All language subtitles for Murder or Watt (1) Low Tide in the Heart

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 severio! Hey! 2 00:00:30,000 --> 00:00:30,340 : "Zoi! Seijed." *Es psycho-Tah 3 00:00:30,340 --> 00:00:55,720 em 4 00:00:55,720 --> 00:00:57,400 Alles gut! 5 00:00:57,400 --> 00:00:59,180 i 32, no I 6 00:01:00,000 --> 00:01:19,380 auf-geschönig sind auchaja 7 00:01:19,380 --> 00:01:24,590 personasot? - Ja, Mama, ich 8 00:01:24,590 --> 00:01:29,670 komme. *Bei Zusch maieren die 9 00:01:29,670 --> 00:01:34,240 Musik* Ich habe eben noch mal 10 00:01:34,240 --> 00:01:40,540 mit der Produktion zusammen... 11 00:01:40,540 --> 00:01:45,290 * snoem git zuuja. * ich rufe 12 00:01:45,290 --> 00:01:49,380 dich gleich zurück. 13 00:01:49,380 --> 00:02:05,160 nicht, die какуюar� 14 00:02:05,160 --> 00:02:07,900 werden, dass ich den kolomant 15 00:02:07,900 --> 00:02:10,990 ischerенд U-Hol, das erom Нase 16 00:02:10,990 --> 00:02:13,100 erreg die Schüsse. 17 00:02:13,100 --> 00:02:15,970 invis Meriden. 18 00:02:17,160 --> 00:02:17,620 , ja, klar, abgesehen davon ist 19 00:02:17,620 --> 00:02:18,930 das eine Orthese und du bist 20 00:02:18,930 --> 00:02:20,430 mein Agent, nicht meine Krank 21 00:02:20,430 --> 00:02:22,030 enschwester. Ich mache mir nur 22 00:02:22,030 --> 00:02:23,570 Sorgen, weil ich dich liebe. 23 00:02:23,570 --> 00:02:24,940 Genau das gleiche sagt meine 24 00:02:24,940 --> 00:02:26,490 Mutter auch, wenigstens trost 25 00:02:26,490 --> 00:02:27,910 du mir nicht zu sterben, wenn 26 00:02:27,910 --> 00:02:29,280 wir uns nicht einmal im Monat 27 00:02:29,280 --> 00:02:30,940 sehen. So sehr liebe ich dich. 28 00:02:30,940 --> 00:02:32,600 Nein, Bernard, so gut verdienst 29 00:02:32,600 --> 00:02:34,180 du mit mir. Pass auf, ich melde 30 00:02:34,180 --> 00:02:35,720 mich, wenn ich wieder in Berlin 31 00:02:35,720 --> 00:02:36,940 bin, ja? 32 00:02:37,940 --> 00:02:41,020 , ja, der Luchs aus dem Fern 33 00:02:41,020 --> 00:02:45,960 sehen. Mach mal ein Foto. Frau 34 00:02:45,960 --> 00:02:50,400 Jessen sagt, dass deine Serie 35 00:02:50,400 --> 00:02:55,000 bald abgesetzt wird. So ein Qu 36 00:02:55,000 --> 00:02:59,940 atsch, wir verhandeln gerade den 37 00:02:59,940 --> 00:03:04,890 Vertrag für die nächste Staffel 38 00:03:04,890 --> 00:03:05,720 . 39 00:03:06,220 --> 00:03:07,930 , sie meinte auch, du hättest 40 00:03:07,930 --> 00:03:10,080 einen Unfall gehabt bei den Dre 41 00:03:10,080 --> 00:03:12,720 harbeiten. Mama, mir geht's gut, 42 00:03:12,720 --> 00:03:15,130 ich bin topfit. Was hat Dr. Mü 43 00:03:15,130 --> 00:03:17,770 ller deiner wegen gesagt? Wieso? 44 00:03:17,770 --> 00:03:20,230 Wegen deiner Herzattacke. Nicht 45 00:03:20,230 --> 00:03:22,440 s. Du hast mich angerufen, du 46 00:03:22,440 --> 00:03:24,670 hast gesagt, dass es ein Infark 47 00:03:24,670 --> 00:03:26,970 t war. Ja, die Symptome waren e 48 00:03:26,970 --> 00:03:29,850 indeutig. Sag Dr. Müller. Nein, 49 00:03:29,850 --> 00:03:31,990 ich. Du hast gesagt, dass er 50 00:03:31,990 --> 00:03:34,150 hier war und dass ich unbedingt 51 00:03:34,150 --> 00:03:35,700 kommen soll. 52 00:03:36,180 --> 00:03:38,030 , der war gar nicht hier. Musste 53 00:03:38,030 --> 00:03:39,980 er nicht. Er hätte nichts 54 00:03:39,980 --> 00:03:42,240 anderes gesagt. Symptome sind 55 00:03:42,240 --> 00:03:44,420 Symptome. Was ist eigentlich 56 00:03:44,420 --> 00:03:46,590 mit deinen Haaren? Mama, wir 57 00:03:46,590 --> 00:03:48,790 müssen wirklich nochmal über 58 00:03:48,790 --> 00:03:51,210 dieses Seniorenresidenz reden. 59 00:03:51,210 --> 00:03:53,310 Jetzt überleg doch mal. Nie 60 00:03:53,310 --> 00:03:55,500 wieder einkaufen müssen, nie 61 00:03:55,500 --> 00:03:57,760 wieder kochen. Der Tag beginnt 62 00:03:57,760 --> 00:03:59,940 mit einem Frühstück, das auf 63 00:03:59,940 --> 00:04:02,110 dich wartet. Du lebst wie eine 64 00:04:02,110 --> 00:04:04,370 Königin. Ich kann nicht immer 65 00:04:04,370 --> 00:04:05,680 kommen. 66 00:04:06,160 --> 00:04:22,830 , die Schauspieler sind. Ich 67 00:04:22,830 --> 00:04:35,660 gehe mal kurz ins Bad. 68 00:04:35,660 --> 00:05:05,660 *なんです. 69 00:05:05,660 --> 00:05:10,560 Auf: wrist, mei Nederland 70 00:05:10,560 --> 00:05:19,270 reais.轟: докiding, 那 cler依旁或 71 00:05:19,270 --> 00:05:31,600 yes。我以為を見不休私。 他 conve暇的幼稀巷, 72 00:05:31,600 --> 00:05:35,660 savior?強群! 73 00:05:35,660 --> 00:05:39,720 ? Hã! Am Fro! 74 00:05:39,720 --> 00:05:41,100 Nam... 75 00:05:41,100 --> 00:05:47,060 Hã! 76 00:05:47,060 --> 00:05:58,430 Das ist "My opposing corporate 77 00:05:58,430 --> 00:06:01,520 admire" 78 00:06:05,400 --> 00:06:06,400 ! 79 00:06:06,400 --> 00:06:07,400 Tim! 80 00:06:07,400 --> 00:06:10,400 Erik! 81 00:06:10,400 --> 00:06:11,400 Alte Hundelunge! 82 00:06:11,400 --> 00:06:13,400 Na, du alter Skater? 83 00:06:13,400 --> 00:06:14,400 Was? 84 00:06:14,400 --> 00:06:15,800 Also ich finde, in deinem Alter 85 00:06:15,800 --> 00:06:17,400 sollte man Skateboards meiden. 86 00:06:17,400 --> 00:06:18,930 Was soll das heißt "in meinem 87 00:06:18,930 --> 00:06:19,400 Alter"? 88 00:06:19,400 --> 00:06:22,920 Du, da kannst du ja mal einen 89 00:06:22,920 --> 00:06:29,400 deiner 134.567 Experten fragen, 90 00:06:29,400 --> 00:06:30,400 die den Clip liken. 91 00:06:30,400 --> 00:06:31,400 Was? 92 00:06:31,400 --> 00:06:33,140 Liken, mögen, gesehen haben... 93 00:06:34,140 --> 00:06:34,900 Ich weiß, was läuft, wo das ist 94 00:06:34,900 --> 00:06:35,140 . 95 00:06:35,140 --> 00:06:40,140 134.788! Wow! 96 00:06:40,140 --> 00:06:42,780 Bist du auf dem Sprung oder 97 00:06:42,780 --> 00:06:45,140 hast du Bock auf ein Bier? 98 00:06:45,140 --> 00:06:47,640 Ja, wenn du das Ding da wegleg 99 00:06:47,640 --> 00:06:48,140 st. 100 00:06:48,140 --> 00:06:49,560 Ich bringe noch kurz Siggy und 101 00:06:49,560 --> 00:06:50,140 Roy weg. 102 00:06:50,140 --> 00:06:51,140 Wen? 103 00:06:52,140 --> 00:06:53,140 , Siegfried und Roy. 104 00:06:53,140 --> 00:06:54,140 Ja. 105 00:06:54,140 --> 00:06:55,140 Guten Abend! 106 00:06:55,140 --> 00:06:56,140 Guten Abend! 107 00:06:56,140 --> 00:06:57,140 Guten Abend! 108 00:06:57,140 --> 00:06:58,140 Guten Abend! 109 00:06:58,140 --> 00:06:59,140 Herr Ulle! 110 00:06:59,140 --> 00:07:00,140 Bezahlte Mens oder Absicht? 111 00:07:01,140 --> 00:07:10,140 ! 112 00:07:10,140 --> 00:07:12,140 Tough Cookie! 113 00:07:12,140 --> 00:07:13,140 Hanna? 114 00:07:13,140 --> 00:07:14,140 Klar! 115 00:07:14,140 --> 00:07:15,990 Die größten Schiffe der Welt 116 00:07:15,990 --> 00:07:17,140 gestreut sind! 117 00:07:17,140 --> 00:07:18,140 Reicht! 118 00:07:19,140 --> 00:07:19,140 , komm gut nach Hause! 119 00:07:19,140 --> 00:07:19,140 Danke! 120 00:07:19,140 --> 00:07:19,140 Danke! 121 00:07:19,140 --> 00:07:19,140 Guten Abend! 122 00:07:19,140 --> 00:07:20,140 Guten Abend! 123 00:07:20,140 --> 00:07:23,070 Soll ich einen schönen Platz 124 00:07:23,070 --> 00:07:25,140 für euch finden? 125 00:07:25,140 --> 00:07:26,140 Ja! 126 00:07:26,140 --> 00:07:27,140 Wäre so nett trat! 127 00:07:27,140 --> 00:07:28,140 Ich kenn Sie! 128 00:07:28,140 --> 00:07:29,140 Ja! 129 00:07:29,140 --> 00:07:29,140 Aus dem Fernsehen! 130 00:07:29,140 --> 00:07:31,140 Ne, guck ich nicht! 131 00:07:31,140 --> 00:07:32,140 Von der alten Seebach der Sohn! 132 00:07:34,140 --> 00:07:36,140 in der Alten Seebach der Sohn! 133 00:07:36,140 --> 00:07:37,140 Ah! 134 00:07:37,140 --> 00:07:38,140 Einmal den Lücken! 135 00:07:38,140 --> 00:07:39,140 Guten Appetit! 136 00:07:39,140 --> 00:07:40,140 Hier vielleicht? 137 00:07:40,140 --> 00:07:41,140 Na, weh! 138 00:07:41,140 --> 00:07:42,140 Was essen? 139 00:07:42,140 --> 00:07:42,140 Nö, trinken reicht! 140 00:07:42,140 --> 00:07:43,140 Ok, zwei Bier? 141 00:07:43,140 --> 00:07:44,140 Jo! 142 00:07:44,140 --> 00:07:45,140 Ah! 143 00:07:45,140 --> 00:07:46,140 Ich nehm ne Skinny Bitch! 144 00:07:46,140 --> 00:07:47,140 Auf Diät? 145 00:07:47,140 --> 00:07:48,140 Nee! 146 00:07:48,140 --> 00:07:49,140 Ich trink das gern! 147 00:07:49,140 --> 00:07:50,140 Klar! 148 00:07:50,140 --> 00:07:51,200 Ein Bier und ein Vodka mit ganz 149 00:07:51,200 --> 00:07:52,140 ganz ganz viel Wasser! 150 00:07:52,140 --> 00:07:54,140 Jo! 151 00:07:54,140 --> 00:07:55,140 Und Limette! 152 00:07:55,140 --> 00:07:58,140 Und Limette! 153 00:07:58,140 --> 00:07:59,140 Ja! 154 00:07:59,140 --> 00:08:01,140 Ich kenn Sie irgendwo hier! 155 00:08:01,140 --> 00:08:02,140 Ja! 156 00:08:03,140 --> 00:08:03,140 ! 157 00:08:03,140 --> 00:08:04,840 Also Bescheidenheit ist nicht 158 00:08:04,840 --> 00:08:06,140 so dein Ding, oder? 159 00:08:06,140 --> 00:08:07,140 Dafür hab ich doch dich! 160 00:08:07,140 --> 00:08:08,000 Oder hast du außer Siegfried 161 00:08:08,000 --> 00:08:08,820 und Roy noch andere Pferde im 162 00:08:08,820 --> 00:08:09,140 Stall? 163 00:08:09,140 --> 00:08:10,750 Stell dir vor, ich hab zwei W 164 00:08:10,750 --> 00:08:12,140 attkutschen jetzt! 165 00:08:12,140 --> 00:08:13,140 Wow! 166 00:08:13,140 --> 00:08:14,140 Fährst du beide? 167 00:08:14,140 --> 00:08:15,140 Aushilfe! 168 00:08:15,140 --> 00:08:17,140 Expansionskurs, ja? 169 00:08:17,140 --> 00:08:18,140 Ne, ne, ne, ne! 170 00:08:18,140 --> 00:08:20,140 Wohlfühlkurs! 171 00:08:20,140 --> 00:08:22,140 Das ist interessant! 172 00:08:22,140 --> 00:08:24,140 Ihr Mann macht den Tod! 173 00:08:24,140 --> 00:08:25,140 Was? 174 00:08:25,140 --> 00:08:27,140 Sie kocht für die Lebenden! 175 00:08:27,140 --> 00:08:28,140 Und Udo bringt die Toten raus! 176 00:08:28,140 --> 00:08:29,920 Ich hoffe, da besteht kein 177 00:08:29,920 --> 00:08:31,140 Zusammenhang! 178 00:08:32,140 --> 00:08:33,140 , ne, ihr Essen ist gut! 179 00:08:33,140 --> 00:08:35,140 Gestorben ist noch keiner dran! 180 00:08:35,140 --> 00:08:37,140 Planst du irgendwas? 181 00:08:37,140 --> 00:08:39,140 Ne, das find ich lustig! 182 00:08:39,140 --> 00:08:42,140 Und? 183 00:08:43,140 --> 00:08:53,140 ! 184 00:08:53,140 --> 00:08:54,140 Das macht die Liebe! 185 00:08:54,140 --> 00:08:55,140 Schwieriges Thema, ähm... 186 00:08:55,140 --> 00:08:58,140 Aber schön, dass du fragst! 187 00:08:58,140 --> 00:08:59,140 Darf ich abrechnen? 188 00:08:59,140 --> 00:09:00,140 Warum? 189 00:09:01,140 --> 00:09:01,140 , ja! 190 00:09:01,140 --> 00:09:01,140 Feierabend? 191 00:09:01,140 --> 00:09:02,140 Geht mit Karte? 192 00:09:02,140 --> 00:09:03,140 Gibt die Karte? 193 00:09:03,140 --> 00:09:08,140 Lass die immer so Gespräche! 194 00:09:08,140 --> 00:09:10,140 Nur bei Leuten, die sie mag! 195 00:09:10,140 --> 00:09:11,140 Und? 196 00:09:11,140 --> 00:09:13,340 Wenn sie dir beim Rausgehen 197 00:09:13,340 --> 00:09:15,730 einen guten Abend sagt, dann 198 00:09:15,730 --> 00:09:17,140 mach sie dich! 199 00:09:18,140 --> 00:09:21,140 , das wär dann 39,80! 200 00:09:21,140 --> 00:09:22,140 45? 201 00:09:22,140 --> 00:09:23,140 Mhm! 202 00:09:23,140 --> 00:09:23,140 Garte? 203 00:09:23,140 --> 00:09:23,140 Bewertungsbeleg? 204 00:09:24,140 --> 00:09:29,140 ... 205 00:09:29,140 --> 00:09:31,140 Bewertungsbeleg? 206 00:09:31,140 --> 00:09:32,140 Nicht für mich! 207 00:09:32,140 --> 00:09:33,390 Wenn die Fernsehen gucken würde 208 00:09:33,390 --> 00:09:34,140 , dann... 209 00:09:34,140 --> 00:09:35,140 Du! 210 00:09:35,140 --> 00:09:37,140 Jede wie sie will! 211 00:09:37,140 --> 00:09:37,670 Sag mal, sehen wir uns noch 212 00:09:37,670 --> 00:09:38,140 bevor du abhaust? 213 00:09:39,140 --> 00:09:42,520 Ich würd gern nochmal mit dir 214 00:09:42,520 --> 00:09:47,140 reden, also so richtig... 215 00:09:47,140 --> 00:09:48,140 Hammer doch gerade! 216 00:09:48,140 --> 00:09:50,140 Ja, stimmt, Hammer gerade! 217 00:09:50,140 --> 00:09:51,140 Ja, stimmt, Hammer gerade! 218 00:09:51,140 --> 00:09:53,140 * Musik * 219 00:09:53,140 --> 00:09:55,140 * Musik * 220 00:09:55,140 --> 00:09:58,140 * Musik * 221 00:09:58,140 --> 00:10:09,320 * 222 00:10:09,320 --> 00:10:09,450 * Party * Party *aki Antone/Kid 223 00:10:09,450 --> 00:10:09,580 areempel * 224 00:10:09,580 --> 00:10:10,960 * Party * Party * Party *ítare 225 00:10:10,960 --> 00:10:11,410 * Intro * 226 00:10:11,410 --> 00:10:26,280 * Party * 227 00:10:26,940 --> 00:10:30,740 * Party * 228 00:10:30,740 --> 00:10:32,200 Das gibt's doch nicht. 229 00:10:32,200 --> 00:10:37,250 Ja, hallo. Tim Seebach hier. 230 00:10:37,250 --> 00:10:40,840 Meine Mutter ist tot. 231 00:10:40,840 --> 00:10:44,670 Sie wurde ermordet. Was? Nein. 232 00:10:44,670 --> 00:10:46,440 Das sieht man. 233 00:10:46,440 --> 00:10:48,230 Ja, natürlich fass ich nichts 234 00:10:48,230 --> 00:10:49,400 an. Bis gleich. 235 00:10:49,400 --> 00:10:52,610 Gehen Sie bitte zurück. Wow. 236 00:10:52,610 --> 00:10:54,580 Das ging schnell. 237 00:10:55,170 --> 00:10:57,060 * Party * 238 00:10:57,060 --> 00:10:57,870 Ich wohn hier. Ich bin die Miet 239 00:10:57,870 --> 00:10:58,940 erin Ihrer Mutter. Rufumleitung. 240 00:10:58,940 --> 00:11:00,470 Ist Dr. Müller schon verständ 241 00:11:00,470 --> 00:11:00,780 igt? 242 00:11:00,780 --> 00:11:02,170 Ich hab meine Mutter gerade 243 00:11:02,170 --> 00:11:02,980 erst gefunden. 244 00:11:02,980 --> 00:11:04,280 Aber sie war doch schon gestern 245 00:11:04,280 --> 00:11:04,560 da. 246 00:11:04,560 --> 00:11:06,160 Ja, aber da war sie noch putzm 247 00:11:06,160 --> 00:11:06,740 unter. 248 00:11:06,740 --> 00:11:09,510 Die Kollegen von der KTU sind 249 00:11:09,510 --> 00:11:10,940 unterwegs. 250 00:11:10,940 --> 00:11:13,680 Spurensicherung. So was kennt 251 00:11:13,680 --> 00:11:16,540 man doch hoffentlich auch hier. 252 00:11:16,540 --> 00:11:18,090 Ja, ich weiß, was KTU bedeutet, 253 00:11:18,090 --> 00:11:19,280 aber warum sollte ich die 254 00:11:19,280 --> 00:11:20,120 Kollegen rufen? 255 00:11:20,700 --> 00:11:22,100 : Das muss ganz schnell gegangen 256 00:11:22,100 --> 00:11:23,770 sein. Sie hat sich nicht mal 257 00:11:23,770 --> 00:11:25,760 mehr umgezogen. Sie wurde verg 258 00:11:25,760 --> 00:11:26,460 iftet. 259 00:11:26,460 --> 00:11:28,140 Vergiftet? Ja. Sehen Sie die 260 00:11:28,140 --> 00:11:29,580 Gesichtsverfärmung? 261 00:11:29,580 --> 00:11:31,260 So einen Fall hatten Sie 262 00:11:31,260 --> 00:11:33,440 bestimmt schon mal als Kommiss 263 00:11:33,440 --> 00:11:34,340 ar Luchs. 264 00:11:35,420 --> 00:11:36,370 Ja. Und die Dorfpolizei sollte 265 00:11:36,370 --> 00:11:38,360 jetzt vielleicht langsamer anf 266 00:11:38,360 --> 00:11:40,680 angen, den Tatort abzusichern. 267 00:11:40,680 --> 00:11:41,600 Ja, oder die Personalien des 268 00:11:41,600 --> 00:11:42,800 Hauptverdächtigen aufnehmen. 269 00:11:42,800 --> 00:11:43,720 Wie bitte? 270 00:11:43,720 --> 00:11:44,480 Sie hatten doch Streit mit 271 00:11:44,480 --> 00:11:45,440 Ihrer Mutter gestern. Wenn Sie 272 00:11:45,440 --> 00:11:46,350 unbedingt auf Mord bestehen, 273 00:11:46,350 --> 00:11:47,200 dann machen wir das jetzt mal 274 00:11:47,200 --> 00:11:47,800 professionell. 275 00:11:47,800 --> 00:11:48,800 Wunderbar! Bitte! 276 00:11:49,380 --> 00:11:50,290 , aber nicht hier. Ich sagte 277 00:11:50,290 --> 00:11:51,260 professionell. 278 00:11:51,260 --> 00:11:52,790 Ich habe mir einfach Sorgen um 279 00:11:52,790 --> 00:11:54,310 meine Mutter gemacht. Alleine 280 00:11:54,310 --> 00:11:55,910 in dem großen Haus. Da habe ich 281 00:11:55,910 --> 00:11:57,510 vorgeschlagen, dass sie in eine 282 00:11:57,510 --> 00:11:59,140 Seniorenresidenz zieht. 283 00:11:59,140 --> 00:12:00,220 Sie meint Altenheim. 284 00:12:00,220 --> 00:12:01,820 Seniorenresidenz. Sie wollte 285 00:12:01,820 --> 00:12:03,390 das nicht. Aber deshalb bringe 286 00:12:03,390 --> 00:12:04,860 ich doch meine Mutter nicht rum 287 00:12:04,860 --> 00:12:05,140 . 288 00:12:05,140 --> 00:12:08,020 Klingt überzeugend. Obwohl... 289 00:12:08,020 --> 00:12:10,420 cui bono. Wem nützt es? So eine 290 00:12:10,420 --> 00:12:12,660 Seniorenresidenz ist nicht bill 291 00:12:12,660 --> 00:12:14,820 ig, um mit einer normalen Rente 292 00:12:14,820 --> 00:12:16,220 kaum zu bezahlen. 293 00:12:16,760 --> 00:12:17,470 I. Sie waren also nach Ihrem 294 00:12:17,470 --> 00:12:18,740 Streit auf der Esperanza. 295 00:12:18,740 --> 00:12:19,890 Das hat sich ja schnell rumges 296 00:12:19,890 --> 00:12:20,380 prochen. 297 00:12:20,380 --> 00:12:21,980 Westerfleth ist zu klein für 298 00:12:21,980 --> 00:12:23,020 große Fehler. 299 00:12:23,020 --> 00:12:26,950 Polizeirevier Bremerhaven. W 300 00:12:26,950 --> 00:12:30,300 esterfleth. Tönsen. 301 00:12:30,300 --> 00:12:32,010 Können wir vielleicht noch was 302 00:12:32,010 --> 00:12:33,670 Selfies machen? Ich bin ein R 303 00:12:33,670 --> 00:12:35,800 iesenfan. Das wäre echt... 304 00:12:35,800 --> 00:12:36,040 Nein! 305 00:12:36,040 --> 00:12:38,760 Okay. Danke! 306 00:12:38,760 --> 00:12:41,080 Ich habe meine Mutter nicht get 307 00:12:41,080 --> 00:12:41,860 ötet. 308 00:12:41,860 --> 00:12:43,000 Wahrscheinlich nicht. 309 00:12:43,000 --> 00:12:43,990 Aber jetzt glauben Sie mir 310 00:12:43,990 --> 00:12:44,620 plötzlich. 311 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 , das war Dr. Müller. Und er 312 00:12:46,580 --> 00:12:48,560 sagt, es war ein Herzinfarkt. 313 00:12:48,560 --> 00:12:54,020 Und diese Gesichtsverfärbung? 314 00:12:54,020 --> 00:12:55,560 Herzinfarkt. 315 00:12:55,560 --> 00:12:57,090 Was sagt das Labor? Herzinfarkt 316 00:12:57,090 --> 00:12:57,220 ? 317 00:12:57,220 --> 00:12:58,370 Die Laborergebnisse sind noch 318 00:12:58,370 --> 00:12:59,350 nicht da, aber er ist sich 319 00:12:59,350 --> 00:13:00,140 absolut sicher. 320 00:13:00,140 --> 00:13:01,290 Er hat aber was gefunden. Und 321 00:13:01,290 --> 00:13:01,800 er droht. 322 00:13:01,840 --> 00:13:03,910 , die meisten Angehörigen wollen 323 00:13:03,910 --> 00:13:05,660 nicht wahrhaben, dass einer 324 00:13:05,660 --> 00:13:07,800 ihrer Liebsten verstorben ist. 325 00:13:07,800 --> 00:13:11,460 Mein aufrichtiges Beileid. 326 00:13:11,460 --> 00:13:12,300 Danke. 327 00:13:13,960 --> 00:13:21,990 , die Mutter ist noch nicht mehr 328 00:13:21,990 --> 00:13:27,420 unter der Erde. 329 00:13:27,420 --> 00:13:28,170 Ihre Mutter hatte keine Feinde. 330 00:13:28,170 --> 00:13:28,810 Sie war ein feiner Mensch und 331 00:13:28,810 --> 00:13:29,520 sehr beliebt hier. Können wir 332 00:13:29,520 --> 00:13:30,440 vielleicht ein... Foto machen? 333 00:13:30,440 --> 00:13:31,140 Was geschieht jetzt eigentlich 334 00:13:31,140 --> 00:13:31,840 mit dem Haus? Keine Ahnung. 335 00:13:31,840 --> 00:13:32,520 Meine Mutter ist noch nicht mal 336 00:13:32,520 --> 00:13:33,170 unter der Erde. Ihre Mutter 337 00:13:33,170 --> 00:13:33,900 wollte nicht unter die Erde. Ja 338 00:13:33,900 --> 00:13:34,680 , das wollen wir alle nicht, ne? 339 00:13:34,680 --> 00:13:35,270 Im Falle ihres Todes. Sie 340 00:13:35,270 --> 00:13:35,990 wollte eine Sebestattung. Das 341 00:13:35,990 --> 00:13:36,840 wissen Sie doch, oder? 342 00:13:37,080 --> 00:13:39,420 ein. Natürlich. 343 00:13:39,420 --> 00:13:42,160 Herr Lübker, ähm, Tim Seebach 344 00:13:42,160 --> 00:13:43,910 hier. Ich hab Ihren Flyer 345 00:13:43,910 --> 00:13:46,270 gesehen wegen der Sebestattung 346 00:13:46,270 --> 00:13:48,520 und ich bräuchte einen Termin 347 00:13:48,520 --> 00:13:50,970 für mich. Ich meine für meine 348 00:13:50,970 --> 00:13:53,070 Mutter. Könnten Sie mich 349 00:13:53,070 --> 00:13:55,630 vielleicht einfach mal zurückru 350 00:13:55,630 --> 00:13:59,860 fen? Eine Nummer ist die 015176. 351 00:14:08,080 --> 00:14:08,080 -Geräusche. Und ich hab' dich, 352 00:14:08,080 --> 00:14:10,820 die Mutter an. Ich hab' dich, 353 00:14:10,820 --> 00:14:16,280 die Mutter an. Ich hab' dich. 354 00:14:16,280 --> 00:14:29,940 * 355 00:14:29,940 --> 00:14:33,940 * 356 00:14:33,940 --> 00:14:41,150 Das Klavier müsste mal gestimmt 357 00:14:41,150 --> 00:14:43,520 werden. 358 00:14:43,520 --> 00:14:45,020 Ist ja Blödsinn. 359 00:14:46,160 --> 00:14:47,960 , spielt ja eh keiner. 360 00:14:47,960 --> 00:14:50,160 Du warst nicht krank, das hätt 361 00:14:50,160 --> 00:14:52,460 est du mir doch gesagt, oder? 362 00:14:52,460 --> 00:14:55,840 Natürlich. Ich hab dir doch 363 00:14:55,840 --> 00:14:58,100 immer alles gesagt. 364 00:14:58,100 --> 00:14:59,490 Aber warum hast du dann mit de 365 00:14:59,490 --> 00:15:00,990 iner Untermieterin über deinen 366 00:15:00,990 --> 00:15:02,000 Tod gesprochen? 367 00:15:16,300 --> 00:15:16,470 , die ich nicht mehr so lange 368 00:15:16,470 --> 00:15:22,460 benutzen darf. 369 00:15:23,460 --> 00:15:24,860 , die ich nicht mehr so lange 370 00:15:24,860 --> 00:15:26,120 benutzen darf. 371 00:15:26,620 --> 00:15:29,260 , die ich nicht mehr so lange 372 00:15:29,260 --> 00:15:30,780 benutzen darf. 373 00:15:31,780 --> 00:15:34,860 , die ich nicht mehr so lange 374 00:15:34,860 --> 00:15:37,440 benutzen darf. 375 00:15:37,440 --> 00:15:40,180 Können sie beim nächsten Mal 376 00:15:40,180 --> 00:15:42,940 bitte den Deckel schließen? 377 00:15:42,940 --> 00:15:43,940 Sonst noch was? 378 00:15:44,940 --> 00:15:45,400 : Ja, die Laborwerte sind da. 379 00:15:45,400 --> 00:15:46,870 Ihre Mutter wurde nicht vergift 380 00:15:46,870 --> 00:15:48,600 et. Es bleibt bei Herzinfarkt. 381 00:15:48,600 --> 00:15:50,140 Tut mir leid, Herr Kollege. F 382 00:15:50,140 --> 00:15:51,100 alsch geraten. 383 00:15:52,100 --> 00:15:55,480 , die ich nicht mehr so lange 384 00:15:55,480 --> 00:15:58,260 benutzen darf. 385 00:15:59,260 --> 00:16:01,070 , die ich nicht mehr so lange 386 00:16:01,070 --> 00:16:02,920 benutzen darf. 387 00:16:02,920 --> 00:16:04,920 * Musik * 388 00:16:05,920 --> 00:16:13,580 * 389 00:16:14,580 --> 00:16:23,240 * 390 00:16:23,240 --> 00:16:24,240 * Musik * 391 00:16:24,240 --> 00:16:25,240 * Musik * 392 00:16:25,240 --> 00:16:26,240 * Musik * 393 00:16:26,240 --> 00:16:27,240 * Musik * 394 00:16:27,240 --> 00:16:29,240 * Musik * 395 00:16:29,240 --> 00:16:41,900 * 396 00:16:41,900 --> 00:16:44,900 Moin, Herr Seebach. 397 00:16:44,900 --> 00:16:46,900 Moin, Frau Jessen. 398 00:16:46,900 --> 00:16:49,400 Tut mir leid mit deiner Mutter. 399 00:16:49,400 --> 00:16:49,900 Ja. 400 00:16:49,900 --> 00:16:51,400 War 'ne gute. 401 00:16:51,400 --> 00:16:52,400 Ja. 402 00:16:52,400 --> 00:16:55,900 Und das Haus? Verkaufst du, ne? 403 00:16:55,900 --> 00:16:57,010 Das ist gerade so gar nicht 404 00:16:57,010 --> 00:16:58,280 mein Thema, Frau Jessen. 405 00:16:58,780 --> 00:16:59,940 * 406 00:16:59,940 --> 00:17:01,220 * Musik * 407 00:17:01,220 --> 00:17:01,720 Oh, doch. 408 00:17:01,720 --> 00:17:02,940 Ah ja? Warum? 409 00:17:02,940 --> 00:17:05,940 Oh, kein Grund. Bin von hier. 410 00:17:05,940 --> 00:17:06,940 * Musik * 411 00:17:06,940 --> 00:17:07,940 * Musik * 412 00:17:07,940 --> 00:17:08,940 Blöde Kuh. 413 00:17:08,940 --> 00:17:09,940 * Musik * 414 00:17:09,940 --> 00:17:11,330 Sagt dem Löbker, er soll die 415 00:17:11,330 --> 00:17:12,830 Musik mal leiser machen. Ging 416 00:17:12,830 --> 00:17:13,940 die ganze Nacht so. 417 00:17:13,940 --> 00:17:14,940 * Musik * 418 00:17:14,940 --> 00:17:14,940 * Musik * 419 00:17:14,940 --> 00:17:15,440 * Musik * 420 00:17:15,440 --> 00:17:16,830 Das mit der blöden Kuh, das 421 00:17:16,830 --> 00:17:17,940 nehme ich dir übel. 422 00:17:18,440 --> 00:17:22,590 * 423 00:17:22,590 --> 00:17:23,590 * Musik * 424 00:17:23,590 --> 00:17:24,590 * Musik * 425 00:17:24,590 --> 00:17:25,590 * Musik * 426 00:17:25,590 --> 00:17:26,590 * Musik * 427 00:17:26,590 --> 00:17:27,590 * Musik * 428 00:17:27,590 --> 00:17:28,590 * Musik * 429 00:17:28,590 --> 00:17:29,590 * Musik * 430 00:17:29,590 --> 00:17:30,590 * Musik * 431 00:17:30,590 --> 00:17:31,590 * Musik * 432 00:17:31,590 --> 00:17:32,590 * Musik * 433 00:17:32,590 --> 00:17:33,590 * Musik * 434 00:17:33,590 --> 00:17:34,590 * Musik * 435 00:17:34,590 --> 00:17:35,590 * Musik * 436 00:17:35,590 --> 00:17:36,590 * Musik * 437 00:17:36,590 --> 00:17:37,590 * Musik * 438 00:17:37,590 --> 00:17:38,590 * Musik * 439 00:17:38,590 --> 00:17:39,590 * Musik * 440 00:17:39,590 --> 00:17:40,590 * Musik * 441 00:17:40,590 --> 00:17:41,590 Was will der denn pflegen? 442 00:17:41,590 --> 00:17:42,590 * Musik * 443 00:17:42,590 --> 00:17:43,590 * Musik * 444 00:17:43,590 --> 00:17:44,590 * Musik * 445 00:17:44,590 --> 00:17:46,260 * 446 00:17:46,260 --> 00:17:46,260 * Musik * 447 00:17:46,260 --> 00:17:47,260 * Musik * 448 00:17:47,260 --> 00:17:48,260 * Musik * 449 00:17:48,260 --> 00:17:49,260 * Musik * 450 00:17:49,260 --> 00:17:50,260 * Musik * 451 00:17:50,260 --> 00:17:50,260 * Musik * 452 00:17:50,260 --> 00:17:51,260 * Musik * 453 00:17:51,260 --> 00:17:52,260 * Musik * 454 00:17:52,260 --> 00:17:53,260 * Musik * 455 00:17:53,260 --> 00:17:54,260 * Musik * 456 00:17:54,260 --> 00:17:55,260 * Musik * 457 00:17:55,260 --> 00:17:57,260 * Musik * 458 00:17:57,260 --> 00:17:57,260 * Musik * 459 00:17:57,260 --> 00:17:57,260 * Musik * 460 00:17:57,260 --> 00:17:58,260 * Musik * 461 00:17:58,260 --> 00:17:59,260 * Musik * 462 00:17:59,260 --> 00:17:59,260 * Musik * 463 00:17:59,260 --> 00:18:00,260 * Musik * 464 00:18:00,260 --> 00:18:00,260 * Musik * 465 00:18:00,260 --> 00:18:01,260 * 466 00:18:01,260 --> 00:18:01,260 * Musik * 467 00:18:01,260 --> 00:18:01,260 * 468 00:18:01,260 --> 00:18:02,260 * Musik * 469 00:18:02,260 --> 00:18:03,260 * 470 00:18:03,260 --> 00:18:03,260 * Musik * 471 00:18:03,260 --> 00:18:04,260 * 472 00:18:04,260 --> 00:18:09,260 * Musik * 473 00:18:09,260 --> 00:18:12,260 Alles okay, Herr Löbker? * 474 00:18:12,260 --> 00:18:13,260 * 475 00:18:15,090 --> 00:18:17,260 * 476 00:18:17,260 --> 00:18:18,260 * Musik * 477 00:18:18,260 --> 00:18:19,260 * Musik * 478 00:18:19,260 --> 00:18:21,260 * Musik * 479 00:18:21,260 --> 00:18:22,260 * Musik * 480 00:18:22,260 --> 00:18:23,260 * Musik * 481 00:18:23,260 --> 00:18:23,260 * Musik * 482 00:18:23,260 --> 00:18:24,260 * Musik * 483 00:18:24,260 --> 00:18:25,260 * Musik * 484 00:18:25,260 --> 00:18:25,260 * Musik * 485 00:18:25,260 --> 00:18:26,260 * Musik * 486 00:18:26,260 --> 00:18:27,260 * Musik * 487 00:18:27,260 --> 00:18:28,260 * Musik * 488 00:18:28,260 --> 00:18:29,260 * Musik * 489 00:18:29,260 --> 00:18:29,260 * Musik * 490 00:18:29,260 --> 00:18:30,260 * Musik * 491 00:18:30,260 --> 00:18:30,260 * Musik * 492 00:18:30,260 --> 00:18:31,260 * Musik * 493 00:18:31,260 --> 00:18:31,260 * Musik * 494 00:18:31,260 --> 00:18:32,260 * Musik * 495 00:18:32,260 --> 00:18:32,260 * Musik * 496 00:18:32,260 --> 00:18:33,260 * Musik * 497 00:18:33,260 --> 00:18:33,260 * Musik * 498 00:18:33,260 --> 00:18:34,260 * Musik * 499 00:18:34,260 --> 00:18:35,260 * Musik * 500 00:18:35,260 --> 00:18:36,260 * Musik * 501 00:18:36,260 --> 00:18:36,260 * Musik * 502 00:18:36,260 --> 00:18:37,260 * Musik * 503 00:18:37,260 --> 00:18:38,260 * Musik * 504 00:18:38,260 --> 00:18:39,260 * Musik * 505 00:18:39,260 --> 00:18:40,260 * Musik * 506 00:18:40,260 --> 00:18:41,260 * 507 00:18:41,260 --> 00:18:42,260 Und? 508 00:18:42,260 --> 00:18:42,260 * 509 00:18:42,260 --> 00:18:44,260 * Sie sind mit ihm verwandt? * 510 00:18:44,260 --> 00:18:46,690 kann Präsident, Johem enduring. 511 00:18:46,690 --> 00:18:48,750 War immer wie opst her. Leider 512 00:18:48,750 --> 00:18:50,720 Kon Across: Er wurde vergiftet 513 00:18:50,720 --> 00:18:52,830 oder? Neben diesem Gewehr pred 514 00:18:52,830 --> 00:18:55,040 igen. Ja mit den vaztenem Schutz 515 00:18:55,040 --> 00:18:57,540 , bliebten川ier und verdi weinen 516 00:18:57,540 --> 00:19:04,380 ? Ist das doch mainsfrage! Er 517 00:19:04,380 --> 00:19:11,480 darfIM remembers. Er straat bie 518 00:19:11,480 --> 00:19:18,320 pig, das Schatarb intimate oder 519 00:19:18,320 --> 00:19:24,680 vielleicht sieht dascream sch 520 00:19:24,680 --> 00:19:27,540 afe- oder? 521 00:19:27,540 --> 00:19:30,300 South- incentives... - Schön, 522 00:19:30,300 --> 00:19:32,630 Sie auch mal wiederzusehen! Lyd 523 00:19:32,630 --> 00:19:34,320 gaard und ich, wir waren 524 00:19:34,320 --> 00:19:36,650 irgendwie verabredet. Zum Ster 525 00:19:36,650 --> 00:19:39,290 ben, oder wie? Irgendwie? Streng 526 00:19:39,290 --> 00:19:41,150 genommen hatte ich auch gar 527 00:19:41,150 --> 00:19:43,330 keinen richtigen Termin. Ich 528 00:19:43,330 --> 00:19:45,820 geh noch mal. Natürlicher Tod. 529 00:19:45,820 --> 00:19:48,070 Herzinfarkt. Wahrscheinlich 530 00:19:48,070 --> 00:19:50,410 gestern Abend spätere Stunde. 531 00:19:50,410 --> 00:19:52,760 Also eines Sieg 현재 an der Schul 532 00:19:52,760 --> 00:19:54,840 ter - noch nichts wildes. Kle 533 00:19:54,840 --> 00:19:57,540 iner stand bei Dreharbeiten. 534 00:19:57,540 --> 00:20:04,690 : So jeuneser von ZEXER Services 535 00:20:04,690 --> 00:20:11,660 auch Affairs. Gute Mail. P 536 00:20:11,660 --> 00:20:11,950 Anwendan, hoffen Sie an süd? - 537 00:20:11,950 --> 00:20:12,210 Soll ich Sie schonen. - Alles 538 00:20:12,210 --> 00:20:12,380 gut. P 539 00:20:12,380 --> 00:20:26,940 Noch Raun - Guter Tipp, Danke. 540 00:20:26,940 --> 00:20:27,500 P 541 00:20:28,000 --> 00:20:31,880 Riechen Sie das? - Alkohol. - 542 00:20:31,880 --> 00:20:36,270 Ja, auch. Aber das ist noch was 543 00:20:36,270 --> 00:20:41,330 anderes. Riechen Sie das nicht? 544 00:20:41,330 --> 00:20:42,910 Wissen Sie, was ich rieche? 545 00:20:42,910 --> 00:20:44,560 Dass sich hier ein gigantisches 546 00:20:44,560 --> 00:20:46,580 Ego aufbläst wie ein Affenfotz. 547 00:20:46,580 --> 00:20:48,420 Wo wollen Sie hin? Wollen Sie 548 00:20:48,420 --> 00:20:50,350 nicht einmal Ihre Arbeit machen 549 00:20:50,350 --> 00:20:50,660 ? 550 00:20:50,660 --> 00:20:52,270 Ich muss einer Frau Bescheid 551 00:20:52,270 --> 00:20:54,140 geben, oder machen Sie das? 552 00:20:54,140 --> 00:20:55,330 Wenn Sie sich wirklich nützlich 553 00:20:55,330 --> 00:20:56,580 machen wollen, dann kümmern Sie 554 00:20:56,580 --> 00:20:57,460 sich um die Lütte. 555 00:20:57,960 --> 00:21:01,660 er? - Ja. So was in der Art. Hey 556 00:21:01,660 --> 00:21:06,140 , Lütte. Guck mal, Lütte. Das 557 00:21:06,140 --> 00:21:09,790 ist der Luchs. Da musst du auf 558 00:21:09,790 --> 00:21:11,300 passen. 559 00:21:11,300 --> 00:21:13,930 *Müi* - Naja. - Werden Sie 560 00:21:13,930 --> 00:21:16,490 eigentlich wirklich die Haare? 561 00:21:16,490 --> 00:21:19,260 - Nein. Und wenn, dann wäre es 562 00:21:19,260 --> 00:21:21,300 ja wohl meine Sache. 563 00:21:21,800 --> 00:21:26,350 , das war ein Mord. - Sie 564 00:21:26,350 --> 00:21:32,330 verlieren gerne was? - Ist er 565 00:21:32,330 --> 00:21:35,140 tot? - Ja. 566 00:21:35,140 --> 00:21:39,140 Trifft immer die Falschen. 567 00:21:39,140 --> 00:21:41,970 Was wird das? - Wollt ich die 568 00:21:41,970 --> 00:21:45,140 Katze von draußen füttern? 569 00:21:45,140 --> 00:21:50,140 Lütte? Lecker, lecker, lecker, 570 00:21:50,140 --> 00:21:54,980 lecker, lecker, lecker, lecker, 571 00:21:54,980 --> 00:21:58,980 lecker, lecker, lecker. 572 00:21:58,980 --> 00:22:03,720 Ach du Scheiße. Ich hab's gew 573 00:22:03,720 --> 00:22:04,980 usst. 574 00:22:04,980 --> 00:22:09,380 , lecker, lecker, lecker, lecker 575 00:22:09,380 --> 00:22:13,770 , lecker, lecker, lecker, lecker 576 00:22:13,770 --> 00:22:18,180 , lecker, lecker, lecker, lecker 577 00:22:18,180 --> 00:22:18,820 . 578 00:22:18,820 --> 00:22:20,820 *Musik* 579 00:22:20,820 --> 00:22:24,820 *Musik* 580 00:22:24,820 --> 00:22:28,320 Wie tot. - Ganz tot. Herzinfark 581 00:22:28,320 --> 00:22:28,820 t. 582 00:22:29,320 --> 00:22:33,780 , oh. Oh. Das ist alles. 583 00:22:33,780 --> 00:22:35,660 Ja, Udo und ich lebten getrennt 584 00:22:35,660 --> 00:22:36,660 schon lange. 585 00:22:36,660 --> 00:22:38,810 Aber geschienen waren Sie nicht 586 00:22:38,810 --> 00:22:40,660 . - Jetzt schon, oder? 587 00:22:40,660 --> 00:22:41,910 Hören Sie, Udo und ich, wir 588 00:22:41,910 --> 00:22:43,400 waren fein damit. Wir haben uns 589 00:22:43,400 --> 00:22:44,580 getrennt wie Erwachsene. 590 00:22:44,580 --> 00:22:45,980 So 'nen Rosenkrieg, das kostet 591 00:22:45,980 --> 00:22:47,400 nur Kraft und Geld, das wollten 592 00:22:47,400 --> 00:22:48,660 wir uns beide ersparen. 593 00:22:48,660 --> 00:22:51,280 Klingt komisch, war aber so. - 594 00:22:51,280 --> 00:22:52,660 Ah ja? - Ah ja. 595 00:22:52,660 --> 00:22:56,660 Was ist denn mit der Lütten? 596 00:22:57,160 --> 00:22:59,700 , die Lütten? - Und? 597 00:22:59,700 --> 00:23:01,750 Ihre Katze? - Jetzt kommen Sie 598 00:23:01,750 --> 00:23:04,040 mir nicht mit Schweigepflicht. 599 00:23:04,040 --> 00:23:05,620 Ihr Besitzer ist tot. 600 00:23:05,620 --> 00:23:08,250 Haben Sie geweint? - Nein. Das 601 00:23:08,250 --> 00:23:10,660 ... Das ist nur 'ne... 602 00:23:10,660 --> 00:23:12,500 Katzenhaarallergie. - Genau. 603 00:23:12,500 --> 00:23:14,880 Ja, natürlich. Außen Luchs und 604 00:23:14,880 --> 00:23:16,900 innen Bambi geht ja auch gar 605 00:23:16,900 --> 00:23:17,460 nicht. 606 00:23:17,460 --> 00:23:19,460 Die sagen was. 607 00:23:19,460 --> 00:23:22,100 Schätze, Sie haben ihr das 608 00:23:22,100 --> 00:23:23,860 Leben gerettet. 609 00:23:23,860 --> 00:23:28,000 -Geräusche. - Was glauben Sie? 610 00:23:28,000 --> 00:23:30,900 Hat man Sie vergiftet? 611 00:23:30,900 --> 00:23:32,640 Also, wenn sie wirklich nur so 612 00:23:32,640 --> 00:23:34,380 'n paar Tropfen aufgeschleckt 613 00:23:34,380 --> 00:23:34,820 hat? 614 00:23:34,820 --> 00:23:38,350 Ja. Sehr wahrscheinlich eine 615 00:23:38,350 --> 00:23:40,900 toxische Substanz. 616 00:23:40,900 --> 00:23:47,330 -Geräusche. - Und warum sollte 617 00:23:47,330 --> 00:23:53,110 ich das Zeug ins Labor schicken 618 00:23:53,110 --> 00:23:53,860 ? 619 00:23:53,860 --> 00:23:54,620 Weil die Lütte davon 620 00:23:54,620 --> 00:23:55,780 wahrscheinlich nur zwei, drei 621 00:23:55,780 --> 00:23:56,920 Tropfen aufgeleckt hat und fast 622 00:23:56,920 --> 00:23:57,940 daran krepiert wäre. 623 00:23:57,940 --> 00:24:00,560 . - Katzen vertragen keinen Schn 624 00:24:00,560 --> 00:24:00,980 aps? 625 00:24:00,980 --> 00:24:01,950 Ja. Wobei ich hatte der Mann so 626 00:24:01,950 --> 00:24:02,800 'ne Cousine, die hatte 'nen 627 00:24:02,800 --> 00:24:03,860 Kartäuser und der Heßbukowski, 628 00:24:03,860 --> 00:24:04,980 weil der eben Alkohol... 629 00:24:05,480 --> 00:24:07,010 , die Tierärztin spricht von 630 00:24:07,010 --> 00:24:09,090 einer hochtoxischen Substanz. 631 00:24:09,090 --> 00:24:10,020 Im Likör. 632 00:24:10,020 --> 00:24:11,540 Und wer sollte Udo Lübcker verg 633 00:24:11,540 --> 00:24:12,020 iften? 634 00:24:12,520 --> 00:24:13,440 , der ein Problem mit ihm hat? 635 00:24:13,440 --> 00:24:15,060 Ich mein, ich liefere den Fall. 636 00:24:15,060 --> 00:24:16,740 Für die Motivermittlung werden 637 00:24:16,740 --> 00:24:18,540 Sie zuständig. Finden Sie nicht 638 00:24:18,540 --> 00:24:19,060 auch? 639 00:24:19,060 --> 00:24:20,460 Ich lass mir doch keine Anweis 640 00:24:20,460 --> 00:24:21,920 ungen von dem TV-Kommissar geben 641 00:24:21,920 --> 00:24:22,180 . 642 00:24:22,180 --> 00:24:23,330 Und wenn ich recht habe? Wie 643 00:24:23,330 --> 00:24:24,790 erklären Sie das der Öffentlich 644 00:24:24,790 --> 00:24:25,960 keit? Auf einem Auge blind oder 645 00:24:25,960 --> 00:24:27,060 einfach nur ignorant? 646 00:24:27,060 --> 00:24:28,570 Warum machen Sie nicht einfach 647 00:24:28,570 --> 00:24:29,990 'ne Blutuntersuchung bei Lüb 648 00:24:29,990 --> 00:24:31,740 cker? Wär's so schlimm zuzugeben 649 00:24:31,740 --> 00:24:33,060 , dass ich recht hab? 650 00:24:34,060 --> 00:24:43,610 e, in der Gegenzug auch bereit, 651 00:24:43,610 --> 00:24:50,100 falsch zu liegen. 652 00:24:50,100 --> 00:24:52,020 Interesse? - Nee, schon tausend 653 00:24:52,020 --> 00:24:53,880 mal gemacht. Eric ist ein Freund 654 00:24:53,880 --> 00:24:55,600 von mir. Was haben Sie damit zu 655 00:24:55,600 --> 00:24:56,100 tun? 656 00:24:56,100 --> 00:24:57,730 Ach, ich helfe manchmal aus, 657 00:24:57,730 --> 00:24:59,490 wenn ich Zeit hab. - Cool. Ich 658 00:24:59,490 --> 00:25:01,190 hätte gerne zwei Stücke von Ih 659 00:25:01,190 --> 00:25:02,100 rem Rösen. 660 00:25:02,100 --> 00:25:04,410 Kuchen. - Gerne. Ist von gest 661 00:25:04,410 --> 00:25:06,790 ern, aber schmeckt wie von heute 662 00:25:06,790 --> 00:25:07,140 . 663 00:25:07,140 --> 00:25:09,140 Hm. 664 00:25:09,140 --> 00:25:10,820 Kann man hier eigentlich noch 665 00:25:10,820 --> 00:25:12,530 anschreiben? - Du glaubst es 666 00:25:12,530 --> 00:25:13,140 nicht. 667 00:25:13,140 --> 00:25:15,380 Der Lübcker ist tot. - Der Lüb 668 00:25:15,380 --> 00:25:18,010 cker? - Ja. Wahnsinn, oder? Ihr 669 00:25:18,010 --> 00:25:19,140 kanntet den? 670 00:25:19,140 --> 00:25:20,450 Ja, die Frage ist, wer kannte 671 00:25:20,450 --> 00:25:21,880 den nicht? Da gab ja nur einen 672 00:25:21,880 --> 00:25:23,200 Bestatter hier. - Ja, aber wer 673 00:25:23,200 --> 00:25:24,140 bringt den um? 674 00:25:24,140 --> 00:25:25,960 Der wurde umgebracht? - Ja, 675 00:25:25,960 --> 00:25:27,990 also, theoretisch. - Und prakt 676 00:25:27,990 --> 00:25:29,740 isch? - Praktisch ist er auf 677 00:25:29,740 --> 00:25:31,140 jeden Fall mal tot. 678 00:25:31,640 --> 00:25:33,170 , wenn der umgebracht wurde, 679 00:25:33,170 --> 00:25:35,140 dann würde er hier ein Mörder 680 00:25:35,140 --> 00:25:36,180 rumlaufen. 681 00:25:36,180 --> 00:25:39,820 : Dann ja. - Oh Mann. - Keine 682 00:25:39,820 --> 00:25:43,220 Angst. Wir kriegen den. 683 00:25:43,220 --> 00:25:45,220 Wer ist denn wir? 684 00:25:45,220 --> 00:25:54,260 , oder? - Ja. 685 00:25:54,260 --> 00:26:03,300 , oder? - Ja. 686 00:26:03,300 --> 00:26:03,300 Die Hanna, seine Ex, mit der 687 00:26:03,300 --> 00:26:03,300 hat er sich immer mal gezofft. 688 00:26:03,300 --> 00:26:03,300 - Sagt wer? - Alle. 689 00:26:03,300 --> 00:26:04,410 - Worüber haben die sich gezoff 690 00:26:04,410 --> 00:26:05,300 t? - Die Esperanza. 691 00:26:05,300 --> 00:26:07,090 Das Schiff. - Ja, hat sie doch 692 00:26:07,090 --> 00:26:09,300 gesagt? - Nein, sie hat... 693 00:26:09,300 --> 00:26:10,860 Doch, doch, klar hat sie gesagt 694 00:26:10,860 --> 00:26:11,300 , ja. 695 00:26:11,300 --> 00:26:14,370 4,90 Euro. - Ich geh da mal. 696 00:26:14,370 --> 00:26:16,340 Tschüss, Mareike. 697 00:26:16,340 --> 00:26:21,380 , Mareike. 698 00:26:21,380 --> 00:26:23,380 Das ist schön. - Hi. 699 00:26:23,380 --> 00:26:25,380 Moin! 700 00:26:25,380 --> 00:26:28,760 Du schon wieder? Küche ist noch 701 00:26:28,760 --> 00:26:29,380 zu? 702 00:26:29,380 --> 00:26:31,140 Kein Problem. Ist die Chefin da 703 00:26:31,140 --> 00:26:31,380 ? 704 00:26:31,380 --> 00:26:33,380 Warte! Chefin! 705 00:26:37,380 --> 00:26:42,420 . 706 00:26:42,420 --> 00:26:42,420 Esperanza. 707 00:26:42,420 --> 00:26:43,420 Die Hoffnung. 708 00:26:43,420 --> 00:26:45,420 Ist ein schöner Name. 709 00:26:45,420 --> 00:26:46,960 Hier ist schon immer so. Habe 710 00:26:46,960 --> 00:26:48,420 ich mir nicht ausgesucht. 711 00:26:48,420 --> 00:26:49,420 Hm. 712 00:26:49,420 --> 00:26:53,420 Und sonst so? 713 00:26:53,420 --> 00:26:56,770 Joa, die Küche ist ja noch zu, 714 00:26:56,770 --> 00:26:57,420 ne? 715 00:26:57,420 --> 00:26:59,420 Ja. Noch. 716 00:26:59,420 --> 00:27:01,420 Hm. 717 00:27:01,420 --> 00:27:03,420 Na dann. 718 00:27:04,420 --> 00:27:05,460 . 719 00:27:05,460 --> 00:27:06,460 Na dann. 720 00:27:06,460 --> 00:27:10,880 Okay, also, Hunger haben Sie 721 00:27:10,880 --> 00:27:12,460 keinen. 722 00:27:12,460 --> 00:27:13,460 Sieht man mir das an, ja? 723 00:27:13,460 --> 00:27:15,460 Was wollen Sie wirklich? 724 00:27:15,460 --> 00:27:17,230 Die sind so direkt. Das mag ich 725 00:27:17,230 --> 00:27:17,460 . 726 00:27:17,460 --> 00:27:30,460 Was? 727 00:27:31,460 --> 00:27:32,500 . 728 00:27:32,500 --> 00:27:35,240 Sie hatten Streit mit Ihrem Udo 729 00:27:35,240 --> 00:27:35,500 . 730 00:27:35,500 --> 00:27:37,030 Spielen Sie jetzt den Poliz 731 00:27:37,030 --> 00:27:37,500 isten? 732 00:27:37,500 --> 00:27:38,500 Nee, nur beruflich. 733 00:27:38,500 --> 00:27:40,500 Und privat den Hungrigen? 734 00:27:40,500 --> 00:27:41,690 Das müssen Sie aber noch ein 735 00:27:41,690 --> 00:27:42,500 bisschen üben. 736 00:27:42,500 --> 00:27:43,780 Dann spiele ich lieber mal den 737 00:27:43,780 --> 00:27:44,500 Polizisten. 738 00:27:44,500 --> 00:27:45,500 Das kann ich nämlich ganz gut. 739 00:27:45,500 --> 00:27:46,500 Ja? 740 00:27:46,500 --> 00:27:49,130 Als Polizist müsste ich jetzt 741 00:27:49,130 --> 00:27:50,500 so was sagen wie: 742 00:27:50,500 --> 00:27:52,320 Ein Streit ist manchmal auch 743 00:27:52,320 --> 00:27:53,500 ein Mordmotiv. 744 00:27:54,500 --> 00:27:55,540 , die sind so was. 745 00:27:55,540 --> 00:27:55,540 Was? 746 00:27:55,540 --> 00:27:59,540 Das tut mir leid. 747 00:27:59,540 --> 00:28:02,690 Ich habe ja nicht gesagt, dass 748 00:28:02,690 --> 00:28:05,540 Sie eine Mörderin sind. 749 00:28:05,540 --> 00:28:07,210 Ich habe nur gesagt, dass Sie 750 00:28:07,210 --> 00:28:08,910 vielleicht ein Motiv haben 751 00:28:08,910 --> 00:28:09,540 könnten. 752 00:28:10,540 --> 00:28:25,580 . 753 00:28:25,580 --> 00:28:26,780 Die erste Verdächtige, das ist 754 00:28:26,780 --> 00:28:27,580 nie die Täterin. 755 00:28:27,580 --> 00:28:29,580 Das wäre viel zu einfach. 756 00:28:29,580 --> 00:28:30,580 Ja? 757 00:28:30,580 --> 00:28:32,380 , das ist meistens eine Fehlspur 758 00:28:32,380 --> 00:28:32,620 . 759 00:28:33,620 --> 00:28:35,570 ich könnte Ihnen vielleicht 760 00:28:35,570 --> 00:28:36,660 helfen. 761 00:28:36,660 --> 00:28:38,660 Gut dann, bitte. 762 00:28:38,660 --> 00:28:40,660 Schön klein schneiden. 763 00:28:40,660 --> 00:28:42,660 Können Sie das? 764 00:28:42,660 --> 00:28:44,460 Udo wollte das Schiff verkaufen 765 00:28:44,460 --> 00:28:45,660 , ich aber nicht. 766 00:28:46,660 --> 00:28:46,700 . 767 00:28:46,700 --> 00:28:47,810 Man wollte sich von Ihnen ausz 768 00:28:47,810 --> 00:28:48,700 ahlen lassen, ne? 769 00:28:48,700 --> 00:28:50,320 Wow, Rateprofi oder doch Poliz 770 00:28:50,320 --> 00:28:50,700 ist? 771 00:28:50,700 --> 00:28:51,700 Penderlux. 772 00:28:51,700 --> 00:28:53,750 Ich eine Schiffsbesitzerin ohne 773 00:28:53,750 --> 00:28:54,700 Vermögen. 774 00:28:54,700 --> 00:28:55,700 Auszahlen ging nicht. 775 00:28:55,700 --> 00:28:57,100 Und das war der einzige Grund, 776 00:28:57,100 --> 00:28:58,480 warum Sie sich gestritten haben 777 00:28:58,480 --> 00:28:58,700 ? 778 00:28:58,700 --> 00:29:00,090 Das war der einzige Grund, 779 00:29:00,090 --> 00:29:01,340 warum wir uns noch gesehen 780 00:29:01,340 --> 00:29:01,700 haben. 781 00:29:01,700 --> 00:29:02,480 Dann gibt's jetzt keinen Grund 782 00:29:02,480 --> 00:29:02,700 mehr. 783 00:29:02,700 --> 00:29:03,700 Nee, jetzt ist er tot. 784 00:29:03,700 --> 00:29:05,660 Nein, Sie müssen niemanden mehr 785 00:29:05,660 --> 00:29:06,700 ausbezahlen. 786 00:29:06,700 --> 00:29:07,700 Ach. 787 00:29:07,700 --> 00:29:09,700 Erben Sie das Schiff. 788 00:29:09,700 --> 00:29:11,700 Ich gehe mal von Haus her. 789 00:29:11,700 --> 00:29:13,700 Oh. 790 00:29:13,700 --> 00:29:14,700 Was? 791 00:29:14,700 --> 00:29:18,740 , Streit, Erbe, Motiv. 792 00:29:18,740 --> 00:29:19,740 Das reicht. 793 00:29:19,740 --> 00:29:20,740 Ja, schon. 794 00:29:20,740 --> 00:29:22,740 Ich meine die Zwiebeln. 795 00:29:22,740 --> 00:29:24,740 Ach so. 796 00:29:24,740 --> 00:29:31,740 Schönen guten Abend. 797 00:29:31,740 --> 00:29:36,740 Ja, ist die Küche schon auf? 798 00:29:36,740 --> 00:29:38,740 Nee, halbe Stunde noch. 799 00:29:38,740 --> 00:29:44,140 , ich bin mal gespannt, was sie 800 00:29:44,140 --> 00:29:46,780 draus macht. 801 00:29:46,780 --> 00:29:48,780 Woraus? 802 00:29:48,780 --> 00:29:51,040 TV-Star weint, Einheimische wis 803 00:29:51,040 --> 00:29:52,780 cht ihm die Tränen ab. 804 00:29:52,780 --> 00:29:54,330 Klingt nach einer Geschichte, 805 00:29:54,330 --> 00:29:54,780 oder? 806 00:29:55,780 --> 00:30:08,820 , die Tränen ab. 807 00:30:08,820 --> 00:30:08,820 Wie langweilig muss das eigene 808 00:30:08,820 --> 00:30:08,820 Leben sein, wenn man sich nur 809 00:30:08,820 --> 00:30:08,820 für die Leben anderer interess 810 00:30:08,820 --> 00:30:08,820 iert? 811 00:30:08,820 --> 00:30:09,680 Sind Sie eigentlich verheiratet 812 00:30:09,680 --> 00:30:09,820 ? 813 00:30:09,820 --> 00:30:10,410 Sie interessieren sich auch für 814 00:30:10,410 --> 00:30:10,820 die Leben anderer? 815 00:30:10,820 --> 00:30:11,660 Nee, ich dachte nur, falls Frau 816 00:30:11,660 --> 00:30:12,470 Jessen mal fragt, was ihre Frau 817 00:30:12,470 --> 00:30:12,820 so denkt. 818 00:30:13,820 --> 00:30:14,860 : Gibt keine Frau. 819 00:30:14,860 --> 00:30:16,390 Das weiß Frau Jessen sicherlich 820 00:30:16,390 --> 00:30:16,860 schon. 821 00:30:16,860 --> 00:30:18,860 Ja. 822 00:30:18,860 --> 00:30:20,860 Erik! 823 00:30:20,860 --> 00:30:22,860 Erik! 824 00:30:22,860 --> 00:30:24,860 Kamba! 825 00:30:24,860 --> 00:30:26,380 Also entweder ist der taub oder 826 00:30:26,380 --> 00:30:26,860 sauer. 827 00:30:26,860 --> 00:30:28,390 Ähm, was dagegen, wenn ich kurz 828 00:30:28,390 --> 00:30:28,860 ... 829 00:30:28,860 --> 00:30:29,860 Beziehungsprobleme? 830 00:30:30,860 --> 00:30:30,900 e? 831 00:30:30,900 --> 00:30:31,900 Ah... 832 00:30:31,900 --> 00:30:33,900 Nein! 833 00:30:33,900 --> 00:30:34,900 Nein, ist nur ein Freund. 834 00:30:34,900 --> 00:30:35,900 Hehehe. 835 00:30:35,900 --> 00:30:35,900 Guten Abend! 836 00:30:35,900 --> 00:30:37,900 Ehm... 837 00:30:38,400 --> 00:30:45,940 : Ehm... 838 00:30:45,940 --> 00:30:46,940 Da-da-da-da! 839 00:30:46,940 --> 00:30:47,940 Wie sieht's aus? 840 00:30:47,940 --> 00:30:48,940 Bierchen? 841 00:30:48,940 --> 00:30:51,680 Oh nee, du, ich bin total platt 842 00:30:51,680 --> 00:30:51,940 . 843 00:30:51,940 --> 00:30:53,690 Hast du mal auf die Uhr geguckt 844 00:30:53,690 --> 00:30:53,940 ? 845 00:30:53,940 --> 00:30:55,940 Sekunde. 846 00:30:56,940 --> 00:30:56,980 ... 847 00:30:56,980 --> 00:31:11,980 Ah, dann muss ich ran. 848 00:31:11,980 --> 00:31:12,980 Was gibt's? 849 00:31:12,980 --> 00:31:13,980 Leidnus. 850 00:31:13,980 --> 00:31:15,380 Die Produktion sagt, sie können 851 00:31:15,380 --> 00:31:16,720 dich nicht versichern, wenn du 852 00:31:16,720 --> 00:31:17,980 dich nicht dubbeln lässt. 853 00:31:17,980 --> 00:31:19,580 Was glauben die, wie alt ich 854 00:31:19,580 --> 00:31:19,980 bin? 855 00:31:19,980 --> 00:31:20,980 Hundert? 856 00:31:21,980 --> 00:31:25,020 ... 857 00:31:25,020 --> 00:31:27,020 Tim? 858 00:31:27,020 --> 00:31:28,020 Bist du noch da? 859 00:31:28,020 --> 00:31:30,020 Ja, ja, ja, ich bin dran. 860 00:31:30,020 --> 00:31:35,020 Sleep, baby, sleep. 861 00:31:35,020 --> 00:31:39,020 Falten und Haugen hier. 862 00:31:39,020 --> 00:31:40,020 Beides. 863 00:31:40,020 --> 00:31:41,020 Können Sie nicht anklopfen? 864 00:31:41,020 --> 00:31:43,020 Können Sie nicht absperren? 865 00:31:43,020 --> 00:31:45,020 Ja? 866 00:31:45,020 --> 00:31:47,020 Malte? 867 00:31:47,020 --> 00:31:49,020 Mhm. 868 00:31:50,020 --> 00:31:51,060 ... 869 00:31:51,060 --> 00:31:52,060 Mhm. 870 00:31:52,060 --> 00:31:53,060 Ja. 871 00:31:53,060 --> 00:31:54,060 Okay. 872 00:31:54,060 --> 00:31:57,060 Schlechte Nachrichten? 873 00:31:57,060 --> 00:31:59,060 Udo Lübker wurde verkiftet. 874 00:31:59,060 --> 00:32:01,800 Ich hätte jetzt die größte Kom 875 00:32:01,800 --> 00:32:03,960 plimente in jeglicher Form zu 876 00:32:03,960 --> 00:32:05,060 ertragen. 877 00:32:05,060 --> 00:32:06,060 Raus! 878 00:32:06,060 --> 00:32:07,060 Sie können nicht verlieren. 879 00:32:07,060 --> 00:32:09,060 Ich muss auf die Toilette. 880 00:32:09,060 --> 00:32:10,060 Denken Sie an den Deckel? 881 00:32:11,060 --> 00:32:30,100 . 882 00:32:30,100 --> 00:32:31,100 Moin. 883 00:32:31,100 --> 00:32:32,100 Ja? 884 00:32:32,100 --> 00:32:33,100 Was passiert? 885 00:32:33,100 --> 00:32:34,490 Wird Ihre Küche jetzt auch 886 00:32:34,490 --> 00:32:35,100 renoviert? 887 00:32:35,100 --> 00:32:36,650 Oder wollen Sie sich endlich 888 00:32:36,650 --> 00:32:38,100 bei mir entschuldigen? 889 00:32:39,100 --> 00:32:40,140 : Äh... 890 00:32:40,140 --> 00:32:41,140 Wofür? 891 00:32:41,140 --> 00:32:42,140 Okay. 892 00:32:42,140 --> 00:32:44,140 Ich improvisiere mal ganz kurz. 893 00:32:44,140 --> 00:32:47,140 Es tut mir leid, Herr Seebach. 894 00:32:47,140 --> 00:32:48,860 Ich hätte wissen müssen, dass 895 00:32:48,860 --> 00:32:50,140 Sie sich nicht irren. 896 00:32:50,140 --> 00:32:52,180 Dass selbst ein Fernsehkommiss 897 00:32:52,180 --> 00:32:54,760 ar nach 156 gelösten Fällen ein 898 00:32:54,760 --> 00:32:56,580 kleines bisschen Ahnung von 899 00:32:56,580 --> 00:32:58,140 Polizeiarbeit hat. 900 00:32:58,140 --> 00:32:59,340 Vor allen Dingen, wenn man sich 901 00:32:59,340 --> 00:33:00,450 so akribisch auf seine Rollen 902 00:33:00,450 --> 00:33:01,140 vorbereitet. 903 00:33:01,140 --> 00:33:03,140 Wie Sie, Herr Seebach. 904 00:33:03,140 --> 00:33:04,140 Sorry. 905 00:33:04,140 --> 00:33:05,140 Sorry. 906 00:33:06,140 --> 00:33:06,180 I. 907 00:33:06,180 --> 00:33:07,180 So. 908 00:33:07,180 --> 00:33:08,180 Fertig? 909 00:33:08,180 --> 00:33:09,180 Ja. 910 00:33:09,180 --> 00:33:10,180 Prima. 911 00:33:10,180 --> 00:33:11,490 Dann sagen Sie mir doch mal, 912 00:33:11,490 --> 00:33:13,180 was Sie bei Udo Lübker wollten. 913 00:33:13,180 --> 00:33:13,620 Moment mal, Sie glauben doch 914 00:33:13,620 --> 00:33:14,180 jetzt nicht etwa das... 915 00:33:14,180 --> 00:33:17,180 Ich hab nur ne Frage gestellt. 916 00:33:17,180 --> 00:33:18,340 Ich wollte meine Mutter unter 917 00:33:18,340 --> 00:33:19,180 die Erde bringen. 918 00:33:19,180 --> 00:33:21,180 Unter Wasser. 919 00:33:21,180 --> 00:33:23,920 Ich wollte eine Seebestattung 920 00:33:23,920 --> 00:33:25,180 bestellen. 921 00:33:25,180 --> 00:33:26,180 Danke. 922 00:33:27,180 --> 00:33:40,220 . 923 00:33:40,220 --> 00:33:40,940 Wie oft soll ich es Ihnen noch 924 00:33:40,940 --> 00:33:41,220 sagen? 925 00:33:41,220 --> 00:33:42,750 Der Esperanza ist nicht zu verk 926 00:33:42,750 --> 00:33:43,220 aufen. 927 00:33:43,220 --> 00:33:44,220 Wie viel? 928 00:33:44,220 --> 00:33:46,220 Ne, immer noch nicht. 929 00:33:47,220 --> 00:33:48,260 . 930 00:33:48,260 --> 00:33:50,260 Ich glaub, ich störe nicht. 931 00:33:50,260 --> 00:33:51,030 Ich wollte nur fragen, ob Sie 932 00:33:51,030 --> 00:33:51,790 das jetzt mit den Seebestatt 933 00:33:51,790 --> 00:33:52,260 ungen machen. 934 00:33:52,260 --> 00:33:53,800 Wo Ihr Mann ja jetzt nicht mehr 935 00:33:53,800 --> 00:33:54,260 kann. 936 00:33:54,260 --> 00:33:56,260 Eigentlich nicht. 937 00:33:56,260 --> 00:33:57,260 Heißt? 938 00:33:57,260 --> 00:33:59,260 Eigentlich nicht. 939 00:33:59,260 --> 00:34:00,260 Und uneigentlich? 940 00:34:00,260 --> 00:34:01,260 Auch. 941 00:34:02,260 --> 00:34:03,300 ist. 942 00:34:03,300 --> 00:34:04,300 Ja. 943 00:34:04,300 --> 00:34:05,300 Ja. 944 00:34:05,300 --> 00:34:06,300 Ja. 945 00:34:06,300 --> 00:34:07,300 Ja. 946 00:34:07,300 --> 00:34:08,300 Ja. 947 00:34:08,300 --> 00:34:09,110 Müsste ich mal drüber nachden 948 00:34:09,110 --> 00:34:09,300 ken. 949 00:34:09,300 --> 00:34:10,300 Tun Sie es? 950 00:34:10,300 --> 00:34:13,300 Wer so nett fragt. 951 00:34:13,300 --> 00:34:17,300 Vorsicht Kopf. 952 00:34:18,300 --> 00:34:21,340 . 953 00:34:21,340 --> 00:34:23,340 Ist alles gut für Ihnen? 954 00:34:23,340 --> 00:34:26,480 So if you really love me, say 955 00:34:26,480 --> 00:34:27,340 yes. 956 00:34:27,340 --> 00:34:30,640 But if you don't, dear, confess 957 00:34:30,640 --> 00:34:33,340 and please don't tell me. 958 00:34:33,340 --> 00:34:34,340 Moin, Frau Jössen. 959 00:34:34,340 --> 00:34:35,480 Angenommen, ich hätte ne Info 960 00:34:35,480 --> 00:34:36,580 für Sie, die sonst keiner in W 961 00:34:36,580 --> 00:34:37,340 esterfleet hat. 962 00:34:38,340 --> 00:34:45,380 . 963 00:34:45,380 --> 00:34:47,420 Dass die Lübcker Sie zum Heulen 964 00:34:47,420 --> 00:34:49,380 bringt, ist längst rum. 965 00:34:49,380 --> 00:34:51,380 Vielleicht weiß ich noch mehr. 966 00:34:51,380 --> 00:34:53,380 Du blöfst. 967 00:34:53,380 --> 00:34:54,380 Schade. 968 00:34:54,380 --> 00:34:55,380 Na dann. 969 00:34:55,380 --> 00:34:57,380 Was weißt du? 970 00:34:57,380 --> 00:35:00,380 Ich schlag Ihnen Tausch vor. 971 00:35:00,380 --> 00:35:02,350 Sie sagen mir was, ich sag 972 00:35:02,350 --> 00:35:03,380 Ihnen was. 973 00:35:03,380 --> 00:35:05,380 Na, was denn? 974 00:35:06,380 --> 00:35:07,420 . 975 00:35:07,420 --> 00:35:08,420 In der Reihenfolge. 976 00:35:08,420 --> 00:35:09,420 Hm. 977 00:35:09,420 --> 00:35:12,420 Hatte Udo Lübcker Feinde? 978 00:35:12,420 --> 00:35:13,420 Vielleicht. 979 00:35:13,420 --> 00:35:15,420 Und sicher? 980 00:35:15,420 --> 00:35:16,420 Vielleicht. 981 00:35:16,420 --> 00:35:18,030 Könnten Sie mir vielleicht 982 00:35:18,030 --> 00:35:19,840 sicher sagen, wer diese Feinde 983 00:35:19,840 --> 00:35:20,420 waren? 984 00:35:20,420 --> 00:35:21,420 Ja, sicher. 985 00:35:21,420 --> 00:35:22,420 Jetzt? 986 00:35:22,420 --> 00:35:23,420 Vielleicht. 987 00:35:23,420 --> 00:35:25,420 Gut. 988 00:35:25,420 --> 00:35:27,420 Dann nicht. 989 00:35:27,420 --> 00:35:28,420 Pssst. 990 00:35:29,420 --> 00:35:36,460 . 991 00:35:36,460 --> 00:35:38,460 Jack the Ripper. 992 00:35:38,460 --> 00:35:39,460 Jack the Ripper. 993 00:35:39,460 --> 00:35:40,460 Wollen Sie mich verarschen? 994 00:35:40,460 --> 00:35:42,460 Wer hat denn angefangen? 995 00:35:42,460 --> 00:35:44,350 Scheiß Schauspieler hast noch 996 00:35:44,350 --> 00:35:45,460 nie was getaut. 997 00:35:46,460 --> 00:35:47,500 . 998 00:35:47,500 --> 00:35:49,500 Ich bin in der Reihenfolge. 999 00:35:49,500 --> 00:35:50,500 Ich bin in der Reihenfolge. 1000 00:35:50,500 --> 00:35:51,500 Ich bin in der Reihenfolge. 1001 00:35:51,500 --> 00:35:52,500 Ich bin in der Reihenfolge. 1002 00:35:53,500 --> 00:36:00,540 . 1003 00:36:00,540 --> 00:36:02,540 Ich bin in der Reihenfolge. 1004 00:36:02,540 --> 00:36:04,540 Ich bin in der Reihenfolge. 1005 00:36:05,540 --> 00:36:06,580 : 1006 00:36:07,580 --> 00:36:07,620 : 1007 00:36:07,620 --> 00:36:08,620 Ich bin in der Reihenfolge. 1008 00:36:08,620 --> 00:36:09,620 Ich bin in der Reihenfolge. 1009 00:36:09,620 --> 00:36:10,620 Ich bin in der Reihenfolge. 1010 00:36:10,620 --> 00:36:12,620 Ich bin in der Reihenfolge. 1011 00:36:12,620 --> 00:36:14,620 Ich bin in der Reihenfolge. 1012 00:36:14,620 --> 00:36:16,620 Ich bin in der Reihenfolge. 1013 00:36:16,620 --> 00:36:17,620 Ich bin in der Reihenfolge. 1014 00:36:17,620 --> 00:36:18,620 Ich bin in der Reihenfolge. 1015 00:36:18,620 --> 00:36:19,620 Ich bin in der Reihenfolge. 1016 00:36:19,620 --> 00:36:20,620 Ich bin in der Reihenfolge. 1017 00:36:20,620 --> 00:36:21,620 Ich bin in der Reihenfolge. 1018 00:36:21,620 --> 00:36:22,620 Ich bin in der Reihenfolge. 1019 00:36:23,120 --> 00:36:23,660 -20-Strafgesetzbuch strafbar. 1020 00:36:23,660 --> 00:36:24,530 Und wenn Sie keinen driftigen 1021 00:36:24,530 --> 00:36:25,660 Grund haben, dann wäre... 1022 00:36:25,660 --> 00:36:26,660 Nix für ungut. 1023 00:36:26,660 --> 00:36:28,060 Kleines Einmaleins der Spurens 1024 00:36:28,060 --> 00:36:28,660 icherung. 1025 00:36:28,660 --> 00:36:29,920 Wenn ich da nicht aufpasse, 1026 00:36:29,920 --> 00:36:31,400 kriege ich sofort Zuschauerpost 1027 00:36:31,400 --> 00:36:31,660 . 1028 00:36:31,660 --> 00:36:36,660 Ähm... 1029 00:36:36,660 --> 00:36:38,400 War bei Lübcker zuflägerweise 1030 00:36:38,400 --> 00:36:40,030 Eisenhut, also Acutinum, im 1031 00:36:40,030 --> 00:36:40,660 Spiel? 1032 00:36:40,660 --> 00:36:42,660 Woher wissen Sie das? 1033 00:36:42,660 --> 00:36:43,660 Der Geruch. 1034 00:36:43,660 --> 00:36:45,190 Im Blauen Tod hatte ich mal 1035 00:36:45,190 --> 00:36:46,660 einen ähnlichen Fall. 1036 00:36:46,660 --> 00:36:48,660 Alles klar. 1037 00:36:48,660 --> 00:36:50,390 Da stand der Geruch im Drehbuch 1038 00:36:50,390 --> 00:36:50,660 . 1039 00:36:50,660 --> 00:36:52,690 : Sowas recherchiere ich. 1040 00:36:52,690 --> 00:36:53,560 Ob Sie es glauben oder nicht, 1041 00:36:53,560 --> 00:36:54,690 wegen Glaubwürdigkeiten und so. 1042 00:36:54,690 --> 00:36:56,260 Alles klar. Das haben Sie ger 1043 00:36:56,260 --> 00:36:56,690 aten. 1044 00:36:56,690 --> 00:37:00,170 Der C17 Polyin-Zikutin-Wert de 1045 00:37:00,170 --> 00:37:03,190 utet klar auf eine Akonitumverg 1046 00:37:03,190 --> 00:37:04,690 iftung hin. 1047 00:37:04,690 --> 00:37:05,690 Raus. 1048 00:37:05,690 --> 00:37:07,770 Ich nehme das mal als einen Res 1049 00:37:07,770 --> 00:37:09,690 pekt, Kommissar Luchs. 1050 00:37:09,690 --> 00:37:15,980 Einmal eins der Spurensicherung 1051 00:37:15,980 --> 00:37:16,690 ? 1052 00:37:16,690 --> 00:37:18,690 Muss er dir das erklären? 1053 00:37:18,690 --> 00:37:19,690 Mit Schmalte? 1054 00:37:19,690 --> 00:37:20,730 ä. 1055 00:37:20,730 --> 00:37:21,730 Nicht jetzt. 1056 00:37:21,730 --> 00:37:21,730 Entschuldigung. 1057 00:37:21,730 --> 00:37:21,730 Moin. 1058 00:37:21,730 --> 00:37:23,730 Moin. 1059 00:37:23,730 --> 00:37:24,730 Na? 1060 00:37:24,730 --> 00:37:25,730 Wieder im Einsatz. 1061 00:37:25,730 --> 00:37:25,730 Wieso? 1062 00:37:26,730 --> 00:37:31,780 . 1063 00:37:31,780 --> 00:37:33,780 Hat sich rumgesprochen. 1064 00:37:33,780 --> 00:37:33,780 Der Luchs ermittelt. 1065 00:37:33,780 --> 00:37:33,780 Ach so. 1066 00:37:34,780 --> 00:37:41,820 . 1067 00:37:42,820 --> 00:37:49,860 . 1068 00:37:49,860 --> 00:37:51,260 Wurde ermordet, der Lübker, 1069 00:37:51,260 --> 00:37:51,860 sagt man. 1070 00:37:51,860 --> 00:37:52,860 Sagt man? 1071 00:37:53,860 --> 00:38:00,900 , nebenjob? 1072 00:38:01,900 --> 00:38:04,520 , nebenjob, nebenjob, nebenjob, 1073 00:38:04,520 --> 00:38:07,710 nebenjob, nebenjob, nebenjob, 1074 00:38:07,710 --> 00:38:08,940 nebenjob. 1075 00:38:08,940 --> 00:38:23,130 17 Gel ש Statesי ת cose podedy 1076 00:38:23,130 --> 00:38:26,380 Kayla ג 1077 00:38:26,380 --> 00:38:29,120 ש אני ג feraו י Indiana microb 1078 00:38:29,120 --> 00:38:31,960 ial OBJ场��고 עשертв vocalt 1079 00:38:31,960 --> 00:38:33,560 ומfikdid א אוקד שוד mim כ Kṛṣṇa 1080 00:38:33,560 --> 00:38:37,980 ת Fame İm deix bund 1081 00:38:38,940 --> 00:39:08,940 : Eine, find them! 1082 00:39:08,940 --> 00:39:11,580 Daniel pud besoinUKUNKAMERADO 1083 00:39:11,580 --> 00:39:14,640 Moscow? - Genau! Todgesoffen. 1084 00:39:14,640 --> 00:39:17,440 Traurig. Wann hat Lüb vaccines 1085 00:39:17,440 --> 00:39:19,590 denn die letzten Flaschen 1086 00:39:19,590 --> 00:39:23,190 bekommen? So... 3, 4 Tage vor 1087 00:39:23,190 --> 00:39:25,630 seinem Tod? Er hat echt viel 1088 00:39:25,630 --> 00:39:28,460 davon getrunken. Wer hatte denn 1089 00:39:28,460 --> 00:39:31,150 noch Zugriff zu den Flaschen? N 1090 00:39:31,150 --> 00:39:33,870 iemand. Ich bekomme die Ware, 1091 00:39:33,870 --> 00:39:36,310 und zack - zum Kunden - zack, z 1092 00:39:36,310 --> 00:39:38,940 ack! Zack, zack! 1093 00:39:38,940 --> 00:39:41,820 ist, in der Lang geleren: Glaub 1094 00:39:41,820 --> 00:39:44,690 en Sie etwa, dass ich den getöt 1095 00:39:44,690 --> 00:39:47,480 et habe? Da lagere ich meiner 1096 00:39:47,480 --> 00:39:50,370 Lieferung. Und die Garage ist 1097 00:39:50,370 --> 00:39:53,600 immer abgeschlossen? Muss ja. 1098 00:39:53,600 --> 00:39:57,230 Warum? Liebe? Schatz, weißt, wo 1099 00:39:57,230 --> 00:40:00,310 die Humus-Erde ist? Hey. Herr 1100 00:40:00,310 --> 00:40:03,610 Sebach. Ach, ihr seid ein Paar? 1101 00:40:03,610 --> 00:40:06,170 Ja? Manchmal kann ich mein 1102 00:40:06,170 --> 00:40:08,940 Glück kaum fassen. 1103 00:40:08,940 --> 00:40:11,150 56 16iin Manual rho mница Ja H 1104 00:40:11,150 --> 00:40:11,840 уст Wass 1105 00:40:11,840 --> 00:40:28,800 Wann?on Hust 1106 00:40:28,800 --> 00:40:30,670 modus 1107 00:40:30,670 --> 00:40:31,580 Wie Land 1108 00:40:31,580 --> 00:40:33,110 Earth: Wen haben wir denn da? 1109 00:40:33,110 --> 00:40:34,780 Allgemeine Verkehrskontrolle? 1110 00:40:34,780 --> 00:40:36,190 Ich tue jetzt einfach mal so, 1111 00:40:36,190 --> 00:40:37,630 als wären Sie gar nicht da. 1112 00:40:37,630 --> 00:40:39,050 Okay? Und dann merke ich auf 1113 00:40:39,050 --> 00:40:40,590 einmal: geht ja gar nicht. Der 1114 00:40:40,590 --> 00:40:41,910 steht direkt vor mir, aber 1115 00:40:41,910 --> 00:40:43,460 nicht mehr lange. Ich habe Lup 1116 00:40:43,460 --> 00:40:45,170 cas Handy ausgewertet. Sie haben 1117 00:40:45,170 --> 00:40:46,900 mit ihm gesprochen? Klar. Kund 1118 00:40:46,900 --> 00:40:48,730 engespräche. Klingt logisch oder 1119 00:40:48,730 --> 00:40:50,510 ? Herr Wellings, ich würde Ihnen 1120 00:40:50,510 --> 00:40:51,780 gerne noch ein paar Fragen 1121 00:40:51,780 --> 00:40:52,980 stellen. Da bin ich mal 1122 00:40:52,980 --> 00:40:54,650 gespannt. Wollen wir wieder auf 1123 00:40:54,650 --> 00:40:56,460 s Revier? Kennen Sie §164 St 1124 00:40:56,460 --> 00:40:58,050 Terrorbrechtung Hunnen der Verz 1125 00:40:58,050 --> 00:40:59,650 general alcoholismo-7-7 in 1126 00:40:59,650 --> 00:41:01,580 Zusammenhänge 1127 00:41:01,580 --> 00:41:31,480 und z. ?Sams-ad işler-im-ad 1128 00:41:31,580 --> 00:41:35,000 вин hab ich brauch den situación 1129 00:41:35,000 --> 00:41:37,830 ich brauchst endlich angst ja 1130 00:41:37,830 --> 00:41:40,320 nicht ab als tim sie Konsur 1131 00:41:40,320 --> 00:41:43,160 ganz bestimmt nicht warum geh 1132 00:41:43,160 --> 00:41:46,230 ören sie sich nicht einfach nur 1133 00:41:46,230 --> 00:41:48,710 ein bisschen zeit Whoa mit 1134 00:41:48,710 --> 00:41:51,540 ihremmpflichen kartonismus 1135 00:41:51,540 --> 00:41:54,030 helfen sie niemandem sich 1136 00:41:54,030 --> 00:41:56,750 selbst schon gar nicht Klaus 1137 00:41:56,750 --> 00:41:59,690 Sinus mit ihm gesprochen ja mir 1138 00:41:59,690 --> 00:42:01,580 bel совет 1139 00:42:01,580 --> 00:42:12,880 ä. - muitassta enzen Orison 1140 00:42:12,880 --> 00:42:18,660 Äh... tsch... 1141 00:42:18,660 --> 00:42:20,820 giú warst immer so stolz, 1142 00:42:20,820 --> 00:42:22,670 wenn du mit dem Ding d managing 1143 00:42:22,670 --> 00:42:24,660 Westerfleet gefahren bist! 1144 00:42:24,660 --> 00:42:27,520 Und du immer hinterher. 1145 00:42:27,520 --> 00:42:29,260 Natürlich, Ik hatte doch Angst 1146 00:42:29,260 --> 00:42:29,940 und dich. 1147 00:42:31,460 --> 00:42:31,710 - Wieso? 1148 00:42:31,710 --> 00:42:33,800 Weil du so oft gestürzt bist. 1149 00:42:33,800 --> 00:42:35,940 Oft? Mama, zweimal! Zweimal ist 1150 00:42:35,940 --> 00:42:36,730 nicht oft! 1151 00:42:36,730 --> 00:42:39,020 Zweimal? Ohohohoho! - Was gibt 1152 00:42:39,020 --> 00:42:40,730 's denn da so zu lachen? 1153 00:42:40,730 --> 00:42:44,730 Hm... Selbstgespräche? 1154 00:42:44,730 --> 00:42:46,730 Moin! 1155 00:42:46,730 --> 00:42:50,260 Wegen der Sehbestattung... Ich 1156 00:42:50,260 --> 00:42:52,940 hab mich da mal umgehört. 1157 00:42:52,940 --> 00:42:54,340 Das sieht schlecht aus. Sind 1158 00:42:54,340 --> 00:42:55,230 alle ausgebucht. 1159 00:42:55,230 --> 00:42:57,190 Ist grad Sterbesaison. - Ernst 1160 00:42:57,190 --> 00:42:57,730 haft? 1161 00:42:57,730 --> 00:42:59,300 Nee, war 'n Witz. Gestorben 1162 00:42:59,300 --> 00:43:00,060 wird immer. 1163 00:43:00,560 --> 00:43:02,590 ist ja... - Und wenn ich Sie 1164 00:43:02,590 --> 00:43:04,400 nochmal nett frage? 1165 00:43:04,400 --> 00:43:06,070 Tu mir leid. Mein Ziel als Kap 1166 00:43:06,070 --> 00:43:07,670 itänin war immer: Wer mit mir 1167 00:43:07,670 --> 00:43:09,460 rausfährt, fährt auch wieder 1168 00:43:09,460 --> 00:43:11,190 mit mir rein. Und das gilt für 1169 00:43:11,190 --> 00:43:13,060 die Lebenden und die Toten. 1170 00:43:14,400 --> 00:43:16,730 : Verstehe ich. Gut. 1171 00:43:17,730 --> 00:43:20,080 : Oh! - Hanna! 1172 00:43:20,580 --> 00:43:23,420 : Ich weiß. 1173 00:43:23,920 --> 00:43:26,760 : Ich hab' ein Dreirad. - Du! 1174 00:43:26,760 --> 00:43:27,480 : Brauchst du vielleicht ein Dre 1175 00:43:27,480 --> 00:43:27,760 irad? 1176 00:43:27,760 --> 00:43:28,760 Seh' ich so aus. 1177 00:43:29,260 --> 00:43:32,100 : Nee, hast du Kinder? 1178 00:43:32,100 --> 00:43:32,960 : Ne Tochter. Lebt in Neuseeland 1179 00:43:32,960 --> 00:43:33,100 . 1180 00:43:33,100 --> 00:43:34,100 : Tut mir leid. 1181 00:43:34,100 --> 00:43:37,100 : Warum? Wir telefonieren oft. 1182 00:43:37,100 --> 00:43:39,100 : Ihr Vater ist gestorben. 1183 00:43:39,100 --> 00:43:40,880 Udo. Udo war nicht ihr Vater. 1184 00:43:40,880 --> 00:43:42,680 Er wollte keine Kinder. Ihm war 1185 00:43:42,680 --> 00:43:44,350 die Lütte genug. Wo ist denn 1186 00:43:44,350 --> 00:43:46,260 die eigentlich? Ich hab' gehört 1187 00:43:46,260 --> 00:43:48,100 , du kümmerst dich um sie. 1188 00:43:48,100 --> 00:43:49,440 : Die ist in guten Händen. 1189 00:43:49,440 --> 00:43:50,440 Sagt? 1190 00:43:50,440 --> 00:43:51,440 : Der Luchs. 1191 00:43:51,440 --> 00:43:52,060 Mh. 1192 00:43:52,060 --> 00:43:53,440 Der weiß alles. 1193 00:43:53,440 --> 00:43:56,440 Gehst du oft schwimmen? 1194 00:43:56,440 --> 00:43:58,190 Wie kommst du denn jetzt darauf 1195 00:43:58,190 --> 00:43:58,440 ? 1196 00:43:58,440 --> 00:44:01,440 Ich weiß alles. 1197 00:44:01,440 --> 00:44:04,440 Wir können ja mal zusammen. 1198 00:44:04,440 --> 00:44:06,440 Was? 1199 00:44:06,440 --> 00:44:09,440 Schwimmen. Mach den Kopf klar. 1200 00:44:10,440 --> 00:44:18,780 -Geräusche. 1201 00:44:18,780 --> 00:44:21,730 Polizei, Prima, Martin, können 1202 00:44:21,730 --> 00:44:24,180 Sie, können Sie mal bitte auf 1203 00:44:24,180 --> 00:44:26,730 machen? Ich hätte da ein paar 1204 00:44:26,730 --> 00:44:29,740 Fragen. Hallo? Können Sie bitte 1205 00:44:29,740 --> 00:44:32,660 aufmachen? Hallo? Mein Name ist 1206 00:44:32,660 --> 00:44:34,780 bitte nicht zu Hause. 1207 00:44:34,780 --> 00:44:44,150 , Prima, Martin, kann ich nicht 1208 00:44:44,150 --> 00:44:53,860 zu Hause. Ich hab' die Polizei. 1209 00:44:53,860 --> 00:45:00,120 Ich hatte da... 1210 00:45:00,120 --> 00:45:02,120 Hallo? Ich... ich... 1211 00:45:02,120 --> 00:45:10,460 ... was ist das? 1212 00:45:10,460 --> 00:45:11,460 Ah! 1213 00:45:11,460 --> 00:45:12,460 Herr Siebrach? 1214 00:45:12,460 --> 00:45:13,460 Ja? 1215 00:45:13,460 --> 00:45:15,360 Sie kann schon ein bisschen 1216 00:45:15,360 --> 00:45:16,460 nervig sein. 1217 00:45:16,460 --> 00:45:18,460 Sie macht ihren Job. 1218 00:45:18,460 --> 00:45:19,990 Also... ganz ehrlich, ich find 1219 00:45:19,990 --> 00:45:21,270 's gut, was Sie machen. Ich bin 1220 00:45:21,270 --> 00:45:22,370 zwar mehr so ein Fan von den Am 1221 00:45:22,370 --> 00:45:23,660 is oder Schweden, aber so manche 1222 00:45:23,660 --> 00:45:24,790 Sachen find ich auch bei Ihnen 1223 00:45:24,790 --> 00:45:25,460 ganz cool. 1224 00:45:25,460 --> 00:45:28,460 Hey? Was genau? 1225 00:45:28,460 --> 00:45:29,800 ... 1226 00:45:29,800 --> 00:45:31,540 Ja, dieses so... einfach mal 1227 00:45:31,540 --> 00:45:33,050 behaupten, dass Sie was wissen 1228 00:45:33,050 --> 00:45:34,940 und dann... BAM! Fangen alle an 1229 00:45:34,940 --> 00:45:36,800 auszupacken. Wie im blauen Tod. 1230 00:45:36,800 --> 00:45:39,430 ... Ich wusste von Anfang an, 1231 00:45:39,430 --> 00:45:41,360 dass er vergiftet wurde. Und 1232 00:45:41,360 --> 00:45:43,440 das Gift, das befindet sich in 1233 00:45:43,440 --> 00:45:45,140 Ihrem Schlafzimmer. 1234 00:45:45,140 --> 00:45:53,480 ... 1235 00:45:53,480 --> 00:45:56,220 ... und dann gibt's dir das 1236 00:45:56,220 --> 00:45:58,680 auch noch zu, der Idiot. Super 1237 00:45:58,680 --> 00:45:59,480 Bluff! 1238 00:45:59,480 --> 00:46:00,480 Ja, klappt auch nicht immer. 1239 00:46:00,480 --> 00:46:01,680 Ne, klar. Ist wie Skateboard 1240 00:46:01,680 --> 00:46:03,010 fahren, ne? So, mal klappt's, 1241 00:46:03,010 --> 00:46:04,130 mal klappt's nicht, aber man 1242 00:46:04,130 --> 00:46:05,480 muss es wegen uns versuchen. 1243 00:46:05,480 --> 00:46:07,720 ... Ja klar. Und was zwischen 1244 00:46:07,720 --> 00:46:09,530 den Zeilen steht, das muss man 1245 00:46:09,530 --> 00:46:10,820 dann spielen, ne? 1246 00:46:10,820 --> 00:46:11,820 Exakt. 1247 00:46:11,820 --> 00:46:13,820 Boah! Ist nicht einfach. 1248 00:46:13,820 --> 00:46:15,350 Ne, wenn's einfach will, kann's 1249 00:46:15,350 --> 00:46:15,820 jeder. 1250 00:46:15,820 --> 00:46:17,820 Aber man kann's lernen. 1251 00:46:17,820 --> 00:46:18,820 Kann's versuchen. 1252 00:46:19,820 --> 00:46:20,160 ... 1253 00:46:20,160 --> 00:46:22,160 Interesse? 1254 00:46:22,160 --> 00:46:23,160 Äh... 1255 00:46:23,160 --> 00:46:25,160 Echt jetzt? 1256 00:46:25,160 --> 00:46:27,160 Na, versuch, wer's werden. 1257 00:46:27,160 --> 00:46:29,160 Unter Kollegen. 1258 00:46:29,160 --> 00:46:30,160 Cool! 1259 00:46:30,160 --> 00:46:32,160 Ja. 1260 00:46:32,160 --> 00:46:34,160 Nicht lächeln. 1261 00:46:34,160 --> 00:46:47,230 Witterung aufnehmen, worum ich 1262 00:46:47,230 --> 00:47:04,160 es schnenne. Sehr gut. - BÄ19! 1263 00:47:04,160 --> 00:47:15,320 * 1264 00:47:15,320 --> 00:47:15,400 - 'tschuldigung, ich will nicht 1265 00:47:15,400 --> 00:47:15,490 stören, wollte nur sagen, die 1266 00:47:15,490 --> 00:47:15,600 Handwerker haben oben das 1267 00:47:15,600 --> 00:47:15,670 Wasser abgestellt, Sie müssten 1268 00:47:15,670 --> 00:47:15,750 mein Haupthann aufdrehen. McC 1269 00:47:15,750 --> 00:47:16,080 hoch: Mache ich. * 1270 00:47:16,080 --> 00:47:18,300 Steht Ihnen? 1271 00:47:18,300 --> 00:47:20,380 "Mein Gesicht ist mein Kapital 1272 00:47:20,380 --> 00:47:20,720 ." 1273 00:47:20,720 --> 00:47:21,780 Und warum verstecken Sie es 1274 00:47:21,780 --> 00:47:23,100 dann unter 'ner Maske? Kapitalf 1275 00:47:23,100 --> 00:47:23,560 lucht. 1276 00:47:23,560 --> 00:47:27,540 pur? Was haben Sie noch vor? 1277 00:47:27,540 --> 00:47:29,980 Das geht sie gar nichts an. 1278 00:47:29,980 --> 00:47:31,640 Hm. 1279 00:47:33,320 --> 00:47:33,380 ICH MÜßte also morgen dann 1280 00:47:33,380 --> 00:47:34,710 nochmal bei Ihnen unten duschen 1281 00:47:34,710 --> 00:47:36,200 . Weil die Handwerker, die 1282 00:47:36,200 --> 00:47:37,720 werden ja garantiert nicht 1283 00:47:37,720 --> 00:47:39,380 fertig sein. Weiß ich nicht. 1284 00:47:39,380 --> 00:47:42,470 Es ist Ihr Haus. Ihre Handwer 1285 00:47:42,470 --> 00:47:45,920 ker. Ich rede mit Ihnen morgen, 1286 00:47:45,920 --> 00:47:49,700 okay? Super. Danke. Gerne. 1287 00:47:49,700 --> 00:47:52,600 Irgendwelche DNA-Spuren bei Lüb 1288 00:47:52,600 --> 00:47:55,700 cke gefunden? Jede Menge. Match 1289 00:47:55,700 --> 00:47:56,940 es? Oh ja. 1290 00:48:02,480 --> 00:48:02,480 -Klick. Ja? Malte? Nein? Nein, 1291 00:48:02,480 --> 00:48:05,270 Malte, du kannst jetzt keinen 1292 00:48:05,270 --> 00:48:08,040 Feierabend machen. 1293 00:48:08,040 --> 00:48:12,040 Bin ich hier richtig? 1294 00:48:12,040 --> 00:48:13,970 Ja? Bitte? Äh... Ich wollte 1295 00:48:13,970 --> 00:48:16,040 eigentlich zu Wiebke... Warum? 1296 00:48:16,040 --> 00:48:18,040 Weil ich mit ihr... 1297 00:48:18,040 --> 00:48:20,040 Das war ein Scherz. 1298 00:48:21,040 --> 00:48:23,600 . 1299 00:48:23,600 --> 00:48:23,600 Okay. 1300 00:48:23,600 --> 00:48:27,080 Äh, was haben Sie hinterm 1301 00:48:27,080 --> 00:48:28,600 Gesicht? 1302 00:48:28,600 --> 00:48:29,600 Nichts. 1303 00:48:29,600 --> 00:48:30,600 Ja doch, da. 1304 00:48:30,600 --> 00:48:30,600 Watt. 1305 00:48:30,600 --> 00:48:31,600 Was? Watt. 1306 00:48:31,600 --> 00:48:32,600 Ach, Watt! 1307 00:48:32,600 --> 00:48:33,600 Watt. 1308 00:48:33,600 --> 00:48:34,600 Nee. 1309 00:48:34,600 --> 00:48:35,100 Cool. 1310 00:48:35,100 --> 00:48:36,540 Wo soll's denn hingehen? Party 1311 00:48:36,540 --> 00:48:37,600 Meide Westerfleet? 1312 00:48:37,600 --> 00:48:38,600 Äh, nein. 1313 00:48:39,100 --> 00:48:41,980 . Nein. Essen gehen? Nee. Strand 1314 00:48:41,980 --> 00:48:45,160 . Auch nicht. Hm. Ich ahne es. 1315 00:48:45,160 --> 00:48:49,060 Hey. Hi. Wir fahren zu ihm. Er 1316 00:48:49,060 --> 00:48:53,160 kocht für mich. Hm. Was denn? 1317 00:48:53,160 --> 00:48:55,020 Das zeig ich Ihnen morgen früh. 1318 00:48:55,020 --> 00:48:56,580 Wenn ich wiederkomme zum Dus 1319 00:48:56,580 --> 00:48:58,490 chen. Ach, du bleibst bis morgen 1320 00:48:58,490 --> 00:48:59,160 früh? 1321 00:48:59,660 --> 00:49:03,720 , aber... Geh mir. 1322 00:49:03,720 --> 00:49:16,720 Ja? 1323 00:49:16,720 --> 00:49:19,720 Du? 1324 00:49:19,720 --> 00:49:24,720 Ähm... Jetzt. 1325 00:49:24,720 --> 00:49:26,960 Wer zuerst in der Boje ist? Oh, 1326 00:49:26,960 --> 00:49:28,720 du... Und dann? 1327 00:49:29,220 --> 00:49:30,280 ... Und dann? Ja. Ich bin raus. 1328 00:49:30,280 --> 00:49:32,280 * Musik * 1329 00:49:32,280 --> 00:49:33,280 * Musik * 1330 00:49:33,280 --> 00:49:34,280 Oh! 1331 00:49:34,280 --> 00:49:36,280 * Musik * 1332 00:49:36,280 --> 00:49:38,280 * Musik * 1333 00:49:38,280 --> 00:49:39,280 Au! 1334 00:49:39,280 --> 00:49:40,280 Ah! 1335 00:49:40,280 --> 00:49:40,280 Ah! 1336 00:49:40,280 --> 00:49:41,280 Oh! 1337 00:49:41,280 --> 00:49:41,280 Oh! 1338 00:49:41,280 --> 00:49:42,280 Was? 1339 00:49:42,280 --> 00:49:43,280 Krampf! 1340 00:49:43,280 --> 00:49:44,280 Ey, Ratsa! 1341 00:49:44,280 --> 00:49:45,280 Ha! 1342 00:49:45,280 --> 00:49:46,280 Ah! 1343 00:49:46,280 --> 00:49:47,280 Geht's... 1344 00:49:47,280 --> 00:49:48,280 * Musik * 1345 00:49:48,280 --> 00:49:50,280 * Musik * 1346 00:49:50,280 --> 00:49:51,280 Tim! 1347 00:49:51,280 --> 00:49:52,280 * Musik * 1348 00:49:52,280 --> 00:49:53,280 * Musik * 1349 00:49:53,280 --> 00:49:54,280 * Musik * 1350 00:49:54,280 --> 00:49:55,280 Tim! 1351 00:49:55,280 --> 00:49:57,280 Scheiße! 1352 00:49:58,280 --> 00:49:58,840 * 1353 00:49:58,840 --> 00:49:59,840 * Musik * 1354 00:49:59,840 --> 00:50:01,840 * Musik * 1355 00:50:01,840 --> 00:50:02,840 * Musik * 1356 00:50:02,840 --> 00:50:03,840 * Musik * 1357 00:50:03,840 --> 00:50:03,840 * Musik * 1358 00:50:03,840 --> 00:50:04,840 * Musik * 1359 00:50:04,840 --> 00:50:05,840 * Musik * 1360 00:50:05,840 --> 00:50:06,840 * Musik * 1361 00:50:06,840 --> 00:50:07,840 * Musik * 1362 00:50:07,840 --> 00:50:08,840 Tim! 1363 00:50:08,840 --> 00:50:09,840 * Musik * 1364 00:50:09,840 --> 00:50:10,840 * Musik * 1365 00:50:10,840 --> 00:50:10,840 * Musik * 1366 00:50:10,840 --> 00:50:11,840 * Musik * 1367 00:50:11,840 --> 00:50:11,840 * Musik * 1368 00:50:11,840 --> 00:50:12,840 * Musik * 1369 00:50:12,840 --> 00:50:12,840 * Musik * 1370 00:50:12,840 --> 00:50:13,840 * Musik * 1371 00:50:13,840 --> 00:50:18,840 * Musik * 1372 00:50:18,840 --> 00:50:20,840 * Musik * 1373 00:50:20,840 --> 00:50:21,840 Du hast mir das Leben gerettet. 1374 00:50:21,840 --> 00:50:27,230 affirma. Kann ich dich mal ganz 1375 00:50:27,230 --> 00:50:32,440 kurz in den Arm nehmen? asympt 1376 00:50:32,440 --> 00:50:37,610 otisch -OP DAS OZZO - evaluative 1377 00:50:37,610 --> 00:50:38,920 3 -OM 1378 00:50:38,920 --> 00:50:42,040 Das tut gut! 1379 00:50:46,700 --> 00:50:46,700 - Das Letzte, was mich mit 1380 00:50:46,700 --> 00:50:49,860 meiner Mutter verbindet, ist 1381 00:50:49,860 --> 00:50:54,250 ein Streit. Ich wünsch, ich 1382 00:50:54,250 --> 00:50:58,650 hätte mich anders von ihr verab 1383 00:50:58,650 --> 00:51:03,850 schieden können. Und du? Udo? 1384 00:51:03,850 --> 00:51:08,250 Gab's auch keinen richtigen Abs 1385 00:51:08,250 --> 00:51:13,920 chied? Traurig? Ehrlich? Ja. 1386 00:51:16,200 --> 00:51:16,500 - Aber muss doch schönen Mom 1387 00:51:16,500 --> 00:51:19,340 ente zwischen euch gegeben haben 1388 00:51:19,340 --> 00:51:21,650 . - Ja, ja klar gab's die 1389 00:51:21,650 --> 00:51:24,690 eigentlich aber ... ich hab 1390 00:51:24,690 --> 00:51:27,420 einfach irgendwann begriffen 1391 00:51:27,420 --> 00:51:30,340 das wir nicht zusammen passen. 1392 00:51:30,340 --> 00:51:33,250 Inwiefern? Udo hat immer vor la 1393 00:51:33,250 --> 00:51:35,550 uter Wasser das Meer nicht 1394 00:51:35,550 --> 00:51:38,590 gesehen. Was hast du gesehen? 1395 00:51:38,590 --> 00:51:41,620 mature luminositivserieus. Er 1396 00:51:41,620 --> 00:51:44,020 wusste einfach nie, was er 1397 00:51:44,020 --> 00:51:46,200 wirklich wollte. 1398 00:51:46,200 --> 00:51:53,960 können würde, dass ich den Mann 1399 00:51:53,960 --> 00:52:01,170 ihn leid. Ist mehr keineinary 1400 00:52:01,170 --> 00:52:07,850 Martian nicht. Wenn ich den 1401 00:52:07,850 --> 00:52:09,080 Mann 1402 00:52:09,080 --> 00:52:11,490 hab, hat er immer vergessen, 1403 00:52:11,490 --> 00:52:12,740 ist ein Mann. 1404 00:52:13,740 --> 00:52:18,190 : Ich dachte, Frauen mögen das 1405 00:52:18,190 --> 00:52:24,450 Kind dem Mann. Was? Nein, wieso 1406 00:52:24,450 --> 00:52:30,710 ? Ich muss noch mal los. Jetzt? 1407 00:52:30,710 --> 00:52:34,280 Ja, mir ist kalt. 1408 00:52:42,740 --> 00:53:00,210 mitgesprin requests Redo bitte 1409 00:53:00,210 --> 00:53:12,740 ist, bitte! 1410 00:53:12,740 --> 00:53:20,460 ... : 1411 00:53:20,460 --> 00:53:25,160 U, kleiner Dank, dass die Lütte 1412 00:53:25,160 --> 00:53:28,020 bei dir sein darf. 1413 00:53:28,020 --> 00:53:31,660 Dewott / buying: * 1414 00:53:31,660 --> 00:53:33,620 Ja, ja, ich weiß wie spät es 1415 00:53:33,620 --> 00:53:34,140 ist. 1416 00:53:34,140 --> 00:53:36,140 Ich hab ne neue Spur. 1417 00:53:36,140 --> 00:53:37,670 Sie haben mir mein Date versaut 1418 00:53:37,670 --> 00:53:37,820 . 1419 00:53:37,820 --> 00:53:39,240 Das war kein Date. 1420 00:53:39,240 --> 00:53:40,140 Es hätte aber eins werden 1421 00:53:40,140 --> 00:53:40,580 können. 1422 00:53:40,580 --> 00:53:42,020 Dann wären Sie jetzt nicht hier 1423 00:53:42,020 --> 00:53:42,200 . 1424 00:53:42,900 --> 00:53:43,610 auf, aus allem falsche Schlüsse 1425 00:53:43,610 --> 00:53:44,200 zu ziehen. 1426 00:53:44,200 --> 00:53:46,200 Gut, dann eben Fakten hier. 1427 00:53:46,200 --> 00:53:47,360 Die Versiegelung wurde gebro 1428 00:53:47,360 --> 00:53:48,810 chen und manipuliert, damit man 1429 00:53:48,810 --> 00:53:49,960 nicht sieht, dass sie geöffnet 1430 00:53:49,960 --> 00:53:50,440 wurde. 1431 00:53:50,440 --> 00:53:57,920 Scheiße. 1432 00:53:57,920 --> 00:53:58,600 Ja. 1433 00:53:58,600 --> 00:54:00,850 Es geht sofort morgen ins Labor 1434 00:54:00,850 --> 00:54:01,200 . 1435 00:54:01,200 --> 00:54:03,940 Das ist jetzt keine gemeinsame 1436 00:54:03,940 --> 00:54:05,200 Ermittlung. 1437 00:54:05,200 --> 00:54:06,280 Nein, natürlich nicht. 1438 00:54:11,480 --> 00:54:13,280 , das ist noch ganz voll. 1439 00:54:13,280 --> 00:54:14,280 Ja. 1440 00:54:14,280 --> 00:54:15,230 Zum Glück hat Ihre Mutter 1441 00:54:15,230 --> 00:54:16,280 nichts daraus getrunken. 1442 00:54:16,280 --> 00:54:17,370 Ja, aber wenn da auch Gift drin 1443 00:54:17,370 --> 00:54:18,490 ist, dann wollte jemand meine 1444 00:54:18,490 --> 00:54:19,360 Mutter vergiften. 1445 00:54:19,360 --> 00:54:19,400 Warum? 1446 00:54:19,400 --> 00:54:20,540 Das weiß ich nicht, das müssen 1447 00:54:20,540 --> 00:54:21,280 wir rausfinden. 1448 00:54:21,280 --> 00:54:21,780 Ich! 1449 00:54:21,780 --> 00:54:22,280 Nicht wir! 1450 00:54:22,280 --> 00:54:22,910 Teamarbeit ist nicht so Ihr 1451 00:54:22,910 --> 00:54:23,280 Ding, ne? 1452 00:54:23,280 --> 00:54:24,280 Doch. 1453 00:54:24,280 --> 00:54:25,280 Aber nur mit Profis. 1454 00:54:25,280 --> 00:54:25,910 Glauben Sie mir, ich weiß, was 1455 00:54:25,910 --> 00:54:26,280 ich hier tue. 1456 00:54:27,280 --> 00:54:38,080 , Sie wissen nicht mehr als ich. 1457 00:54:38,080 --> 00:54:39,080 Doch! 1458 00:54:39,080 --> 00:54:39,380 Ich weiß zum Beispiel, dass es 1459 00:54:39,380 --> 00:54:39,670 hier jemanden gibt, der sehr 1460 00:54:39,670 --> 00:54:40,080 von Lübckers Tod profitiert. 1461 00:54:40,080 --> 00:54:41,080 Seine Ex-Frau! 1462 00:54:41,080 --> 00:54:42,000 , die Lebensversicherung, die 1463 00:54:42,000 --> 00:54:42,880 Ihr Mann ihr hinterlässt. 1464 00:54:42,880 --> 00:54:45,680 , die ist ein hübsches Sümpchen. 1465 00:54:45,680 --> 00:54:49,480 , die ist ein hübsches System. 1466 00:54:50,480 --> 00:54:53,280 , die ist ein hübsches System. 1467 00:54:54,280 --> 00:54:57,080 , die ist ein hübsches System. 1468 00:54:57,080 --> 00:54:57,890 Und ich weiß nicht, wie es hier 1469 00:54:57,890 --> 00:54:58,080 ist. 1470 00:54:58,080 --> 00:54:58,950 Ich weiß nicht, wie es hier ist 1471 00:54:58,950 --> 00:54:59,080 . 1472 00:54:59,080 --> 00:54:59,890 Und ich weiß nicht, wie es hier 1473 00:54:59,890 --> 00:55:00,080 ist. 1474 00:55:00,080 --> 00:55:00,890 Und ich weiß nicht, wie es hier 1475 00:55:00,890 --> 00:55:01,080 ist. 1476 00:55:01,080 --> 00:55:01,950 Ich weiß nicht, wie es hier ist 1477 00:55:01,950 --> 00:55:02,080 . 1478 00:55:02,080 --> 00:55:02,950 Ich weiß nicht, wie es hier ist 1479 00:55:02,950 --> 00:55:03,080 . 1480 00:55:03,080 --> 00:55:04,860 Wenn ich es dir doch sage, die 1481 00:55:04,860 --> 00:55:07,080 hält dich für tatverdächtig. 1482 00:55:07,080 --> 00:55:08,080 Ja, das ist ihr Problem. 1483 00:55:08,080 --> 00:55:09,700 Und ja, ich bekomme jetzt Geld 1484 00:55:09,700 --> 00:55:11,080 von der Versicherung. 1485 00:55:11,080 --> 00:55:12,180 Aber ich bin immer davon ausge 1486 00:55:12,180 --> 00:55:13,340 gangen, dass Udo mich da schon 1487 00:55:13,340 --> 00:55:14,550 längst aus der Police gestrich 1488 00:55:14,550 --> 00:55:15,080 en hatte. 1489 00:55:15,080 --> 00:55:16,080 Offensichtlich nicht. 1490 00:55:16,080 --> 00:55:17,080 Ja, pff. 1491 00:55:17,080 --> 00:55:18,080 Was soll ich machen? 1492 00:55:18,080 --> 00:55:19,130 Einen Mord zugeben, den ich 1493 00:55:19,130 --> 00:55:20,080 nicht begangen habe? 1494 00:55:21,080 --> 00:55:26,880 : Giftmord. 1495 00:55:26,880 --> 00:55:28,690 Gab es sowas schon mal in W 1496 00:55:28,690 --> 00:55:29,880 esterfleet? 1497 00:55:29,880 --> 00:55:31,880 Nee, nicht, dass ich wüsste. 1498 00:55:31,880 --> 00:55:33,880 Sicher! 1499 00:55:33,880 --> 00:55:35,880 Warte mal. 1500 00:55:35,880 --> 00:55:39,530 Vor Jahren gab es mal einen 1501 00:55:39,530 --> 00:55:42,880 Selbstmord mit Gift. 1502 00:55:42,880 --> 00:55:44,310 Hier, Britta. Die hat mal für 1503 00:55:44,310 --> 00:55:45,880 mich gearbeitet. Armes Ding. 1504 00:55:45,880 --> 00:55:48,880 Mist. Gar nicht gut. 1505 00:55:48,880 --> 00:55:50,680 . 1506 00:55:50,680 --> 00:55:50,680 Weil? 1507 00:55:50,680 --> 00:55:52,070 Naja, wieder eine Spur, die zu 1508 00:55:52,070 --> 00:55:52,680 dir führt. 1509 00:55:52,680 --> 00:55:53,680 Ach komm. 1510 00:55:53,680 --> 00:55:54,680 So denken wir. 1511 00:55:54,680 --> 00:55:55,680 Wer? 1512 00:55:55,680 --> 00:55:56,680 Wer? 1513 00:55:56,680 --> 00:55:57,680 Die. 1514 00:55:57,680 --> 00:55:59,680 Die Polizei denkt so. 1515 00:55:59,680 --> 00:56:03,680 Hübsche Frau. 1516 00:56:03,680 --> 00:56:06,680 Traurige Augen. 1517 00:56:06,680 --> 00:56:09,310 Die kommen mir irgendwie 1518 00:56:09,310 --> 00:56:10,680 bekannt vor. 1519 00:56:10,680 --> 00:56:14,680 Moin. 1520 00:56:14,680 --> 00:56:15,680 Moin. 1521 00:56:15,680 --> 00:56:16,680 Ist Mareike da? 1522 00:56:16,680 --> 00:56:17,680 Nee. 1523 00:56:18,680 --> 00:56:21,480 , komm zum Strand. 1524 00:56:22,280 --> 00:56:26,280 . 1525 00:56:26,280 --> 00:56:31,080 . 1526 00:56:31,080 --> 00:56:36,880 , 1527 00:56:36,880 --> 00:56:38,880 darf ich mich dazu setzen? 1528 00:56:39,680 --> 00:56:44,680 , 1529 00:56:44,680 --> 00:56:46,680 klar. 1530 00:56:47,680 --> 00:56:55,480 , 1531 00:56:55,480 --> 00:56:56,480 klar. 1532 00:56:56,980 --> 00:57:06,280 , 1533 00:57:06,280 --> 00:57:06,280 ... 1534 00:57:06,280 --> 00:57:08,280 ... 1535 00:57:08,280 --> 00:57:09,280 Was mögen Sie lieber? 1536 00:57:09,280 --> 00:57:10,280 Ebbe oder Flut? 1537 00:57:11,080 --> 00:57:12,080 , 1538 00:57:12,080 --> 00:57:13,080 Flut. 1539 00:57:13,580 --> 00:57:14,880 , 1540 00:57:15,680 --> 00:57:18,680 , 1541 00:57:19,180 --> 00:57:22,480 , 1542 00:57:23,280 --> 00:57:26,280 , 1543 00:57:27,080 --> 00:57:30,080 , 1544 00:57:30,880 --> 00:57:33,880 , 1545 00:57:33,880 --> 00:57:33,880 , 1546 00:57:33,880 --> 00:57:35,880 ... 1547 00:57:35,880 --> 00:57:35,880 , 1548 00:57:35,880 --> 00:57:35,880 ... 1549 00:57:35,880 --> 00:57:37,880 ... 1550 00:57:37,880 --> 00:57:37,880 ... 1551 00:57:37,880 --> 00:57:39,880 ... 1552 00:57:39,880 --> 00:57:39,880 ... 1553 00:57:39,880 --> 00:57:39,880 ... 1554 00:57:40,680 --> 00:57:49,680 , 1555 00:57:49,680 --> 00:57:49,680 ... 1556 00:57:49,680 --> 00:57:49,680 ... 1557 00:57:49,680 --> 00:57:49,680 ... 1558 00:57:49,680 --> 00:57:49,680 ... 1559 00:57:49,680 --> 00:57:49,680 ... 1560 00:57:49,680 --> 00:57:49,680 ... 1561 00:57:49,680 --> 00:57:49,680 ... 1562 00:57:49,680 --> 00:57:49,680 ... 1563 00:57:50,180 --> 00:57:59,480 , 1564 00:57:59,980 --> 00:58:09,280 , 1565 00:58:09,780 --> 00:58:19,080 , 1566 00:58:19,880 --> 00:58:28,880 , 1567 00:58:29,380 --> 00:58:38,680 , 1568 00:58:39,480 --> 00:58:48,480 , 1569 00:58:48,480 --> 00:58:48,480 ... 1570 00:58:48,480 --> 00:58:48,480 ... 1571 00:58:48,480 --> 00:58:48,480 ... 1572 00:58:48,480 --> 00:58:48,480 ... 1573 00:58:48,480 --> 00:58:48,480 ... 1574 00:58:48,480 --> 00:58:48,480 ... 1575 00:58:48,980 --> 00:58:58,280 . 1576 00:58:59,080 --> 00:59:08,080 , 1577 00:59:08,880 --> 00:59:17,880 , 1578 00:59:17,880 --> 00:59:17,880 ... 1579 00:59:17,880 --> 00:59:17,880 ... 1580 00:59:17,880 --> 00:59:17,880 ... 1581 00:59:17,880 --> 00:59:17,880 ... 1582 00:59:17,880 --> 00:59:17,880 ... 1583 00:59:17,880 --> 00:59:17,880 ... 1584 00:59:17,880 --> 00:59:17,880 ... 1585 00:59:17,880 --> 00:59:17,880 ... 1586 00:59:18,080 --> 00:59:27,680 , 1587 00:59:27,680 --> 00:59:27,680 ... 1588 00:59:27,680 --> 00:59:27,680 ... 1589 00:59:27,680 --> 00:59:27,680 ... 1590 00:59:27,680 --> 00:59:27,680 ... 1591 00:59:27,680 --> 00:59:27,680 ... 1592 00:59:28,180 --> 00:59:37,480 : 1593 00:59:37,480 --> 00:59:37,480 ... 1594 00:59:37,480 --> 00:59:37,480 ... 1595 00:59:37,480 --> 00:59:37,480 ... 1596 00:59:37,480 --> 00:59:37,480 ... 1597 00:59:37,480 --> 00:59:37,480 ... 1598 00:59:37,980 --> 00:59:47,280 : 1599 00:59:47,280 --> 00:59:47,280 ... 1600 00:59:47,280 --> 00:59:47,280 ... 1601 00:59:47,280 --> 00:59:47,280 ... 1602 00:59:47,280 --> 00:59:47,280 ... 1603 00:59:47,280 --> 00:59:47,280 ... 1604 00:59:47,280 --> 00:59:47,280 ... 1605 00:59:47,280 --> 00:59:47,280 ... 1606 00:59:47,280 --> 00:59:47,280 ... 1607 00:59:47,780 --> 00:59:59,080 : 1608 00:59:59,080 --> 01:00:02,460 Kоньere. - Ich habe Thomas genü 1609 01:00:02,460 --> 01:00:05,540 PayPal gehört. Sorry. Nein, 1610 01:00:05,540 --> 01:00:08,450 dass ich gar nicht aufesta 돌ith 1611 01:00:08,450 --> 01:00:09,920 etze an so meine 1612 01:00:12,340 --> 01:00:12,500 , wie es mir geht. - Ich habe 1613 01:00:12,500 --> 01:00:14,070 vielleicht einfach nur eine 1614 01:00:14,070 --> 01:00:16,350 andere Art, das zu fragen. Du 1615 01:00:16,350 --> 01:00:18,730 meinst, wenn du mich fragst, ob 1616 01:00:18,730 --> 01:00:20,760 ich dir ein neues Handy besor 1617 01:00:20,760 --> 01:00:23,120 gen kann mit Promirabatt, ist es 1618 01:00:23,120 --> 01:00:25,410 deine Art, mich zu fragen, wie 1619 01:00:25,410 --> 01:00:27,950 es mir geht? Zum Beispiel, ja. 1620 01:00:27,950 --> 01:00:30,150 Ich muss Schluss machen. Ich 1621 01:00:30,150 --> 01:00:32,680 bin eingeladen. Von Freunden. 1622 01:00:32,680 --> 01:00:34,900 Und um deine Frage zu beantwort 1623 01:00:34,900 --> 01:00:36,960 en: Mir geht's gut. 1624 01:00:42,340 --> 01:00:43,740 , Moin! Können wir mal reden? 1625 01:00:43,740 --> 01:00:49,890 Ich habe Kundschaft. Ja, sehe 1626 01:00:49,890 --> 01:00:58,150 ich. Heute Abend, 8:00 bei mir. 1627 01:00:58,150 --> 01:01:04,170 Soll ich was mitbringen? Ja, 1628 01:01:04,170 --> 01:01:10,160 Interesse zur Abwechslung. 1629 01:01:11,840 --> 01:01:22,250 Ich gehe mich träg dir ich 1630 01:01:22,250 --> 01:01:38,150 sorry, copper ich ähle, was ich 1631 01:01:38,150 --> 01:01:40,980 nicht 1632 01:01:41,840 --> 01:02:10,700 2 1633 01:02:12,840 --> 01:02:13,010 , you have never really 1634 01:02:13,010 --> 01:02:15,480 interested me, you asked me 1635 01:02:15,480 --> 01:02:18,220 what's happening, every Paketb 1636 01:02:18,220 --> 01:02:20,930 ote knows more about me than you 1637 01:02:20,930 --> 01:02:21,360 . 1638 01:02:22,360 --> 01:02:26,960 , you know, like Tim, we know 1639 01:02:26,960 --> 01:02:32,880 you're best friends for ever. 1640 01:02:32,880 --> 01:02:36,600 Yeah, I've got... have I... I 1641 01:02:36,600 --> 01:02:40,420 've got... I've got... E-Wi? 1642 01:02:40,420 --> 01:02:43,220 Eric? No, I saw the talk show, 1643 01:02:43,220 --> 01:02:45,620 where you showed you. E-Wi 1644 01:02:45,620 --> 01:02:46,680 Energy. 1645 01:02:47,180 --> 01:02:48,800 . Sollen die etwa denken, dass 1646 01:02:48,800 --> 01:02:51,580 ich... Komm. Was? Dass du auf 1647 01:02:51,580 --> 01:02:53,760 Männer stehst? Ja, zum Beispiel 1648 01:02:53,760 --> 01:02:55,960 . Du bist auch nicht schwul. 1649 01:02:55,960 --> 01:02:59,660 Du bist es? War ich schon immer 1650 01:02:59,660 --> 01:03:03,750 . Ich hab mir gewünscht, dass du 1651 01:03:03,750 --> 01:03:07,580 mich mal fragst. Weiß ich auch 1652 01:03:07,580 --> 01:03:11,430 nicht. Ein richtiger Freund, 1653 01:03:11,430 --> 01:03:15,260 der hätte das doch geschnallt, 1654 01:03:15,260 --> 01:03:16,540 oder? 1655 01:03:17,040 --> 01:03:19,920 , ey, Lars. Ist okay. Du hast 1656 01:03:19,920 --> 01:03:22,750 dich einfach am meisten für 1657 01:03:22,750 --> 01:03:25,820 dich selbst interessiert. 1658 01:03:25,820 --> 01:03:28,070 Mich hat's halt traurig gemacht 1659 01:03:28,070 --> 01:03:30,820 und... Jetzt ist's okay. 1660 01:03:30,820 --> 01:03:42,210 Warst du in mich... Verliebt? 1661 01:03:42,210 --> 01:03:46,400 Ja. Nein. 1662 01:03:46,400 --> 01:03:50,800 , wieso nicht? Bist nicht mein 1663 01:03:50,800 --> 01:03:51,680 Typ. 1664 01:03:51,680 --> 01:03:53,680 *Lachen* 1665 01:03:53,680 --> 01:04:03,680 Moin. Moin. 1666 01:04:03,680 --> 01:04:05,680 Okay. 1667 01:04:05,680 --> 01:04:07,680 Lust auf ein Glas Wein? 1668 01:04:07,680 --> 01:04:10,310 : Warum? Wenn man 'nen Grund 1669 01:04:10,310 --> 01:04:12,960 braucht, ist es schon zu spät. 1670 01:04:13,960 --> 01:04:14,910 : Wissen Sie, wie das ist, wenn 1671 01:04:14,910 --> 01:04:16,600 man 'nen guten Freund so 1672 01:04:16,600 --> 01:04:18,240 richtig enttäuscht hat? 1673 01:04:19,240 --> 01:04:23,520 : Erik. 1674 01:04:23,520 --> 01:04:26,370 : Vielleicht nehm ich mich ja 1675 01:04:26,370 --> 01:04:28,800 wirklich zu wichtig. 1676 01:04:28,800 --> 01:04:29,550 : Ist das jetzt 'nen Anfall von 1677 01:04:29,550 --> 01:04:30,420 Selbsterkennnis, oder liegt das 1678 01:04:30,420 --> 01:04:30,800 am Wein? 1679 01:04:30,800 --> 01:04:32,800 : Jetzt mal im Ernst. 1680 01:04:33,800 --> 01:04:40,080 , oder? 1681 01:04:40,080 --> 01:04:40,080 : Was denken Sie über mich? 1682 01:04:40,080 --> 01:04:41,080 : Hm. 1683 01:04:41,080 --> 01:04:42,080 : Ich weiß nicht... 1684 01:04:42,080 --> 01:04:43,470 : Keine Ahnung, was soll ich 1685 01:04:43,470 --> 01:04:44,910 über 'nen Mann denken, der sich 1686 01:04:44,910 --> 01:04:46,320 als Krönung der Peinlichkeit 1687 01:04:46,320 --> 01:04:48,080 Streuhaar auf die Haare sprüht, 1688 01:04:48,080 --> 01:04:49,100 damit man über die keinen 1689 01:04:49,100 --> 01:04:50,080 Stellen nicht sieht? 1690 01:04:50,580 --> 01:04:52,850 ist eine Art von Fetisch oder 1691 01:04:52,850 --> 01:04:55,360 so ein Peter Pan Ding? 1692 01:04:55,360 --> 01:04:56,360 : Forever Young? 1693 01:04:56,360 --> 01:04:57,360 : Haben Sie geschnüffelt? 1694 01:04:57,360 --> 01:04:58,360 : Nee. 1695 01:04:58,360 --> 01:04:59,360 : Ja. 1696 01:04:59,360 --> 01:05:01,360 : Ich meine, wenn es 'n Geheim 1697 01:05:01,360 --> 01:05:03,760 nis bleiben soll, dann würde ich 1698 01:05:03,760 --> 01:05:05,760 das Zeug nicht auf 'nem Waschbe 1699 01:05:05,760 --> 01:05:07,360 cken liegen lassen. 1700 01:05:07,360 --> 01:05:08,360 : Hm. 1701 01:05:08,360 --> 01:05:10,360 : Und Sie? 1702 01:05:10,360 --> 01:05:13,360 : Was ich über mich denke? 1703 01:05:13,360 --> 01:05:15,360 : Was Sie über mich denken. 1704 01:05:15,360 --> 01:05:16,360 : Was Sie über mich denken? 1705 01:05:20,440 --> 01:05:21,280 : Dass Sie eine Frau sind, die 1706 01:05:21,280 --> 01:05:26,400 Gott und der Welt beweisen muss 1707 01:05:26,400 --> 01:05:31,920 , dass sie alles alleine schafft 1708 01:05:31,920 --> 01:05:32,620 . 1709 01:05:32,620 --> 01:05:35,710 : Wenn das gar nicht stimmt...: 1710 01:05:35,710 --> 01:05:37,620 Würde mich freuen. 1711 01:05:37,620 --> 01:05:41,000 : Was genau?: Wenn man Ihnen 1712 01:05:41,000 --> 01:05:43,020 helfen dürfte. 1713 01:05:43,020 --> 01:05:44,420 : Und das möchten Sie?: 1714 01:05:44,420 --> 01:05:45,300 Vielleicht. 1715 01:05:45,300 --> 01:05:46,300 : Hm. 1716 01:05:46,300 --> 01:05:47,300 : Hm. 1717 01:05:47,300 --> 01:05:48,300 : Hm. 1718 01:05:48,300 --> 01:05:49,300 : Hm. 1719 01:05:49,300 --> 01:06:08,380 isty 1720 01:06:09,800 --> 01:06:38,260 - Ja? - Die Tür war auf. 1721 01:06:39,800 --> 01:06:50,510 - Störe ich? - Äh, nein, nein. 1722 01:06:50,510 --> 01:06:58,300 Ja gut, dann. Was? 1723 01:07:09,800 --> 01:07:16,630 - Hast du vielleicht? Ja. Ja 1724 01:07:16,630 --> 01:07:37,800 klar. Wahnsinn. Natürlich. 1725 01:07:39,800 --> 01:07:43,530 - Nicht abhauen. Bitte, bitte, 1726 01:07:43,530 --> 01:07:47,800 diesmal nicht abhauen. 1727 01:07:47,800 --> 01:07:59,800 * Musik * 1728 01:08:02,800 --> 01:08:04,800 : "Hoff, hoff!" 1729 01:08:04,800 --> 01:08:06,800 * Musik * 1730 01:08:06,800 --> 01:08:08,330 Keine Angst, es ist nicht das, 1731 01:08:08,330 --> 01:08:09,840 worauf es aussieht. Ich gucke 1732 01:08:09,840 --> 01:08:10,800 auch gar nicht. 1733 01:08:10,800 --> 01:08:12,800 Ich wollte nur was klarstellen. 1734 01:08:12,800 --> 01:08:14,950 Ich muss gar nicht Gott und der 1735 01:08:14,950 --> 01:08:17,260 Welt beweisen, dass ich es auch 1736 01:08:17,260 --> 01:08:18,800 alleine schaffe. 1737 01:08:18,800 --> 01:08:22,800 * Musik * 1738 01:08:23,800 --> 01:08:23,800 * Musik * 1739 01:08:23,800 --> 01:08:25,420 Ich bin nämlich gar nicht gerne 1740 01:08:25,420 --> 01:08:26,970 alleine. Aber ich nehme halt 1741 01:08:26,970 --> 01:08:27,800 nicht jeden. 1742 01:08:27,800 --> 01:08:28,890 Vorzweifelt bin ich nicht. Nee, 1743 01:08:28,890 --> 01:08:29,800 ich nehme nicht jeden. 1744 01:08:29,800 --> 01:08:33,450 Ich bin nur müde. Schrecklich 1745 01:08:33,450 --> 01:08:35,800 müde, todmüde. 1746 01:08:35,800 --> 01:08:39,800 * Musik * 1747 01:08:39,800 --> 01:08:42,800 Dieser Fall. Und der Wein. 1748 01:08:42,800 --> 01:08:46,800 * Musik * 1749 01:08:47,800 --> 01:09:09,800 * 1750 01:09:09,800 --> 01:09:11,800 * Musik * 1751 01:09:11,800 --> 01:09:12,800 * Musik * 1752 01:09:13,800 --> 01:09:13,800 * 1753 01:09:13,800 --> 01:09:14,800 * Musik * 1754 01:09:14,800 --> 01:09:15,800 * Musik * 1755 01:09:15,800 --> 01:09:16,800 * Musik * 1756 01:09:16,800 --> 01:09:16,800 * Musik * 1757 01:09:16,800 --> 01:09:19,800 * Musik * 1758 01:09:19,800 --> 01:09:20,800 * Musik * 1759 01:09:20,800 --> 01:09:21,800 * Musik * 1760 01:09:21,800 --> 01:09:22,800 * Musik * 1761 01:09:22,800 --> 01:09:23,800 * Musik * 1762 01:09:23,800 --> 01:09:24,800 * Musik * 1763 01:09:24,800 --> 01:09:25,800 * Musik * 1764 01:09:25,800 --> 01:09:26,800 * Musik * 1765 01:09:26,800 --> 01:09:27,800 * Musik * 1766 01:09:27,800 --> 01:09:28,800 * Musik * 1767 01:09:28,800 --> 01:09:29,800 * Musik * 1768 01:09:29,800 --> 01:09:29,800 * Musik * 1769 01:09:29,800 --> 01:09:30,800 * Musik * 1770 01:09:30,800 --> 01:09:31,800 * Musik * 1771 01:09:31,800 --> 01:09:32,800 * Musik * 1772 01:09:32,800 --> 01:09:33,800 * Musik * 1773 01:09:33,800 --> 01:09:34,800 * Musik * 1774 01:09:34,800 --> 01:09:38,800 Moin. 1775 01:09:38,800 --> 01:09:41,800 Na? 1776 01:09:41,800 --> 01:09:42,910 - -Tut.... -Tut mich leid, ich ä 1777 01:09:42,910 --> 01:09:43,970 h... - equally, ich حظ St danke 1778 01:09:43,970 --> 01:09:44,930 vor Grund.. -ixoend Easymedi -G 1779 01:09:44,930 --> 01:09:45,830 ivedar wazo,schwebende Oetrà, 1780 01:09:45,830 --> 01:09:46,890 sustaining... -Eschwebende Oet 1781 01:09:46,890 --> 01:09:47,930 ��ong -Soshiin mei Ush... Chainz 1782 01:09:47,930 --> 01:09:49,070 clams... -Min совсем schweb 1783 01:09:49,070 --> 01:09:49,960 enden Oetrà - actually ? Bist co 1784 01:09:49,960 --> 01:09:50,990 o':t Das putt ... - This case. O 1785 01:09:50,990 --> 01:09:52,100 oooo..... - 1786 01:09:52,100 --> 01:09:53,410 -The that statu sai nil anya si 1787 01:09:53,410 --> 01:09:54,740 Goto? -re guild ta designs 1788 01:09:54,740 --> 01:09:56,560 describing o fang Teаю. Os 013 1789 01:09:56,560 --> 01:09:58,130 LaR ou Rala Digital 정тиi Oetà - 1790 01:09:58,130 --> 01:10:00,030 I ll Journey! Oioh Здabit... -C 1791 01:10:00,030 --> 01:10:01,720 ats Das lii 70マw Is gesagt, fox 1792 01:10:01,720 --> 01:10:02,800 e Ush... 1793 01:10:02,800 --> 01:10:04,390 -ilibliad rand Queen, Yes goudl 1794 01:10:04,390 --> 01:10:05,600 akil e rand lindern. 1795 01:10:05,600 --> 01:10:06,660 *S女@ The plo jarragền Y 1796 01:10:06,820 --> 01:10:09,800 id ist denn unrucks Nicolas :D * 1797 01:10:09,800 --> 01:10:12,590 pharmacy: "Yeah, they're 1798 01:10:12,590 --> 01:10:15,750 actuallyascal Ave " [I ohnehin 1799 01:10:15,750 --> 01:10:18,640 kein Block dauerlmob :" "Dur 1800 01:10:18,640 --> 01:10:22,050 Super Coffee equipped dauerlmob 1801 01:10:22,050 --> 01:10:22,970 st!" 1802 01:10:22,970 --> 01:10:28,100 응~ o�Willah特de Krann :000 :D "I 1803 01:10:28,100 --> 01:10:29,040 hh?" 1804 01:10:31,350 --> 01:10:31,350 : "Da war nix!" "Sie war betrun 1805 01:10:31,350 --> 01:10:33,140 ken!" "Komisch! Ich hätte schw 1806 01:10:33,140 --> 01:10:35,300 ören können, du brauchst keinen 1807 01:10:35,300 --> 01:10:37,070 Alkohol, um 'ne Frau ins Bett 1808 01:10:37,070 --> 01:10:39,060 zu kriegen!" *sie schreit* "Da 1809 01:10:39,060 --> 01:10:41,120 war nix!" "Du kannst SIEHR!" " 1810 01:10:41,120 --> 01:10:43,180 Das hättest du wohl gerne!" "Au 1811 01:10:43,180 --> 01:10:45,180 ßerdem ist es dein gutes Recht, 1812 01:10:45,180 --> 01:10:46,910 dann wird mit jedem und jeder 1813 01:10:46,910 --> 01:10:48,840 zu teilen!" "Okay, wir haben 1814 01:10:48,840 --> 01:10:50,750 was getrunken!" "Ja!" "Wir 1815 01:10:50,750 --> 01:10:52,890 haben zusammen gequatscht!" "Ja 1816 01:10:52,890 --> 01:10:54,740 !" "Und JA!" "Wir haben zum 1817 01:10:54,740 --> 01:10:56,670 ersten Mal nicht nur gestritten 1818 01:10:56,670 --> 01:10:59,430 !" "Das war's mir nicht!"!" 1819 01:11:00,850 --> 01:11:00,850 ... Eine Frage... Deine Kellner 1820 01:11:00,850 --> 01:11:01,300 in damals... womit hat die sich 1821 01:11:01,300 --> 01:11:02,260 vergiftet? War das zufällig... 1822 01:11:02,260 --> 01:11:03,090 ...int Kräutergift? Tu bist 1823 01:11:03,090 --> 01:11:03,780 auch mehr so der Romantiker, ne 1824 01:11:03,780 --> 01:11:04,700 ? ...uje einen Schauspieler ist 1825 01:11:04,700 --> 01:11:05,470 echt n mieses Teilmium 1826 01:11:05,470 --> 01:11:07,430 Tut mir leid, aber ich muss das 1827 01:11:07,430 --> 01:11:09,580 fragen! Vielleicht Eisenhut 1828 01:11:09,580 --> 01:11:10,840 Wille Pei! 1829 01:11:10,840 --> 01:11:16,590 - Keine Ahnung. Frag Dr Müller. 1830 01:11:16,590 --> 01:11:21,250 - Der wird mir nichts sagen. 1831 01:11:21,250 --> 01:11:25,840 Schweigepflicht... 1832 01:11:29,300 --> 01:11:29,300 ...die hatten mal was 1833 01:11:29,300 --> 01:11:30,680 miteinander. Danke, dass Sie 1834 01:11:30,680 --> 01:11:32,780 mich so schnell drangenommen 1835 01:11:32,780 --> 01:11:35,290 haben. Der Arzt, dem der Luchs 1836 01:11:35,290 --> 01:11:37,890 vertraut? Bessere Werbung kann 1837 01:11:37,890 --> 01:11:40,330 man ja wohl nicht haben. Hm. 1838 01:11:40,330 --> 01:11:43,390 Also...der Arm ist soweit okay, 1839 01:11:43,390 --> 01:11:45,820 aber die Hüfte macht mir Sorgen 1840 01:11:45,820 --> 01:11:48,600 . Was? Schief. Müssen Sie was 1841 01:11:48,600 --> 01:11:51,040 machen lassen. Nicht heute, 1842 01:11:51,040 --> 01:11:54,280 nicht morgen, aber...irgendwann 1843 01:11:54,280 --> 01:11:56,740 wird das ein Problem. Hm. 1844 01:11:57,240 --> 01:12:01,330 ...Udo Lübker wurde mit Eisenhut 1845 01:12:01,330 --> 01:12:05,390 vergiftet. Bitte. Dazu darf ich 1846 01:12:05,390 --> 01:12:09,080 Ihnen nichts sagen. Britta hat 1847 01:12:09,080 --> 01:12:12,500 sich auch mit Eisenhut vergift 1848 01:12:12,500 --> 01:12:16,420 et. Das ist ein qualvoller Tod. 1849 01:12:16,420 --> 01:12:20,100 Muss eine Menge Überwindung gek 1850 01:12:20,100 --> 01:12:23,890 ostet haben. Das war ein Schwein 1851 01:12:23,890 --> 01:12:24,680 . 1852 01:12:24,680 --> 01:12:28,070 ...Wer? Wolf, Britters Mann. Sie 1853 01:12:28,070 --> 01:12:30,500 hat sie wie ein Tier behandelt. 1854 01:12:30,500 --> 01:12:32,570 Sie hat sie grün und blau ges 1855 01:12:32,570 --> 01:12:35,420 chlagen. Pfff. Sie hat erzählt, 1856 01:12:35,420 --> 01:12:37,510 sie wäre vor den Schrank gel 1857 01:12:37,510 --> 01:12:40,030 aufen. Pfff. Irgendwo hingef 1858 01:12:40,030 --> 01:12:42,160 allen. Sie kam jeden Tag mit 1859 01:12:42,160 --> 01:12:44,450 einer neuen Geschichte. Das 1860 01:12:44,450 --> 01:12:46,530 haben Sie ihr nie geglaubt, 1861 01:12:46,530 --> 01:12:49,130 oder? Na, wir glaubten sowas. 1862 01:12:49,130 --> 01:12:51,220 Und dann haben Sie sich in sie 1863 01:12:51,220 --> 01:12:52,620 verliebt. 1864 01:12:52,620 --> 01:12:56,720 ... Und dann wurde sie erpresst. 1865 01:12:56,720 --> 01:12:59,640 Irgendjemand wollte Geld von 1866 01:12:59,640 --> 01:13:03,030 ihr. Jemand aus Westerfleet. 1867 01:13:03,030 --> 01:13:06,550 Wahrscheinlich. Aber Britta hat 1868 01:13:06,550 --> 01:13:09,830 nicht bezahlt. Und sich stattd 1869 01:13:09,830 --> 01:13:12,990 essen selbst umgemacht. Die T 1870 01:13:12,990 --> 01:13:16,030 orte hat sie gefunden. Da hat 1871 01:13:16,030 --> 01:13:18,600 sie noch gelebt. Sie hat 1872 01:13:18,600 --> 01:13:22,560 geschrieben. Sie hat gekostet. 1873 01:13:22,560 --> 01:13:25,370 vor Schmerzen. Das war alles zu 1874 01:13:25,370 --> 01:13:28,470 spät. Die Tochter. Das ist Mare 1875 01:13:28,470 --> 01:13:31,500 ike, oder? Ihr Vater, wo ist der 1876 01:13:31,500 --> 01:13:34,410 jetzt? Im Pflegeheim. Ich bin 1877 01:13:34,410 --> 01:13:37,220 jetzt ein bisschen aufgeregt. 1878 01:13:37,220 --> 01:13:39,670 Gestern noch im Fernsehen, 1879 01:13:39,670 --> 01:13:42,490 heute im Pflegeheim. Ich meine 1880 01:13:42,490 --> 01:13:45,200 als Besuch. Ja, manchmal ist 1881 01:13:45,200 --> 01:13:48,040 das Leben wirklich verrückt. 1882 01:13:48,040 --> 01:13:50,740 Zurück zu verharren. Die war 1883 01:13:50,740 --> 01:13:52,500 tatsächlich 1884 01:13:52,500 --> 01:13:56,250 , die vor vier Wochen hier. Äh. 1885 01:13:56,250 --> 01:14:00,600 Ich, ähm... Ich weiß gar nicht, 1886 01:14:00,600 --> 01:14:03,640 ob ich Ihnen das alles so sagen 1887 01:14:03,640 --> 01:14:07,760 darf. Ja. Klar. Danke. Könnte 1888 01:14:07,760 --> 01:14:10,680 denn ein Abendessen in einem 1889 01:14:10,680 --> 01:14:13,850 kleinen Restaurant Ihrer Wahl 1890 01:14:13,850 --> 01:14:17,240 helfen, Ihnen Ihre Bedenken ein 1891 01:14:17,240 --> 01:14:20,390 wenig zu nehmen? Eigentlich 1892 01:14:20,390 --> 01:14:22,430 mache ich gerade 1893 01:14:22,430 --> 01:14:25,060 ist, wie viele nachfrasten. 16 1894 01:14:25,060 --> 01:14:27,350 zu 8. Wunderbar. We Areing ein 1895 01:14:27,350 --> 01:14:29,590 passender Intervall. Frau Hahn 1896 01:14:29,590 --> 01:14:31,520 war denn hier? Wir haben von 1897 01:14:31,520 --> 01:14:33,680 den neuen Eigentümern von Herrn 1898 01:14:33,680 --> 01:14:35,680 Hahrns alten Haus einen Karton 1899 01:14:35,680 --> 01:14:37,390 mit persönlichen Dingen 1900 01:14:37,390 --> 01:14:39,560 bekommen. Da habe ich Frau Hahn 1901 01:14:39,560 --> 01:14:41,640 noch angerufen und gefragt, ob 1902 01:14:41,640 --> 01:14:43,640 sie da was von haben will. War 1903 01:14:43,640 --> 01:14:44,540 mal da r 1904 01:14:44,540 --> 01:14:46,540 Sie der Frau Hahn hor Ilehm 1905 01:14:46,540 --> 01:14:47,320 geben? 1906 01:14:47,320 --> 01:14:48,680 Ja, genau. 1907 01:14:49,680 --> 01:14:50,450 , Sie sehen im echten Leben fast 1908 01:14:50,450 --> 01:14:51,890 noch besser aus als im Fern 1909 01:14:51,890 --> 01:14:53,550 sehen. Echt? Könnte ich 1910 01:14:53,550 --> 01:14:55,340 vielleicht ein kleines Foto mit 1911 01:14:55,340 --> 01:14:57,540 Ihnen machen. Natürlich. Yay! 1912 01:14:57,540 --> 01:14:59,120 Sie sind wirklich mein Liebl 1913 01:14:59,120 --> 01:15:00,700 ingsarzt bei in aller Freund 1914 01:15:00,700 --> 01:15:02,680 schaft. Die anderen spüren mich 1915 01:15:02,680 --> 01:15:03,520 so echt. 1916 01:15:03,520 --> 01:15:08,280 Mareikes Mutter hat sich umge 1917 01:15:08,280 --> 01:15:13,990 bracht. Ja. Und? Und Lübker 1918 01:15:13,990 --> 01:15:18,520 wurde vergiftet. Mhm. 1919 01:15:19,680 --> 01:15:21,890 . Na ja, so viele Gifttote gab's 1920 01:15:21,890 --> 01:15:25,280 noch nicht in Westerfleet. Aber 1921 01:15:25,280 --> 01:15:28,540 Lübker hat sie nicht umgebracht 1922 01:15:28,540 --> 01:15:31,930 . Mhm. Aber es war Gift im Spiel 1923 01:15:31,930 --> 01:15:32,520 . 1924 01:15:33,520 --> 01:15:39,520 , der Herr Hahn, Sie müssen mir 1925 01:15:39,520 --> 01:15:47,270 jetzt helfen. Mareike weiß, wer 1926 01:15:47,270 --> 01:15:54,270 ihre Mutter erpresst hat. War U 1927 01:15:54,270 --> 01:16:00,350 do Lübker der Erpresser? 1928 01:16:01,350 --> 01:16:06,320 , Herr Hahn, bitte! 1929 01:16:06,320 --> 01:16:11,720 Jetzt hör mal gut zu, du Drecks 1930 01:16:11,720 --> 01:16:13,200 karr. 1931 01:16:13,200 --> 01:16:14,200 Ja, ja, ja. 1932 01:16:14,200 --> 01:16:16,510 Bei jeder Kleinigkeit hast du 1933 01:16:16,510 --> 01:16:19,010 Britta geschlagen und gedemüt 1934 01:16:19,010 --> 01:16:20,200 igt. Hey. 1935 01:16:20,200 --> 01:16:22,080 Kein Wunder, dass sie Trost bei 1936 01:16:22,080 --> 01:16:24,050 mir gesucht hat. Dafür hast du 1937 01:16:24,050 --> 01:16:26,200 ja dennoch halt totgeschlagen. 1938 01:16:26,200 --> 01:16:27,720 , der Herr Hahn, das war für 1939 01:16:27,720 --> 01:16:28,160 mich. 1940 01:16:28,160 --> 01:16:30,460 Pass mal auf. Du sagst uns 1941 01:16:30,460 --> 01:16:33,460 jetzt, wer Britta erpresst hat. 1942 01:16:33,460 --> 01:16:36,260 Oder ich befördere dich dahin, 1943 01:16:36,260 --> 01:16:39,160 wo du hingehörst. Direkt in die 1944 01:16:39,160 --> 01:16:40,160 Hölle. 1945 01:16:40,160 --> 01:16:51,050 , der Herr Hahn, das war für 1946 01:16:51,050 --> 01:16:54,120 mich. 1947 01:16:54,120 --> 01:16:55,120 Ja. 1948 01:16:55,120 --> 01:16:56,120 Danke, Herr Hahn. 1949 01:16:56,120 --> 01:17:00,720 , der Herr Hahn, das war für 1950 01:17:00,720 --> 01:17:02,080 mich. 1951 01:17:02,080 --> 01:17:06,680 , der Herr Hahn, das war für 1952 01:17:06,680 --> 01:17:08,040 mich. 1953 01:17:08,040 --> 01:17:12,640 , der Herr Hahn, das war für 1954 01:17:12,640 --> 01:17:14,000 mich. 1955 01:17:14,000 --> 01:17:15,000 Nein. 1956 01:17:15,000 --> 01:17:16,000 Zwei. 1957 01:17:16,000 --> 01:17:18,000 Zwei Erpresser. 1958 01:17:18,000 --> 01:17:19,560 Nee, sorry, die Mareike ist 1959 01:17:19,560 --> 01:17:21,100 nicht da. Die ist im Watt mit 1960 01:17:21,100 --> 01:17:22,000 Frau Jessen. 1961 01:17:22,000 --> 01:17:24,000 Mit Frau Jessen? 1962 01:17:25,000 --> 01:17:27,630 Ja. Die hat sich eine Wattfahrt 1963 01:17:27,630 --> 01:17:28,960 geschenkt. 1964 01:17:28,960 --> 01:17:29,960 Einfach so? 1965 01:17:29,960 --> 01:17:30,960 Nee. 1966 01:17:30,960 --> 01:17:32,350 Die hat Geburtstag, die Frau 1967 01:17:32,350 --> 01:17:33,810 Jessen. Ich weiß, keiner kann 1968 01:17:33,810 --> 01:17:35,180 die leiden. Aber zur Mareike 1969 01:17:35,180 --> 01:17:36,670 war die immer nett. Vor allem, 1970 01:17:36,670 --> 01:17:37,890 als die Mama von der Mareike 1971 01:17:37,890 --> 01:17:38,960 gestorben ist. 1972 01:17:38,960 --> 01:17:41,040 Polizeirevier Bremerhaven-W 1973 01:17:41,040 --> 01:17:43,350 esterfleth? Ja, wir stehen vor 1974 01:17:43,350 --> 01:17:45,760 Ihrer Tür. Nein, Mareike ist im 1975 01:17:45,760 --> 01:17:47,960 Watt. Ja, mit Frau Jessen. 1976 01:17:48,960 --> 01:17:49,960 , das passt. Das passt auf jeden 1977 01:17:49,960 --> 01:17:51,970 Fall. Die Jessen muss irgendwie 1978 01:17:51,970 --> 01:17:53,760 von der Affäre spitz bekommen 1979 01:17:53,760 --> 01:17:55,560 haben. Den Rest erkläre ich 1980 01:17:55,560 --> 01:17:57,540 euch später. Ich muss dringend 1981 01:17:57,540 --> 01:17:59,470 Erik anrufen. Nein, das musst 1982 01:17:59,470 --> 01:18:01,470 du nicht. Das ist mein Job. Tim 1983 01:18:01,470 --> 01:18:03,200 ? Tim? Oh Mann, ist das so 1984 01:18:03,200 --> 01:18:05,310 unglaublich. Wirklich. Erik, 1985 01:18:05,310 --> 01:18:07,250 ich komme jetzt zu dir. Ey, ich 1986 01:18:07,250 --> 01:18:09,250 habe Kunden. Das ist mir scheiß 1987 01:18:09,250 --> 01:18:11,100 egal, ob du Kundschaft hast. 1988 01:18:11,100 --> 01:18:12,840 Hier geht es um Leben und Tod, 1989 01:18:12,840 --> 01:18:14,760 verdammt. Britta Hahn wurde er 1990 01:18:14,760 --> 01:18:15,850 presst und hat sich 1991 01:18:15,850 --> 01:18:17,920 wahrscheinlich dessen. 1992 01:18:18,920 --> 01:18:20,330 umgebracht. Mareike hat vor 1993 01:18:20,330 --> 01:18:22,820 vier Wochen ihre Tagebücher in 1994 01:18:22,820 --> 01:18:25,050 die Hand bekommen. Da drin 1995 01:18:25,050 --> 01:18:27,290 steht aber nicht nur der Name 1996 01:18:27,290 --> 01:18:30,550 des Erpressers, sondern auch... 1997 01:18:30,550 --> 01:18:33,320 Wiebke? Kannst du mich hören? 1998 01:18:33,320 --> 01:18:35,830 Hallo? Kann nicht wahr sein, 1999 01:18:35,830 --> 01:18:38,240 wir fliegen zum Mond. Aber fl 2000 01:18:38,240 --> 01:18:41,040 ächendeckend telefonieren gehen 2001 01:18:41,040 --> 01:18:43,450 nicht. Ob das glaubst du oder 2002 01:18:43,450 --> 01:18:45,580 nicht, ich habe noch nie so 2003 01:18:45,580 --> 01:18:47,880 eine Fahrt gemacht. 2004 01:18:47,880 --> 01:18:58,180 , das ist doch der Seewa, oder? 2005 01:18:58,180 --> 01:19:07,770 Keine Ahnung. Das ist doch der 2006 01:19:07,770 --> 01:19:17,840 Seewa, oder? Keine Ahnung. 2007 01:19:17,840 --> 01:19:21,550 , Erik, geht das ein bisschen 2008 01:19:21,550 --> 01:19:25,990 schneller? Das sind Pferde. Wie 2009 01:19:25,990 --> 01:19:29,720 keine Ferraris. Da bin ich ja 2010 01:19:29,720 --> 01:19:33,880 zu Fuß schneller. Licht, komm 2011 01:19:33,880 --> 01:19:36,720 mal. Wohin fahren wir 2012 01:19:36,720 --> 01:19:41,040 eigentlich? Mittlerweile ist er 2013 01:19:41,040 --> 01:19:45,050 ja wahrscheinlich abgekühlt, 2014 01:19:45,050 --> 01:19:47,800 oder? Ja, gut. 2015 01:19:48,350 --> 01:19:53,060 , verdammt. Nein! Nicht trinken! 2016 01:19:53,060 --> 01:19:57,870 Nein! Du trink jetzt! Was? Verd 2017 01:19:57,870 --> 01:20:02,070 ammt, du sollst den Scheiß Kaff 2018 01:20:02,070 --> 01:20:06,430 ee jetzt trinken! Nein, nein, 2019 01:20:06,430 --> 01:20:10,630 nein! Was ist da drin? Halten 2020 01:20:10,630 --> 01:20:14,380 Sie den Bordnack, du gehst in 2021 01:20:14,380 --> 01:20:17,760 die Hälte nach oben! 2022 01:20:17,760 --> 01:20:30,450 Kann eben mal glam kann laufen 2023 01:20:30,450 --> 01:20:44,670 deine L biased werden, tailored 2024 01:20:44,670 --> 01:20:45,760 , 2025 01:20:46,760 --> 01:21:11,760 und klingeln. 2026 01:21:11,760 --> 01:21:12,930 Wir haben Eisenhut in ihrem G 2027 01:21:12,930 --> 01:21:13,760 arten gefunden. 2028 01:21:14,760 --> 01:21:15,760 , 2029 01:21:15,760 --> 01:21:21,760 streng genommen ich. 2030 01:21:21,760 --> 01:21:25,670 So und jetzt hier mal die ganze 2031 01:21:25,670 --> 01:21:27,760 Geschichte. 2032 01:21:27,760 --> 01:21:29,510 Frau Jessen hat irgendwie von 2033 01:21:29,510 --> 01:21:31,410 dem Verhältnis zwischen ihrer 2034 01:21:31,410 --> 01:21:32,960 Mutter und Doktor Müller 2035 01:21:32,960 --> 01:21:33,760 erfahren. 2036 01:21:33,760 --> 01:21:35,320 Ist auch kein Wunder, die krie 2037 01:21:35,320 --> 01:21:36,930 gt ja alles raus, die Frau weiß 2038 01:21:36,930 --> 01:21:37,760 jeder hier. 2039 01:21:37,760 --> 01:21:38,740 Leider hat sie Lübcker von eben 2040 01:21:38,740 --> 01:21:39,760 dieser Affäre erzählt. 2041 01:21:39,760 --> 01:21:41,760 Malte. 2042 01:21:42,760 --> 01:21:43,760 , 2043 01:21:43,760 --> 01:21:43,760 ich bin gleich fertig. 2044 01:21:43,760 --> 01:21:44,420 Und Lübcker, der wusste 2045 01:21:44,420 --> 01:21:45,310 natürlich sofort, wie man damit 2046 01:21:45,310 --> 01:21:45,760 Geld macht. 2047 01:21:45,760 --> 01:21:47,760 Eine Erpressung. 2048 01:21:47,760 --> 01:21:47,760 Malte. 2049 01:21:47,760 --> 01:21:49,760 Was? Lübcker brauchte Geld. 2050 01:21:49,760 --> 01:21:50,780 Und jetzt zähle ich nur noch 2051 01:21:50,780 --> 01:21:51,760 eins und eins zusammen. 2052 01:21:51,760 --> 01:21:55,000 Nee, nee, bitte nicht Malte, 2053 01:21:55,000 --> 01:21:55,760 nee. 2054 01:21:55,760 --> 01:21:57,040 Sie haben die zwei Flaschen 2055 01:21:57,040 --> 01:21:57,760 vergiftet. 2056 01:21:58,760 --> 01:21:59,760 , stimmt's? 2057 01:21:59,760 --> 01:22:07,760 Ich, ich hatte recht. 2058 01:22:07,760 --> 01:22:11,760 Und ich weiß noch mehr. 2059 01:22:11,760 --> 01:22:13,370 Die erste Flasche hat Lübcker 2060 01:22:13,370 --> 01:22:14,890 dummerweise hier die Seebach 2061 01:22:14,890 --> 01:22:15,760 geschenkt. 2062 01:22:16,760 --> 01:22:17,380 , die hat die nicht davon getrun 2063 01:22:17,380 --> 01:22:17,760 ken. 2064 01:22:17,760 --> 01:22:19,410 Und weil Lübcker nicht starb, 2065 01:22:19,410 --> 01:22:20,870 fing sie an sich zu wundern, 2066 01:22:20,870 --> 01:22:21,760 weil... 2067 01:22:21,760 --> 01:22:23,680 ...sie wussten, dass er in der 2068 01:22:23,680 --> 01:22:25,250 Regel eine Flasche pro Woche tr 2069 01:22:25,250 --> 01:22:25,760 inkt. 2070 01:22:25,760 --> 01:22:28,500 Und beim zweiten Versuch hat's 2071 01:22:28,500 --> 01:22:29,760 dann geklappt. 2072 01:22:30,760 --> 01:22:31,760 , 2073 01:22:31,760 --> 01:22:33,760 genau so war's. 2074 01:22:33,760 --> 01:22:35,760 Ja. 2075 01:22:35,760 --> 01:22:37,760 So war's. 2076 01:22:38,760 --> 01:22:43,760 , die ist noch nicht so. 2077 01:22:43,760 --> 01:22:45,760 * Musik * 2078 01:22:45,760 --> 01:22:47,760 * Musik * 2079 01:22:47,760 --> 01:22:49,760 * Musik * 2080 01:22:49,760 --> 01:22:51,760 * Musik * 2081 01:22:51,760 --> 01:22:53,760 Augen zu. 2082 01:22:53,760 --> 01:22:55,760 * Musik * 2083 01:22:55,760 --> 01:22:57,760 * Musik * 2084 01:22:57,760 --> 01:23:05,760 Augen auf. 2085 01:23:06,760 --> 01:23:33,760 * 2086 01:23:34,760 --> 01:23:37,760 * 2087 01:23:37,760 --> 01:23:39,760 * Musik * 2088 01:23:39,760 --> 01:23:39,760 * Musik * 2089 01:23:39,760 --> 01:23:40,760 * Musik * 2090 01:23:40,760 --> 01:23:41,760 * Musik * 2091 01:23:41,760 --> 01:23:43,760 * Musik * 2092 01:23:43,760 --> 01:23:44,760 * Musik * 2093 01:23:44,760 --> 01:23:45,240 Ich glaub, ich werde das Kl 2094 01:23:45,240 --> 01:23:45,760 avier stimmen lassen. 2095 01:23:45,760 --> 01:23:46,960 " Tomato is still at that size 2096 01:23:46,960 --> 01:23:48,160 I have two ways I haveist you a 2097 01:23:48,160 --> 01:23:49,350 voice of a voice of a voice mic 2098 01:23:49,350 --> 01:23:50,600 paying me for that reason thus 2099 01:23:50,600 --> 01:23:51,710 ly I have put time tooff the 2100 01:23:51,710 --> 01:23:52,960 voices of a voice of a voice. 2101 01:23:52,960 --> 01:23:54,060 It costs been a while years 2102 01:23:54,060 --> 01:23:55,410 saya had a kenny. If you didn't 2103 01:23:55,410 --> 01:23:56,600 understand all of my Working 2104 01:23:56,600 --> 01:23:57,710 con lo myself W pas X la se la 2105 01:23:57,710 --> 01:23:59,010 se De mo selfless D gas charge, 2106 01:23:59,010 --> 01:23:59,840 o so l infancy B 2107 01:24:15,760 --> 01:24:20,670 , wir beأن ich persönlich, das 2108 01:24:20,670 --> 01:24:40,120 muss mich neighbour zu machen. 2109 01:24:40,120 --> 01:24:45,760 Danke. 2110 01:24:45,760 --> 01:24:51,250 Das Aus, dannARS: "Danke DANIEL 2111 01:24:51,250 --> 01:24:53,850 !" Das war die 2112 01:24:53,850 --> 01:24:57,000 : Du... ich weiß, du fandst das 2113 01:24:57,000 --> 01:24:59,520 mit meinem Beruf nicht immer so 2114 01:24:59,520 --> 01:25:01,710 ganz gut, aber du hast mich 2115 01:25:01,710 --> 01:25:04,210 machen lassen. Du warst noch 2116 01:25:04,210 --> 01:25:06,500 ein biicit stolz auf mich. 2117 01:25:06,500 --> 01:25:09,100 Danke dafür! Und danke fürs 2118 01:25:09,100 --> 01:25:11,590 nach Hause holen. Es hat mich 2119 01:25:11,590 --> 01:25:13,970 wahnsinnig genervt, aber im 2120 01:25:13,970 --> 01:25:16,280 Grunde hat es mir richtig gut 2121 01:25:16,280 --> 01:25:18,680 getan. Und ich werde auch in 2122 01:25:18,680 --> 01:25:21,350 Zukunft nicht damit aufhören, 2123 01:25:21,350 --> 01:25:23,850 um nach Hause zu kommen. 2124 01:25:23,850 --> 01:25:24,250 es trembes Gelklar war haltet. 2125 01:25:24,250 --> 01:25:24,740 Wie�를 zumенко Frencheedre in der 2126 01:25:24,740 --> 01:25:25,100 ola ihrei oder zus drove ausuine 2127 01:25:25,100 --> 01:25:25,620 kem kiddingw startup-cheues 2128 01:25:25,620 --> 01:25:25,890 MACOMeren statt genau musik und 2129 01:25:25,890 --> 01:25:26,040 verしょう Khov zu Heu- 2130 01:25:26,040 --> 01:25:26,260 neighborhood. 2131 01:25:26,260 --> 01:25:27,300 Rift und Kommen sei von einer 2132 01:25:27,300 --> 01:25:27,640 eins. 2133 01:25:27,640 --> 01:25:31,120 Wenn du die Arme vorn mit einem 2134 01:25:31,120 --> 01:25:34,180 Fail auf mit dem Thema hause 2135 01:25:34,180 --> 01:25:35,080 hinein 2136 01:25:35,080 --> 01:25:42,550 dł서� collisionstaat – binislang 2137 01:25:42,550 --> 01:25:47,120 von 400 outdoors 2138 01:25:47,120 --> 01:25:48,250 Und vor morphier- status ein 2139 01:25:48,250 --> 01:25:49,000 color一點. 2140 01:25:49,000 --> 01:25:50,530 Letzt einIE отправte in einem 2141 01:25:50,530 --> 01:25:51,580 einen rooted Kontakt. 2142 01:25:51,580 --> 01:25:52,390 Die Erinnerung ist, und Face-r 2143 01:25:52,390 --> 01:25:53,100 ache, dass ich mich am Rand 2144 01:25:53,100 --> 01:25:53,780 richtig verwalten, 2145 01:25:54,720 --> 01:25:56,100 an Westerfleet oder... 2146 01:25:56,100 --> 01:25:59,750 oder an den Menschen. Und das 2147 01:25:59,750 --> 01:26:04,200 möchte ich dringend rausfinden. 2148 01:26:04,200 --> 01:26:09,630 In diesem Sinne, Mama, wünsche 2149 01:26:09,630 --> 01:26:14,870 ich dir eine gute letzte Reise. 2150 01:26:14,870 --> 01:26:19,560 Eine gute letzte Reise. Wir 2151 01:26:19,560 --> 01:26:21,720 sehen uns. 2152 01:26:21,780 --> 01:26:43,720 Moment. Irgendwann. Irgendwo. 2153 01:26:43,720 --> 01:26:51,780 Mach's gut. 2154 01:26:51,780 --> 01:27:21,780 까 daar, jah... 2155 01:27:21,780 --> 01:27:35,040 2 2156 01:27:38,160 --> 01:27:42,560 , was ist das denn jetzt mit 2157 01:27:42,560 --> 01:27:46,920 einer hüfte? 2158 01:27:46,920 --> 01:27:48,840 nichts, das ist mehr so pers 2159 01:27:48,840 --> 01:27:51,400 pektivisch. Tim, alles gut? Mir 2160 01:27:51,400 --> 01:27:53,480 ging es noch nie besser. Habe 2161 01:27:53,480 --> 01:27:55,160 ich dir eigentlich schon 2162 01:27:55,160 --> 01:27:57,480 erzählt, dass ich meinen ersten 2163 01:27:57,480 --> 01:28:00,000 richtigen Mordfall gelöst habe? 2164 01:28:08,160 --> 01:28:08,160 , ist das für die Ein, die ich 2165 01:28:08,160 --> 01:28:09,560 sehe. V ist sehr, sehr, sehr, 2166 01:28:09,560 --> 01:28:14,980 sehr, sehr, sehr, sehr, sehr. E 2167 01:28:14,980 --> 01:28:19,310 ist sogar mehr als einer, die 2168 01:28:19,310 --> 01:28:23,440 du adorst kann. Und das ist 2169 01:28:23,440 --> 01:28:27,760 alles, was ich dir, dass ich 2170 01:28:27,760 --> 01:28:32,420 dir, was ich dir, was ich dir, 2171 01:28:32,420 --> 01:28:34,820 was ich dir. 2172 01:28:37,160 --> 01:29:02,560 -deuts-deuts-deuts-deuts-deuts- 2173 01:29:02,560 --> 01:29:07,160 deuts 122143

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.