Original subtitles

La sal, la tierra, el sol, el agua,

la leña verde, el fuego, la

escenita.

Thank you.

Daddy?

um um

Here I will be able to work and triumph.

J 'ai de quoi vous tenir, quoi.

Si je vous fais boire mon bain, je sais que vous serez content.

Yes.

On November 12, I, Rainer von Frankenstein, have achieved the most

experiment of my life.

To create living beings.

Now I reign over the beyond.

I have just revived a spirit, that of the Lord of the Vampires, the demonic

spirit of Count Dracula.

My power will be unlimited.

Thanks to this first conquest over the mysterious world of the infinite,

I will be able to take possession of the spirit of those whom I choose, and then

I will roll into my new and unusual army, the army of shadows, invincible

and indestructible.

Obedient to my will, the one beyond will rule the whole world, and the poor men

who ignore my secret will be slaves of the vampires and will obey.

So you are Dr.

Seymour, Dracula's enemy.

Now you have also become my adversary.

It is a pity, because I admire your patience and your courage.

You have opposed yourself to the diabolical forces of the beyond, but

science will do nothing against me.

Dracula belongs to me, and I have come to take away from you the only medium I

could use.

Now look, our fight begins.

You must rely on that girl.

I order you.

My power is confirmed.

These two vampires will obey my orders and reign.

Sir? Sir, are you sick?

The sun.

The earth.

The water.

The green firewood.

The fire.

The ashes.

You must not fear.

I am your friend.

Te encontraron medio muerto.

Te ves la vida a los gitanos.

¿Cuánto llevo aquí?

Estás para liberarnos la maldición.

Tienes que destruirle.

Ya casi lo habías conseguido. Y así terminabas con nuestra esclavitud.

Pero llegó ese extranjero y con él ha vuelto el espíritu de las tinieblas.

That man has reincarnated the spirit of our...

A prisoner of Frankenstein.

He's inhuman.

Cruel, ambitious.

An infernal monster.

For him, they are death and curse.

Because you are the only one who has courage.

Everything is written here.

You will be the strongest and you will have the gratitude of my people.

When the full moon appears and the wind clears the sky,

the madman will come to help you.

The fight will be terrible.

As your energies return to you.

Oh, my God.

You know that

And with it, the panic will be covered.

Quise hacer de vosotros una raza nueva, y sin la más mínima gratitud por lo que

he hecho me habéis traicionado.

No sois más que carroña y podizumbre, y eso seréis siempre.

Renuncio a continuar mi obra con vosotros.

Buscaré otro camino.

Thank you, sir, for helping us in the continuous struggle with the evil that

outside and inside each one of us.

And do not allow it to reappear under another form to sow terror again.