Original subtitles

Tú la viste.

Está cubierta de huellas.

Será el mejor botín que hemos conseguido jamás.

No seas cobarde, August.

Flora, llevamos profanando tumbas mucho tiempo.

Cualquier día nos cogerán.

Debemos dejarlo.

No se puede tentar a la suerte tantas veces.

Tenemos que irnos de este asqueroso lugar. Necesitamos dinero.

No sé lo que valdrán las joyas.

Pero debe ser bastante.

Lo suficiente.

Es la víctima de un asesinato.

Quizás la policía vuelva.

Los Irving son gente muy poderosa.

Y ella era su hija predilecta.

Si los cogieran... No quiero ni pensarlo.

Hazlo, Augusto.

Tú sabes cómo soy yo y lo que puedo darte.

Y no querrás que yo te abandone para siempre, ¿verdad?

Vamos, Augusto.

Hazlo ahora.

Estamos encerrados.

Alguien ha echado la llave.

En nombre del varón Chamedi, en nombre de los cinco ministros del reino de Ize,

por la intercesión de los negros señores del monte, Gloria Irving, yo te lo

ordeno. Sal de tu tumba y obedéceme.

¡Obedéceme!

¡Abrir la puerta!

¡Abrir! ¡Por favor, abrir la puerta!

¡No me escucha nadie!

¡Abrir!

¡Abrir la puerta!

¡Aberí! ¡Aberí!

¡Aberí!

¡Aberí!

y y y y

Gracias.

Gracias.

Purifiquémonos, hermanos.

Ungid vuestra boca, vuestros ojos, vuestra frente.

Voy a pagar mis pecados ofrendando la destrucción de este cuerpo que tanto

Doy mi felicidad a los infelices.

Doy mi hálito vital para reanimar a los agonizantes.

Todos nosotros, oh Maharshi, aceptamos tu sabiduría y

compartimos el banquete rojo.

Comencemos el banquete negro y con él la absoluta liberación.

Vuestro cuerpo es un montón de ceniza.

La vida, una mentira de brillantes colores. Las puertas de la sabiduría se

ante vosotros.

Liberaros, porque el Nirvana está próximo.

Nuestro maestro ha alcanzado el total dominio sobre su propio frac.

Y se ha integrado al todo absoluto.

Perdona, mis tíos no me dejaban salir. Whisky.

Ya sabes que yo era la mejor amiga de mi prima Gloria.

Los pobrecillos me necesitan.

Están desechos y yo les llevo algún consuelo.

Me gustaría tener entre mis manos al canalla que la asesinó.

Gloria.

Tan joven.

Y morir así.

Krishna es un hombre maravilloso.

Sus palabras son como un bálsamo para el alma.

Y a mí me ha hecho tanto bien. Es un tipo interesante.

Pero ya conoces mi escepticismo.

Y creo que esto de ir a escuchar a los gurús es una moda un tanto snob. Fui a

sesión porque tú me lo pediste.

Pero tengo mis reservas. Como todos los sabios, en el fondo eres un escéptico.

Pero cuando le conozcas más profundamente, te convencerá.

Espero que me acompañes a visitarle.

Lo recibirá en privado. He concertado una cita en su casa para esta noche.

Y eso, créeme, es un privilegio que concede a muy pocos. ¿Tu gurú?

Te ha proporcionado poderes telepáticos.

Porque precisamente te iba a pedir que me consiguieras una entrevista con él.

convencerá, te lo aseguro.

Con que me facilite algún dato interesante para mi libro me conformo.

Espero que consigas algo más.

Estos puñales serán empleados por los sanguinarios Tums.

Los estranguladores.

Para sus sacrificios humanos en honor de la diosa Kali.

Este lo conseguí en Madras.

Es una pieza única.

Y un testimonio de la barbarie por la que pasó mi pueblo durante siglos.

Pero al lado de la maldad y la idolatría, hubo hombres santos que nos

mensaje de luz y de paz.

Krishna, ha sido una velada muy interesante.

Y desearía que se repitiese si fuera posible.

Mañana me voy de Londres. He adquirido un viejo caserón en Youngwell. Y pienso

permanecer en él durante algún tiempo.

Pero... Yo admitiré allí a todos cuantos deseen recibir mi humilde mensaje.

Y tú, Elvir, serás siempre bien recibido.

Y usted también, señor Redgrave.

Mis palabras son para todo aquel que desee escucharlas.

¿Pero por qué dejar Londres?

La gran ciudad no es un buen lugar para quien como yo se busca a sí mismo.

Necesito toda la pureza que sólo el contacto con la naturaleza me puede

proporcionar. Y Youngwell será un magnífico lugar para concentrarse en la

meditación.

Perdonen, la oración me espera. Mi alma será dichosa.

Cuando los vea en llanue.

Estoy esperando que me hables de Krishna, que me des tu opinión.

Fue una entrevista muy interesante para un profesor de psiquiatría.

No cabe duda de que tu gurú es un tipo con gancho, que lo mismo puede creerse

iluminado que ser un farsante.

Y yo que tú, Elvir, no me interesaría tanto por él.

Me parece muy bien que juegues a ser yogui y todo lo demás y eso te divierte,

pero ten cuidado y no pases de ahí.

Buenas noches, Lawrence.

Y gracias por tu compañía. ¿Irás mañana al club?

Recuerda que concertamos una partida de golf con Leslie y Pamela.

Jugaremos esa partida.

Bien, de acuerdo, Elvin.

Hasta mañana.

¡Mamá!

¡No!

¡Gracias!

Lo sentimos de verdad. Gracias, Don Miguel.

Te acompañamos en tu dolor. Gracias, Agatha.

No puedes continuar encerrada.

Llevas así tres días.

¿Por qué no te vas de Londres?

Haz un viaje a Suiza o España.

Sí, me iré. Junto a la única persona que puede ayudarme.

Krishna.

Sí.

Le he escrito anunciándole mi llegada.

Está bien.

Si tú crees que eso puede ayudarte, entonces ve.

Yo mismo te llevaré. No, gracias, Lorenz.

Tomaré el tren.

Lo prefiero.

¿Hablaste con el superintendente Hawkins de tu marcha?

Sí, tiene mi declaración.

No he puesto ningún impedimento en que me vaya de Londres.

¿Cuándo te vas?

Mañana.

Tengo algunos problemas con cierta urgencia en la clínica.

Pero dentro de unos días iré a visitarte.

aquí tiene encantado adiós adiós

Buenas noches, señorita.

¿Espera usted a alguien? Sí, quedaron en venir a buscarme, pero creo que aún no

han llegado.

Venga conmigo y espere en mi oficina.

Me llamo Macmurdo y soy el encargado del apeadero.

Aquí hace mucho frío. Sí, de acuerdo, señor Macmurdo. Pase.

Es raro ver forasteros por Young West.

A lo mejor usted tiene familia aquí.

Sí, tenía unos tíos, los Irving, pero se fueron a Londres.

Ah, claro.

Después de lo de la chica, fue horrible.

Yo les conocía bastante, ¿sabe? Era mi prima, mi mejor amiga.

Después de aquello, no comprendo cómo se atreva usted a venir.

Este no es buen sitio.

Tengo aquí un amigo, se llama Krishna Sanatan. Ah, sí, el que ha comprado la

casa del diablo.

Dicen que es un tipo muy sabio. Y desde luego ya le ha echado valor.

¿Valor? Llevaba muchísimos años cerrada y deshabitada.

¿Por qué? Es que en ella vivieron los Watley.

Una familia maldita.

Dicen que tenían tratos con el demonio.

Que celebraba misas negras y sacrificaba mujeres y niños.

Un día las gentes fueron a buscarles.

Hartos de sus crímenes. Y los ejecutaron.

Colgándoles de los árboles.

Luego cerraron la casa y nadie ha querido comprarla ni alquilarla.

Hasta que llegó su amigo.

Tiene servidumbre, pero no son de aquí. Si no, no hubieran venido.

Este no es buen sitio.

Créame.

Buenas noches.

Me imagino que es usted la señorita Elvir Irving.

Sí, soy yo.

Soy Tick Zachary.

Me envía el señor Kirchner.

Mi señor nos encuentra muy bien.

Por eso he venido.

Buenas noches. Y gracias por su hospitalidad.

Buenas noches, señorita.

Suerte.

Sé bienvenida, hermana.

Buenas noches, Carla.

Elvir, no sabes cómo me alegra verte de nuevo.

Yo también soy feliz.

Muy feliz.

Krishna, has estado enfermo, ¿verdad?

Que el espíritu domine al cuerpo.

No es una enfermedad, Elvir.

Sé que la desgracia ha llegado hasta ti.

Pero no olvides que sólo a través del dolor alcanzamos la felicidad del todo

nosotros ansiamos.

Krishna, a tu lado hallaré el consuelo. Lo sé.

Susan, que preparen algo de cena para nuestra huésped.

Y tú, Kala, acompáñala a su dormitorio.

Instálala lo mejor posible.

Perdona la modestia de esta casa.

Tú sabes, Krishna, que no busco precisamente las comodidades.

Bajaré enseguida.

Elsie, lleva una estufa a la habitación de nuestra huésped.

Elvir, tú estarás muy cansada.

Y es muy tarde.

Sí, claro.

El viaje ha sido muy duro.

Buenas noches, Krishna.

Sé bienvenida, Elvir.

Y ten bello sueño.

¡Infeliz! ¡Has caído en la trampa!

¡Yo soy un Huatli!

¡Todos somos Huatli!

¡Y tú serás el manjar para nuestro señor Satan!

¡El Aguarda!

¡Aguarda!

¡Aguarda!

¡No!

Gracias.

Mac Murdo, el jefe de estación, me habló de la leyenda que corre de boca en boca

sobre esta casa. Me dejó muy impresionada.

Cuando vine a comprarla, también me hablaron de los Wally, de sus pactos

satánicos.

Me dijeron que la casa estaba embrujada.

Tontas supersticiones.

El lugar es pacífico y hermoso.

¿Tú crees que algo tan puro puede albergar alguna manifestación maligna?

Tienes razón.

Tú harás desaparecer mis pesadillas, mis temores, mis recuerdos.

Tengo tanta fe en ti.

¿Qué te pasa?

Kala me dijo que habías estado enfermo.

Ayer tu aspecto... Pero ya he recuperado toda mi energía.

Son crisis pasajeras.

Me ocurre a veces.

Y créeme, mi espíritu se hace más fuerte.

Mucho más fuerte.

Nací en Benares.

Mi juventud, mi niñez, fueron difíciles.

Pasaron cosas terribles.

Y abandoné la India buscando mi propia paz interior.

Estudié, recorrí el mundo.

Estuve en el Tíbet, muy cerca del cielo.

Y allí aprendí tantas cosas.

También África me entregó mucho de lo que yo buscaba.

Ahora me he encontrado a mí mismo y puedo llevar mi mensaje a los demás.

Absalón, no podía estar más tiempo sin verte.

Tenía que venir.

Esto es una locura, Olivia. ¿Uno de los vigilantes ha podido verte entrar?

Tengo la llave de la puerta privada.

Nadie me ha visto.

¿Y Winston, qué le has dicho?

Absalón, qué miedo le tienes a ese zafi vulgar carnicero. Que ha creado una gran

industria. Sí, industrias cárnicas que adogan.

A ese idiota le dije que esta noche tenía que jugar a las cartas con los

Y como verás, vengo dispuesta a jugar contigo.

Buenas tardes, doctor. ¿Qué tal, Larsson?

Quiero que mire en el catálogo obras sobre faquirismo.

Busco... Vamos a ver si tenemos la

suerte de encontrarlo.

He leído sus dos últimos libros, señor Regré. ¿Y qué le parecieron? Me pareció

particularmente interesante su estudio sobre el vudú.

El otro sobre exoterismo también es muy bueno.

¿Y ahora qué está preparando, señor Recre? Me figuro que algo sobre la

los fakires, los yoguis, o algo por el estilo. Sí, las son algo así.

Oh, perdone.

Esto es sobre los órganos sexuales.

Guami, perdone usted la equivocación.

Aquí está.

Gracias, Arsón.

¿Qué pasa?

¡Gracias!

Lawrence, te he hecho venir porque el caso comienza a tener unas

inquietantes que nos tienen, digamos, desconcertados.

Usted, además de un notable psiquiatra, es un erudito en ocultismo, magia negra

y todas esas cosas.

Creemos que puede aportar algo a la investigación.

Y por eso... Es evidente que la mente que se mueve tras ese cúmulo de

y desapariciones es la de un loco.

Un loco que cree y practica la magia negra. Y su anormalidad llega hasta

asesinar y posteriormente robar los cadáveres. No sabemos con qué fin.

Yo también estoy muy interesado.

Sobre todo desde el asesinato del padre de Elvir.

Pero es muy poco lo que he podido deducir.

La información en los periódicos es muy escasa.

El primer ministro ha prohibido que demos información hasta que cacemos al

asesino. El pánico podría desatarse.

Aún recuerdo las declaraciones de Elvir Irvin.

En aquel momento nos parecieron absurdas fruto de su excitación nerviosa.

Pero luego de comprobar ciertos hechos me han dado que pensar.

Aquí tienes un resumen de datos e investigaciones.

Muñeco de cera.

Más cera derretida cerca de las tumbas profanadas.

Manchas de sangre humana.

Cadáveres que desaparecen.

Voodoo.

¿Voodoo?

Hawkins.

Alguien aquí en Londres está resucitando cadáveres. Creando zombies.

¿Zombies? Solo tengo una vaga idea sobre esos temas.

¿Puedes resumirme con sencillez qué es el vudú?

En las Antillas, cuna del vudú, y en consecuencia de los zombies, fueron los

esclavos negros llevados del Senegal los que extendieron estas creencias.

El mago que discierne los arcanos del vudú ha de ser capaz de mover a los

objetos sin voluntad, que son los muertos que andan, y que por otro lado

una fidelidad y eficacia totales.

Ese mago con sus poderes sobrenaturales ha de ser un auténtico iniciador.

Continúa. ¿Un iniciado? Sí, un iniciado al que llaman ministro.

Que para conseguir sus propósitos debe valerse de unos espíritus malignos

llamados monte.

Quienes en medio de una misa negra interceden ante el varón Samedi para que

oficiante pueda realizar sus conjuros y apoderarse del cuerpo muerto.

¿Y quién es el varón Samedi? Una especie de, digamos...

Satán.

Si todo es propicio, posteriormente el mago irá junto a la tumba de aquel al

quiere esclavizar.

Y rociará con sangre humana. De varón si el cadáver es de mujer.

Y viceversa si es de hombre.

Sobre una imagen de cera, lo más parecida en sus rasgos al muerto. Y

quemará la imagen.

Invocaciones, muertos que andan, muñecos de cera, Lawrence.

Que estamos en Scotland Yard, en Londres, en el año 1972.

En fin, sí. En la ceremonia anterior, es decir, en la invocación al varón

Samedin, el brujo sacrificará una gallina negra.

Y en determinada confluencia astral, se volverá inmortal el mismo, decoyando a

una mujer y bebiendo su sangre.

Siempre que esta mujer sea amada por alguien de la misma sangre del

Para todas estas ceremonias, el brujo suele emplear un medium, elegido por su

docilidad espiritual, que le sirva de vehículo ante los monte.

¿Qué más te puedo decir?

Que los zombies temen el fuego.

Que son aniquilados al morir su dueño.

Es fantástico.

Pone los pelos de punta.

Para lograr un mejor entendimiento con el varón Samedi, se deben practicar los

ritos en sitios propicios.

Por ejemplo, en una encrucijada donde se haya ahorcado a alguien.

En un lugar donde se haya cometido un infanticidio.

En una casa embrujada, etc.

Todo eso parece cosa de locos.

Pero me temo que ese loco nos va a dar más guerra que Jack el Destripador y

Reginald Christie juntos.

Y sin embargo, en este caso hay algo que no encaja.

Un asesinato con Yatagán Hindu.

Estrangulamientos al modo de los Tugos.

También hemos podido constatar una coincidencia bastante sorprendente.

Todas las mujeres asesinadas y cuyos cadáveres fueron robados pertenecían a

familias que vivieron en la India y que se conocían.

Familias que permanecieron en el país después de su independencia en el año

Después, años más tarde, hacia el 57, ocurrió algo muy grave con un nativo en

Benares.

Algo como una violación y un asesinato.

Estas familias se vieron involucradas y esto obligó a los Irving, a los

Henderson, a los Mortimer y a los Morton a regresar a Inglaterra porque en

Benares ya no eran bien vistos.

Incluso sufrieron algunos atentados. ¿Y qué pasó?

Ya sabes, eran familias importantes y se echó tierra al asunto.

Por otro lado, el asesino actúa en los lugares más dispares y distanciados

sí.

Naturalmente.

Va allá donde pueda actuar sobre los componentes femeninos de una de esas

familias.

Veremos dónde asesta el próximo golpe.

Y si podemos impedirlo, Dios lo quiera.

Tengo una sospecha.

Algo un poco concreto.

Debo hacer unas comprobaciones. Y pronto tendrás noticias de me, Hawkins.

Hasta la vista.

¿Está claro? Buenos días, Kala.

He dormido como un bebé.

Cuando me he despertado y he visto la hora que era, no me lo podía creer.

Es casi mediodía.

Eso te habrá hecho mucho bien.

¿Y Krishna dónde está?

Se fue de madrugada a Londres. Tenía varias cosas que resolver.

Volverá a la noche.

Ya. Me voy a dar una vuelta por el jardín.

De acuerdo. Cuando esté lista la comida, te haré avisar.

Señorita Elvir, la comida está en la mesa.

¿Yanguel?

¿Cómo?

A las 7 .40, conforme.

Krishna, Elvir debe irse enseguida.

Nos necesita.

Es muy desgraciada.

Tenemos que ayudarla.

Pero es que no te das cuenta.

Tenemos que protegerla.

Y tú, Kala, no debes tener celos.

Escuche, señorita.

Tiene que irse enseguida de aquí.

Y no se enamore de Krishna.

Esta noche la espero en el cobertizo.

Allí la mostraré algo.

No falte, por su bien.

Buenos días, Elvira.

¿Vamos a dar un paseo? El coche nos espera.

Será estupendo, Krishna.

Yo ya estoy lista.

Te quiero, Krishna.

Siempre te quiero.

Susan. Susan.

Susan.

¡Estoy sacando!

¡No!

Está ocurriendo. ¿Qué es todo esto? Es como una pesadilla.

Inexplicable, sin sentido y espantosa.

No puedo.

No puedo.

No puedo admitir que sea verdad.

Susan, muerta.

Muerta.

Tenemos que llamar a la policía.

No, a la policía no.

¿Por qué, Krishna?

¿Por qué?

Sam pagó su traición.

Tú sabes que yo no perdono.

Todos lo sabíais.

Ahora tú ocuparás su lugar.

hora de mi absoluta venganza.

Vosotras, muertas vivientes, esclavas de mi voluntad, seréis las ejecutoras de

vuestros propios familiares, de esas espíritus malditas que tanto daño me

hicieron.

Vaya idea la del superintendente.

Encargarnos este servicio.

Mira que si lo de los zombies fuera cierto... Con esta no hay zombie que sea

racista. Te lo digo yo, Edward.

¡Ah!

Maldita, me lo has arrebatado.

Y más te valiera no haber venido, porque tu destino será peor que el de las

otras.

Infinitamente peor, Elvir Irvin.

¿Dónde estás?

¡Ayúdame, por favor!

Krishna, ¿cómo te encuentras?

¿Se encuentra bien?

Bueno, al menos parece que no me ha roto nada.

Lo malo es que todo lo que llevaba se ha estropeado.

Tendré que volver al pueblo.

Yo la llevo, Zuma.

Además, así podrá en Yango el reconocerlo a un médico.

Gracias.

Levantaos.

Y obrazadme.

No las emplees más para tus propios y ruines planes.

Fuiste iniciado para una misión grandiosa. Sabes que te dieron el máximo

para extender el sagrado vudú por toda la tierra.

¡No para tu mezquina venganza!

Dentro de muy poco seré inmortal y mi venganza se cumplirá.

Tendré tanto poder como un dios.

Y tú morirás como murió Susan.

¡Los dos me traicionasteis!

Creí tus mentiras y la maté.

Ahora sé que tú eres el traidor.

Pero uno de los nuestros vendrá y te hará pagar tu traición.

Dos de mis mejores agentes muertos. ¿Y de qué forma más horrenda?

Es evidente, Weishardt, que nos enfrentamos con algo terrible.

Mucho más maligno y peligroso que el peor de los criminales. ¿Y qué habrá

de Ray Gray?

Quedó en conectar con nosotros y todavía no ha dado señales de vida.

No está en la clínica ni en su apartamento.

Es que tal vez esté muerto.

Muerto, Weishardt.

En cualquier momento nos pueden traer la noticia.

Conviértela en una de ellas. Esa era tu intención.

¿Por qué no lo haces ahora?

Krishna la ama.

Y el día del gran rito, su sangre me hará inmortal.

Solo entonces la convertiré en un zombi. ¡Solo entonces!

Me has robado a Krishna.

Yo siempre te fui fiel.

Te obedecí. Y sé cuánto me pedías.

Y si tú no lo haces, yo misma la mataré. Vivirá hasta que yo quiera.

Y tú seguirás obedeciéndome.

No. No lo haré.

Estás en mis manos. Conozco todos tus secretos. Y puedo destruirte.

Seguirás siendo mi esclava.

Mi hermano mayor Cantaca se enamoró en Benares de una joven inglesa llamada

Elizabeth Irving.

Ella jugaba con él. Le enloquecía en un continuo ofrecer y negar.

Hasta que un día le citó en un apartado bungalow. Allí mi hermano la violó,

causándole la muerte.

Aunque al parecer esto último fue accidental.

Enloquecido huyó refugiándose en una casa de las afueras.

Tres familias inglesas.

Tres planes.

Se unieron a los Irving para ayudarles a tomar venganza.

Se acercaron en la casa y le prendieron fuego.

Creyeron que Cantaca había muerto.

Pero no se sabe cómo.

Mi hermano, con el rostro monstruosamente desfigurado, se salvó.

Pero... es horrible.

Cuando ocurrió todo esto, yo estaba en otra ciudad. Y también creí que había

muerto. Algún tiempo después, las familias involucradas en el caso

la India.

Yo también me marché.

Recorrí el mundo, como te he dicho.

Finalmente me instalé en Londres.

Y un día, mi hermano Kantaka vino a verme.

A partir de ese momento, me convertí en un juguete en sus manos.

Hizo de mí cuanto quiso.

Y le ayudé a elaborar el tal más teapólico que una mente perversa pudiera

imaginar.

Yo recuerdo algo de todo aquello.

Era muy pequeña, cuando vivíamos en Benarir.

Recuerdo que mi pobre padre estaba arrepentido.

Sí, de un asalto horrible.

Se hizo un iniciado del vudú en su entraña más diabólica.

Toda su idea fija es destruir, utilizando sus poderes ocultos, a las

que le dañaron.

Para ello emplearía...

A las mujeres más bellas de las estirpes odiadas.

Como ejecutores de su venganza transformándolas en zombies.

Después, sus planes irían mucho más allá.

Me convertí en un ser sin voluntad y le serví como médium y acólito en las

ceremonias del voodoo. Y presiento otros horrores que habré cometido durante los

trances que él me provoca.

¿Y nunca has tratado de liberarte?

Sí.

Pero es terriblemente poderoso.

Y siempre me anuló.

Pero ahora hay que salvarte.

Y lucharé.

¡Lucharé!

¡Krisna!

¡Ja, ja, ja!

¡Ja, ja, ja!

¡Ja, ja, ja!

¡Ja, ja, ja!

¡Ja, ja, ja!

¿Te esperarás esta noche?

No lo sé.

¿Nos pueden descubrir?

Al ardor.

Espero que ya todos estarán acostados.

Te abriré la puerta de atrás.

Y por favor, ten mucho cuidado.

¿Qué ocurre?

Superintendente, le llaman por el teléfono privado.

¿Al habla?

Ah, Lorenz, eres tú.

Vaya, menos mal.

Es Lorenz Redgrave.

Sí.

Sí, te oigo.

¿Cómo?

Ah, ya.

Youngwell.

Krishna Sanatan. Entonces no pudiste ver a Elvir Irving.

Ya, ya.

La mujer india te dijo que no estaba.

Pero por la doncella sabes que sí.

¿Esta noche?

Con la doncella, claro.

Pero, Loren, esto es allanamiento de morada.

Ten cuidado, deberías... Veja, salimos para Youngwell.

Todo parece encajar, si es así.

Bueno, trataremos de llegar a tiempo.

Porque si no, ese loco de Loren se mete en un lío gordo.

Cala.

Hoy serás una más entre las mujeres sin alma.

Elvir, tú me proporcionarás la inmortalidad.

Luego, exterminaré a mis enemigos.

¡Y mi poder será infinito!

¡Rina!

¡Mátala!

Un sal de Atagán.

Perdóname. ¡Señor!

Ahora, Elvin. Dame su sangre.

Soy Elvin, Krishna.

¡Mátala!

Sí, yo soy la enviada para vigilarte.

Tú has traicionado al vudú. Has usado su fuerza indignamente.

Vine para destruirte.

Os mataré a ti y a ese estúpido entrometido de Lorenz. Luego me

zombies. Porque mi misión es crear un imperio. Un imperio de muertos que

sojuzgarán a los vivos.

¡Quieta!