Original subtitles

Eleanor? Entra.

Hola, Eleanor. Soy Michael.

¿Cómo estás hoy?

Soy genial. Gracias por preguntar.

Oh, una pregunta.

¿Dónde estoy? ¿Quién eres? ¿Y qué está pasando?

Bien. Entonces...

Tú, Eleanor Shellstrop, estás muerto.

Tu vida en la tierra ha terminado

Y ahora estás en la siguiente fase de tu existencia en el universo.

Fresco. Fresco.

Tengo algunas preguntas.

Pensé que podrías.

¿Cómo morí? Yo ... no recuerdo. - Sí, um ...

en casos de traumático o muertes vergonzosas

Ebrasamos la memoria, para permitir una transición pacífica.

¿Estás seguro de que quieres escuchar?

Muy bien, entonces estabas En un estacionamiento de una tienda de comestibles.

Dejaste caer una botella de algo llamado

"Lonely Gal Margarita Mix para uno"

y cuando te inclinas a recogerlo, Una larga columna de carritos de compras

que estaban siendo devueltos al área de recolección de carritos de compras

salió fuera de control Y se puso directamente en ti.

"Oof". Así es como morí.

No, lo siento, hay más.

Bueno, pudiste agarrar al frente de la columna de los carritos de compras

Pero te arrastró directamente a la calle donde fuiste golpeado y asesinado

por un camión de cartelera móvil Publicidad de una píldora de disfunción eréctil

llamado "Engory-Ual".

Curiosamente, el primer "EMT" Llegar fue un ex novio tuyo.

Bueno. Eso es ... lo entiendo. Gracias. - Está bien, lo siento.

Um, entonces, ¿quién tenía razón?

Me refiero a todo esto?

Bueno, veamos.

Los hindúes tienen un poco de razón, Musulmanes un poco

Judíos, cristianos, budistas - Cada religión supuso alrededor del cinco por ciento.

Excepto por Doug Forcett.

¿Quién ... quién es Doug Forcett?

Bueno, Doug era un niño stoner quien vivió en Calgary durante la década de 1970.

Una noche se puso muy drogada con los hongos, y su mejor amigo Randy dijo

"Oye, ¿qué crees que pasa? después de morir? "

Y Doug acaba de lanzar En este largo monólogo

Donde fue Como el noventa y dos por ciento correcto.

Quiero decir

No pudimos creer Lo que estábamos escuchando.

Ese es él, en realidad, justo ahí arriba.

Es bastante famoso por aquí.

Tengo mucha suerte de tener eso.

Entonces, tal vez mi mayor pregunta.

Soy ... quiero decir, es esto ...

o ... ¿Sabes?

Bueno, no es la idea de "cielo" o "infierno" que te criaron.

Pero en general hablando

En la otra vida, hay un buen lugar, Y hay un mal lugar.

Estás en el buen lugar.

- Estás bien, Eleanor.

Estás en el buen lugar.

Bueno, eso es bueno.

Seguro que es. ¡Ja!

Bueno. Demos un paseo, ¿de acuerdo?

Oh, ¿tenía un bolso?

No, estoy muerto. Bien. Bueno.

Entonces, ¿tú ...

Quiero decir, esto suena Como una pregunta loca

¿Pero eres "Dios"?

Oh, no, no, no, no, no.

Hay muchos niveles por encima de mí, Eleanor

Antes de llegar al comandante supremo

Zortraxx el Dios de rana despiadada

mucho tiempo reinar.

Estoy bromeando.

Lo lamento.

No, no, no, no, no. No es una rana gigante.

Oh. Uf.

No, es solo mi pequeña broma.

Um, en serio, sin embargo. Soy ... no soy un dios.

Eleanor, soy ... soy un arquitecto, Y diseñé este vecindario.

Así que así es como funciona.

El buen lugar está dividido en "barrios" distintos.

Cada uno contiene exactamente Trescientas veintidós personas

que han sido perfectamente seleccionados para mezclar juntos en un maravilloso equilibrio armónico.

¿Se ven así todos los barrios?

No, cada vecindario es único.

Algunos tienen clima cálido, algo de frío, Algunas son ciudades, algunas tierras de cultivo.

Pero en cada uno Cada espada de hierba, cada mariquita

Cada detalle ha sido diseñado con precisión y calibrado para sus residentes.

Hay muchos lugares de yogurt congelados.

Sí. Eso es lo único que ponemos en todos los barrios.

La gente ama el yogurt congelado.

No sé qué decirte.

Vas a tener Un millón de preguntas más, lo sé.

Por ahora Será mejor que tomes un asiento.

La película está a punto de comenzar.

hola, a todos, y bienvenidos ¡A tu primer día en el más allá!

todos estuvieron en pocas palabras: buena gente.

Pero como sabemos que eras bueno?

¿Cómo estamos seguros?

Durante tu tiempo en la tierra, Cada una de tus acciones

tenía un ... positivo

... o un valor negativo ...

... dependiendo de cuánto bien o malo

esa acción puesta en el universo.

cada sándwich que comiste Cada vez que comprabas una revista

cada cosa que hiciste tuvo un efecto que se extendió con el tiempo

y finalmente creado cierta cantidad de bien o malo.

ya sabes como algunas personas Atrás en el carril de desglose

Cuando hay tráfico, y piensan para sí mismos

"Ah, ¿a quién le importa? A nadie está mirando".

Estábamos viendo. Sorpresa.

De todos modos, cuando tu tiempo en la tierra ha terminado

Calculamos el valor total de su vida

Usando nuestro perfectamente preciso sistema de medición.

Solo la gente con los puntajes más altos -

La verdadera crema de la cosecha -

¡Llega a venir aquí, al buen lugar!

¿Qué les pasa a todos los demás? ¿Preguntas?

No te preocupes por eso.

El punto es: Estás aquí porque viviste

una de las mejores vidas eso podría ser vivido.

¡Y no estarás solo! ¡Tu verdadero alma gemela también está aquí!

Así es - las almas gemelas son reales.

Una de las otras personas en su vecindario es tu alma gemela real

¡y pasarás la eternidad juntos!

muy bienvenido a la felicidad eternal.

Bienvenido al buen lugar.

Patrocinado por nutrias tomados de la mano Mientras duermen.

- ¡Aw! - sabes cómo te sientes

Cuando ves ¿Una foto de dos nutrias tomados de la mano?

Así es como te sentirás todos los días.

Entonces, quien esta en el mal lugar ¿Eso me sorprendería?

Ah ...

Bueno, Mozart, Picasso, Elvis, Básicamente, todos los artistas, nunca.

Uh ... cada presidente de los Estados Unidos Excepto Lincoln.

Eso suena bien.

Walt Disney. - ¿En realidad?

Oh, sí, sí.

Fueron a la ciudad por Disney.

Tiene que gastar la eternidad en un bote desgarrado

en el viaje "pequeño mundo" con ocho hijos muy cansados

Y lo hicieron para que realmente tenga que orinar.

¿Qué pasa con Florence Nightingale?

Que estuvo cerca pero no, Ella no lo logró.

Wow, todas esas personas increíbles allá abajo.

Parece tan difícil de creer.

Nuevamente, es un sistema increíblemente selectivo.

La mayoría de la gente no lo hace aquí.

Pero tú: un abogado, quien sacó a la gente inocente del corredor de la muerte.

Eres especial, Eleanor.

Y por cierto ...

Bienvenido a su nuevo hogar.

¡Ah! Es perfecto, ¿no?

Ya ves, en el buen lugar Cada persona llega a vivir

en una casa que coincida perfectamente su verdadera esencia.

Fresco.

Entonces, supongo que es por eso mi casa, Por ejemplo, ¿es esta pequeña cabaña adorable?

mientras que otras personas podrían tener casas que son más grandes

como ese.

Exactamente.

Ah, estoy tan feliz de que lo entiendas.

Como puede ver, el interior ha sido decorado tal como te gusta

en el estilo "primitivo islandés".

¡Oh, oh! Y, uh ... por supuesto, Te encantan los payasos, así que ...

Me encantan los payasos.

Ahora, déjame mostrarte el, uh ... el sistema de video aquí.

Puedes revisar todo lo que sucedió en tu vida desde tu punto de vista.

Ahí vamos.

Esta es tu misión de derechos humanos a Ucrania.

Quiero decir, tienes un montón de puntos para eso. Realmente te puso por encima.

Oh.

¡Chidi! Entra.

Eleanor? Soy Chidi Anagonye.

Y tú eres mi alma gemela.

Fresco. Tráelo, hombre.

Ahora, disculpe. Tengo otras personas que atender.

Entonces, ¿de dónde eres, Chidi?

Bueno, nací en Nigeria, Criado en Senegal.

Pero mi trabajo me llevó por todas partes -

Australia, Hong Kong, París ...

¿Qué pasa contigo?

Nací en Phoenix, Arizona.

Luego fui a la escuela en Tempe, Arizona.

Y luego me mudé de regreso a Phoenix, Arizona.

Tu inglés es increíble.

¡Oh!

De hecho, estoy hablando francés.

Este lugar solo traduce lo que digas

en un idioma La otra persona puede entender.

Entonces, ¡es increíble! - Whoa.

Y ahora quiero decir esto ... - Bueno.

Eleanor.

He pasado toda mi vida en persecución de verdades fundamentales sobre el universo

Y ahora podemos aprender sobre ellos Juntos, como almas gemelas.

¡Es abrumador!

Chidi? Te pararás a mi lado No importa qué, ¿verdad?

Por supuesto que lo haré.

Prométame. Di "Prometo Nunca te traicionaré por ningún motivo ".

Eleanor, juro que nunca diré

o hacer cualquier cosa para causarle daño.

Bien.

Porque esos no son mis recuerdos. No era abogado.

Nunca fui a Ucrania. Odio los payasos.

Ha habido un gran error.

Se supone que no debo estar aquí.

Espera, ¿qué?

¿Estás seguro de que no es así?

Sí, hombre, estoy bastante seguro No era un abogado de la correra de muerte

quien recogió pinturas de payaso y rescatados huérfanos.

Pusieron bien mi nombre Pero nada más.

Me refiero a que alguien se desembolsó.

Alguien buceó.

¿Por qué no puedo decir Horne?

Si estás tratando de maldecir No puedes aquí.

Supongo que mucha gente En este vecindario no me gusta

Entonces está prohibido. - Esa es "Bullshirt".

Entonces, eh ... si no eres esta persona Entonces, ¿quién eres?

¿A qué hiciste para ganarte la vida?

Estaba en ventas.

Entonces, vendemos dos productos aquí.

"Nasapro" y "Nasapro Silver", Apuntamos esto a las personas mayores.

Ahora, no puede llamarlo legalmente "medicina", Porque técnicamente no "funciona"

Y es, técnicamente, tiza.

Entonces, lo que vas a querer hacer ... - Necesitas que mientas a personas mayores

y asustarlos para comprar medicina falsa.

Lo entiendo, hombre.

¿Cuál es mi escritorio?

Entonces su trabajo era defraudar a los ancianos.

Lo siento, los enfermos y los ancianos.

Pero era muy bueno en eso.

Yo era el mejor vendedor Cinco años consecutivos.

Bien, pero eso es peor.

Quiero decir que tú ... entiendes como eso es peor

¿bien? - Mmm.

Sabes, tal vez sea una prueba.

Tal vez, si vas a Michael Entonces le dices la verdad

Pasas la prueba, Y podrás quedarte.

De ninguna manera, No puedo arriesgarme a ir al mal lugar.

Bien, bueno, tal vez no sea en realidad como todo tan malo.

Primero obtengamos algo de información.

Le preguntaremos a Janet. Oye, Janet?

Hola. - Argh!

¿Le puedo ayudar en algo? - ¿Cuál es el tenedor?

¿Quién eres? - Soy Janet.

Soy el asistente informativo aquí en el buen lugar.

Ella es como esta base de datos para caminar.

Puedes preguntarle sobre la creación del universo, o historia, o ...

Oh, había un tipo que vivía en Avondale, Arizona, alrededor de 2002.

Se llamaba Kevin Paltonic.

¿Es gay? - No.

¿En realidad?

Eh. Supongo que él simplemente no quería tener sexo conmigo.

Eso es correcto. - Bueno, eso está bien.

De todos modos, no estaba eso de todos modos. - Sí, lo fuiste.

Está bien, Janet. Tengo una pregunta.

Bueno. - ¿Cómo es el mal lugar?

Oh, lo siento.

Ese es el único tema No se me permite contarte.

Solo puedo reproducirte un breve clip de audio de lo que está sucediendo allí ahora mismo.

Bueno.

¡Ayúdame! ¡Ayúdame!

¡El oso tiene dos bocas!

Bueno, no suena increíble.

¿Todos tienen ¿Una casa enorme excepto yo?

Muy bien, necesitamos un plan.

Yo digo que solo nos quedamos bajos Y espero que no me noten.

Lo lamento. No creo que pueda ayudarte.

Simplemente no me gusta ser deshonesto

Y no puedo aconsejarte ser deshonesto tampoco.

¡Vamos! Solo te pido que te fuden un poco.

Debes haber dicho Unos pocos blancos yacen en tu vida.

Quiero decir, ¿cuál era tu trabajo?

Yo era profesor de ética y filosofía moral.

¡Madre.

Me duele el estómago.

Estoy en una utopía perfecta Y tengo dolor de estómago.

Esto es horrible. Yo, uh ... Creo que tengo que contarle a Michael sobre esto.

¿Cuéntale a Michael sobre qué?

¡Miguel! ¡Hola!

¿Qué has estado haciendo?

Oh, ya sabes, solo estableciendo a todos en el paraíso eterno.

Claro, claro.

Eleanor, Chidi, me gustaría conocer a Tahani y Jianyu.

Son almas gemelas y tus vecinos del próximo oor.

Hola. ¿Puedo decir que amo tu casa?

Es tan pequeño y lindo.

¡Es como el juguete de un niño pequeño!

Es un poco como uno De esas casas de juguete Tinker, ¿no?

Como para una familia de ratones, ¡O para un pequeño perro muy elegante!

Me encanta. Es tan dulce y adolescente.

Como tú.

¡Boop! - ¡OOH!

¡Oh! - Me "boopó".

Hice.

Eso es divertido. - Oh, te digo.

La idea de ti cuatro personas increíbles

viviendo uno al lado del otro por la eternidad solo ...

trae alegría a mi corazón.

Oh, casi lo olvido.

Tahani y Jianyu están teniendo una pequeña "fiesta de bienvenida" esta noche

Y han invitado todo el barrio.

Es eso porque tu casa ¿Es tan grande que puede adaptarse a todos?

Exactamente, sí.

Pero también Porque simplemente adoro el entretenimiento.

Solo lo adoro.

¿No lo adoro, Jianyu?

Oh, um ... sí.

Por cierto, Jianyu, aquí, es un monje budista, ves

y él obedece Un código de silencio estricto.

Entonces cuando lo ves sonriendo y asintiendo

Esa es en realidad su forma de saltar ¡Y abajo con Glee!

¿No está bien, cariño?

Entonces, nos vemos esta noche.

Excelente. - Sí.

Este es un vestido dulce, ¿verdad?

Sí. - Janet me lo buscaba.

Instantáneo, a pedido, todo gratis.

Este lugar es el mejor.

De ninguna manera.

Toda mi casa podría encajar en esta habitación.

Bien, eh ... ayúdame aquí.

Dime una buena cosa que hiciste en la tierra.

Solo un acto verdaderamente amable y decente

para que pueda sentirme mejor sobre ayudarte.

Olvidemos el bien.

Um ... solo dime algo neutral sobre ti.

Como, cuéntame sobre el día antes de morir.

¿Qué recuerdas?

Hola.

Tienes un segundo hablar sobre el medio ambiente?

Tienes un segundo para comer mis pedos?

Te perdiste. - Pfft! Recoger

Si estás tan cachondo para el medio ambiente.

No recuerdo nada específico.

Oh. - Mirar

Puede que no haya sido un santo Pero no es como si matara a nadie.

No era un incendiario.

Nunca encontré una billetera fuera de un ihop y pensé en devolverlo

pero vi al propietario vivido fuera del estado

Así que solo tomé el efectivo y cayó La billetera de vuelta en el suelo.

Bien, eso es realmente específico

Y eso me hace pensar que definitivamente hiciste eso.

Todo lo que digo es que Estas personas pueden ser "buenas"

Pero son realmente ¿Eso es mucho mejor que yo?

Bueno, pasé la mitad de mi vida en Corea del Norte Luchando por los derechos de las mujeres

y la otra mitad en Arabia Saudita luchando por los derechos de los homosexuales.

Entonces dijimos: "Si la ONU no se quita Esas minas terrestres, lo haremos ".

Y desenterramos Más de mil minas terrestres sin explotar

desde el área que rodea el orfanato.

Bueno, entonces dijo

"No puedes darme ambos riñones, Morirás ".

¿Qué? - Dije: "Pero vivirás

y sé que nos acabamos de conocer en este autobús hace diez minutos

Pero pareces bien ".

Olvídalo. Dirigiéndose al bar.

Oye, Janet? - Hola. ¿Cómo puedo ayudar?

He tomado ocho copas de vino Y no siento nada.

Um, ¿no podemos emborracharnos aquí?

De repente es muy importante que me emborracho.

Nuestra configuración predeterminada es que el alcohol no tiene ningún efecto.

Si quieres que te afecte Todo lo que tienes que hacer es pensar a ti mismo ...

Entiendo. En él.

Gracias. Gracias.

Prometo que no tomaré Demasiado tiempo aquí.

Como dijo Shakespeare una vez, "La brevedad es el alma del ingenio".

Aunque, en realidad es ...

¡OOP! Entonces...

Podemos ignorar ese consejo.

Todos saben que soy el arquitecto de este barrio

Pero lo que no sabes es ...

Dios, no se supone que para decirte esto pero, um ...

Oh, ¿qué diablos?

Este es en realidad el primer barrio que he diseñado.

He sido aprendiz por más de doscientos años

y mi jefe finalmente me ha dado ¡Mi primer proyecto en solitario!

Aw.

¡Sí!

Gah, Gah, Gah, Gah, Gah, Gah! Espera allí, as.

Déjame conseguir más de ellos "Shrampies".

Fácil.

¿Qué? Son para todos, ¿verdad?

Sí. Exactamente.

... y te mereces un mundo perfecto.

Porque cada uno de ustedes

es una buena persona.

Eso es todo para mí. De vuelta a ti, Tahani.

¡Bravo, Michael! - Gracias.

¡Bravo!

Um, y me gustaría decir rápidamente

Si alguno de ustedes quisiera jugar al tenis esta noche

Tenemos treinta y seis Reglamento Corte de tenis de hierba.

¡Qué divertido! ¡Salud!

Tahani - Qué banco condescendiente.

Está bien, está bien. - ¿Estoy en lo cierto?

¿Por qué todavía tiene ella? ese acento británico? ¿Bien?

Nadie más aquí tiene acento.

Ella está eligiendo tener ese acento.

- shh, shh, shh, shh. - "Ooh, hola!

Soy solo una gran hermosa ¡Jirafa de dibujos animados completamente perfecta! "

Oh, está bien, está bien.

Creo que es hora de irse a casa.

Espera, espera, espera, Solo tengo que subir las escaleras muy rápido

y robar un montón de cosas de oro.

Bien, no hagas eso.

No hagas ... ¡No! Eleanor. Eleanor. Eleanor.

¡Hola, casa espeluznante que odio!

¡Hola, un millón de payasos!

¿Por qué no hay escaleras aquí?

¡Puaj! ¿Qué tipo de casa de bicho raro es esta?

Oh.

¿Llenaste tu sujetador con camarones?

No.

Sí.

Lo que sea, es un cielo, Estoy seguro de que tienen muchos mariscos.

Que tahani es un verdadero cabezal, ¿eh?

¡Ey!

Al menos todavía puedo decir "Butthead".

Ugh, ella es un cabezal.

Encontré algunos pijamas.

Chidi? Chidi? Chidi?

Lo lamento que tenías que lidiar con esto.

Está bien. - Sin embargo, no lo es.

Crees ¿A alguien le importó que yo muriera?

Tal vez alguien lo hizo.

No sé. Yo era un hijo único.

Mis padres se divorciaron Cuando era niño.

Ambos eran personas malas

Entonces probablemente estén ...

... en el mal lugar.

Tal vez estén siendo utilizados torturarse entre sí.

Funcionaría.

Apuesto a que a más personas les importaba a más personas que muriste.

Porque eres una buena persona.

Eres una buena persona.

Chidi Anaconda.

Anagonye. - "Aginoncamunga".

Anagonye. - "AG ..." - Dilo de nuevo.

Anagonye. - No, di lo que dijiste antes.

Hice. Es anagonye.

Lo acabas de cambiar. - No lo cambié.

Es mi nombre. - "Aragugronde", Ariana Grande!

Esa es una persona.

¡Lo hice!

Buenas noches.

Buenas noches.

Bueno, eso es aterrador.

Treinta copas de vino y sin resaca.

Este lugar gobierna.

"Romper" de Ariana Grande

♪ Esta es la parte cuando ♪

♪ me libero ♪

♪ porque no puedo resistirlo más ♪

¡Oh, tenedor!

♪ ... la parte cuando Yo digo que no te quiero ♪

♪ Soy más fuerte de lo que he sido antes ♪

♪ Esta es la parte cuando Me libero ♪

♪ porque no puedo resistirlo más ♪

¿Miguel? - ¿Mmm?

¿Es esa mariquita gigante y aterradora? ¿Se supone que está allí?

¡Ah! Bueno, gran pregunta, tahani.

No. No, no lo es.

No tengo idea de por qué está sucediendo o cómo controlarlo.

¿Deberíamos huir entonces?

¡Sí!

♪ Era letal. ♪

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Idas - ♪ Era fatal. ♪

♪ En mis sueños se sentía tan bien. ♪

♪ Pero me desperté cada vez. ♪

♪ ¡Oh, bebé! ♪

♪ Esta es la parte cuando Yo digo que no te quiero. ♪

♪ Soy más fuerte que antes. ♪ - Chidi! Chidi!

¿Qué está sucediendo?

¿Por qué hay animales gigantes en todas partes?

¿Escuchas a Ariana Grande tocar?

¿Por qué están todos? ¿Usando azul y amarillo?

Usted no es.

Estás... Eres el único que no lo es.

Eleanor, todo esto está sucediendo por ti.

¡Ah, bifurcame!

Está bien, está bien, no lo sabemos Esto es por mí.

Eleanor.

Este lugar es un reloj suizo perfectamente hecho, Y eres una llave en los engranajes.

En realidad, eres un martillo, Solo rompiendo los engranajes en polvo.

Oh, espera.

No todos aquí son perfectos, ¿de acuerdo?

Tahani es totalmente condescendiente Y hay un par de, ya sabes ...

"Chunksters". - ¡Oh, vamos!

Sin juicio, solo digo No soy el único con defectos

Entonces, ¿cómo podemos estar seguros? esta es mi culpa?

Hogiste todos los camarones, Y ahora hay camarones volando.

Llamaste a Tahani una jirafa, Y ahora hay jirafas en todas partes.

Está bien, bien. Resulta que hay Muchas maneras de saber que era yo.

Seamos sinceros, Eleanor.

No perteneces aquí.

Bueno, entonces este sistema apesta.

Que, uno en un millón Llega a vivir en el paraíso

¿Y todos los demás son torturados por la eternidad? ¡Vamos!

Quiero decir que no estaba en el Gandhi, Pero estaba bien.

Yo era una persona media.

Debería pasar la eternidad En un lugar medio, como Cincinnati.

Todos los que no fueron perfectos Pero no fue terrible

debería llegar a gastar la eternidad en Cincinnati.

Mira, aparentemente no funciona de esa manera.

Lo siento, Eleanor, Pero no hay nada que nadie pueda hacer.

A menos que haya algo que podamos hacer.

A menos que puedas enseñarme.

Enseñarte qué?

¡Cómo ser bueno!

Ese era tu trabajo, ¿verdad?

Un profesor de ética?

Nadie sabía que era un problema Cuando llegué.

Las cosas solo comenzaron a volverse locas

Después de que yo era un agujero de cenizas a todos en la fiesta.

¡Puaj!

Sabes que estoy tratando de decir "cenizas" Y no "cenizas", ¿verdad?

Lo tengo, sí. - Bueno.

Dame una oportunidad.

Déjame ganar mi lugar aquí.

Pasaste tu vida preguntándote Lo que hace a alguien bueno o malo.

Ahora tienes el caso de prueba perfecto.

¡Déjame ser tu conejillo de indias ético!

¡Hola, chicos!

Uh ... emergencia Reunión del vecindario! ¡Ahora!

Estaremos allí, Michael.

Si salgo de aquí con esta ropa Estoy tostado.

Mi alma está en tus manos, alma gemela.

¿Qué va a ser?

¡Oh! Dolor de estómago.