Original subtitles

"El Set Monalisa" "Based on a true story"

"Episode Three"

"Episode Three"

Taxi! Stop please!

To Ismailia, driver?

To Ismailia, driver?

Please help me

Where are you going, Monalisa?

Would you have been okay with me coming home and not finding you?

But you were okay with your mother insulting me and throwing water in my face

But you were okay with your mother insulting me and throwing water in my face

How did that happen? I don't understand, what happened?

I've never been insulted like that even in my parents' house, Hasan

I've never been insulted like that even in my parents' house, Hasan

I feel like I live there as a maid and no one sees me

I feel like I live there as a maid and no one sees me

I don't mind doing all the housework

as long as it's my choice, not forced on me

Have I ever done anything to upset you or your family, Hasan?

Have I ever done anything to upset you or your family, Hasan?

-Of course not! -Am I that worthless to you all?

Don't ever say that again

You elevate every place and every person you're with

I can't imagine my life without you

Something terrible could've happened if I'd come home and not found you

Something terrible could've happened if I'd come home and not found you

-I might have died -God forbid

I'm sorry

I'm doing everything I can to give you the life you deserve

I'm doing everything I can to give you the life you deserve

May I ask you something?

Anything

Anything

Could we rent a place of our own

even a small flat like this

With what money? Let me earn first, then I'll give you whatever you want

With what money? Let me earn first, then I'll give you whatever you want

Nothing matters to me but being together, Hasan

Nothing matters to me but being together, Hasan

Your support means more than anything

But without money we can't build anything for us or our children

But without money we can't build anything for us or our children

I want you to live the life we once had

You haven't seen it

And for your information, my mother wasn't like this

She's become quick-tempered

She's become quick-tempered

after everything we've been through and everything she's endured

Quick-tempered?

Next thing you know she'll make me sleep in the bathroom

Next thing you know she'll make me sleep in the bathroom

Don't say that She's just possessive about you

She loves you very much, Monalisa

-She loves you more than Aliaa -Oh really!

Really, yes But what happened upset me too

I won't ignore it

It can't be ignored

What's this? Do you remember?

-I remember -Let's play

-I remember -Let's play

-Absolutely not -Come on, let's have some fun

-We'll look ridiculous, Hasan -Not at all, come here

-We'll look ridiculous, Hasan -Not at all, come here

-Can we join you? -Yes

-Alright -Go on, start

What's wrong? Why are you sitting like that?

What's wrong? Why are you sitting like that?

I think I ruined everything your brother built

What do you mean? Tell me what happened!

That girl monalisa!

That girl monalisa!

She packed her things and left

Oh my God!

-Why? -I caught her spying on you

-Why? -I caught her spying on you

I was a bit harsh

Spying on me?

How exactly did she spy on me?

I mean what did she hear?

Is that what you're worried about?

Is that what you're worried about?

I'm telling you she ran away She left

What did she hear and tell you?

What did she hear and tell you?

Did I even give her a chance to speak? I scolded her harshly

Good!

Did you tell Hasan?

I'm afraid to

No, you must tell him so he can handle it

No, you must tell him so he can handle it

You're right

Hello How could you do that to Monalisa?

Hello How could you do that to Monalisa?

"I leave her in your care while I deal with lawyers to fix your problems"

and this is how you treat her?

and this is how you treat her?

-Lower your voice -Sorry

-Is she with you? -Yes

But I won't ignore what happened

If you weren't my mother, you'd have paid dearly for this

She's my wife, do you understand that?

She's my wife, do you understand that?

No one gets to insult her

Enough, Hasan, I forgave her

I haven't

I waited for God to bring us together Why are you ruining my life?

I waited for God to bring us together Why are you ruining my life?

Solve your problems in your own home, not here

-Let me handle my problems -We want to watch the film

-Let me handle my problems -We want to watch the film

-Wait -That's enough, Hasan

My wife's dignity is my dignity

If you ever hurt her again, I'll stand against you

Goodbye

This is strange!

It's alright, my love, I'm sorry

I'm not upset anymore

I'm not upset anymore

Really?

"So you're normal people and not worried about yourselves"

"So you're normal people and not worried about yourselves"

"Forgive me, Mother I had to do this"

"Forgive me, Mother I had to do this"

-Are you happy, love? Enjoyed the film? -Very much

-Are you happy, love? Enjoyed the film? -Very much

-My love -This is the best day of my life

Let's make this our routine, Hasan once every two days

Come on, and you were about to leave me!

Come on, and you were about to leave me!

I'm sorry

-But your Mom, God guide her, went too far -And I spoke to her about it

-But your Mom, God guide her, went too far -And I spoke to her about it

It's not right to speak to your mother that way

-Mothers are the keys to heaven, Hasan -I know, but she crossed the line too

-Mothers are the keys to heaven, Hasan -I know, but she crossed the line too

Is there no taxi or what?

Walaa is video calling me

Answer her, we're outside it's fine

May God forgive me for all the lies I tell them

I swear I'm terrified they'll say one day they're coming to Cairo

-and I won't know what to tell them -We'll just say we're traveling or so

-and I won't know what to tell them -We'll just say we're traveling or so

How are you, my dear? Tell us everything

How are you, my dear? Tell us everything

Thank God, we're well We miss you so much

We miss you too, my dear

We miss you too, my dear

The house feels empty without you

How are you, Hasan? How have you been, son?

Thank God, how are you all? Everything alright?

Thank God, how are you all? Everything alright?

What's this car? Did you change your car?

No, this is Monalisa's car A new one I bought her, what do you think?

No, this is Monalisa's car A new one I bought her, what do you think?

-Congratulations -Congratulations

You know something? God will bless you with even more

You know something? God will bless you with even more

Because whoever provides for their home, God provides for them

But can Monalisa actually drive?

But can Monalisa actually drive?

Yes, Hasan taught me

Alright, may God bless you both

Alright, may God bless you both

May God always keep you safe

Goodbye, my dear ones Take care of each other

Goodbye, my dear ones Take care of each other

Goodbye Say goodbye, Father

-Goodbye -Goodbye

Enough, my love, don't do this to yourself

Enough, my love, don't do this to yourself

You've hurt yourself from crying so much

-Help me up, Aliaa -Come here, my dear

-Help me up, Aliaa -Come here, my dear

Come, let me hold you

Let me hold you

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry, my daughter, I'm sorry

I swear I don't know how I did that

I swear I don't know how I did that

When my sugar level rises

I lose control of what I say or do Don't be angry with me

I lose control of what I say or do Don't be angry with me

It's alright, Auntie Nothing happened

She hasn't stopped crying since you left

She hasn't stopped crying since you left

She keeps saying, "How could I do that to my daughter?"

I swear I'd never forgive myself if you hadn't come back with him

I swear I'd never forgive myself if you hadn't come back with him

How could I ruin my son's life when you're such a good girl?

I wish my tongue had fallen silent or my hand had been cut off

I wish my tongue had fallen silent or my hand had been cut off

-May God protect you -May God protect you, Mother

Please forgive me, forgive me

Please forgive me, forgive me

It's alright, Mom Kiss her head and let it go

No, it's not right for her to kiss my head

-She must, I insist -No, it's over now

-I will kiss your head, you're my daughter -No, Auntie

-My sweet daughter -My dear Auntie

-Forgive me, my daughter -My dear Auntie

-Oh God! Help me -Careful, Hasan, hold her

-Oh God! Help me -Careful, Hasan, hold her

-There is no god but Allah -Muhammad is the Messenger of God

-I feel dizzy -Come, Mother

-Hold me, Hasan -Hold her

-Hold her -May God protect you, Auntie

-Take me to my room, Hasan -Come

-Take me to my room, Hasan -Come

-Have you forgiven me, my daughter? -It's nothing important, don't worry

-Have you forgiven me, my daughter? -It's nothing important, don't worry

-I'm thirsty -Come

-Bring someone from the pharmacy -Alright

to check my blood pressure and blood sugar levels

to check my blood pressure and blood sugar levels

-Come, Mother -My head hurts!

-My head hurts! -It's alright

-My head hurts! -It's alright

-My head hurts! -It's alright

Listen

I deliberately ignored your eavesdropping on me this time

I deliberately ignored your eavesdropping on me this time

But next time, it won't end with just water thrown in your face

But next time, it won't end with just water thrown in your face

My mother may be weak but I'm not

God help whoever crosses me

I wasn't spying on you, Aliaa

And I don't want any trouble with anyone

And I don't want any trouble with anyone

I…

You dare scold me on the phone, you ill-mannered brat?

You dare scold me on the phone, you ill-mannered brat?

I had to, after you ruined everything

You scold me, son of Tawfiq?

You scold me, son of Tawfiq?

Mother, calm down

-Stay away -Please calm down, sit

-Stay away -Please calm down, sit

You said you'd have gone to prison if I weren't your mother?

How about I make headlines on Facebook

How about I make headlines on Facebook

as the woman who killed her son, daughter, and husband

as the woman who killed her son, daughter, and husband

and finally find peace in prison?

You won't find peace They'll execute you and send you right back

You won't find peace They'll execute you and send you right back

How tragic!

So there's no escape from you not in this life nor the afterlife?

So there's no escape from you not in this life nor the afterlife?

No

What matters now...

after all that humiliation

after all that humiliation

did you fix it?

I did

I did

Things are better now, Mother

Things are better now, Mother

Whose son am I? Aren't I Samiha's son?

We'll see

We'll see

Good morning, Aliaa

Good morning, Aliaa

What is this, Aliaa? I was about to serve the food

Sorry, I'm in a hurry I have something important

Sorry, I'm in a hurry I have something important

I have a job interview today

Pray for me

I just need a quick bite

to keep me going all day

May God grant you success and protect you

Amen, God willing

Amen, God willing

Goodbye

Goodbye, my dear

Alright, as you wish

I'll be there in exactly half an hour I won't be late

I need to do something important for my father before I leave

Alright, goodbye

Mahmoud

Leave Uncle Tawfiq's meal to me, I'll prepare it and go to work

Leave Uncle Tawfiq's meal to me, I'll prepare it and go to work

No, I like making it for him before I leave You won't make it properly

I've been in this house for 2 months I know exactly how it's done

I've been in this house for 2 months I know exactly how it's done

You blend it first so he can swallow it, right?

Don't tire yourself, he's used to eating from my hand, not anyone else's

Don't tire yourself, he's used to eating from my hand, not anyone else's

Why is breakfast so late, Mona?

I finished afternoon prayers an hour ago and still haven't eaten

I finished afternoon prayers an hour ago and still haven't eaten

Right away, Auntie, it's ready

What afternoon prayer is she talking about at 10:30 in the morning?

I'll bring the tray and show you he'll eat from my hands

Alright

No, your sister wouldn't do that

No, your sister wouldn't do that

That's exactly what happened, Mom

I got a call from an unknown number

It was Monalisa's colleague

It was Monalisa's colleague

He said she hasn't paid her share in the group fund since she got married

They've been calling her repeatedly and she doesn't answer

They've been calling her repeatedly and she doesn't answer

She's a newlywed, busy with her new life

Still, that's not right

What are we going to do about Ayman?

What are we going to do about Ayman?

Ayman! Fine, when your father comes

I'll tell him Mr. Ayman wants to have the wedding sooner

I'll tell him Mr. Ayman wants to have the wedding sooner

Good morning, Uncle Tawfiq

I bet Mahmoud you'd eat from my hands

I bet Mahmoud you'd eat from my hands

Don't try, he won't

We'll see, get up

Give me the plate

In the name of God

Don't let me down

I'll be embarrassed in front of Mahmoud I won't even be able to look at him

Would you accept this for me?

Just this once, taste it from my hands

I swear starting tomorrow I'll cook whatever you like

I swear starting tomorrow I'll cook whatever you like

and make it melt in your mouth

Just for me

-Unbelievable! -Well done

-Unbelievable! -Well done

So I have competition now

God has given me victory over you, Mahmoud

Go on, get to work I know you're late

Wonderful! Wonderful!

Wonderful! Wonderful!

What a lovely sight!

Your hands are blessed, Mona Look how he's eating

Your hands are blessed, Mona Look how he's eating

He won't eat from anyone else's hand now

So Mahmoud can finally rest a bit

No, I don't need rest I'm fine

-Don't worry about me -Alright, I won't

-Don't worry about me -Alright, I won't

May God keep you all safe

Forget it, don't be upset

What would you like to eat tomorrow?

How lucky you are, Mr. Tawfiq!

How lucky you are, Mr. Tawfiq!

-Mona -I'm here, Hasan

Where are you, Monalisa?

Where are you, Monalisa?

Come here, what are you doing? Come, I have a surprise

-What surprise? -Sit down

The lawyer told me there's a new committee They'll inspect the warehouse

-They might lift the seizure on part of it -I hope so

-They might lift the seizure on part of it -I hope so

And tomorrow I'll borrow Ragheb's car and we'll go to Ismailia to see your family

-You swear? -I swear to God

I haven't seen them for over 2 months

I haven't seen them for over 2 months

I miss them so much

I'm tired of making excuses

I don't know what else to tell them

I don't know what else to tell them

That's why I told you myself

But don't let anything slip, Mona and expose us in front of them

But don't let anything slip, Mona and expose us in front of them

Don't worry, Hasan

You made me forget the real surprise

Listen, there's a new project, God willing

Listen, there's a new project, God willing

Once the seizure is lifted, we'll move there

just the two of us, we'll have our own home

-Look at the designs -Show me

-Look at the designs -Show me

Look

-What do you think? -It's beautiful

Look at the kitchen

I don't really like its color

I wish it were earthy

I wish it were earthy

Earthy?

Alright, earthy it is Alright!

I hope everything works out and we finally have our own place, Hasan

Even if it's very small

Tell me, what did you agree on with the landowner?

Tell me, what did you agree on with the landowner?

He refuses to settle and won't give us more time

What are we supposed to do now?

I don't know, Amal, I really don't know

Walaa's fiancé came by

He wants to have the wedding sooner

He wants to have the wedding sooner

"Problems are piling up on me!"

The ruined crops, the land we might lose

The ruined crops, the land we might lose

and the girl's wedding that may be delayed

God will provide a way

-Stop here, I'll get off -Let me walk you in

-Stop here, I'll get off -Let me walk you in

No, the gate security tells mummy if they see someone unfamiliar, she'll scold me

No, the gate security tells mummy if they see someone unfamiliar, she'll scold me

Can I ask you something?

Can I ask you something?

Of course, beautiful

Just until my mother lifts the restriction

Just until my mother lifts the restriction

Could you lend me some money?

Alright

Alright

Until your mother lifts the restriction keep this

Are you counting it? Give it all, or it loses its blessing

Are you counting it? Give it all, or it loses its blessing

But this is a lot

Come on, Ahmed, don't I deserve it?

Come on, Ahmed, don't I deserve it?

You do deserve it

That's what I thought

Thank you I'll see you again

-Goodbye -Goodbye

Goodbye

Rod El Farag

Rod El Farag

-Mona, I missed you so much -Walaa

-I missed you, where's Mom? -Inside

-How are you, Hasan? -I'm well, thank God

-What is this? -2 months?

-2 months, you cheeky girl? -Forgive me

My dear

-My dear daughter -I missed you so much

-I thought you forgot us -How could we, Uncle?

-How are you, Hasan? -How are you, Uncle?

-How are you, Hasan? -How are you, Uncle?

-Welcome, come in -God bless you

What is this, Hasan? 2 months?

-I swear it wasn't by choice -Once people find love, they forget family

-I swear it wasn't by choice -Once people find love, they forget family

Sit, sit down, my daughter You shouldn't have brought anything

It's nothing, Uncle Barakat

It's nothing, Uncle Barakat

Monalisa brought you many gifts from abroad

They're still in the luggage, unfortunately

They haven't arrived from the airport yet, once they do...

They haven't arrived from the airport yet, once they do...

Is the car I saw with you on the video call outside?

No, unfortunately, Monalisa had an accident with it

No, unfortunately, Monalisa had an accident with it

-It was wrecked -God forbid

God protect you my daughter Are you okay?

-She's fine, the car means nothing -What matters is that you're safe

-She's fine, the car means nothing -What matters is that you're safe

-A thousand cars don't compare to her -Of course

Why the rush, my daughter?

Take your time learning to drive

Take your time learning to drive

Didn't you say you learned already?

No need to drive at all

Monalisa is soft-hearted

She's stubborn, she insisted on driving

She looks innocent in front of you

But she's nothing like that with me She's bold and fearless

But she's nothing like that with me She's bold and fearless

Once in Paris, I lost her

Her phone died, and I couldn't find her anywhere

Her phone died, and I couldn't find her anywhere

Until I found her crying in fear under the Eiffel Tower

That's Monalisa With us, she's stronger than 7 men combined

But leave her alone, and she can't do anything

But leave her alone, and she can't do anything

Will you stop exposing us everywhere?

-For example, when we were in El Gouna -Yes

-And there was a small dog... -Enough!

-And there was a small dog... -Enough!

Stop making fun of me, Hasan

If I don't joke with you, who else would I joke with, Monalisa?

If I don't joke with you, who else would I joke with, Monalisa?

Get up, come on, let's make the salad Get up

-You bring those bags and come -Alright

-You bring those bags and come -Alright

Come on

It's okay, my dear she just seems a bit tense

It's okay, my dear she just seems a bit tense

What's wrong, Monalisa? What is it?

What's wrong, Monalisa? What is it?

Leave me alone with your sister

-Walaa -Coming, Dad

Here I am!

What is it?

What is it?

Why did you snap at Hasan like that?

Nothing, Mom sometimes he goes too far teasing me

Nothing, Mom sometimes he goes too far teasing me

He makes me feel like a child

-That's all? -Yes

-Nothing else? -No

-Nothing else? -No

Then you're truly foolish

A woman whose husband spoils her and treats her like a child

A woman whose husband spoils her and treats her like a child

and she gets upset over that?

Never mind, it's nothing

By the way, your coworkers have been complaining

By the way, your coworkers have been complaining

You haven't paid your group fund

and they were calling you but you weren't answering

I completely forgot about it

I'll send them the money as soon as I return to Cairo, God willing

I've been busy with Hasan and everything going on

It's a new life, Mom

Forget about me, tell me about you

How are things?

Honestly, we're not doing well

Why, my dear? What happened?

Why, my dear? What happened?

God sent you to us at the right time

Your sister's fiancé, Ayman

is coming back from abroad and wants the wedding soon

and we haven't prepared the trousseau yet

and we haven't prepared the trousseau yet

And the harvest brought us nothing this year

and the landowner insists on receiving the rent on time

and the landowner insists on receiving the rent on time

So we're in serious trouble

Listen, I won't hide this from you

Listen, I won't hide this from you

I need to borrow 100,000 pounds from you

to help us get through this crisis

to help us get through this crisis

At least so we won't be humiliated in front of our future in-laws

Forgive me, my daughter

for burdening you

What are you saying, Mom?

What are you saying, Mom?

I'll arrange it with Hasan when I return to Cairo, God willing

I don't want him to know the money is for you

I don't want him to know the money is for you

I'll make it seem like I need it for myself

Give me a week or two

Give me a week or two

Really?

Don't worry Don't worry about anything

Can you explain what happened at your family's house?

Can you explain what happened at your family's house?

I'm exhausted from all the lies and pretending, Hasan

I've always told you the thing I hate most in life is lying

I've always told you the thing I hate most in life is lying

and for 2 months now, that's all I've been doing

Didn't we agree that this was temporary and wouldn't last forever?

Didn't we agree that this was temporary and wouldn't last forever?

So why do we keep having the same argument?

So why do we keep having the same argument?

Honestly, I don't see the problem in telling my family the truth

Absolutely not, I won't allow it, I don't want anyone knowing about this

Absolutely not, I won't allow it, I don't want anyone knowing about this

I don't want anyone looking down on me Listen, Monalisa

If you're too tired to to take my situation into consideration, I understand

If you're too tired to to take my situation into consideration, I understand

I'll take you back to your family right now

But remember, you'll be the one who gave up on me

Shame on you, Hasan?

How could you say that?

I'm your wife, and I love you

and I'm ready to stand by you forever

But it hurts me to lie to my family

But it hurts me to lie to my family

It hurts me too, I swear it does

I promised you things would get better

I promised you things would get better

Just a little more

Mom, haven't you noticed anything strange about Monalisa?

Mom, haven't you noticed anything strange about Monalisa?

-What do you mean? -The clothes she came with

We bought them together

We bought them together

Didn't he buy her anything new?

-What if he's being stingy with her? -What do you mean stingy?

-What if he's being stingy with her? -What do you mean stingy?

Didn't he buy her a car recently?

He said the car means nothing compared to her

Something doesn't feel right

Something doesn't feel right

Hasan

Hasan

-Hasan -What is it?

Sorry, can you get up? I need to talk to you

What is it, my love?

What's wrong?

I want to sell my jewelry

What jewelry are you talking about? What are you saying?

Honestly, my family needs money

Honestly, my family needs money

They're about to lose their land and Walaa needs money for her wedding

And you mentioned the car and France in front of them

And you mentioned the car and France in front of them

They think we're living in luxury

So now you want to sell the jewelry I gave you?

I swear, that's not what I meant

But they have no one else and I have to help them

No, Monalisa, I won't allow it

Everyone should handle their own problems we already have enough of ours

Please, Hasan

If I had anything else, I would sell it

This is all I have

God will bless us later and you'll buy me better ones

God will bless us later and you'll buy me better ones

The problem is, the jewelry won't be worth anything

The problem is, the jewelry won't be worth anything

What do you mean it won't be worth anything?

The jewelry is fake

The jewelry is fake

Fake?!

I meant to tell you earlier

I meant to tell you earlier

but I just couldn't

I was going to tell you, I never meant to hide it

I was going to tell you, I never meant to hide it

but the timing was never right

Everything that happened…

so many things came up that stopped me

so many things came up that stopped me

and I kept postponing it until…

I didn't even know how to tell you, or when

I didn't even know how to tell you, or when

I'm sorry

I'm sorry

Good night

Good night

Hello, good morning

Someone from your bank contacted me before about personal loans

Yes, I'd like to apply for a loan with my late father's pension as collateral

I need to know the required procedures

I need to know the required procedures

and how much I can borrow

and how long approval takes

The pension is 7,000 pounds and I need a loan of 150,000

Alright Thank you very much

Thank you so much

Thank you so much

Again?!

-Hasan -Hey Ragheb

-How are you? What's new? -How are you?

-How are you? What's new? -How are you?

-Everything okay? -I missed you, but I'm no longer impressed

-Not impressed with my performance? -Sit

-Not impressed with my performance? -Sit

What's wrong with my performance?

You kept the car the entire day yesterday

It's the land issue, Ragheb the never-ending land issue

It's the land issue, Ragheb the never-ending land issue

There have been disputes over that land for years

You want me to resolve them in just a couple of days?

You want me to resolve them in just a couple of days?

You said you'd settle it within 2 or 3 months, Ragheb

So handle it, I swear I'll make things right for you and everyone

So handle it, I swear I'll make things right for you and everyone

It'll be resolved, man, it will just give me time

Give me time and it'll be settled properly

It's true the district appealed the ruling against your wife

It's true the district appealed the ruling against your wife

but it'll be ruled in her favor again, God willing

Calm down so we can sort this out

Alright, I hope so I hope we can finally finish this

Alright, I hope so I hope we can finally finish this

-I hope so -But I saw you get out of a taxi

Did your brother-in-law take the car back from you?

Did your brother-in-law take the car back from you?

He divorced my sister

He divorced her?! What a disaster!

So what now? No more cars for you?

So what now? No more cars for you?

He divorced my sister why would he keep giving me cars now?

-I thought he was a generous man -You think he hands out charity in Ramadan

-I thought he was a generous man -You think he hands out charity in Ramadan

-so you call him generous? -Forget it, Ragheb

Honestly, my sister did get a financial settlement from him

A decent amount

But what can I say? She's stubborn

And always goes against me

And always goes against me

Bring tea with milk, Talba

What is it, Mom?

Listen carefully, my dear

Listen carefully, my dear

I heard your wife talking to someone at the bank

She was saying she wants to get a loan using her father's pension as collateral

She was saying she wants to get a loan using her father's pension as collateral

-What are you saying, Mom? -"What will you do?"

"Will you let her hand that loan money to her family?"

"Will you let her hand that loan money to her family?"

-Help me, Mom! -May God protect you

-This is a disaster -What's wrong, my son?

-This is a disaster -What's wrong, my son?

-It's a disaster, I don't know what to do -What is it, my dear?

-I don't know what to do, Mom -What happened? Tell me

The inspection committee that went to lift the seizure

The inspection committee that went to lift the seizure

filed a negative report to the court and now I've been sentenced to prison

-Or I pay 200,000 pounds -Oh my God!

-Or I pay 200,000 pounds -Oh my God!

-Prison?! -I'll be imprisoned, Mom

What a catastrophe!

Does that mean we'll be poor and disgraced and my brother will go to prison too?

Does that mean we'll be poor and disgraced and my brother will go to prison too?

-What are we going to do now? -What will you do, my son?

I'll be imprisoned, Mom What am I supposed to do?

-Calm down -How can I calm down?!

-Oh God -Don't you have any money, Monalisa?

If I had money, I wouldn't wait for you to ask, not while he's going to prison

If I had money, I wouldn't wait for you to ask, not while he's going to prison

I don't know what I can possibly do

-Your hand is freezing, my son -I feel like I'm dying, I don't know

-May God protect you, my dear -You'll be fine, my dear

-May God protect you, my dear -You'll be fine, my dear

-I'm exhausted -Tell me what you want me to do

-Would you like some coffee? -Yes, make me some, Mom

Here you go

That's good You'll receive the loan now, God willing

Can I give you an account number to transfer the money directly into it?

Of course

Here are my husband's account details

Hasan Tawfiq Muhammed Mowafi

-Will the transfer take long? -No, it'll be done while we're here

We'll complete the transfer and he'll receive a notification with the deposit

We'll complete the transfer and he'll receive a notification with the deposit

I'd like to apply for another loan for 150,000 as well

No problem, we'll submit the request for the amount you asked for

No problem, we'll submit the request for the amount you asked for

Once it's approved, the bank will contact you to collect it

Oh generous God

"No, this is enough"

-"The dessert hasn't arrived yet" -"Dessert? There's no space for dessert?"

-"The dessert hasn't arrived yet" -"Dessert? There's no space for dessert?"

-"You prepared a full feast, man" -"This is all thanks to you, Abu Al-Hajjaj"

"Even my son Hajjaj told me..."

"That my face is glowing again, and I look twenty years younger"

"That my face is glowing again, and I look twenty years younger"

Praise be to God, how generous You are! Praise be to God

-What is it? -Monalisa is at the bank

-What is it? -Monalisa is at the bank

She just transferred the 150,000-pound loan into my account

-Congratulations -Congratulations

-Congratulations -Congratulations

What matters is that when she comes, you make her believe you sold a few things

so it looks like you helped her, not that she's carrying everything on her own

so it looks like you helped her, not that she's carrying everything on her own

We'll play along until the land issue is resolved

I have a feeling that land issue might turn out to be nothing but empty talk

I have a feeling that land issue might turn out to be nothing but empty talk

Watch your mouth, God forbid

What is it? Why are you looking at us like that?

-Nothing -just ignore him, Mom

Please, we told her that money was to lift the seizure on the factory

So let's stay focused and not ruin the story

So let's stay focused and not ruin the story

Don't worry, don't worry

Understood

I don't know what to say I can't find the words

I don't know what to say I can't find the words

to express how grateful I am

You saved me from prison, Monalisa

You saved me from prison, Monalisa

You told me before, Hasan, that you had no one in this world to support you

And I promised I'd stand by you until we get through this together

And I promised I'd stand by you until we get through this together

We will get through it as long as you're by my side

We will get through it as long as you're by my side

God willing

By the way, I applied for another loan

I'll receive it soon, God willing, and send money to my family

Well done You'll see

Once we pay the money and the seizure is lifted

Once we pay the money and the seizure is lifted

we'll repay every loan we owe, all of them

And we'll send even more money to your family

-I hope so, God willing -God willing

May God keep you for me

May God keep you for me, the queen of all women

May God keep you for me, the queen of all women

I've been trying to reach Monalisa for 2 weeks and she won't answer

Ever since they were here

I told you not to pressure her in front of her husband

I told you not to pressure her in front of her husband

Do you even know what they're going through?

What will people say about us now?

What will people say about us now?

That must be Ayman

-Good morning, is your father home? -Good morning, yes

Father

Welcome, welcome, Mr. Jad, please come in

-How are you? -Praise be to God

-How are you? -Praise be to God

I'm sorry for coming unannounced, but I had no choice

No problem Please, come in

I've tried to call Monalisa many times

about the group fund she stopped paying but she didn't answer my calls

about the group fund she stopped paying but she didn't answer my calls

When I called her sister, she said Monalisa would send it, but nothing happened

So I came today, and I'm not leaving until this is resolved

So I came today, and I'm not leaving until this is resolved

-What do you mean you're not leaving? -I mean you need to fix this

She either sends the money, or you arrange it

She either sends the money, or you arrange it

I don't know how, but I'm not leaving without my money

Hello, please tell me you have good news

"The second loan was rejected because your credit limit won't allow it"

"The second loan was rejected because your credit limit won't allow it"

"I'm sorry, I really wanted to help you"

Alright, thank you very much

Alright, thank you very much

What's this? How are you?

What's this? How are you?

What's wrong? Why is our beautiful bride sitting on the stairs?

Nothing, I'm fine

Does this look like someone who's fine?

Are those tears part of your skincare routine?

Tell me, who hurt you?

Tell me, who hurt you?

And if you don't want to tell me

And if you don't want to tell me

then let me tell you this whatever you're going through will pass

I don't think so

I don't think so

You don't know what I'm going through

And you don't know what I went through

No matter how hard your situation is, mine was harder

I swear there were days I thought I'd never see morning again

I swear there were days I thought I'd never see morning again

But it all passed and I lived to see the sunrise, and here I am

But it all passed and I lived to see the sunrise, and here I am

Don't lose hope

Come on, let me get you something to calm you down

Sorry, maybe another time

You know she's traveling, son

-She'll bring your money when she returns -She's been gone for 3 months...

-She'll bring your money when she returns -She's been gone for 3 months...

-I've been paying instead, what changed? -Peace be upon you

-And peace be upon you too, welcome, son -And peace be upon you

-And peace be upon you too, welcome, son -And peace be upon you

-What's going on here? -Nothing at all

-These people owe me money, I came to... -This isn't appropriate, Mr. Jad

-These people owe me money, I came to... -This isn't appropriate, Mr. Jad

What money?

Then let me explain from the beginning

Monalisa took the savings fund and stopped paying, I've been covering for her

Take it easy, how much is it that caused all this commotion?

-No, son, this isn't right -20,000 pounds

-No, son, this isn't right -20,000 pounds

Alright, send me your account number and I'll transfer it immediately

Why would you do that, son?

Why would you do that, son?

That's not necessary, dear

Didn't I tell you we'd bring you the money, Mr. Jad?

Didn't I tell you we'd bring you the money, Mr. Jad?

I'll come tomorrow, even if I have to sell my gold, and give you your money

Why not now? Why not 2 days ago or 2 weeks ago?

Why not now? Why not 2 days ago or 2 weeks ago?

Do I have to show up unannounced for you to pay?

Sir, send me your account number and I'll transfer it right now, that's it

Sir, send me your account number and I'll transfer it right now, that's it

-Alright -Mom, what's wrong?

-Amal, what's wrong? -Mom, what's happening?

-Call a doctor, Ayman -Answer me, Mom

-or call an ambulance quickly -I feel dizzy

"He's moving forward now You can't move forward at a peak like this"

"He's moving forward now You can't move forward at a peak like this"

I need to talk to you, Hasan

-Of course, dear, but after the match -It can't wait

-Of course, dear, but after the match -It can't wait

The second loan I applied for was rejected

When did they say the seizure will be lifted after you pay the money?

After we transferred the money, the lawyer told me, the seizure won't be lifted

After we transferred the money, the lawyer told me, the seizure won't be lifted

and that money made no difference

What do you mean it won't be lifted?

You told me once you paid, it would be lifted

and you'd give me the money to help my family, Hasan

We lost the money

-They deceived us, it's with the government -What do you mean?

-They deceived us, it's with the government -What do you mean?

My family is in trouble because of me, and Walaa needs money to get married

My family is in trouble because of me, and Walaa needs money to get married

They keep calling me and I can't answer What am I supposed to tell them?

Let the wedding be postponed or canceled, what's that to me?

What do you mean? You took the money and now you say it's not your problem?

What do you mean? You took the money and now you say it's not your problem?

Then I want my money back so I can send it to my family, Hasan