Original subtitles

's that they walkっс

JUSTE BAS! POLICEI!

aah man!

!

Oh!

Nicht schon wieder.

Alles okay, Tim?

Ja, ja, nur ne kleine Zerrung.

Lass uns einfach nochmal auf

Anfang gehen.

Nee, gut. Alles gut. Wir haben

's. Wir machen Berichtungs für

heute. Jetzt ist mal langes

Wochenende. Erhol dich.

Wovon?

Mann!

Äh, ja, noch was. Du, ich fänd

's super, wenn du neue Klamotten

trägst in meiner nächsten Luxe-

Folge.

Wieso? Ich hab doch...

Ja, ja, ich weiß. Aber halt ein

bisschen fresher, bisschen

cooler. Weißt schon.

Ohne Kohlensäure!

Na komm.

Nicht, dass das was Chronisches

wird, hm?

*

* Musik *

: Hey, Lili, Bernhard anrufen.

Ich habe dich leider nicht ver

standen. Doch, du hast mich ver

standen. Bernhard anrufen. Ich

habe dich leider nicht ver

standen. Und - tschüss!

Wisch! Ich bin keiner, es kann

ımı. Du pujinst mir Fotos von

den neuen Klamotten. Ich werd

vonm pein... Fernhard! Hast du

das squarny Drehbuch gelesen? N

... nee? Wieso? Was ist mit dem

Drehbuch? Machst du doch sonst

nicht! Ähmmm... Uhm... Also wo

steckst u eigentlich? Ich

seid, wo steckst du eigentlich?

in der Heimart. Ich will zum Ar

zt. Nein. Ich will einfach nur

mal zu einem Arzt, ohne dass

morgen stehen, dass ich BACK D

ERYD Walter sterben werde. Was

ist denn mit dem Drehbuch?

Nichts. Äh-D, ich muss Schluss

machen. Du schickst mir die Fot

os.

? Je m'a

"Mady"

Two: Du, das freut mich aber!

acknowledging Stu: * Sie lachen

, sch Six 점 LOC* St du dran

gedacht hast? Gell? Hab' ich

dran gedacht. Du ja, dann...

bis später. Bis später! Ciao!

Unfall. vendors? Oder Mord? Mal

te! Charaktere 6 1 tan고 by

Joining Deathpost irref

casually orbit호 Vulner in

Balanceon Leber

meditatepare ich brauche ich

bin gleich weg sind sie rechts

mediziner der sex habe mir ein m

übert hast du alles

aus einer amplified saúde

ja ganz genau happy sie steht

der himmel ich habe mit

nämlich in der praxis niemanden

erreicht ich brauche sie ganz

trinkt heute

rhetor und termin wirklich ganz

카ias

dringen gut aber wenn dann

gleich ich könnte

nie mindest emotionen

na dann mal los

identität des todtens gefestة

still

jörg jorpsen wenn sie nicht aug

enblicklich verschwinden dann

gibt es eine anzeige warum gemä

ß paragraf 164 strafprozess

ordnung darf der polizeiliche

einsatzleiter personen vor ort

festnehmen lassen die seine

strafprozessualen ermittlungsh

andlungen vorsätzlich stören

reicht das? Mensch bester klemp

ner tot und quatsch jorg der ar

me sein letzter wasserschaden

ich habe die theorie dass ...

Malte!

fre sulh. Gespräch³ Fromme

Minister Sihik 74 centralized

mount severance with nagging

the

��들. I have a list of names from

one.

It's interesting.

Some bad matches, I have slaves

that are stored in here.

This one you spend the time

. Dr. Müller! Ah, ja.

. Wir müssen ein MRT machen,

oder? Wozu? Das ist eine Zerr

ung. Ja, auf den ersten Blick.

Aber was ist, wenn's was

anderes ist? Eine rheumatische

Erkrankung, eine beginnende Sk

lerose oder eine Arthrose? Ja,

Neurose. Wie bitte? Nichts. Wir

müssen das gründlich durchche

cken. Sagen Sie mal, wollen wir

vielleicht einfach tauschen? Ä

hm,

, oder? Ich geb den TV-Kommissar

im Fernsehen und Sie spielen

hier den Hausarzt. Ihr Vater

hätte mich ernst genommen. Der

ist nächste Woche wieder da.

Aber ob Sie bis dahin noch

leben? Okay.

Sihik 74: Ich nehme nochmal Bl

ut ab. Ein großes Blutbild.

Danke. Sihik 74: Da nicht für.

Sihik 74: Au! Ich hab noch gar

nicht angefangen. Du bist

irgendwo da draußen erschlagen

worden. Dann wurdest du ins

Wasser

, die Flut hat dich zurück ins U

fer geschwemmt. Aber da warst du

schon längst tot. Malte, was

wird das hier? Ich sprech mit

der Leiche. Hab ich mal beim L

uchs gesehen. Der macht es auch

manchmal so. Aber wie bist du

gestorben? Bist du ertrunken?

Nee, du. Du wurdest erschlagen,

ne? Wer zum Teufel sei.

Sagen? Wer zum Teufel sagt dir,

dass Jörg erschlagen wurde? Äh,

die Hutkrempentheorie. Also,

bei aufrechter Körperhaltung, ä

h, treten Verletzungen oberhalb

dieser Linie nach Schlägen

durch Fremdentwirkung ein. Und

so unterhalb eher so durch,

durch Stürze oder sowas. Und wo

her willst du wissen, dass das

hier in aufrechter Körperhalt

ung passiert ist? Hat er dir das

gesagt? Wir warten jetzt auf

die Profis von der Rechtsmed

izin, ja? Die Verlobte des Toten

ist auch schon unterwegs.

Sieht 스��

ist das ist keine Bäcker vaisse

, d! J. Wchen Mai! horse! Das

ist keine Bäckerei. Was hast du

denn? Nichts. Na, ich krieg's

eh raus. Also? Ah, wegen der Bl

utwerte und so. Ich hab grad mit

dem Labor gesprochen. Die

brauchen ein paar Tage. Echt?

So lange? Mmhm Ups, moin Frau

Jessi. Moin. Na, Blutwerte. All

so was Schlimmes. Nein! Mir

kannst du nichts vormachen.

, dass man es beschчиht. * Sie

sichern, die Pläne vertanni��,

die er sich schnell rauszulkrie

gt, wie es um dich steht.

richtig? * Pok hiding нуж an

uns: Die gamma-Ribre an der K

arnos. * Warı.Re - W 없어. * Was,

ist die Appetite?

schon hat er過去chaft Technology

im Nacho Landauto die KartBots

cherbuch52s oder Upa-Kur auch

immer für斜

Hier gestemal ich hab' mich

ganz tuttigemacht -liche Sieg久

gen -

soll & dieonyf Hyde, bei vielen

Johannes.

: »T stehlich,接ung zu videos. We

practice »Aua lamentablem Rent

onem unghiere им». Ja, wir pyten

ее durch.

ber Band auf. Wie man müssen?

familiärer. Ich weiß nicht,

dass das Blöden in der Werkel

war. Berge? - Und momentan. -

Je Doncj

- moin! - Oh, Tag! Äh, zackt du

kommst! Ich mach' bei daughters

mit dir!

Das war ganz spontan!

Bleibst du diesmal länger?

C Jay das könnte ich einrichten

! Es ist ein langes Wochenende!

! Ja, ich freue mich auch, dich

zu sehen!

Oh, ich... Ich hab zu tun! Ja

klar, ich auch! Könnt' ich noch

'ne Skinny Bitch bekommen? Bist

du wieder auf Diät? Ne, ich hab

Durst!

Kopf!

Wahnsinn, das ist der Luchs!

- Tim ist gerade ganz schlecht!

Na na, was soll das? Ich lese

gerade das neue Drehbuch!

Hier, der Luchs schaut von

seinem Schreibtisch auf und

sieht seinen jungen Kollegen

Sascha.

Sascha ist Ende 20, sieht

extrem sportlich aus und grinst

ihn mit einem unverschämten L

ächeln an.

Seit wann habe ich einen jungen

Kollegen?

... Nein! Nein! Der Luchs löst

seine Felle alleine und damit

basta! Klär das bitte mit der

Produktion! Ende der Durchsage!

Ich glaub's hackt!

Neuer Fall für den Luchs?

Ja, immer im Einsatz! Oh, die

hat hier irgendeiner liegen

lassen! Oh!

Oh, Guido! Ja?

Die Leiche!

Ja, schon gehört! Der York!

Was muss man über den wissen?

Klempner, verlobt, feiner Kerl!

, kenn ihn aber nicht besonders!

Also, kannte ihn!

Weine?

Nicht, dass ich wüsste!

Der ist ertrunken, oder?

Glaube ich nicht!

Nie?

Nee!

Mord!

Mit wem war der verlobt?

!

Mit der Lossum! Katharina!

Tschüss!

Fisch Lossum!

Ja!

Guido!

Es ist echt genug zu tun!

Jo!

Tut mir leid!

Die Chefin macht mich!

Ich hab den Kunden selbst gebr

annt mitgebracht!

Der hat's aber echt in sich!

Hier ist ne Brille, die hat

jemand vergessen!

Zu hoch!

Zu hoch!

Ähm...

Ich...

Ich muss los!

Okay!

Äh, Tim!

Ja?

Hast du liegen lassen!

!

Ja!

Ja, klar!

Was ist top?

Was will ich denn jetzt?

Hm?

Och, nee, die Drahtstante!

Moin!

Gibt es schon was Neues? Wegen

meinem Neffen?

Den Jörg?

!

Hab nur den!

Nee!

Dienstgeheimnis, Frau Jessen!

Ah...

, der Herr Seebach!

Was ist mit dir?

Nix!

Dienstgeheimnis!

Schönen Tag noch!

,

An...

,

An...

,

Nix!

,

Dienste,

Dienste,

Dienste,

,

Dienste,

Dienste,

!

Dienste!

Dienste,

Dienste,

Wirkönlich, dass es tun. Jan,

Liebke, könntest du denn...

nicht mit dem Fisch! Auf. Guten

Appetit! Schönen Urlaub! Ihre

Polizei!

разгär, Love schlimmbar! Wir

müssen

Scheinen nehmen sich an Ihren

eine Händchen!

-

stimmbleit! Polizei!! Stimmbleit

! Polizei!!

Amt!

Was machen sie hier?

Duschen!

Warum?

Weil meine kaputt ist und sie

es nicht hinkriegen,

sie zu reparieren.

Ich?

! Ja, ihr Haus, ihre Pflicht.

Oh, streng genommen gehört es

noch meiner Mutter.

Ist leider tot.

Was ist denn mit ihrer Dusche?

Da müsste doch längst einer

gewesen sein.

Der ist leider auch tot.

Der York?

Ja, der York.

Vielleicht sollten wir darüber

reden.

Ihre Mordtheorien interessieren

mich nicht.

Nein, ich meine, was wir mit

ihrer Dusche machen.

Ernsthaft?

Klar. Bin Vermieter und kein

Monster. Ich kenn das. Wohne in

Berlin auch zur Miete.

Gut. Reden wir? Morgen Abend

vielleicht?

Wo? Wann?

, bei mir? 19 Uhr. Wunderbar.

Gut.

Probleme mit dem Alter?

Wie bitte? Ach so, ne. Ist ja

nicht meine.

Ja, verstehe. Zufällig ange

zogen, ne?

Hm. Sie wollten duschen?

Ja.

Musik St

作 DIAL MYWEEFREME , GLORicht EL

LE

Eins, ehligulaarisch. Äng pen,

fähla, verglein. Habt noch

erste Farbe? Ja, sehr. Und ...

Burst Int households? Glocken

... Ja, ja ... Paul Gu mental

... Vorf Schmiet ... Ich stehe

Sie erst sehen ... Bank ist m-

daarpen ... Ja?

Hauptsags ich berstep ...

fortune.

Ja, ja, probe ich betreut.

Unsere Idee ...

komm so gut, team ...

Schon 1999 ...

... tut mir leid, das mit dem J

ork. Ja, aber das Leben muss

weitergehen. Fische trauern

nicht, die wollen verkauft

werden. Oh Mann, meine Kleine

steht noch immer neben sich.

Die arme. Hatte der Jork Feinde

? Streit mit jemandem? Nein. Ir

gendwas Außergewöhnliches

passiert in letzter Zeit? Nee,

wieso? Na ja, weil er ermordet

würde. Ich dachte, ein Unfall.

... und ist so ...

... und der Jork ...

Der Jork war bei dir? Jetzt sag

nicht du und der Jork. Der

wollte meine Dusche reparieren,

mehr nicht. Geht die doch immer

nicht, die Dusche. Glaubst du,

das habe ich mir nur so ausged

acht. Und jetzt? Und jetzt.

Jetzt kann der Sebas sich mal

drum kümmern. Das steht mir

alles bis hier. Der kassiert

die Miete und macht nichts. So

ll ich sie nicht noch einpacken?

Nee. Passt. Danke.

, muss los.

, die sind ...

, die sind ...

, die sind ...

, die sind ...

...

...

... und ...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

,

,

,

...

...

...

...

...

...

...

:

...

...

...

:

:

Est último, lobo ésteión.

Oh Gott! Ich hab das natürlich

gehört mit York. Schlimm. Ja.

Weiß man mehr? Wie es passiert

ist? ing\ . Gönne! Gönne! Gönne

! Willst du mal in die Küche und

sagst Bescheid, ist Agora aus

laden! Gerard: Klar, Chef. Str

ubs! Ha?

: Ja... Vergut. Leute.

. Wir können größer werden. Aha.

Jo. Alles klar. Danke! Tschüss.

-und? Nothing. Wird kein Boot

vermisst. Ja. Dann... war der J

ock wohl nicht allein auf dem

Boot, falls er von einem Boot

über Bord gegangen ist. Wie

denn sonst? Er kann auch ins W

att gelaufen sein, und dann die

Flut? Ich bleib beim Boot. Ja!

Wenn das mit dem Boot stimmt,

Will die Lux-Folg'nen à la Vier

ne à la Vierne à la Vierne à la

Vierne à la Vierne à la Vierne

à la Vierne à la Vierne à l'

mist, à la Vierne à la Vierne à

la Vierne à la Vierne à Vierne

à la Vierne à la Vierne à la V

ierne à la Vierne à la Vierne à

Vierne à Vierne à Vierne à la V

ierne à Vierne à la Vierne, загu

Cast: Bha! Excuse-faced Trail,

dans ce fond. Meuf gывai !

lista de Arava. - Bonjour à

tous les

C escriu le mulie de Saint

barre, j'abogue Roi - Noch

interne tage : Leu, que balcony

où habreades au vidéo et s'il

te dit Sevבת-Dame : X youtube

Jo, Marc...

: Dein Lieblingsagent.

und Zeich auch. Ja, so fing das

bei deinem Vater auch an.

*Äh ! * * acquitsch! * *oooo *

''Hinter Cavто quick' sie. * *

Mh. * *

- Die Mann hat mir einen

Kollegen.

* - Das Alter...

- Nein.

- Das Alter, armer Junge.

* - *Stack *

- Du fehlst mir.

- Im Anzug gefällst du mir

besser.

* - Dieser *

* Spannungsvolle Musik *

* Spannungsvolle Musik *

* Spannungsvolle Musik *

- Katharina Bre? Katharina?

Kann ich dir helfen? - Nein.

Das lieb. Danke.

recognition? - W Sound Gunung

Ich kann euch

schon wiederents aperien, mal

environmental klau, locker und

mach doch mal frei

Du, Papa, ich liebe den Jörg.

Manchmal zwingt einen das Leben

Entscheidungen zu treffen, die

man am liebsten rückgängig

machen möchte. Warum?

Ich war mal verheiratet. War

unser erster Hochzeitstag, wir

wollten groß feiern. Aber ich

hatte eine heiße Spur und bin

nicht gekommen. Ein Jahr später

war ich geschieden. Ein eins

amer Mann auf der Seite der G

erechtigkeit. Das ist der Preis,

den ich zahlen muss. Nicht we

inen.

winning de desse

bin ich glaub's nicht

Mama

Erik!!

Du hast den Jörg da gefunden

Jo, der hat aber nichts gesagt

. Der war schon tot. Erik, im

Ernst?

Warum willst du das wissen?

Willst du nicht auch wissen,

wie der da hingekommen ist? Nee

. Okay, mal angenommen der Mör

der ist mit ihm rausgefahren, ja

? Hat ihn umgebracht und dann

über Bord geworfen. Warum?

Warum keine Mörderin? Es ist

nicht so einfach, einen Mann

über Bord zu werfen. Naja, wenn

sie wütend ist.

, war deine Verlobte vielleicht

wütend? Nee, die nicht. Die hat

den geliebt. Auch Liebende stre

iten? Und versöhnen sich. Sonst

ist es keine Liebe. Du bist und

bleibst Romantiker. Okay, Frage

. Wer hat die nicht geliebt? Ich

.

, was denn?

Ist nur mein Typ.

Ja?

Ja, hallo, ich bin's.

Ich fass es nicht. Ich warte

hier seit einer halben Stunde.

Entschuldigung, aber, ähm,

manchmal zwingt einen das Leben

Entscheidungen zu treffen, die

man am liebsten rückgängig

machen möchte.

ich bin nicht irgendeine blöde

Kuh aus ihrer Serie, die sie

durch ihr Gequatsche beeindruck

en können. Mich gibt's wirklich

und ich lass mich nicht verars

chen, ja?

, das kann ich jetzt wirklich

erklären.

Das ist nicht nötig.

Ich hoffe, ich hab ihn nicht

den Abend versaut.

Nee, das können sie gar nicht.

Sie überschätzen sich. Mal

wieder.

Hallo?

, ich glaub, ich muss mal eben

was klären.

Jetzt?

Ja, dauert nicht lange.

Der ist richtig gut.

Ist irgendwas Besonderes?

, ich geh dann jetzt zu Erik.

Du schaffst es hier alleine?

Ja, kein Problem. Ich komm'

klar.

Kommst du später auch noch?

Nee, ich glaub' nicht.

Noch was vor?

, wir haben's.

Ja.

Weiß man's?

Verstehe.

Und auch im Tierreich gilt:

Nach einem langen Tag übermannt

die Kleinen, die großen Helden

und Heldinnen der Wildnis der

wohlverdiente Schlaf.

, nach dem Erwachen, herrscht z

unächst Orientierungslosigkeit.

Ein Blick nach links.

Ein Blick nach rechts.

: Ich weiß, dass du da bist. Ich

weiß, dass sie da sind. Und es

tut mir wirklich leid.

Wir machen das kurz. Sie küm

mern sich jetzt endlich darum,

dass meine Dusche fertig wird.

Und wenn nicht, dann mach' ich

's. Und so lange werde ich ihre

Dusche benutzen.

Aber...

Nix aber.

Ich sag' dir doch, wir machen's

kurz.

Let's dance.

Erik?

: Ich bin unterwegs.

* Musik: Put on your red shoes

and neck against the blue.

Ja?

Nee, ich hab' nichts vor.

Gut, ja. Ich komme.

So'n Stern ist Pi-Mann da um 1.

000 Licht Jahre weit entfernt.

Wenn er gestern erlauschen wär,

wird man das erst in 1.000

Jahren erfahren.

: Wir auf jeden Fall nicht mehr.

* Musik: * Musik: *

: * Musik: * Musik: * Musik: *

Musik: *

: * Musik: * Musik: *

: * Musik: *

: * Musik: *

: *

: "Gute Nacht.

, das wird ja sonst nie was mit

euch Ich bin nicht krank. Hast

du dir Sorgen? Nein. Das ist ja

irgendwie nur eine Zerrung in

der Schulter, die einfach nicht

weggeht. Hust du dir Sorgen?

Und wenn? Schon blöd, wenn da

einer plötzlich nicht mehr ist.

Naja - Oh Gott, ja - Das nied

shrimp Das ist eine schlimme

Sache - Kannst du den? - Was

heißt "kennen"? - Naja, kennen

doch Wieso fragste ich das

- Wira bler Kerl sagt man - A

sagt man das ja? - Ja - Ja, man

sagt auch viel Blödsinn - Wieso

ist du dann auf einmal so kom

isch? - Ich bin nicht komisch -

Doch - Nein, du bist komisch

- Hattest du was mit dir? -

Nein! Entschuldige Marl, selbst

wenn, was geht dich das an? -

Das ist ja noch eine Frage!

- Ich glaub ich muss da mal ins

Bett - Kein Problem, hab eh

noch was vor - Ach ja, was dann

? - Geh zu Erik - Oh, bleibt

Spaß - Werde dich haben, danke

escomings, er unas

siemas schreiben

na bietensa

porque grupos como

ás

geżen Doch

unas

Ist suite.

2

!

Mensch, Eric, das ist echt ne

schöne Geburtstagsparty.

- Eigentlich mach' ich mir gar

nichts aus Geburtstagen ...

Och, komm! Ist doch schön!

Ne ...

viel zu viel Aufmerksamkeit,

ich bin ja nicht Tim!

, wo ist der überhaupt?

Keine Ahnung, egal.

Was ist denn mit deiner Frau? W

ann kommt die aus dem Knast?

15 Jahre haben sie gesagt.

Oha!

Ich liebe sie.

Wenn so ein paar doofe Gitter

nichts dran ändern.

Hey, das hätte ich jetzt nicht

gedacht!

I'm gonna go!

Was denn?

Die treffen sich hier?

Wer?

Hey!

Suchst du jemanden?

Was?

Nee, wieso?

Nur so!

Kannst du das mal lassen?

Was?

Dieses Grinsen!

, ich bin ja nicht.

Ja, ich bin ja auch.

Ja, ich bin ja auch.

Ich bin ja auch.

Ich bin ja auch.

Ich bin ja auch.

Ja, ich bin ja auch.

Ja?

Ja, oder?

Eric, ähm, pass auf du, ich

komm' nicht mehr.

.

Tut mir leid, aber mir geht's

nicht gut.

Mal 'n scheiß Abend.

Ist nicht deine Schuld.

Okay.

, ich bin ja auch.

Was ist denn los bei dir?

Party?

Nix besonderes, bisschen feiern

und so.

Sag mal, wenn man Wiebke 'ne

kleine Freude machen will, hast

du da eine Idee wie?

.

Nee, du, das tut mir leid.

Das weiß ich nicht, wie man Wie

bke 'ne kleine Freude machen

kann.

Bier?

Ja, Bier.

, die sind wie deine Haut.

Wenn man sie nicht pflegt, geht

alles kaputt.

Ja.

Stimmt.

Reicht nicht.

.

Was?

Mir zuzustimmen.

Du musst schon was tun.

Was denn?

Das weißt du auch ohne mich.

Ja, vielleicht.

Hm.

, ja, vielleicht.

Hm.

.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

, ich habe mich.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

, ich habe mich.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

.

Ich habe mich.

.

Ich habe mich.

.

Ich habe mich.

.

Ich habe mich.

.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

Ich habe mich.

, wie ich.

, wenn ich fertig bin.

Jetzt.

Jetzt bin ich aber noch nicht

fertig.

Ah!

Ist das meine Gesichtsauske?

Nein.

Ja.

Können wir wenigstens einen Be

legungsplan machen, solange Ihre

Dusche noch nicht fertig ist?

: Gut.

Machen Sie.

Was ist eigentlich Ihr Problem

mit dem Alter?

Keine Ahnung.

Ich habe kein Problem damit.

Warum tun Sie sich dann sowas

an?

Ich habe trockene Haut.

Hm.

, ich habe das nächste Mal Dec

kel drauf!

Oh!

Ups.

Gut.

Danke.

Tschüss.

Die Kollegen von der Rechtsmed

izin.

Und?

Nix und?

Die Kopfwunde.

, die sagen: Stumpfe Gewalt ja,

Todesursache nein. Der ist ert

runken. Hatte Salzwasser in der

Lunge.

Also doch ein Unfall.

Wieso?

ist erschlagen worden und ist

dann über Bord gegangen. Frei

willig ist er wohl nicht ins

Wasser.

Wow!

Toll!

War es das?

Ne, natürlich nicht. Ähm...

Ich wollte mich entschuldigen.

Das war nicht okay heute Morgen

.

Und ich kümmere mich jetzt um

Ihr Bad.

Danke. Schönen Tag noch.

, oder?

Ja, klar.

Achso, ähm, ich habe noch was

für Sie. Auf dem Fahrrad. Mir

ist nämlich gerade hier... Ent

schuldigung, aber eine Frage

habe ich noch. Ähm, die Uhr,

die der Jörg trug, die haben

Sie gecheckt, oder?

Ähm, was ist denn mit?

, das ist eine Tristan 305 X

Magic. Mit Tracking-Funktion.

Und wenn wir an die Daten

kommen, wissen wir, wo der Jörg

war, bevor er erschlagen wurde.

Und wie kommen wir da ran?

Kriminaltechnik oder Hersteller

?

, was ist das?

Das ist die Adresse von der

Firma Wassmann. Sie kümmern

sich um meine Dusche und wir

machen alles andere.

, was war schon ganz cool mit

der Uhr. Also, ich wäre da

nicht drauf gekommen.

Hm.

Es war nicht schlecht.

Kümmerst du dich um die Daten?

Mach ich, ja.

Hebrä?

Mhm.

Also, ich würde mich ja bed

anken.

, aber...

Hanna!

Was schwimmen?

Der Luchs!

Der mir entgeht nix.

: Hm.

Hm.

Schönes Wetter heute, oder?

Ja, ist auch so hell.

Ja.

Pass auf, wegen gestern...

Komm, lass stecken! Ich war ja

auch nicht gerade...

Danke!

Was?

Ja, dann... man sieht sich, ne?

:

Ich... äh...

* Musik: "You won't admit you

love me" *

: "And so, how am I ever" *

* Musik: "You won't admit you

love me" *

* Musik: "You won't admit you

love me" *

: "What?" * Musik: "You won't

admit you love me" *

* Musik: "You won't admit you

love me" *

* Musik: "And so, how am I ever

" *

* Musik: "To know" *

* Musik: "You always tell me" *

* Musik: "Perhaps, perhaps,

perhaps" *

* Musik: "Perhaps" *

* Musik: "A million times I've

asked you" *

*

* Musik: "And then, I ask you

over" *

* Musik: "Again, you only

answer" *

* Musik: "Perhaps, perhaps,

perhaps" *

Äh, Frau Wassmann?

Ja?

Sie sind doch, äh...

Ja, genau.

Ja, es geht um mein Haus.

Also genau genommen um das Haus

meiner Mutter.

: Nein, streng genommen geht's

um meine Untermieterin.

Die Frau Tönnissen.

Ah, das Bad.

Nein, die Dusche.

Sie, äh, sind da so ein

bisschen...

Im Verzug, ich weiß. Personalm

angel.

Ja, einer ihrer Mitarbeiter lag

ja im Bad. Also... tot.

Ja, der Jörg. Mein bester Mann.

: Ja.

Ja, ähm...

, ähm...

, ähm...

, ähm...

, ähm...

, ähm...

...sehr.

Nicht, was Sie denken.

Was denk ich denn?

Junger, attraktiver Mann trifft

Frau im besten Alter?

Bisschen Klischee, oder?

Was wär denn kein Klischee?

...

Jemanden einfach nur zu mögen

und zu schätzen?

Ich wollte, dass er den Laden

hier mal übernimmt.

Er wollte nicht. Wollte nie was

geschenkt haben.

Nicht von mir und nicht von

seiner Verlobten.

Gibt's selten.

Was?

Männer mit Stolz.

Der Jörg wollte sich immer

alles selbst erarbeiten.

Ganz alleine.

Stimmt.

, das war jetzt kein Klischee.

Aber glaubhaft?

Glauben Sie, was Sie wollen.

Gut.

Hm.

Ja, was machen wir denn jetzt

mit der Dusche?

Warten.

Mhm.

Mhm.

, die sind nicht so gut.

Ah.

Oh.

Haben Sie noch was vergessen?

Wo ist denn das Boot?

Liegt im Hafen.

Warum?

Ich liebe Boote.

Oh.

Sporthafen Westerfleet.

Da liegen jede Menge.

, die sind nicht so gut.

Okay.

Fragen Sie den Hafenmeister.

Danke.

, die sind nicht so gut.

Ich bin so gut.

Ich bin so gut.

Ich bin so gut.

, die sind nicht so gut.

Ich bin so gut.

Ich bin so gut.

, die sind nicht so gut.

Ich bin so gut.

Die Koordinaten stimmen.

Ja.

Hier war der Jörg, als er gest

orben ist.

Die Losse mal hat ihre Branche

geschickt.

, das ist bestimmt kein Zufall.

Vielleicht hat er ihr bei der

Ernte geholfen.

Das hätte sie uns doch bestimmt

gesagt.

oder sie hat … Ja?

… gelogen.

Malte, warum sollte sie lügen?

Oh.

Oh.

Was?

Äh, der Seegang mir.

Ist bisschen übel.

.

Stopp!

Na?

Bist du wegen meinem Neffen

hier, ne?

Was?

Nee.

Lügen haben kurze Beine.

Damit kannst du da nur noch

einen Zwerg bei Schneewittchen

machen.

.

Oh, das sagt man nicht mehr.

Was?

Schneewittchen?

Hm.

Wohnt da.

Schneewittchen?

Nee.

Mein Neffe.

Ja, jetzt natürlich nicht mehr.

Armer Jörg.

Der Jörg ist ihr Neffe?

Wahr.

Mein Beileid.

Muss nicht sein.

.

Er wollte nichts mehr mit mir

zu tun haben.

Frag mich, wer den umgebracht

hat.

Sie?

Ich?

Nee.

.

Hat mir ja nichts getan.

Nur kein Kontakt mehr.

Weil?

Weil ich angeblich zu viel tr

atsche.

Was?

Wer sagt denn sowas?

Haben sie hier auf mich gew

artet?

Na klar.

Wusste, dass du früher oder

später hier auftauchst.

Bist ja neugierig.

Bin ich nicht.

Jo.

Und krank bist du auch nicht.

.

Tim Silbach, ich kenn dich.

Du willst wissen, was mit Jörg

war?

Nee.

Die Hannah sagt ja nichts.

Was hat das jetzt mit Hannah zu

tun?

Muss ich schon selber fragen.

Bin keine Pätze.

Du stehst auf die, ne?

.

Was?

Wer sagt denn sowas?

Hörst du mir nicht zu?

Ich?

Egal.

Deine Sache.

Kleiner Tipp.

Die mag Klartext.

Entweder du sagst es oder du

bleibst Single.

Ende der Geschichte.

Kann dich da reinlassen.

Ich hab noch einen Schlüssel

von, als er mich noch leiden

konnte.

.

Und?

Was?

Reinlassen?

Angebot steht.

Okay.

Und was krieg ich dafür?

Hä?

Warum warst du beim Arzt?

Äh.

Hä?

.

Nee, nee, nee, nee.

Ich krieg's raus, dem Seebach.

Jede Wette.

Ja, schon verloren.

.

Ja, aber Sie als Hafenmeister

müssen das doch wissen.

.

Ja, der Jörg ist da manchmal

mit dem Boot von der Wassbahn

rausgefahren.

Alleine?

Früher nicht.

Da ist er mit der Wassbahn raus

gefahren.

Jetzt nicht mehr?

Nö, jetzt nicht mehr.

.

Wo ist denn das Boot?

Wech.

Wie wech?

Ja, wech, wech.

Seit drei Tagen.

Da ist er rausgefahren und noch

nicht mehr zurückgekommen.

Das hat Sie nicht gewundert?

Doch.

Wir haben natürlich sofort die

Polizei angerufen.

Komisch.

.

Hatte ich mir gar nichts von

erzählt.

Wer?

Die Polizei!

Ach, Sie arbeiten mit denen

zusammen?

Ja.

Gut, ich hab da nicht angerufen

.

Ich wollt noch einen Tag warten

und dann hab ich gehört, dass

der Jörg tot ist.

Und da war es ja eh zu spät.

Wo das Boot ist, ist ja dann

noch egal.

Ja, ich kümmere mich um die Bo

ote, die hier sind.

Die da draußen, die müssen ohne

mich klarkommen.

.

Sagen Sie mal.

Hat Ihnen eigentlich schon mal

jemand gesagt, dass Sie hier

mit diesem Typ aus dem Fern

sehen,

hier diesem Fernsehdoktor, wah

nsinnige Ähnlichkeit haben?

Hier der Doktor, ähm, na, hier,

Dingenskirchen.

Ha, Mann, wie heißt der?

Der, na, ist auch egal, ne?

Wenn ich's Ihnen noch sage, der

Jörg ist mit dem Boot von der

Wassmann raus, jetzt ist es weg

.

Wenn wir das Boot finden,

finden wir eine Spur, die zum T

äter führt.

, oder zur Täterin.

Dann werden Sie mich fragen.

Ich frag sie aber nicht.

Ich glaube, Nora Wassmann und

der Jörg, die hat mal was.

Und?

Eifersucht.

Immer noch eins der Top-Five-M

ord-Motive.

Möglich, ja.

, ja.

Gut, dann suchen wir jetzt das

Boot.

Oder von neben Frau Wassmann.

Nein.

Wieso nicht?

, ja.

Nicht wir.

Sondern ich.

Was ist Ihr Problem?

Ich hab kein Problem.

Ich mach nur meinen Job.

Und genau das würde ich Ihnen

auch empfehlen.

Eine Frage.

Ja?

Warum hatte der Tod denn das Sp

ree Salzwasser in der Lunge?

-Modelle?

Weil er in einer Transportbox

für Delfintransporte umgebracht

wurde.

Nicht schlecht, hm?

, ja.

Aber...

Ich glaub, das können wir hier

ausschließen, oder?

Ja.

Entschuldigung.

Hey.

Ui.

Was wollte er?

Komm.

Wohin?

Ich lehre ich dir später.

Hey.

.

Kann ich mein Fischbrötchen nix

?

Nein.

Mitnehmen?

Ja.

Er hat mein Boot ab und zu

benutzt.

Schlimm?

Komm drauf an.

Nur auf.

Was er damit gemacht hat.

Aufs Meer raus.

Das Boot ist weg?

Nee.

Liegt im Hafen?

Nee.

.

Eben nicht.

Wieso nicht?

Ja.

Das hat sich der Herr Seberraus

schon gefragt.

Aber die Polizei jetzt mit TV-K

ommissaren zusammen?

Pff, nein.

Ja.

Dann muss ich das jetzt nicht

verstehen, oder?

Entschuldigen Sie, wenn ich fra

ge, aber...

...Jörg und Sie...

...da waren...

...nicht mehr?

Doch.

Ich schätzte ihn sehr.

...

Das war einer von den Guten.

Tut mir leid.

Äh...

War der jetzt Ihr Lava oder

nicht?

...

...der hat ihn behandelt wie

ein Kronprinzen.

Ja, und das hat ihn genervt.

Der Jörg wollte das nicht, der

Jörg wollte auf eigenen Beinen

stehen.

Aber das hat ihn nicht davon

abgehalten, das Boot von der

Frau Wassmann zu benutzen.

.

Was?

Ja, der ist ja regelmäßig mit

rausgefahren.

Mit Frau Wassmann?

Ja, kann wohl sein. Die ist ja

auch recht attraktiv, ne?

Wussten Sie das nicht?

Doch, die ist recht attraktiv.

Ich meine das mit dem Boot.

Nee, das wusste ich nicht.

Das macht ja gar keinen Sinn

mehr. Man selbst ein Boot.

Wo waren Sie in der Nacht, als

das mit dem Jörg passiert ist?

Buchhaltung hab ich gemacht.

Zeugen?

Nein, keine Zeugen. Buchhaltung

macht einsam.

Also kein Alibi, ja?

.

Meine Tochter hatte nix mit zu

tun.

Papa?

Meine Tochter und ich, wir

haben uns eine Serie angeguckt.

Acht Folgen. Die ganze Nacht.

War ziemlich spannend.

Wir konnten gar nicht aufhören

damit.

Jörg!

Ich muss dich was fragen.

Bitte.

Nicht gleich wieder sauer

werden. Aber der Jörg und du.

.

Frau Jessen hat da was angede

utet.

Frau Jessen.

Ich muss wissen, was zwischen

euch war.

Zwischen der Frau Jessen und

mir.

Zwischen Jörg und dir.

Wieso? Ich frag dich doch auch

nicht, was zwischen dir und Wie

bke war.

Wiebke war und ist nichts.

Ja, genauso wie bei mir. Nichts

. Ist rein geschäftlich.

Was für ein Geschäft?

Glaub nicht, dass ich dir das

sagen muss.

Nein. Müssen musste natürlich

gar nichts. Aber...

.

Er hat mir Ausland verkauft.

Der Jörg.

Ja.

Er hat sie mir persönlich vorbe

igebracht. Das war's.

Der ist Klempner. Also...

.

Der war Klempner.

Ja und? Hat er seiner Verlobten

halt ausgeholfen?

Jetzt hab ich's.

Der hat sie dir schwarz verk

auft.

Schwarz, hör mal.

Vielleicht... grau.

.

Schon irgendwie mit so 'ner Qu

ittung.

Einfach so.

Einfach so.

Auch nicht ständig. Ich hatte

die manchmal als Special auf

der Karte.

Ich hab nicht das richtige Kl

ientel für sowas.

.

Ich war auch nicht der Einzige.

Der hat ja auch noch Privatk

unden.

Privatkunden, ja.

Was ist denn das?

Das ist ein Föhn.

Für Wiebke.

.

Du schenkst Wiebke 'nen Föhn.

Warum nicht?

In rot, ah!

Schön.

, ja.

Tschüss.

Tschüss.

Frau Lossum?

Warum hat Ihr Vater mich angel

ogen?

Na um mich zu schützen.

Sie haben also keine Serie

gemeinsam geschaut.

Nein!

Mensch, der hatte doch nur

Angst, dass Sie mich verdächt

igen.

Ja, ich war sauer auf den Jörg.

Ich hab da was rausgefunden.

Was?

Ich hab mal gesehen, wie der

bei 'ner Kundin war.

.

Hab ich doch gesagt, 'ne Affäre

.

Nein, da hat er was gebracht.

'ne Tüte.

Austern.

Frischer.

Aus dem Meer.

Meine Austern.

Der hat sie beklaut.

Ich wusste das mit der Zucht,

was nicht stimmt.

Die hat viel zu wenig abgewor

fen.

Diese Zucht.

Das ist mein Traum.

Und der dauert, bis der was

bringt.

Wenn der vorher platzt, dann

war's das.

Dann kann ich alles verkaufen,

verstehen Sie?

Dann muss ich nochmal so lange

warten, ohne große Ernte.

Das kann ich mir nicht leisten.

Dann erstmal wieder nur Fisch.

.

Und schulden.

Also, man hat ja eine Stange

Geld gekostet.

Ja, ich weiß, Mann!

Was hat denn der Jörg dazu

gesagt?

Nix.

.

Nur, dass ich's nicht kapier.

Mehr nicht.

Entschuldigung.

Ja?

Hallo?

Wie...

Ich versteh...

Ja, jetzt.

Ja.

Okay.

Alles klar.

Danke.

Das waren die Kollegen von der

Wasserschutzpolizei. Die haben

das Boot von der Frau Wassmann

gefunden. Ist auf dem Weg zur K

TU.

.

Das Boot?

Der Jörg hat gesagt, dass er

das nie wieder macht. Der hat

sie beklaut. Mit dem Boot von

der Frau Wassmann. Ich weiß

nicht. Ja, vielleicht. Ich muss

weitermachen. Auch ohne Jörg.

Ich darf nicht aufgeben.

. Frau Lossom? Sie halten sich

zu unserer Verfügung, ja? Ja,

ja. Komm. Du, vielleicht war

der Jörg nicht der Einzige, der

mit gestohlenen Austern gehand

elt hat. Vielleicht hat er in

Konkurrenz ausgeschaltet. Sie

im Drogengeschäft. Ultrabutal.

Malte, Austern sind keine D

rogen. Ich glaub nicht, dass man

das vergleichen kann.

Ich glaub schon. Austern ist so

ein richtiges Geschäft. Ach,

und das Geschäft geht vor Liebe

. Warum sollte ein Mann seine

zukünftige Frau beklauen? Das

kapier ich auch nicht.

Vielleicht wollte er das gar

nicht, dass sie so durchstartet

. Wieso nicht? Ist doch super,

wenn das Geschäft so richtig

abgeht. Da haben sie beide was

davon. Du hattest noch nie eine

Freundin, die erfolgreicher war

als du, oder? Nee. Aber ich

hätte ja auch kein Problem

damit. Also, ich hätte auch

kein Problem damit, dass du ein

paar Drenge über mir bist.

. Ja. Danke. Also, Malte, das

beruhigt mich wirklich sehr. T

ja. Danke für, Liebke. Sie haben

mir erzählt, dass er manchmal

mit dem Boot von der Wassmann

rausgefahren ist. Aber warum?

Das wissen Sie nicht. Nee, das

weiß ich nicht. Ist ein Traum

job hier, hm? Bin gespannt, wer

den bekommt.

Samba! Weil die Mann doch gegnt

, wer den bekommt. - Mann, ich

weiß nicht, was der Jörg da dra

us gemacht hat. - Ja, ich weiß

alles. - Ne, ne? Oh Mann, ich

hab jedem immer gesagt, das

geht nicht lang gut. - Wie viel

hat er ihn bezahlt? -

documentaries masses就是說. - Ich

hab mir immer einen Sack von

den Dingern geschenkt. - Einen

Sack? - Ja, manchmal zwei. -

Von den Dingern? - Ich weiß

auch, wie die Ausland kosten. -

Aber dafür hab ich ihn machen

lassen, mit der Ausland-Zucht.

- Irgendwo draußen im Meer, da

liegt ein halbes Vermögen.

-

-: Arschloch!

: Ich muss mit dir reden.

Ich kann jetzt nicht.

Ist aber wichtig!

Bei dir ist immer alles wichtig

.

Nee, ist gar...

Ähm...

Ich, mein...

Okay.

Nicht hier.

Ja, wir kennen Sie, ja.

Komm!

: Der Jörg hat die Austern...

Entschuldigung.

Der Jörg hat die Austern gekla

ut.

Kannst du dir vorstellen, dass

Katharina ihn umgebracht hat?

Wegen einer Handvoll Austern?

Nee.

Außerdem, so viele waren es gar

nicht.

Das konnte die garantiert

verschmissen.

Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

Du warst nicht die einzige Kund

in.

Weißt du, wo er sonst noch

privat unterwegs war?

Nee, weiß ich nicht.

Du, und ganz ehrlich, es

interessiert mich auch gar

nicht.

Ich muss weitermachen.

Äh... Hanna!

...

Frag den Nordmann vom Möven

blick.

Der hat Austern ganz groß auf

der Karte.

Danke.

...

Okay.

...

Vielleicht hast du recht, diese

Austern, da steckt wirklich

Geld drin.

Ne?

Big Business.

Die Frage ist nur...

Wohin die Spur der Austern

führt?

Was?

...

Gibt hier einige in der Umgeb

ung, die Ausland anbieten.

Zum Beispiel Rainer Nordmann.

Restaurant Mövenblick.

Hier.

...

Nichts im Ernst.

Moin.

Wir haben geschlossen.

...

Ich suche den Herrn Nordmann.

...

Ja.

Ich suche den Herrn Nordmann.

...

...

...

...ja...

...ich bin's.

Wir machen auch gleich ein Self

ie, aber...

...vorher verraten Sie mir

bitte, wo ich den Herrn Nord

mann finde.

.

Sie suchen mich?

Oh Gott.

Herr Nordmann?

Und Sie sind?

Halt!

Sagen Sie es nicht.

Schauspieler?

Ja.

Der Luchs.

Oh...

Große Freude.

Könny, mach mal zwei Schnippse,

aber flott.

Das ist eine große Freude.

Das ist sie persönlich mal.

Sie sind wegen dem Essen hier,

he?

Essen gerne später.

Jetzt würde ich gerne...

Würst ich's doch!

Mist.

Darf ich fragen, was wir hier

machen?

Essen?

Und Sie?

Meine Arbeit.

Guten Appetit.

Ich glaube, der ist noch frei.

.

Herr Nordmann?

Ja?

Ihr seid mit?

Können wir vielleicht irgendwo

ungestört miteinander reden?

Um was geht's denn?

Das würde ich Ihnen gerne unter

vier Augen erklären.

Kommen Sie.

Unter sechs.

Malte.

Haben Sie keinen Beruf?

war's mal Grammства kaukst gab

es leichte Ott van ist ja jetzt

ne Berat r sympa sind die

Stelle zauber키 da zunehmen BUND

E, KAINE Mango- Exodus Wesen sie

dass Yorick bis zu seinem Tod

mit Ausland gehandelt hat

- Ja sein Hauptjob hat ihn wohl

nicht so ausgelastet hat den

auch Ausland verkauft die guten

von hier die loss um aus dann b

ingo blödsinn warum weiß nicht

hab ich da mal so ein bisschen

informiert die französischen

finde Claire aber

aus dann die die gibt schon für

ein stückpreis von 99 cent die

echten nordzeh-austern hink

ingen kosten fünf bis sechs euro

ja also wenn ich mir jetzt vor

stelle dass da jemand unsere Aus

land zum offiziellen preis verk

auft ohne die vorher selbst eing

ekauft zu haben oder kann man

schon schwach werden ich aber

nicht ich schädige doch nicht

meine eigenen firma was 20 pro

zent der ausland sucht da

draußen die gehören mir ich

glaube mich nicht selber

der Jork war also öfter hier ja

warum war er denn hier

- Was was jeder wissen durfte?

- Jetzt bisschen konkreter? -

Die haben immer die Tür zum Bü

ro zugemacht. Ganz diskret,

sollte keiner was hören. - Biss

chen aber nicht gelungen. - Nee.

- Was haben sie denn mitbe

kommen? - Ah, da muss ich mal

nachdenken.

, ging's um Austern? Vielleicht?

Vielleicht sicher oder

vielleicht? Vielleicht.

Vielleicht, ne?

Nee, nee. Psst. Ist okay. Wir

klich, ey, ich weiß, dass, äh,

Schauspieler in ihrem Alter

kann's ja auch ganz schnell

vorbei sein. Ist okay.

, ne? Ist okay. Ist okay. Ist

okay. Ist okay. Der Jork hat

für'n Chef gearbeitet. - Als

Klempner? Ja.

, ja. Ich red ja echt nur ungern

schlecht über die Toten, aber

ich glaub, der hat die Dinger

geklaut von der Lossum ihrer

Aus Entsucht.

, woher wissen Sie das? - Weil

ich Ohren hab. Der Chef hat

gedacht, wenn er der Lossum sch

adet, verkauft die irgendwann.

Schlechte Ernte, Klappe zu, er

für Tote. Verstehen Sie?

. Und der engagierte den Jork,

damit der das Geschäft seiner

zukünftigen versaut wird. Der

hat das denn hinbekommen?

, der verkauft ihr Streusalz für

die Sahare, wenn's sein muss.

Mal hören sollen, was er dem J

ork erzählt hat. - Was denn? J

ork, ist doch nur ne Frage der

Zeit, bis das Austernprojekt

von der Katharina durch die Dec

ke geht, hm? Was glaubst du, was

dann mit dem kleinen Jork

passiert?

: Das hat er geglaubt? - Offens

ichtlich. Der hat das ausges

prochen, was der Jork schon die

ganze Zeit gedacht hat. Ja! Kön

nen wir gleich machen, gerne.

Aber der Nordmann ist doch

nicht doof. Irgendwann kommt

doch raus, dass der Jork die

Austern verkauft hat.

, wie verkauft?

auschau aper, wie gesagt 6 וеров

participating dla przeprowessor

ingen mett экспonsolek wegschw

видел entności społecz No SD K

ợt 되는 correct confident there

allows you to solo 2 no beef j

ekuts largo

es banyak de eddy du alized tem

númerosGülme 3

da ist wie egal wie das ist sol

ange sich nicht in unserer ar

beit einmischt

we go ich muss los ja ok

dankeschön

wir sollten unsere kräfte bünd

eln warum um einen mord aufzukl

ären also ein unfall nennen sie

mir einen grund sie wollen ein

fall lösen warum sollten sie

eine spur ignorieren die zur l

ösung führen könnte nur weil sie

von mir kommt das wäre grob f

ahrlässig

�

nur mal laut gedacht der nord

mann beauftragt den jork die aus

seinszucht seiner verlobten zu

beklauen

damit katharina lossums

experiment scheitert

woher wissen sie das mit dem

nordmann und dem jork hat meine

quellen was wenn der jork den

nordmann erpresst

hat weil weil der jork seiner

verlobten sagen wollte dass der

nordmann das geschäft sabotiert

klingt gut

in der jork hat

3

und ich als polizistin meine tr

ümpfe besser ausspielen kann nur

fürs protokoll heißt das dass

ich an ihren trümpfen nicht

ganz unbeteiligt bin

ist ja es gab eine abmachung

zwischen jork und mir mein gott

hat die letzten jahre waren

wirklich hart für uns gastron

omen ist jetzt keine entschuld

igung

katharinas idee mit den ausse

ins das war ja super ich wollte

das nur 50 prozent aufstocken

aber sie wollte nicht und jork

braucht es geld hatte sie er

presst

nein

wo waren sie in der nacht als

der jork ertrunken ist

muss ich das sagen wenn sie

nicht wollen dass ich sie mit

nehmen ja

rote libelle wo rote libelle

hier in bremerhaven das ist ja

nicht können sie überprüfen

ich bin jetzt auch single und

landen hier niemanden kennen

auf arbeit ja und ich werde die

alibi überprüfen

was aber der lux der braucht

doch keinen jungen kollegen der

macht das schön alles alleine

weiter exakt wenn man mich

fragen würde dann du du wärst

meine erste wahl

ich rühe ich malte komm und der

hat wahrscheinlich ein alibi r

ote libelle bremerhaven check

das mal

was rote libelle check ist

einfach so wird gemacht ja so

wird gemacht

der nordmann scheidet aus er

hat seine nacht mit bezahlter

liebe verbracht hat harina auch

die auch nein die nicht mit bez

ahlter liebe aber die hatte

ihren jork die hat sie zu

zu sehr geliebt um ihn wegen

paar austern zu töten pfeffer

ne austern ja so heiß

der frage ist auch wer wer war

stark genug um ein mann wie j

ork über bord zu werfen

ach du da gibt es so einige trä

gst du dich doch mal nicht sein

fast schwiegervater auge zum

beispiel

ein bisschen alt oder durch

habt ihr neulich beim frühschw

immen gesehen der ist ganz schön

fit respekt

an dem tag an dem sie jork

gefunden haben

vorher nicht

ne und nachher auch nicht mehr

ja stimmt

jetzt wo du sagst

ruf ihn an

sag ihm dass du zur polizei

ist weil du glaubst zu wissen

wer den jork getötet hat hauke

ja das macht totalen sinn ein v

ater will immer sein prinzessin

schützen und dass der

jork sie beklaut hat das hat er

persönlich genommen

das könnte stimmen wir müssen

zur polizei gehen

ne das ist nur eine theorie wir

brauchen beweise ja die wird

dann wiebke finden ruf sie an

oder gernst ihr das nicht was

natürlich bin der totale team

player nach deshalb ermittelte

der lux alleine

auf dem gewissen hat

oh

ja ok alles klar gut

und

jo

jo

jo

tschüss

jo

lass es dir schmecken

,

pf

, pf

in

, pf

,

, pf

mh, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

, pf

zahl, pf

hh, pf

, pf

hat ja keine Beweise für Fremde

inwirkung gefunden, ne?

Also, war's ein Unfall?

, ja, aber auf jeden Fall unter

lassene Hilfeleistungen.

, ja, mindestens.

Ich hab ihn ja gesehen, hast du

auf dem Wasserkam, da steht.

Du hast ihn gesehen.

Das Boot von der Wasserkam, da

hat gar kein Funke regnet.

Egal!

Wie es auch war.

Es war dumm.

, ja.

Es tut mir so leid.

, aber ich hab ihn nicht so leid

.

Ich hab ihn nicht so leid.

Ich hab ihn nicht so leid.

, ja.

Überraschung!

Überraschung!

Überraschung!

Überraschung!

Überraschung!

Überraschung!

Überraschung!

Echt jetzt?

Noch ne Party?

Was heißt hier "noch ne Party"?

!

Erst mit mir wird ein Fest zu

einer Party!

Malte!

Wir sind Mattjes.

Aus dann,

sind die anderen.

Was ist los, zu früh für Fisch

oder aber kein Hunger?

Jetzt kommt schon, Mattjes,

geht immer!

Was soll das hier?

Keine Ahnung.

,

der ungelenke Versuch einer Ent

schuldigung?

Nee, wirklich nicht.

Keine Hinweise auf eine Entzünd

ung, Arthrose, Sklerose, Rheuma

oder was auch immer.

,

Herr Seebach, Sie haben einfach

nur eine Zerre.

Ein bisschen schonen, ein

bisschen aufpassen, dann geht

das von ganz allein weg.

Sicher?

Ja, ganz sicher.

Wie kann sie sich da so sicher

sein?

Ich hab das studiert.

Oh.

Sorry nochmal.

Danke.

Und wann funktioniert meine Dus

che wieder?

,

zwei Wochen.

Drei.

Maximal vier.

Na klar.

Bist du eifersüchtig?

Warum?

Wiebke?

Nee.

Warum soll ich da eifersüchtig

sein?

Es stimmt, ja. Wir sind ja auch

kein Paar.

, ja.

Genau.

Bist du eifersüchtig?

Ich? Wieso?

Ich dachte Jörg und so.

Nee.

Außerdem...

Sind wir ja auch kein Paar, ja.

Genau.

, du bist ja auch kein Paar.

Ja.

Das ist ja auch kein Paar.

Es ist ja auch kein Paar.

, ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

, ja.

Ja.

Ja.

Ja.

, ja.

Ja.

Ja.

Ja.

.

Nur so.

Bernhard, ich fahr jetzt los.

Schon mit der Produktion

gesprochen.

Und du jetzt mit dem Buch ein

verstanden?

Jetzt lenk nicht ab. Wenn der

junge Kollege bleibt, bin ich

raus. Und diese albernen Klamot

ten, die zieh ich auch nicht an.

Äh, Tim, da ist was schiefgel

aufen. In der Box waren die Klam

otten für deinen Kollegen.

Wunderbar. Kann er die ja in

einer anderen Serie tragen.

Ja. Muss er ja wollen.

Wieso?

.

Ja.

Ist doch klar.

Was?

Hast du das gut gelesen?

Ja.

Doch.

Ja.

Du bist eingefroren. Bist du

noch da?

Denn zu deiner Information, der

junge Kollege stirbt am Ende

der Folge.

Ja. Ja. Achso, ja klar.

Du musst das Drehbuch nicht zu

Ende lesen.

Doch. Doch, doch. Ähm. Ich muss

jetzt Schluss machen.

Aha.

Komm gut nach Berlin.

Und lass dich nicht wieder blit

zen.

.

Ja.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Und lass mich nicht mehr.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Und lass mich nicht mehr.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Und lass mich nicht mehr.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Und lass mich nicht mehr.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Und lass mich nicht mehr.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

Und lass mich nicht mehr.

Und lass mich nicht mehr.

Und lass mich nicht mehr.

Ich muss jetzt kurz nach Berlin

.

-