Original subtitles

severio! Hey!

: "Zoi! Seijed." *Es psycho-Tah

em

Alles gut!

i 32, no I

auf-geschönig sind auchaja

personasot? - Ja, Mama, ich

komme. *Bei Zusch maieren die

Musik* Ich habe eben noch mal

mit der Produktion zusammen...

* snoem git zuuja. * ich rufe

dich gleich zurück.

nicht, die какуюar�

werden, dass ich den kolomant

ischerенд U-Hol, das erom Нase

erreg die Schüsse.

invis Meriden.

, ja, klar, abgesehen davon ist

das eine Orthese und du bist

mein Agent, nicht meine Krank

enschwester. Ich mache mir nur

Sorgen, weil ich dich liebe.

Genau das gleiche sagt meine

Mutter auch, wenigstens trost

du mir nicht zu sterben, wenn

wir uns nicht einmal im Monat

sehen. So sehr liebe ich dich.

Nein, Bernard, so gut verdienst

du mit mir. Pass auf, ich melde

mich, wenn ich wieder in Berlin

bin, ja?

, ja, der Luchs aus dem Fern

sehen. Mach mal ein Foto. Frau

Jessen sagt, dass deine Serie

bald abgesetzt wird. So ein Qu

atsch, wir verhandeln gerade den

Vertrag für die nächste Staffel

.

, sie meinte auch, du hättest

einen Unfall gehabt bei den Dre

harbeiten. Mama, mir geht's gut,

ich bin topfit. Was hat Dr. Mü

ller deiner wegen gesagt? Wieso?

Wegen deiner Herzattacke. Nicht

s. Du hast mich angerufen, du

hast gesagt, dass es ein Infark

t war. Ja, die Symptome waren e

indeutig. Sag Dr. Müller. Nein,

ich. Du hast gesagt, dass er

hier war und dass ich unbedingt

kommen soll.

, der war gar nicht hier. Musste

er nicht. Er hätte nichts

anderes gesagt. Symptome sind

Symptome. Was ist eigentlich

mit deinen Haaren? Mama, wir

müssen wirklich nochmal über

dieses Seniorenresidenz reden.

Jetzt überleg doch mal. Nie

wieder einkaufen müssen, nie

wieder kochen. Der Tag beginnt

mit einem Frühstück, das auf

dich wartet. Du lebst wie eine

Königin. Ich kann nicht immer

kommen.

, die Schauspieler sind. Ich

gehe mal kurz ins Bad.

*なんです.

Auf: wrist, mei Nederland

reais.轟: докiding, 那 cler依旁或

yes。我以為を見不休私。 他 conve暇的幼稀巷,

savior?強群!

? Hã! Am Fro!

Nam...

Hã!

Das ist "My opposing corporate

admire"

!

Tim!

Erik!

Alte Hundelunge!

Na, du alter Skater?

Was?

Also ich finde, in deinem Alter

sollte man Skateboards meiden.

Was soll das heißt "in meinem

Alter"?

Du, da kannst du ja mal einen

deiner 134.567 Experten fragen,

die den Clip liken.

Was?

Liken, mögen, gesehen haben...

Ich weiß, was läuft, wo das ist

.

134.788! Wow!

Bist du auf dem Sprung oder

hast du Bock auf ein Bier?

Ja, wenn du das Ding da wegleg

st.

Ich bringe noch kurz Siggy und

Roy weg.

Wen?

, Siegfried und Roy.

Ja.

Guten Abend!

Guten Abend!

Guten Abend!

Guten Abend!

Herr Ulle!

Bezahlte Mens oder Absicht?

!

Tough Cookie!

Hanna?

Klar!

Die größten Schiffe der Welt

gestreut sind!

Reicht!

, komm gut nach Hause!

Danke!

Danke!

Guten Abend!

Guten Abend!

Soll ich einen schönen Platz

für euch finden?

Ja!

Wäre so nett trat!

Ich kenn Sie!

Ja!

Aus dem Fernsehen!

Ne, guck ich nicht!

Von der alten Seebach der Sohn!

in der Alten Seebach der Sohn!

Ah!

Einmal den Lücken!

Guten Appetit!

Hier vielleicht?

Na, weh!

Was essen?

Nö, trinken reicht!

Ok, zwei Bier?

Jo!

Ah!

Ich nehm ne Skinny Bitch!

Auf Diät?

Nee!

Ich trink das gern!

Klar!

Ein Bier und ein Vodka mit ganz

ganz ganz viel Wasser!

Jo!

Und Limette!

Und Limette!

Ja!

Ich kenn Sie irgendwo hier!

Ja!

!

Also Bescheidenheit ist nicht

so dein Ding, oder?

Dafür hab ich doch dich!

Oder hast du außer Siegfried

und Roy noch andere Pferde im

Stall?

Stell dir vor, ich hab zwei W

attkutschen jetzt!

Wow!

Fährst du beide?

Aushilfe!

Expansionskurs, ja?

Ne, ne, ne, ne!

Wohlfühlkurs!

Das ist interessant!

Ihr Mann macht den Tod!

Was?

Sie kocht für die Lebenden!

Und Udo bringt die Toten raus!

Ich hoffe, da besteht kein

Zusammenhang!

, ne, ihr Essen ist gut!

Gestorben ist noch keiner dran!

Planst du irgendwas?

Ne, das find ich lustig!

Und?

!

Das macht die Liebe!

Schwieriges Thema, ähm...

Aber schön, dass du fragst!

Darf ich abrechnen?

Warum?

, ja!

Feierabend?

Geht mit Karte?

Gibt die Karte?

Lass die immer so Gespräche!

Nur bei Leuten, die sie mag!

Und?

Wenn sie dir beim Rausgehen

einen guten Abend sagt, dann

mach sie dich!

, das wär dann 39,80!

45?

Mhm!

Garte?

Bewertungsbeleg?

...

Bewertungsbeleg?

Nicht für mich!

Wenn die Fernsehen gucken würde

, dann...

Du!

Jede wie sie will!

Sag mal, sehen wir uns noch

bevor du abhaust?

Ich würd gern nochmal mit dir

reden, also so richtig...

Hammer doch gerade!

Ja, stimmt, Hammer gerade!

Ja, stimmt, Hammer gerade!

* Musik *

* Musik *

* Musik *

*

* Party * Party *aki Antone/Kid

areempel *

* Party * Party * Party *ítare

* Intro *

* Party *

* Party *

Das gibt's doch nicht.

Ja, hallo. Tim Seebach hier.

Meine Mutter ist tot.

Sie wurde ermordet. Was? Nein.

Das sieht man.

Ja, natürlich fass ich nichts

an. Bis gleich.

Gehen Sie bitte zurück. Wow.

Das ging schnell.

* Party *

Ich wohn hier. Ich bin die Miet

erin Ihrer Mutter. Rufumleitung.

Ist Dr. Müller schon verständ

igt?

Ich hab meine Mutter gerade

erst gefunden.

Aber sie war doch schon gestern

da.

Ja, aber da war sie noch putzm

unter.

Die Kollegen von der KTU sind

unterwegs.

Spurensicherung. So was kennt

man doch hoffentlich auch hier.

Ja, ich weiß, was KTU bedeutet,

aber warum sollte ich die

Kollegen rufen?

: Das muss ganz schnell gegangen

sein. Sie hat sich nicht mal

mehr umgezogen. Sie wurde verg

iftet.

Vergiftet? Ja. Sehen Sie die

Gesichtsverfärmung?

So einen Fall hatten Sie

bestimmt schon mal als Kommiss

ar Luchs.

Ja. Und die Dorfpolizei sollte

jetzt vielleicht langsamer anf

angen, den Tatort abzusichern.

Ja, oder die Personalien des

Hauptverdächtigen aufnehmen.

Wie bitte?

Sie hatten doch Streit mit

Ihrer Mutter gestern. Wenn Sie

unbedingt auf Mord bestehen,

dann machen wir das jetzt mal

professionell.

Wunderbar! Bitte!

, aber nicht hier. Ich sagte

professionell.

Ich habe mir einfach Sorgen um

meine Mutter gemacht. Alleine

in dem großen Haus. Da habe ich

vorgeschlagen, dass sie in eine

Seniorenresidenz zieht.

Sie meint Altenheim.

Seniorenresidenz. Sie wollte

das nicht. Aber deshalb bringe

ich doch meine Mutter nicht rum

.

Klingt überzeugend. Obwohl...

cui bono. Wem nützt es? So eine

Seniorenresidenz ist nicht bill

ig, um mit einer normalen Rente

kaum zu bezahlen.

I. Sie waren also nach Ihrem

Streit auf der Esperanza.

Das hat sich ja schnell rumges

prochen.

Westerfleth ist zu klein für

große Fehler.

Polizeirevier Bremerhaven. W

esterfleth. Tönsen.

Können wir vielleicht noch was

Selfies machen? Ich bin ein R

iesenfan. Das wäre echt...

Nein!

Okay. Danke!

Ich habe meine Mutter nicht get

ötet.

Wahrscheinlich nicht.

Aber jetzt glauben Sie mir

plötzlich.

, das war Dr. Müller. Und er

sagt, es war ein Herzinfarkt.

Und diese Gesichtsverfärbung?

Herzinfarkt.

Was sagt das Labor? Herzinfarkt

?

Die Laborergebnisse sind noch

nicht da, aber er ist sich

absolut sicher.

Er hat aber was gefunden. Und

er droht.

, die meisten Angehörigen wollen

nicht wahrhaben, dass einer

ihrer Liebsten verstorben ist.

Mein aufrichtiges Beileid.

Danke.

, die Mutter ist noch nicht mehr

unter der Erde.

Ihre Mutter hatte keine Feinde.

Sie war ein feiner Mensch und

sehr beliebt hier. Können wir

vielleicht ein... Foto machen?

Was geschieht jetzt eigentlich

mit dem Haus? Keine Ahnung.

Meine Mutter ist noch nicht mal

unter der Erde. Ihre Mutter

wollte nicht unter die Erde. Ja

, das wollen wir alle nicht, ne?

Im Falle ihres Todes. Sie

wollte eine Sebestattung. Das

wissen Sie doch, oder?

ein. Natürlich.

Herr Lübker, ähm, Tim Seebach

hier. Ich hab Ihren Flyer

gesehen wegen der Sebestattung

und ich bräuchte einen Termin

für mich. Ich meine für meine

Mutter. Könnten Sie mich

vielleicht einfach mal zurückru

fen? Eine Nummer ist die 015176.

-Geräusche. Und ich hab' dich,

die Mutter an. Ich hab' dich,

die Mutter an. Ich hab' dich.

*

*

Das Klavier müsste mal gestimmt

werden.

Ist ja Blödsinn.

, spielt ja eh keiner.

Du warst nicht krank, das hätt

est du mir doch gesagt, oder?

Natürlich. Ich hab dir doch

immer alles gesagt.

Aber warum hast du dann mit de

iner Untermieterin über deinen

Tod gesprochen?

, die ich nicht mehr so lange

benutzen darf.

, die ich nicht mehr so lange

benutzen darf.

, die ich nicht mehr so lange

benutzen darf.

, die ich nicht mehr so lange

benutzen darf.

Können sie beim nächsten Mal

bitte den Deckel schließen?

Sonst noch was?

: Ja, die Laborwerte sind da.

Ihre Mutter wurde nicht vergift

et. Es bleibt bei Herzinfarkt.

Tut mir leid, Herr Kollege. F

alsch geraten.

, die ich nicht mehr so lange

benutzen darf.

, die ich nicht mehr so lange

benutzen darf.

* Musik *

*

*

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

*

Moin, Herr Seebach.

Moin, Frau Jessen.

Tut mir leid mit deiner Mutter.

Ja.

War 'ne gute.

Ja.

Und das Haus? Verkaufst du, ne?

Das ist gerade so gar nicht

mein Thema, Frau Jessen.

*

* Musik *

Oh, doch.

Ah ja? Warum?

Oh, kein Grund. Bin von hier.

* Musik *

* Musik *

Blöde Kuh.

* Musik *

Sagt dem Löbker, er soll die

Musik mal leiser machen. Ging

die ganze Nacht so.

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Das mit der blöden Kuh, das

nehme ich dir übel.

*

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Was will der denn pflegen?

* Musik *

* Musik *

* Musik *

*

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

*

* Musik *

*

* Musik *

*

* Musik *

*

* Musik *

Alles okay, Herr Löbker? *

*

*

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

*

Und?

*

* Sie sind mit ihm verwandt? *

kann Präsident, Johem enduring.

War immer wie opst her. Leider

Kon Across: Er wurde vergiftet

oder? Neben diesem Gewehr pred

igen. Ja mit den vaztenem Schutz

, bliebten川ier und verdi weinen

? Ist das doch mainsfrage! Er

darfIM remembers. Er straat bie

pig, das Schatarb intimate oder

vielleicht sieht dascream sch

afe- oder?

South- incentives... - Schön,

Sie auch mal wiederzusehen! Lyd

gaard und ich, wir waren

irgendwie verabredet. Zum Ster

ben, oder wie? Irgendwie? Streng

genommen hatte ich auch gar

keinen richtigen Termin. Ich

geh noch mal. Natürlicher Tod.

Herzinfarkt. Wahrscheinlich

gestern Abend spätere Stunde.

Also eines Sieg 현재 an der Schul

ter - noch nichts wildes. Kle

iner stand bei Dreharbeiten.

: So jeuneser von ZEXER Services

auch Affairs. Gute Mail. P

Anwendan, hoffen Sie an süd? -

Soll ich Sie schonen. - Alles

gut. P

Noch Raun - Guter Tipp, Danke.

P

Riechen Sie das? - Alkohol. -

Ja, auch. Aber das ist noch was

anderes. Riechen Sie das nicht?

Wissen Sie, was ich rieche?

Dass sich hier ein gigantisches

Ego aufbläst wie ein Affenfotz.

Wo wollen Sie hin? Wollen Sie

nicht einmal Ihre Arbeit machen

?

Ich muss einer Frau Bescheid

geben, oder machen Sie das?

Wenn Sie sich wirklich nützlich

machen wollen, dann kümmern Sie

sich um die Lütte.

er? - Ja. So was in der Art. Hey

, Lütte. Guck mal, Lütte. Das

ist der Luchs. Da musst du auf

passen.

*Müi* - Naja. - Werden Sie

eigentlich wirklich die Haare?

- Nein. Und wenn, dann wäre es

ja wohl meine Sache.

, das war ein Mord. - Sie

verlieren gerne was? - Ist er

tot? - Ja.

Trifft immer die Falschen.

Was wird das? - Wollt ich die

Katze von draußen füttern?

Lütte? Lecker, lecker, lecker,

lecker, lecker, lecker, lecker,

lecker, lecker, lecker.

Ach du Scheiße. Ich hab's gew

usst.

, lecker, lecker, lecker, lecker

, lecker, lecker, lecker, lecker

, lecker, lecker, lecker, lecker

.

*Musik*

*Musik*

Wie tot. - Ganz tot. Herzinfark

t.

, oh. Oh. Das ist alles.

Ja, Udo und ich lebten getrennt

schon lange.

Aber geschienen waren Sie nicht

. - Jetzt schon, oder?

Hören Sie, Udo und ich, wir

waren fein damit. Wir haben uns

getrennt wie Erwachsene.

So 'nen Rosenkrieg, das kostet

nur Kraft und Geld, das wollten

wir uns beide ersparen.

Klingt komisch, war aber so. -

Ah ja? - Ah ja.

Was ist denn mit der Lütten?

, die Lütten? - Und?

Ihre Katze? - Jetzt kommen Sie

mir nicht mit Schweigepflicht.

Ihr Besitzer ist tot.

Haben Sie geweint? - Nein. Das

... Das ist nur 'ne...

Katzenhaarallergie. - Genau.

Ja, natürlich. Außen Luchs und

innen Bambi geht ja auch gar

nicht.

Die sagen was.

Schätze, Sie haben ihr das

Leben gerettet.

-Geräusche. - Was glauben Sie?

Hat man Sie vergiftet?

Also, wenn sie wirklich nur so

'n paar Tropfen aufgeschleckt

hat?

Ja. Sehr wahrscheinlich eine

toxische Substanz.

-Geräusche. - Und warum sollte

ich das Zeug ins Labor schicken

?

Weil die Lütte davon

wahrscheinlich nur zwei, drei

Tropfen aufgeleckt hat und fast

daran krepiert wäre.

. - Katzen vertragen keinen Schn

aps?

Ja. Wobei ich hatte der Mann so

'ne Cousine, die hatte 'nen

Kartäuser und der Heßbukowski,

weil der eben Alkohol...

, die Tierärztin spricht von

einer hochtoxischen Substanz.

Im Likör.

Und wer sollte Udo Lübcker verg

iften?

, der ein Problem mit ihm hat?

Ich mein, ich liefere den Fall.

Für die Motivermittlung werden

Sie zuständig. Finden Sie nicht

auch?

Ich lass mir doch keine Anweis

ungen von dem TV-Kommissar geben

.

Und wenn ich recht habe? Wie

erklären Sie das der Öffentlich

keit? Auf einem Auge blind oder

einfach nur ignorant?

Warum machen Sie nicht einfach

'ne Blutuntersuchung bei Lüb

cker? Wär's so schlimm zuzugeben

, dass ich recht hab?

e, in der Gegenzug auch bereit,

falsch zu liegen.

Interesse? - Nee, schon tausend

mal gemacht. Eric ist ein Freund

von mir. Was haben Sie damit zu

tun?

Ach, ich helfe manchmal aus,

wenn ich Zeit hab. - Cool. Ich

hätte gerne zwei Stücke von Ih

rem Rösen.

Kuchen. - Gerne. Ist von gest

ern, aber schmeckt wie von heute

.

Hm.

Kann man hier eigentlich noch

anschreiben? - Du glaubst es

nicht.

Der Lübcker ist tot. - Der Lüb

cker? - Ja. Wahnsinn, oder? Ihr

kanntet den?

Ja, die Frage ist, wer kannte

den nicht? Da gab ja nur einen

Bestatter hier. - Ja, aber wer

bringt den um?

Der wurde umgebracht? - Ja,

also, theoretisch. - Und prakt

isch? - Praktisch ist er auf

jeden Fall mal tot.

, wenn der umgebracht wurde,

dann würde er hier ein Mörder

rumlaufen.

: Dann ja. - Oh Mann. - Keine

Angst. Wir kriegen den.

Wer ist denn wir?

, oder? - Ja.

, oder? - Ja.

Die Hanna, seine Ex, mit der

hat er sich immer mal gezofft.

- Sagt wer? - Alle.

- Worüber haben die sich gezoff

t? - Die Esperanza.

Das Schiff. - Ja, hat sie doch

gesagt? - Nein, sie hat...

Doch, doch, klar hat sie gesagt

, ja.

4,90 Euro. - Ich geh da mal.

Tschüss, Mareike.

, Mareike.

Das ist schön. - Hi.

Moin!

Du schon wieder? Küche ist noch

zu?

Kein Problem. Ist die Chefin da

?

Warte! Chefin!

.

Esperanza.

Die Hoffnung.

Ist ein schöner Name.

Hier ist schon immer so. Habe

ich mir nicht ausgesucht.

Hm.

Und sonst so?

Joa, die Küche ist ja noch zu,

ne?

Ja. Noch.

Hm.

Na dann.

.

Na dann.

Okay, also, Hunger haben Sie

keinen.

Sieht man mir das an, ja?

Was wollen Sie wirklich?

Die sind so direkt. Das mag ich

.

Was?

.

Sie hatten Streit mit Ihrem Udo

.

Spielen Sie jetzt den Poliz

isten?

Nee, nur beruflich.

Und privat den Hungrigen?

Das müssen Sie aber noch ein

bisschen üben.

Dann spiele ich lieber mal den

Polizisten.

Das kann ich nämlich ganz gut.

Ja?

Als Polizist müsste ich jetzt

so was sagen wie:

Ein Streit ist manchmal auch

ein Mordmotiv.

, die sind so was.

Was?

Das tut mir leid.

Ich habe ja nicht gesagt, dass

Sie eine Mörderin sind.

Ich habe nur gesagt, dass Sie

vielleicht ein Motiv haben

könnten.

.

Die erste Verdächtige, das ist

nie die Täterin.

Das wäre viel zu einfach.

Ja?

, das ist meistens eine Fehlspur

.

ich könnte Ihnen vielleicht

helfen.

Gut dann, bitte.

Schön klein schneiden.

Können Sie das?

Udo wollte das Schiff verkaufen

, ich aber nicht.

.

Man wollte sich von Ihnen ausz

ahlen lassen, ne?

Wow, Rateprofi oder doch Poliz

ist?

Penderlux.

Ich eine Schiffsbesitzerin ohne

Vermögen.

Auszahlen ging nicht.

Und das war der einzige Grund,

warum Sie sich gestritten haben

?

Das war der einzige Grund,

warum wir uns noch gesehen

haben.

Dann gibt's jetzt keinen Grund

mehr.

Nee, jetzt ist er tot.

Nein, Sie müssen niemanden mehr

ausbezahlen.

Ach.

Erben Sie das Schiff.

Ich gehe mal von Haus her.

Oh.

Was?

, Streit, Erbe, Motiv.

Das reicht.

Ja, schon.

Ich meine die Zwiebeln.

Ach so.

Schönen guten Abend.

Ja, ist die Küche schon auf?

Nee, halbe Stunde noch.

, ich bin mal gespannt, was sie

draus macht.

Woraus?

TV-Star weint, Einheimische wis

cht ihm die Tränen ab.

Klingt nach einer Geschichte,

oder?

, die Tränen ab.

Wie langweilig muss das eigene

Leben sein, wenn man sich nur

für die Leben anderer interess

iert?

Sind Sie eigentlich verheiratet

?

Sie interessieren sich auch für

die Leben anderer?

Nee, ich dachte nur, falls Frau

Jessen mal fragt, was ihre Frau

so denkt.

: Gibt keine Frau.

Das weiß Frau Jessen sicherlich

schon.

Ja.

Erik!

Erik!

Kamba!

Also entweder ist der taub oder

sauer.

Ähm, was dagegen, wenn ich kurz

...

Beziehungsprobleme?

e?

Ah...

Nein!

Nein, ist nur ein Freund.

Hehehe.

Guten Abend!

Ehm...

: Ehm...

Da-da-da-da!

Wie sieht's aus?

Bierchen?

Oh nee, du, ich bin total platt

.

Hast du mal auf die Uhr geguckt

?

Sekunde.

...

Ah, dann muss ich ran.

Was gibt's?

Leidnus.

Die Produktion sagt, sie können

dich nicht versichern, wenn du

dich nicht dubbeln lässt.

Was glauben die, wie alt ich

bin?

Hundert?

...

Tim?

Bist du noch da?

Ja, ja, ja, ich bin dran.

Sleep, baby, sleep.

Falten und Haugen hier.

Beides.

Können Sie nicht anklopfen?

Können Sie nicht absperren?

Ja?

Malte?

Mhm.

...

Mhm.

Ja.

Okay.

Schlechte Nachrichten?

Udo Lübker wurde verkiftet.

Ich hätte jetzt die größte Kom

plimente in jeglicher Form zu

ertragen.

Raus!

Sie können nicht verlieren.

Ich muss auf die Toilette.

Denken Sie an den Deckel?

.

Moin.

Ja?

Was passiert?

Wird Ihre Küche jetzt auch

renoviert?

Oder wollen Sie sich endlich

bei mir entschuldigen?

: Äh...

Wofür?

Okay.

Ich improvisiere mal ganz kurz.

Es tut mir leid, Herr Seebach.

Ich hätte wissen müssen, dass

Sie sich nicht irren.

Dass selbst ein Fernsehkommiss

ar nach 156 gelösten Fällen ein

kleines bisschen Ahnung von

Polizeiarbeit hat.

Vor allen Dingen, wenn man sich

so akribisch auf seine Rollen

vorbereitet.

Wie Sie, Herr Seebach.

Sorry.

Sorry.

I.

So.

Fertig?

Ja.

Prima.

Dann sagen Sie mir doch mal,

was Sie bei Udo Lübker wollten.

Moment mal, Sie glauben doch

jetzt nicht etwa das...

Ich hab nur ne Frage gestellt.

Ich wollte meine Mutter unter

die Erde bringen.

Unter Wasser.

Ich wollte eine Seebestattung

bestellen.

Danke.

.

Wie oft soll ich es Ihnen noch

sagen?

Der Esperanza ist nicht zu verk

aufen.

Wie viel?

Ne, immer noch nicht.

.

Ich glaub, ich störe nicht.

Ich wollte nur fragen, ob Sie

das jetzt mit den Seebestatt

ungen machen.

Wo Ihr Mann ja jetzt nicht mehr

kann.

Eigentlich nicht.

Heißt?

Eigentlich nicht.

Und uneigentlich?

Auch.

ist.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Müsste ich mal drüber nachden

ken.

Tun Sie es?

Wer so nett fragt.

Vorsicht Kopf.

.

Ist alles gut für Ihnen?

So if you really love me, say

yes.

But if you don't, dear, confess

and please don't tell me.

Moin, Frau Jössen.

Angenommen, ich hätte ne Info

für Sie, die sonst keiner in W

esterfleet hat.

.

Dass die Lübcker Sie zum Heulen

bringt, ist längst rum.

Vielleicht weiß ich noch mehr.

Du blöfst.

Schade.

Na dann.

Was weißt du?

Ich schlag Ihnen Tausch vor.

Sie sagen mir was, ich sag

Ihnen was.

Na, was denn?

.

In der Reihenfolge.

Hm.

Hatte Udo Lübcker Feinde?

Vielleicht.

Und sicher?

Vielleicht.

Könnten Sie mir vielleicht

sicher sagen, wer diese Feinde

waren?

Ja, sicher.

Jetzt?

Vielleicht.

Gut.

Dann nicht.

Pssst.

.

Jack the Ripper.

Jack the Ripper.

Wollen Sie mich verarschen?

Wer hat denn angefangen?

Scheiß Schauspieler hast noch

nie was getaut.

.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

:

:

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

Ich bin in der Reihenfolge.

-20-Strafgesetzbuch strafbar.

Und wenn Sie keinen driftigen

Grund haben, dann wäre...

Nix für ungut.

Kleines Einmaleins der Spurens

icherung.

Wenn ich da nicht aufpasse,

kriege ich sofort Zuschauerpost

.

Ähm...

War bei Lübcker zuflägerweise

Eisenhut, also Acutinum, im

Spiel?

Woher wissen Sie das?

Der Geruch.

Im Blauen Tod hatte ich mal

einen ähnlichen Fall.

Alles klar.

Da stand der Geruch im Drehbuch

.

: Sowas recherchiere ich.

Ob Sie es glauben oder nicht,

wegen Glaubwürdigkeiten und so.

Alles klar. Das haben Sie ger

aten.

Der C17 Polyin-Zikutin-Wert de

utet klar auf eine Akonitumverg

iftung hin.

Raus.

Ich nehme das mal als einen Res

pekt, Kommissar Luchs.

Einmal eins der Spurensicherung

?

Muss er dir das erklären?

Mit Schmalte?

ä.

Nicht jetzt.

Entschuldigung.

Moin.

Moin.

Na?

Wieder im Einsatz.

Wieso?

.

Hat sich rumgesprochen.

Der Luchs ermittelt.

Ach so.

.

.

Wurde ermordet, der Lübker,

sagt man.

Sagt man?

, nebenjob?

, nebenjob, nebenjob, nebenjob,

nebenjob, nebenjob, nebenjob,

nebenjob.

17 Gel ש Statesי ת cose podedy

Kayla ג

ש אני ג feraו י Indiana microb

ial OBJ场��고 עשертв vocalt

ומfikdid א אוקד שוד mim כ Kṛṣṇa

ת Fame İm deix bund

: Eine, find them!

Daniel pud besoinUKUNKAMERADO

Moscow? - Genau! Todgesoffen.

Traurig. Wann hat Lüb vaccines

denn die letzten Flaschen

bekommen? So... 3, 4 Tage vor

seinem Tod? Er hat echt viel

davon getrunken. Wer hatte denn

noch Zugriff zu den Flaschen? N

iemand. Ich bekomme die Ware,

und zack - zum Kunden - zack, z

ack! Zack, zack!

ist, in der Lang geleren: Glaub

en Sie etwa, dass ich den getöt

et habe? Da lagere ich meiner

Lieferung. Und die Garage ist

immer abgeschlossen? Muss ja.

Warum? Liebe? Schatz, weißt, wo

die Humus-Erde ist? Hey. Herr

Sebach. Ach, ihr seid ein Paar?

Ja? Manchmal kann ich mein

Glück kaum fassen.

56 16iin Manual rho mница Ja H

уст Wass

Wann?on Hust

modus

Wie Land

Earth: Wen haben wir denn da?

Allgemeine Verkehrskontrolle?

Ich tue jetzt einfach mal so,

als wären Sie gar nicht da.

Okay? Und dann merke ich auf

einmal: geht ja gar nicht. Der

steht direkt vor mir, aber

nicht mehr lange. Ich habe Lup

cas Handy ausgewertet. Sie haben

mit ihm gesprochen? Klar. Kund

engespräche. Klingt logisch oder

? Herr Wellings, ich würde Ihnen

gerne noch ein paar Fragen

stellen. Da bin ich mal

gespannt. Wollen wir wieder auf

s Revier? Kennen Sie §164 St

Terrorbrechtung Hunnen der Verz

general alcoholismo-7-7 in

Zusammenhänge

und z. ?Sams-ad işler-im-ad

вин hab ich brauch den situación

ich brauchst endlich angst ja

nicht ab als tim sie Konsur

ganz bestimmt nicht warum geh

ören sie sich nicht einfach nur

ein bisschen zeit Whoa mit

ihremmpflichen kartonismus

helfen sie niemandem sich

selbst schon gar nicht Klaus

Sinus mit ihm gesprochen ja mir

bel совет

ä. - muitassta enzen Orison

Äh... tsch...

giú warst immer so stolz,

wenn du mit dem Ding d managing

Westerfleet gefahren bist!

Und du immer hinterher.

Natürlich, Ik hatte doch Angst

und dich.

- Wieso?

Weil du so oft gestürzt bist.

Oft? Mama, zweimal! Zweimal ist

nicht oft!

Zweimal? Ohohohoho! - Was gibt

's denn da so zu lachen?

Hm... Selbstgespräche?

Moin!

Wegen der Sehbestattung... Ich

hab mich da mal umgehört.

Das sieht schlecht aus. Sind

alle ausgebucht.

Ist grad Sterbesaison. - Ernst

haft?

Nee, war 'n Witz. Gestorben

wird immer.

ist ja... - Und wenn ich Sie

nochmal nett frage?

Tu mir leid. Mein Ziel als Kap

itänin war immer: Wer mit mir

rausfährt, fährt auch wieder

mit mir rein. Und das gilt für

die Lebenden und die Toten.

: Verstehe ich. Gut.

: Oh! - Hanna!

: Ich weiß.

: Ich hab' ein Dreirad. - Du!

: Brauchst du vielleicht ein Dre

irad?

Seh' ich so aus.

: Nee, hast du Kinder?

: Ne Tochter. Lebt in Neuseeland

.

: Tut mir leid.

: Warum? Wir telefonieren oft.

: Ihr Vater ist gestorben.

Udo. Udo war nicht ihr Vater.

Er wollte keine Kinder. Ihm war

die Lütte genug. Wo ist denn

die eigentlich? Ich hab' gehört

, du kümmerst dich um sie.

: Die ist in guten Händen.

Sagt?

: Der Luchs.

Mh.

Der weiß alles.

Gehst du oft schwimmen?

Wie kommst du denn jetzt darauf

?

Ich weiß alles.

Wir können ja mal zusammen.

Was?

Schwimmen. Mach den Kopf klar.

-Geräusche.

Polizei, Prima, Martin, können

Sie, können Sie mal bitte auf

machen? Ich hätte da ein paar

Fragen. Hallo? Können Sie bitte

aufmachen? Hallo? Mein Name ist

bitte nicht zu Hause.

, Prima, Martin, kann ich nicht

zu Hause. Ich hab' die Polizei.

Ich hatte da...

Hallo? Ich... ich...

... was ist das?

Ah!

Herr Siebrach?

Ja?

Sie kann schon ein bisschen

nervig sein.

Sie macht ihren Job.

Also... ganz ehrlich, ich find

's gut, was Sie machen. Ich bin

zwar mehr so ein Fan von den Am

is oder Schweden, aber so manche

Sachen find ich auch bei Ihnen

ganz cool.

Hey? Was genau?

...

Ja, dieses so... einfach mal

behaupten, dass Sie was wissen

und dann... BAM! Fangen alle an

auszupacken. Wie im blauen Tod.

... Ich wusste von Anfang an,

dass er vergiftet wurde. Und

das Gift, das befindet sich in

Ihrem Schlafzimmer.

...

... und dann gibt's dir das

auch noch zu, der Idiot. Super

Bluff!

Ja, klappt auch nicht immer.

Ne, klar. Ist wie Skateboard

fahren, ne? So, mal klappt's,

mal klappt's nicht, aber man

muss es wegen uns versuchen.

... Ja klar. Und was zwischen

den Zeilen steht, das muss man

dann spielen, ne?

Exakt.

Boah! Ist nicht einfach.

Ne, wenn's einfach will, kann's

jeder.

Aber man kann's lernen.

Kann's versuchen.

...

Interesse?

Äh...

Echt jetzt?

Na, versuch, wer's werden.

Unter Kollegen.

Cool!

Ja.

Nicht lächeln.

Witterung aufnehmen, worum ich

es schnenne. Sehr gut. - BÄ19!

*

- 'tschuldigung, ich will nicht

stören, wollte nur sagen, die

Handwerker haben oben das

Wasser abgestellt, Sie müssten

mein Haupthann aufdrehen. McC

hoch: Mache ich. *

Steht Ihnen?

"Mein Gesicht ist mein Kapital

."

Und warum verstecken Sie es

dann unter 'ner Maske? Kapitalf

lucht.

pur? Was haben Sie noch vor?

Das geht sie gar nichts an.

Hm.

ICH MÜßte also morgen dann

nochmal bei Ihnen unten duschen

. Weil die Handwerker, die

werden ja garantiert nicht

fertig sein. Weiß ich nicht.

Es ist Ihr Haus. Ihre Handwer

ker. Ich rede mit Ihnen morgen,

okay? Super. Danke. Gerne.

Irgendwelche DNA-Spuren bei Lüb

cke gefunden? Jede Menge. Match

es? Oh ja.

-Klick. Ja? Malte? Nein? Nein,

Malte, du kannst jetzt keinen

Feierabend machen.

Bin ich hier richtig?

Ja? Bitte? Äh... Ich wollte

eigentlich zu Wiebke... Warum?

Weil ich mit ihr...

Das war ein Scherz.

.

Okay.

Äh, was haben Sie hinterm

Gesicht?

Nichts.

Ja doch, da.

Watt.

Was? Watt.

Ach, Watt!

Watt.

Nee.

Cool.

Wo soll's denn hingehen? Party

Meide Westerfleet?

Äh, nein.

. Nein. Essen gehen? Nee. Strand

. Auch nicht. Hm. Ich ahne es.

Hey. Hi. Wir fahren zu ihm. Er

kocht für mich. Hm. Was denn?

Das zeig ich Ihnen morgen früh.

Wenn ich wiederkomme zum Dus

chen. Ach, du bleibst bis morgen

früh?

, aber... Geh mir.

Ja?

Du?

Ähm... Jetzt.

Wer zuerst in der Boje ist? Oh,

du... Und dann?

... Und dann? Ja. Ich bin raus.

* Musik *

* Musik *

Oh!

* Musik *

* Musik *

Au!

Ah!

Ah!

Oh!

Oh!

Was?

Krampf!

Ey, Ratsa!

Ha!

Ah!

Geht's...

* Musik *

* Musik *

Tim!

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Tim!

Scheiße!

*

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Tim!

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Du hast mir das Leben gerettet.

affirma. Kann ich dich mal ganz

kurz in den Arm nehmen? asympt

otisch -OP DAS OZZO - evaluative

3 -OM

Das tut gut!

- Das Letzte, was mich mit

meiner Mutter verbindet, ist

ein Streit. Ich wünsch, ich

hätte mich anders von ihr verab

schieden können. Und du? Udo?

Gab's auch keinen richtigen Abs

chied? Traurig? Ehrlich? Ja.

- Aber muss doch schönen Mom

ente zwischen euch gegeben haben

. - Ja, ja klar gab's die

eigentlich aber ... ich hab

einfach irgendwann begriffen

das wir nicht zusammen passen.

Inwiefern? Udo hat immer vor la

uter Wasser das Meer nicht

gesehen. Was hast du gesehen?

mature luminositivserieus. Er

wusste einfach nie, was er

wirklich wollte.

können würde, dass ich den Mann

ihn leid. Ist mehr keineinary

Martian nicht. Wenn ich den

Mann

hab, hat er immer vergessen,

ist ein Mann.

: Ich dachte, Frauen mögen das

Kind dem Mann. Was? Nein, wieso

? Ich muss noch mal los. Jetzt?

Ja, mir ist kalt.

mitgesprin requests Redo bitte

ist, bitte!

... :

U, kleiner Dank, dass die Lütte

bei dir sein darf.

Dewott / buying: *

Ja, ja, ich weiß wie spät es

ist.

Ich hab ne neue Spur.

Sie haben mir mein Date versaut

.

Das war kein Date.

Es hätte aber eins werden

können.

Dann wären Sie jetzt nicht hier

.

auf, aus allem falsche Schlüsse

zu ziehen.

Gut, dann eben Fakten hier.

Die Versiegelung wurde gebro

chen und manipuliert, damit man

nicht sieht, dass sie geöffnet

wurde.

Scheiße.

Ja.

Es geht sofort morgen ins Labor

.

Das ist jetzt keine gemeinsame

Ermittlung.

Nein, natürlich nicht.

, das ist noch ganz voll.

Ja.

Zum Glück hat Ihre Mutter

nichts daraus getrunken.

Ja, aber wenn da auch Gift drin

ist, dann wollte jemand meine

Mutter vergiften.

Warum?

Das weiß ich nicht, das müssen

wir rausfinden.

Ich!

Nicht wir!

Teamarbeit ist nicht so Ihr

Ding, ne?

Doch.

Aber nur mit Profis.

Glauben Sie mir, ich weiß, was

ich hier tue.

, Sie wissen nicht mehr als ich.

Doch!

Ich weiß zum Beispiel, dass es

hier jemanden gibt, der sehr

von Lübckers Tod profitiert.

Seine Ex-Frau!

, die Lebensversicherung, die

Ihr Mann ihr hinterlässt.

, die ist ein hübsches Sümpchen.

, die ist ein hübsches System.

, die ist ein hübsches System.

, die ist ein hübsches System.

Und ich weiß nicht, wie es hier

ist.

Ich weiß nicht, wie es hier ist

.

Und ich weiß nicht, wie es hier

ist.

Und ich weiß nicht, wie es hier

ist.

Ich weiß nicht, wie es hier ist

.

Ich weiß nicht, wie es hier ist

.

Wenn ich es dir doch sage, die

hält dich für tatverdächtig.

Ja, das ist ihr Problem.

Und ja, ich bekomme jetzt Geld

von der Versicherung.

Aber ich bin immer davon ausge

gangen, dass Udo mich da schon

längst aus der Police gestrich

en hatte.

Offensichtlich nicht.

Ja, pff.

Was soll ich machen?

Einen Mord zugeben, den ich

nicht begangen habe?

: Giftmord.

Gab es sowas schon mal in W

esterfleet?

Nee, nicht, dass ich wüsste.

Sicher!

Warte mal.

Vor Jahren gab es mal einen

Selbstmord mit Gift.

Hier, Britta. Die hat mal für

mich gearbeitet. Armes Ding.

Mist. Gar nicht gut.

.

Weil?

Naja, wieder eine Spur, die zu

dir führt.

Ach komm.

So denken wir.

Wer?

Wer?

Die.

Die Polizei denkt so.

Hübsche Frau.

Traurige Augen.

Die kommen mir irgendwie

bekannt vor.

Moin.

Moin.

Ist Mareike da?

Nee.

, komm zum Strand.

.

.

,

darf ich mich dazu setzen?

,

klar.

,

klar.

,

...

...

Was mögen Sie lieber?

Ebbe oder Flut?

,

Flut.

,

,

,

,

,

,

,

...

,

...

...

...

...

...

...

,

...

...

...

...

...

...

...

...

,

,

,

,

,

,

...

...

...

...

...

...

.

,

,

...

...

...

...

...

...

...

...

,

...

...

...

...

...

:

...

...

...

...

...

:

...

...

...

...

...

...

...

...

:

Kоньere. - Ich habe Thomas genü

PayPal gehört. Sorry. Nein,

dass ich gar nicht aufesta 돌ith

etze an so meine

, wie es mir geht. - Ich habe

vielleicht einfach nur eine

andere Art, das zu fragen. Du

meinst, wenn du mich fragst, ob

ich dir ein neues Handy besor

gen kann mit Promirabatt, ist es

deine Art, mich zu fragen, wie

es mir geht? Zum Beispiel, ja.

Ich muss Schluss machen. Ich

bin eingeladen. Von Freunden.

Und um deine Frage zu beantwort

en: Mir geht's gut.

, Moin! Können wir mal reden?

Ich habe Kundschaft. Ja, sehe

ich. Heute Abend, 8:00 bei mir.

Soll ich was mitbringen? Ja,

Interesse zur Abwechslung.

Ich gehe mich träg dir ich

sorry, copper ich ähle, was ich

nicht

2

, you have never really

interested me, you asked me

what's happening, every Paketb

ote knows more about me than you

.

, you know, like Tim, we know

you're best friends for ever.

Yeah, I've got... have I... I

've got... I've got... E-Wi?

Eric? No, I saw the talk show,

where you showed you. E-Wi

Energy.

. Sollen die etwa denken, dass

ich... Komm. Was? Dass du auf

Männer stehst? Ja, zum Beispiel

. Du bist auch nicht schwul.

Du bist es? War ich schon immer

. Ich hab mir gewünscht, dass du

mich mal fragst. Weiß ich auch

nicht. Ein richtiger Freund,

der hätte das doch geschnallt,

oder?

, ey, Lars. Ist okay. Du hast

dich einfach am meisten für

dich selbst interessiert.

Mich hat's halt traurig gemacht

und... Jetzt ist's okay.

Warst du in mich... Verliebt?

Ja. Nein.

, wieso nicht? Bist nicht mein

Typ.

*Lachen*

Moin. Moin.

Okay.

Lust auf ein Glas Wein?

: Warum? Wenn man 'nen Grund

braucht, ist es schon zu spät.

: Wissen Sie, wie das ist, wenn

man 'nen guten Freund so

richtig enttäuscht hat?

: Erik.

: Vielleicht nehm ich mich ja

wirklich zu wichtig.

: Ist das jetzt 'nen Anfall von

Selbsterkennnis, oder liegt das

am Wein?

: Jetzt mal im Ernst.

, oder?

: Was denken Sie über mich?

: Hm.

: Ich weiß nicht...

: Keine Ahnung, was soll ich

über 'nen Mann denken, der sich

als Krönung der Peinlichkeit

Streuhaar auf die Haare sprüht,

damit man über die keinen

Stellen nicht sieht?

ist eine Art von Fetisch oder

so ein Peter Pan Ding?

: Forever Young?

: Haben Sie geschnüffelt?

: Nee.

: Ja.

: Ich meine, wenn es 'n Geheim

nis bleiben soll, dann würde ich

das Zeug nicht auf 'nem Waschbe

cken liegen lassen.

: Hm.

: Und Sie?

: Was ich über mich denke?

: Was Sie über mich denken.

: Was Sie über mich denken?

: Dass Sie eine Frau sind, die

Gott und der Welt beweisen muss

, dass sie alles alleine schafft

.

: Wenn das gar nicht stimmt...:

Würde mich freuen.

: Was genau?: Wenn man Ihnen

helfen dürfte.

: Und das möchten Sie?:

Vielleicht.

: Hm.

: Hm.

: Hm.

: Hm.

isty

- Ja? - Die Tür war auf.

- Störe ich? - Äh, nein, nein.

Ja gut, dann. Was?

- Hast du vielleicht? Ja. Ja

klar. Wahnsinn. Natürlich.

- Nicht abhauen. Bitte, bitte,

diesmal nicht abhauen.

* Musik *

: "Hoff, hoff!"

* Musik *

Keine Angst, es ist nicht das,

worauf es aussieht. Ich gucke

auch gar nicht.

Ich wollte nur was klarstellen.

Ich muss gar nicht Gott und der

Welt beweisen, dass ich es auch

alleine schaffe.

* Musik *

* Musik *

Ich bin nämlich gar nicht gerne

alleine. Aber ich nehme halt

nicht jeden.

Vorzweifelt bin ich nicht. Nee,

ich nehme nicht jeden.

Ich bin nur müde. Schrecklich

müde, todmüde.

* Musik *

Dieser Fall. Und der Wein.

* Musik *

*

* Musik *

* Musik *

*

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Moin.

Na?

- -Tut.... -Tut mich leid, ich ä

h... - equally, ich حظ St danke

vor Grund.. -ixoend Easymedi -G

ivedar wazo,schwebende Oetrà,

sustaining... -Eschwebende Oet

��ong -Soshiin mei Ush... Chainz

clams... -Min совсем schweb

enden Oetrà - actually ? Bist co

o':t Das putt ... - This case. O

oooo..... -

-The that statu sai nil anya si

Goto? -re guild ta designs

describing o fang Teаю. Os 013

LaR ou Rala Digital 정тиi Oetà -

I ll Journey! Oioh Здabit... -C

ats Das lii 70マw Is gesagt, fox

e Ush...

-ilibliad rand Queen, Yes goudl

akil e rand lindern.

*S女@ The plo jarragền Y

id ist denn unrucks Nicolas :D *

pharmacy: "Yeah, they're

actuallyascal Ave " [I ohnehin

kein Block dauerlmob :" "Dur

Super Coffee equipped dauerlmob

st!"

응~ o�Willah特de Krann :000 :D "I

hh?"

: "Da war nix!" "Sie war betrun

ken!" "Komisch! Ich hätte schw

ören können, du brauchst keinen

Alkohol, um 'ne Frau ins Bett

zu kriegen!" *sie schreit* "Da

war nix!" "Du kannst SIEHR!" "

Das hättest du wohl gerne!" "Au

ßerdem ist es dein gutes Recht,

dann wird mit jedem und jeder

zu teilen!" "Okay, wir haben

was getrunken!" "Ja!" "Wir

haben zusammen gequatscht!" "Ja

!" "Und JA!" "Wir haben zum

ersten Mal nicht nur gestritten

!" "Das war's mir nicht!"!"

... Eine Frage... Deine Kellner

in damals... womit hat die sich

vergiftet? War das zufällig...

...int Kräutergift? Tu bist

auch mehr so der Romantiker, ne

? ...uje einen Schauspieler ist

echt n mieses Teilmium

Tut mir leid, aber ich muss das

fragen! Vielleicht Eisenhut

Wille Pei!

- Keine Ahnung. Frag Dr Müller.

- Der wird mir nichts sagen.

Schweigepflicht...

...die hatten mal was

miteinander. Danke, dass Sie

mich so schnell drangenommen

haben. Der Arzt, dem der Luchs

vertraut? Bessere Werbung kann

man ja wohl nicht haben. Hm.

Also...der Arm ist soweit okay,

aber die Hüfte macht mir Sorgen

. Was? Schief. Müssen Sie was

machen lassen. Nicht heute,

nicht morgen, aber...irgendwann

wird das ein Problem. Hm.

...Udo Lübker wurde mit Eisenhut

vergiftet. Bitte. Dazu darf ich

Ihnen nichts sagen. Britta hat

sich auch mit Eisenhut vergift

et. Das ist ein qualvoller Tod.

Muss eine Menge Überwindung gek

ostet haben. Das war ein Schwein

.

...Wer? Wolf, Britters Mann. Sie

hat sie wie ein Tier behandelt.

Sie hat sie grün und blau ges

chlagen. Pfff. Sie hat erzählt,

sie wäre vor den Schrank gel

aufen. Pfff. Irgendwo hingef

allen. Sie kam jeden Tag mit

einer neuen Geschichte. Das

haben Sie ihr nie geglaubt,

oder? Na, wir glaubten sowas.

Und dann haben Sie sich in sie

verliebt.

... Und dann wurde sie erpresst.

Irgendjemand wollte Geld von

ihr. Jemand aus Westerfleet.

Wahrscheinlich. Aber Britta hat

nicht bezahlt. Und sich stattd

essen selbst umgemacht. Die T

orte hat sie gefunden. Da hat

sie noch gelebt. Sie hat

geschrieben. Sie hat gekostet.

vor Schmerzen. Das war alles zu

spät. Die Tochter. Das ist Mare

ike, oder? Ihr Vater, wo ist der

jetzt? Im Pflegeheim. Ich bin

jetzt ein bisschen aufgeregt.

Gestern noch im Fernsehen,

heute im Pflegeheim. Ich meine

als Besuch. Ja, manchmal ist

das Leben wirklich verrückt.

Zurück zu verharren. Die war

tatsächlich

, die vor vier Wochen hier. Äh.

Ich, ähm... Ich weiß gar nicht,

ob ich Ihnen das alles so sagen

darf. Ja. Klar. Danke. Könnte

denn ein Abendessen in einem

kleinen Restaurant Ihrer Wahl

helfen, Ihnen Ihre Bedenken ein

wenig zu nehmen? Eigentlich

mache ich gerade

ist, wie viele nachfrasten. 16

zu 8. Wunderbar. We Areing ein

passender Intervall. Frau Hahn

war denn hier? Wir haben von

den neuen Eigentümern von Herrn

Hahrns alten Haus einen Karton

mit persönlichen Dingen

bekommen. Da habe ich Frau Hahn

noch angerufen und gefragt, ob

sie da was von haben will. War

mal da r

Sie der Frau Hahn hor Ilehm

geben?

Ja, genau.

, Sie sehen im echten Leben fast

noch besser aus als im Fern

sehen. Echt? Könnte ich

vielleicht ein kleines Foto mit

Ihnen machen. Natürlich. Yay!

Sie sind wirklich mein Liebl

ingsarzt bei in aller Freund

schaft. Die anderen spüren mich

so echt.

Mareikes Mutter hat sich umge

bracht. Ja. Und? Und Lübker

wurde vergiftet. Mhm.

. Na ja, so viele Gifttote gab's

noch nicht in Westerfleet. Aber

Lübker hat sie nicht umgebracht

. Mhm. Aber es war Gift im Spiel

.

, der Herr Hahn, Sie müssen mir

jetzt helfen. Mareike weiß, wer

ihre Mutter erpresst hat. War U

do Lübker der Erpresser?

, Herr Hahn, bitte!

Jetzt hör mal gut zu, du Drecks

karr.

Ja, ja, ja.

Bei jeder Kleinigkeit hast du

Britta geschlagen und gedemüt

igt. Hey.

Kein Wunder, dass sie Trost bei

mir gesucht hat. Dafür hast du

ja dennoch halt totgeschlagen.

, der Herr Hahn, das war für

mich.

Pass mal auf. Du sagst uns

jetzt, wer Britta erpresst hat.

Oder ich befördere dich dahin,

wo du hingehörst. Direkt in die

Hölle.

, der Herr Hahn, das war für

mich.

Ja.

Danke, Herr Hahn.

, der Herr Hahn, das war für

mich.

, der Herr Hahn, das war für

mich.

, der Herr Hahn, das war für

mich.

Nein.

Zwei.

Zwei Erpresser.

Nee, sorry, die Mareike ist

nicht da. Die ist im Watt mit

Frau Jessen.

Mit Frau Jessen?

Ja. Die hat sich eine Wattfahrt

geschenkt.

Einfach so?

Nee.

Die hat Geburtstag, die Frau

Jessen. Ich weiß, keiner kann

die leiden. Aber zur Mareike

war die immer nett. Vor allem,

als die Mama von der Mareike

gestorben ist.

Polizeirevier Bremerhaven-W

esterfleth? Ja, wir stehen vor

Ihrer Tür. Nein, Mareike ist im

Watt. Ja, mit Frau Jessen.

, das passt. Das passt auf jeden

Fall. Die Jessen muss irgendwie

von der Affäre spitz bekommen

haben. Den Rest erkläre ich

euch später. Ich muss dringend

Erik anrufen. Nein, das musst

du nicht. Das ist mein Job. Tim

? Tim? Oh Mann, ist das so

unglaublich. Wirklich. Erik,

ich komme jetzt zu dir. Ey, ich

habe Kunden. Das ist mir scheiß

egal, ob du Kundschaft hast.

Hier geht es um Leben und Tod,

verdammt. Britta Hahn wurde er

presst und hat sich

wahrscheinlich dessen.

umgebracht. Mareike hat vor

vier Wochen ihre Tagebücher in

die Hand bekommen. Da drin

steht aber nicht nur der Name

des Erpressers, sondern auch...

Wiebke? Kannst du mich hören?

Hallo? Kann nicht wahr sein,

wir fliegen zum Mond. Aber fl

ächendeckend telefonieren gehen

nicht. Ob das glaubst du oder

nicht, ich habe noch nie so

eine Fahrt gemacht.

, das ist doch der Seewa, oder?

Keine Ahnung. Das ist doch der

Seewa, oder? Keine Ahnung.

, Erik, geht das ein bisschen

schneller? Das sind Pferde. Wie

keine Ferraris. Da bin ich ja

zu Fuß schneller. Licht, komm

mal. Wohin fahren wir

eigentlich? Mittlerweile ist er

ja wahrscheinlich abgekühlt,

oder? Ja, gut.

, verdammt. Nein! Nicht trinken!

Nein! Du trink jetzt! Was? Verd

ammt, du sollst den Scheiß Kaff

ee jetzt trinken! Nein, nein,

nein! Was ist da drin? Halten

Sie den Bordnack, du gehst in

die Hälte nach oben!

Kann eben mal glam kann laufen

deine L biased werden, tailored

,

und klingeln.

Wir haben Eisenhut in ihrem G

arten gefunden.

,

streng genommen ich.

So und jetzt hier mal die ganze

Geschichte.

Frau Jessen hat irgendwie von

dem Verhältnis zwischen ihrer

Mutter und Doktor Müller

erfahren.

Ist auch kein Wunder, die krie

gt ja alles raus, die Frau weiß

jeder hier.

Leider hat sie Lübcker von eben

dieser Affäre erzählt.

Malte.

,

ich bin gleich fertig.

Und Lübcker, der wusste

natürlich sofort, wie man damit

Geld macht.

Eine Erpressung.

Malte.

Was? Lübcker brauchte Geld.

Und jetzt zähle ich nur noch

eins und eins zusammen.

Nee, nee, bitte nicht Malte,

nee.

Sie haben die zwei Flaschen

vergiftet.

, stimmt's?

Ich, ich hatte recht.

Und ich weiß noch mehr.

Die erste Flasche hat Lübcker

dummerweise hier die Seebach

geschenkt.

, die hat die nicht davon getrun

ken.

Und weil Lübcker nicht starb,

fing sie an sich zu wundern,

weil...

...sie wussten, dass er in der

Regel eine Flasche pro Woche tr

inkt.

Und beim zweiten Versuch hat's

dann geklappt.

,

genau so war's.

Ja.

So war's.

, die ist noch nicht so.

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Augen zu.

* Musik *

* Musik *

Augen auf.

*

*

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Ich glaub, ich werde das Kl

avier stimmen lassen.

" Tomato is still at that size

I have two ways I haveist you a

voice of a voice of a voice mic

paying me for that reason thus

ly I have put time tooff the

voices of a voice of a voice.

It costs been a while years

saya had a kenny. If you didn't

understand all of my Working

con lo myself W pas X la se la

se De mo selfless D gas charge,

o so l infancy B

, wir beأن ich persönlich, das

muss mich neighbour zu machen.

Danke.

Das Aus, dannARS: "Danke DANIEL

!" Das war die

: Du... ich weiß, du fandst das

mit meinem Beruf nicht immer so

ganz gut, aber du hast mich

machen lassen. Du warst noch

ein biicit stolz auf mich.

Danke dafür! Und danke fürs

nach Hause holen. Es hat mich

wahnsinnig genervt, aber im

Grunde hat es mir richtig gut

getan. Und ich werde auch in

Zukunft nicht damit aufhören,

um nach Hause zu kommen.

es trembes Gelklar war haltet.

Wie�를 zumенко Frencheedre in der

ola ihrei oder zus drove ausuine

kem kiddingw startup-cheues

MACOMeren statt genau musik und

verしょう Khov zu Heu-

neighborhood.

Rift und Kommen sei von einer

eins.

Wenn du die Arme vorn mit einem

Fail auf mit dem Thema hause

hinein

dł서� collisionstaat – binislang

von 400 outdoors

Und vor morphier- status ein

color一點.

Letzt einIE отправte in einem

einen rooted Kontakt.

Die Erinnerung ist, und Face-r

ache, dass ich mich am Rand

richtig verwalten,

an Westerfleet oder...

oder an den Menschen. Und das

möchte ich dringend rausfinden.

In diesem Sinne, Mama, wünsche

ich dir eine gute letzte Reise.

Eine gute letzte Reise. Wir

sehen uns.

Moment. Irgendwann. Irgendwo.

Mach's gut.

까 daar, jah...

2

, was ist das denn jetzt mit

einer hüfte?

nichts, das ist mehr so pers

pektivisch. Tim, alles gut? Mir

ging es noch nie besser. Habe

ich dir eigentlich schon

erzählt, dass ich meinen ersten

richtigen Mordfall gelöst habe?

, ist das für die Ein, die ich

sehe. V ist sehr, sehr, sehr,

sehr, sehr, sehr, sehr, sehr. E

ist sogar mehr als einer, die

du adorst kann. Und das ist

alles, was ich dir, dass ich

dir, was ich dir, was ich dir,

was ich dir.

-deuts-deuts-deuts-deuts-deuts-

deuts