdanos a todos.

Voy a sorprender a Sky

con un dije de Valley Girl,

V por el Valle, porque le encanta el Valle.

-¡Hola! -¡Hola!

Yo prospero con esta basura.

O sea, yo creo que es genial.

Quería dar un regalo a las chicas.

-¡Vaya! -Gracias.

-Son Valley Girl. -¡Qué lindo!

Gracias.

Creo que todas deberían ponérselo.

-Lee la descripción. -¿Tienes uno para Sky?

-Sí. Vamos a dárselo. -Está bien.

-Oye, eso es genial. -V es de Vendetta.

O sea, por el Valle.

Ella hizo esto por despecho, pero bien por ella.

Es literalmente mezquino en el mejor sentido.

Es un poco infantil. No un poco.

Es muy infantil.

Pero ¿sabes qué? Así es GG.

Es en realidad V de Vida.

Esto es V de Vida, ¿eh?

Sabes que no es real, ¿verdad?

El color es dorado, por supuesto.

-¿Son reales? -No.

Lo sé.

Perdón por interrumpir.

-¿Para mí? -Esto es para ti.

Sí, esto es Valley Girl.

-Este es para ti. -Es un regalo para ti.

Empecé una compañía. Se llama "Valley Girl"

Hacemos joyas.

¿Qué significa la V?

-Oh, Valley Girl. -Valley Girl.

-Me encanta. -Gracias.

Es muy hermoso.

¡Gracias, chicas!

-¿Te gusta? -Sí.

¿Puedes guardarme esto?

Es genial que hayas tomado

una connotación negativa

y la convertiste en algo realmente bueno.

Es increíble.

Y cuando vi la falta de respeto al Valle,

pensé: "Es el momento perfecto para hacerlo".

V por el Valle.

Pensé: "Obviamente, son diamantes falsos."

¿Quieres ponértelo?

¿Parezco alguien que usaría eso en mi collar?

¿Cómo pasaste de juguetes sexuales a hacer joyería?

Ella es tan patética.

-¡Chica del Valle! -¡Ey!

-[arcadas] -Sí, sí.

Nunca voy a cambiar ni a esforzarme demasiado.

La gente que me conoce desde hace años sabe cómo soy.

Trato a la gente por igual y con respeto.

Pero, ahora mismo, no estás bien con tu mejor amiga.

-Disculpa. No, no. -Y eso no está bien.

MJ, necesitas darle tiempo,

y dejar que lo resuelvan por su cuenta.

-No, no se trata del tiempo. -Está bien, ¿cuánto tiempo?

[en persa] Reza y yo tuvimos una pelea de cinco años.

No es fácil para mí. Tú puedes perdonar.

Tienes un corazón más grande, qué bien por ti, ¿sí?

Yo no soy igual.

¿Quieres arreglarlo?

No lo sé.

¿Y vas a hablar con ella esta noche?

Si te escondes en esa esquina y te rodeas de personas

a las que no tengo nada que decir,

¿crees que voy a acercarme?

"Oh, hola. ¿Cómo va todo?"

Tanin piensa que este es el momento

de que yo también inicie una conversación.

Pero debes entender la situación.

Cuando te quedas en esa esquina e interactúas con ellos,

ese no es mi problema, cariño.

Ofendiste a tu mejor amiga.

¿Qué le hice de malo?

-O sea... -No, no, no, dime.

No es que hicieras algo.

Fue el comentario sobre el descuento de la joyería.

Fue el camino equivocado.

¿Debería haberme disculpado por eso?

Si amas a alguien,

puedes asumir la responsabilidad.

[en persa] De ninguna manera. Vete de aquí.

Me orino en el amor.

[resuella]

Si amas a alguien, puedes asumir la responsabilidad.

[en persa] De ninguna manera. Vete de aquí.

Me orino en el amor.

¿Te orinas en el amor?

Sí.

¿Quieres sentarte, cariño?

-¿La extrañas? -No.

[resuella]

¿Eso quieres escuchar? No.

Ella dijo que son una familia.

¿Con quién pasarás Acción de Gracias?

No, no, no estoy desesperada.

Tengo mi propia familia.

Tengo a mi esposo y a mis propios hijos.

¿Pero realmente no te importa nada?

No, mi amor, lo llamo límites y respeto propio.

Si prefieres tener razón en todo

que recuperar a tu amiga, eso es desafortunado.

Gracias a Dios no tengo ese tipo de drama

con mis amigos ahora porque es tan insignificante.

-¿Te sientes bien? -¡Me siento increíble!

-¡Increíble! -Chicos, si la veo,

la saludaré, no es un problema.

-¿Aún no la has saludado? -No la he visto.

Dice: "Si la veo, la saludaré".

Cállate, Amir. Ve a tomar un trago allá.

Ve por una vasectomía.

[ríe] "Ve por una vasectomía".

Usualmente cuando entras a un evento,

tienes que ir y saludar.

Eso es lo que la mayoría de la gente hace.

Eso hizo Bamshad.

Ya no queda mucho de ti, eres un palo.

Es raro que él venga y ella no.

Eso es como tratar de enviar

otro mensaje, ya sabes: "No me esfuerzo".

Es agotador.

♪ Puedo moverme, puedo brillar ♪

♪ Puedo festejar, puedo chocar, muchas opciones ♪

¡Soy una chica del Valle!

Necesito un trago.

-¡Hola, bebé! -¡Hola, cariño!

-¿Cómo estás? -Bien.

Definitivamente bebiendo.

¿Cómo están, chicos?

Agotada, ya quiero irme a casa.

He querido irme a casa desde que llegué.

-Eso es bueno. -Sí, yo también.

-[ríe] -Créeme.

Te ves muy pequeña. ¿No estás comiendo?

No, sí como.

-[en persa] ¿Te vas ahora? -Sí.

-No aún. -Son las 8:30.

Bueno, te veré en mi evento, ¿verdad?

-Oh, sí, sí, por supuesto. -Está bien. Bien, bien.

Necesito tu opinión cuando pruebes mi producto.

-Opinión positiva. -Oh, gracias.

-Seguro, positiva. -Gracias. Eso espero.

¿Qué está pasando allá? Suena muy serio.

Adiós, cariño. Tengo que irme. Nos vemos.

Adiós.

-Oh, ¿te tienes que ir? -Sí.

-¿Ya? ¿Qué pasó? -Los niños están solos en casa.

¿Qué pasó? ¿Hablaste con ella un segundo y ya?

Sí, no. Todo bien.

¿Me puedes servir un trago?

-Chica, ¿querías blanco? -No sé qué quiero.

Fui y la salude porque no tengo cinco años.

Su ego y su orgullo están por encima de cualquier amistad.

Es tan vergonzoso.

Las vi frente a frente

-por medio segundo. -Sí.

-¿Y luego ella se fue? -Sí.

Dije: "¿Qué hay del Día de Acción de Gracias?

¿Qué hay de la familia?"

Y ella dice: "Tengo mucha familia".

Le dije: "¿No puedes simplemente decir que lo sientes?"

Y ella dice: "Pero no lo siento."

Y le dije: "Está bien,

¿por qué no simplemente siguen adelante?

¿A quién le importa quién tiene razón o no?"

-Ella dice: "No". -Fue bueno verte, Bamshad.

-Adiós, chicos. -Adiós.

Adiós, Bamshy.

La había puesto en esta caja extraña

de que es mi hermana.

Y para ser honesta contigo,

creo que exageré un poco...

con cuántas joyas de Sky tengo

o cuánto apoyo le di.

-¿La pusiste en un pedestal? -Sí.

No dio crédito al tiempo que pasamos juntas,

los viajes, las reuniones familiares.

Estos son todos los signos y señales

de una amistad terrible.

Está bien, entonces, ¿esto es para la cara?

-Sí. -Lo froto en mi perro.

¿Crees que está bien frotarlo en tu perro?

¿Alguna vez has pagado precio de venta por mis piezas?

Es una bofetada en mi maldita cara.

Ahora que sé que es capaz de mentir.

Tu esposo comenzó a atacar.

-No, fue Reza. -No, fue Greg.

Ahora que sé que no asume responsabilidad.

Esto es lo que hago por ti porque somos amigas.

Y eso es lo que hago por mis amigos.

Oh, ¿sí? ¿Lo haces?

Pareciera que tú fueras superior

y ellos estuvieran por abajo tuyo.

-Y... -Pero lo están.

Ahora que sé que todo es por orgullo y ego,

hace que ese almuerzo sea una gran pérdida de tiempo.

Realmente no quiero tener nada que ver con ella.

Soy un idiota que piensa que está bien

hacer tanto por alguien que no devuelve nada.

Es simplemente repugnante a estas alturas.

-[vidrio quebrándose] -¡Oh! ¡Al suelo!

¡Ahora puedo irme a casa!

Próximamente en el final de temporada

de "The Valley: Persian Style".

¿Puedes caminarme por la espalda? [gime]

-¿Te pusiste duro? -Sí.

Siento que estoy sentada con dos personas que se aman.

Quiero que seas feliz.

Ya sea con Tommy, sin Tommy.

Estás cruzando la línea.

¿Puedo derramar esto por accidente?

Sí.

¡Quita a esa maldita idiota de mi vista ahora mismo!

¡Voy a llamar a la policía! ¡Lo digo muy en serio!