Original subtitles

美味 しい よね

飲

んで る?

飲 んで る よ 飲 み 足 ん ない ん じゃない の?

乾 杯 今日 元 気 だ ね

だから さ、 楽 しい じゃ ん もう 私 の こと す ぐ 元 気 にな っちゃ う から す ぐ 元 気 にな って す ぐ

寝 ちゃ う?

普 段 は ぐ ー た ろ して ん の に 就 活 頑 張 んな よ 体 力 温 存 して ん の な に それ

すごい 体 力 温 存 する んだ よね、 その 仕 事 男 はい い んだ って 時 に 動 け り ゃ いい んだ よ

だから 私 が いつ も 働 いて か わ い そう、 働 き な よ って ん?

もう 気 持 ち を 働 いて いる 伝 えて る から ね ー 優 しい ね ー いや

ー も も は どう な の よ 最近 中 はい い よ すごい

早 く 結 婚 した も ん ね ー ちょっと まぁ ちょっと 早 す ぎ た か もし れない けど や っぱ り そう な 旦 那 さん じゃ

な ぁ でも た って すごい いい 人 はい い 人 かな ぁ

う ち なんか よ り 全 然 いい じゃない ですか 全 然 優 しく て 面 白 く ない よ お

話 とか 何 それ 普 通 が 一 番 なん じゃない の 普 通 が いい よね

そう かな ぁ 全 然 普 通 じゃない から 普 通 じゃない の あ ん って そ こ が いい で しょ なんか

お 肉 系 もう ちょっと 食べ と こう ま だ い ける?

もう ちょっと だけ 食べ たい か も 食 う ね ー 野 菜 ば っ か じゃ つ ま ん ない から さ ちょっと

お 肉 系 持 って く る ね ありがとう ちゃん と 切 って お いて

あ ん た じゃない んだ から いつ も 家 の こと

手 伝 って ない の?

う うん 泣 いて る だけ だ って ちゃん と ゴ ミ 出 す の して る し ゴ ミ 出 す なん

て 誰 でも でき ちゃ う よ いや な が ら ベ ル 取 った り とか すごい タ イ ム なんだ よね そう な の と の 厳 しい の

中 行 く の み ま と ん う ーん

なん とか ね あ ん まり そうだ ね その 反 応

そう い えば さ あ 今 付 き 合 って く れ ぐ らい

ん 2 年 とか かな 結 構 長 い んだ ね ー

そんな も んだ ね 結 婚 とか 考 え ない の?

まだ いい かな ー って まあ ニ ート だ も ん ね まあ まあ まあ まあ 今 は ね

た また ま ね 体 力 温 存 中 か そうそう 力

高 い わ ね い っぱ い 食べ ない と ね グ ッ て グ ッ て 今

何 時?

ん?

ブ ーバ ー 大丈夫 だ ろう ど んな パ ネ ー 入 ら なく て そうだ よね ええ ええ もう でも この ピ ン

ク め ん ど く さ れ な 帰 る な よ め ん ど く さい って a だ って も か 電 車 乗 って って め ん ど く さい から 向 か い

行 く んだ よ 帰 り は 来 ない よ 車 た お 酒 飲 んで る から 運 転 でき ない し 本 校

や つ と み よう が 良 けれ ば さ あ って 言 っちゃ ダ メ いや ー いい

けど そう 本当 に いい の 旦 那 さん? いや 電 話 して み る 1 回 ちょっと

待って 1 回 電 話 する

あ もし もし す ぐ る さん

今日 もう 盛 り 上 が っちゃ って ちょっと 泊 ま って 帰 って も

いい かな うん うん うん 分

かった

ご め ん ね。 じゃあ また 明 日。

いい って。 いい って? うん。 なんか 顔 曇 って た じゃ ん。 曇 って ない? なんか 言 わ れた?

うん。 なんか、 えー って 感じ だ った けど、 久 々 だから いい よ って。 あ、 マ ジ で?

うん。

大丈夫。 全 然。

今日 の 鍋 美味 しい ね。 うん。

まだ 食 う の?

全 然 まだ 食べ れる よ。 コ コ ナ ッ ツ だ ね。

何 見て ん の? って 言 わ ん。 ね え。

なん で ここ に いる の?

昔 の 写 真 を ね。 私 た ち の?

そんな の まだ 持 って ん の?

そうそう。 大 学 時 代 の。

この 時 楽 し かった ね。 ね え。 ラ ブ ラ ブ だ った も ん ね。 ね え。 なん で 笑 って ん の?

ね え。

ラ ブ ラ ブ じゃ な かった の?

いや、 撮 った ん じゃない?

じゃあ この 時 みたい に さ、 写 真 撮 ろう よ 一 緒 に いや、 いい よ なん で 写 真 撮 ろう よ 撮

ろう よ いや、 いい んだ って ちょっと なん で? 写 真 嫌 い?

いや、 嫌 い じゃない けど さ 何?

なんか ハ ズ い じゃ ん ハ ズ い? ね え、 美 松 写 真 撮 った り す ん の?

いや、 あ ん ま し ない あ ん ま 撮 ら ない の?

撮 って ない か も え ぇ、 撮 ら な き ゃ

いい よ 残 して お か ない と なんか そう いう の もう さ 卒 業 した っていう か まだ 若 い よ 私

た ち そう かな いや もう 撮 ろう か 迷 惑 取 ら ない んだ った ら 私 と 撮 れ ば いい

ちょっと 変 な 変 な 見 ない で 見て ない よ 写 真 だ よ 撮 ろう はい

すごい 離 れる じゃ ん すごい 離 れる じゃ ん もう ちょっと こ っち

来 て よ

ビ デ オ 撮 ろう なん で いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ

いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい

よ

悪 い 用 意 して る から 水 の ほ う が 水 なん で?

大丈夫 大丈夫 大丈夫 早 く って 何 が 早 く って 何 が 何?

何 で?

何 で?

何 で?

いつ も こんな ノ リ な の?

あ そ こ、 あ そ こ

まず い って なん で?

寝 た 方 が いい って

ど こ 行 く の?

お 父 さん と 温 泉 旅 行 して 楽 しい よね 楽

し もう って ね お 土 産 買 って く る から 本当?

買 ってる また この 人 の

猫 出 ちゃ って ご め ん ね

起 き ない んだ よね ー いつ も こんな 感じ ほ んと、 そう な の

もう、 こんな や つ ほ っと いて 行 って も 帰 って いい から ね うん、 ありがとう

じゃあ、 行 って きます 行 って ら っ しゃ い 隠 れ ありがとう

ど こ 行

く の?

赤 身

頼 み に して ください。

い って ら っ しゃ い。

あり が と ね、 い って か も ね。 い って ら っ しゃ い。

起 き ない の?

もう

私

も 帰 る よ

私 結 婚 して る んだ よ

ね え、 ちょっと ダ メ だ って

ト

ップ、

ト ップ なん で なん で いる で しょ、 私 や ミ ワ が ね え 昨 日 して きた

じゃ ん 昨 日?

そんな こと した っ け?

して ない よ 寝 酔 っぱ ら って た わ え?

ね え、 ちょっと 待って。 ダ メ だ よ。

何 やって ん の。

ダ

メ

だ って。

もう、 行 かな き ゃ。

なん で 撮 ん の?

ね え 恥 ず か しい から 撮 ら ない で よ

ありがとうございました。

ね、 昔 みたい に って して ほ しい の?

懐 か しい で しょ さ あ、 ない な あ お が ま まだ ね

あ、

や ば こ っち 見て どう?

久 し ぶ り の 最 高 なんだ けど

楽 しい ん じゃない?

楽 しい ん じゃない 近 く ない か、 み んな 可愛 い から 近

く に 撮 っちゃ お う 何 やって ん の

撮 れた けど 違う ところ に 落 ち ちゃ った ちゃん と、 ちゃん と にな って なん

で こんな 固 く な って ん の?

え?

だ って、 お 前 だ って そう じゃ ん 私 固 く な って ない も ん 気

持

ち いい?

お 疲 れ 様 でした

め っちゃ か わ いい 本当?

思 ってる?

思 ってる。 ず っと 見て た よ これ

そんな

の 撮 って 何 に 使 う の?

お な に 言 う ね ん み はい る じゃ ん

近 い ね。

自 分 ば っ か り 一 応 撮 ってる じゃ ん 言 わ れた?

一 応 こ っち 撮 った さ っ き つ る い よ ー 代 わ り に こ っち 撮 ら ない と なん

で の 時 に や めて よ なん で 来 ん の? 今 ご 飯 中 だから 食べ て て いい

の? 食べ て て いい の?

ちょっと 焼 き そ ば して 朝 から いい

って

何?

もう 寝 た く 寝 ない よ ね え 朝

だから いい ね 朝 だから 食べ

たい んだ けど ね え 食べ たい

食べ て いい って

食べ て いい?

食べ て いい?

食べ て いい から、 ち っちゃ い。 ち ょ っと だけ 押 して み て。

ゆ っ く り ゆ っ く り、 もう ちょっと あ、

もし も ー す あ なた?

あ、 こ っ ちは す っ ご い 盛 り 上 が って すごい 楽 しい よ そ

っ ちは どう?

あ、 今日 お 鍋 する の?

私 た ち 昨 日 した よ うん、 す っ ご い 盛 り 上 が ってる

あの さ ー す っ ご い 盛 り 上 が っちゃ ってる から さ ー なんか もう 一 泊 した い んだ

けど あ なた も 久 し ぶ り に 実 家 帰 った から 私 が い ない 方 が

ちょっと ゆ っ く り でき る ん じゃない?

うん うん だから 今日 もう

一 泊 して から 帰 って いい かな

私 も 久 し ぶ り に 会 った から ちょっと ゆ っ く り 遊 んで 帰 る ね

じゃあ お

母 さん と お 父 さん に も よろしく ね

明 後 日 じゃあ 私 も 含 めて み んな で お 寿 司 でも 食べ に 行 こう

ありがとう うん

うん うん

あ、

でも ちょっと また か け 直 す ね

うん、 一 回 切 る。 じゃあ ね。

ダ メ、 ダ メ

もう、 や っぱ り 危 ない! 手 首 ケ ガ し ちゃ う どう

す ん の?

ラ ーメ ン 手 首 飛 んで きた

なんか どう な って ん の? これ 当 て て も ら って も なんか 塀 の 上 に 乗 っ か っちゃ って ん の

ゴ ール じゃない?

ちょっと 待って 待って 待って ほ ら ちょっと 待って 遅 い よ あー ちょっと 待って 待って あー 待って 負 ける 負

ける 負 ける あー ちょっと 負 け ちゃ った ね ー

負 け ちゃ った よ もう 1 回 お願い ダ メ?

どう し よ っ かな ー どう し よ っ か じゃあ 次 やって いい から もし 負 け た ら 罰 ゲ ーム ね 罰 ゲ ーム?

うん ど んな?

それは 分 か ん ない 後 で 決 め る の? うん。 それ、 や だ な。

う ーん、 わ かった。

ほ ら、 もう、 もう 遅 い。 もう 遅 い よ。 今 ちょっと 早 かった だけ

じゃ ん。

もう 遅 い。 ほ ら。

ちょっと 待って 待って 待って。 ほ ら。 ほ ら。 ほ ら。 ほ ら。 ちょっと 待って 待って スト ップ スト ップ。 ほ ら 見て み。 何?

ほ ら 早 い 早 い 早 い。 ほ んと? 早 い 早 い 早 い。 ちょっと 待って。

遅 い よ ー 待って 待って ちょっと 待って あー 待って 待って 負 け ちゃ う 負 け ちゃ う

ちょっと 待って 待って 待って ちょっと 分 かった ちょっと 分 かった 分 か

ん ない 分 か ん ない あー ちょっと 流 さ れる ちょっと 待って 待って 待って あー ちょっと 待って 待って

あー もう 勝 ち ー なん で?

もう 余 裕 だ よ もう 勝 て ない よ どう し よう ここ 避 け ない と、 ほ ら。 何 よ。

突 っ 張 り が 出 て く る から、 ほ ら。 これ 避 ける の。 見 え ない よ、 予 測 でき ない よ、 そんな の。

もう いい や、 負 け で。

じゃあ、 罰 ゲ ーム ね。 何? 罰 ゲ ーム。

罰 ゲ ーム って 何?

見 留 め た で しょ、 負 け。 いや、 見 留 めて ない、 まだ。 え?

もう 一 勝 負?

もう ダ メ だ よ。 何?

何? 罰 ゲ ーム。 何、 罰 ゲ ーム?

まず 何 か 言 って。 え?

いや、 ただ 気 持 ち よ く して く れ れ ば いい から。 え? そんな の 聞 いて ない。

今 言 った の に。

気 持 ち よ く なら ば、 私 は そんな に ひ ど い。

罰 掴 み 分 かった から。

あ、

ね え、 なん で ゲ ーム して た の に 立 って ん の?

これ って 罰 ゲ ーム な の? う ん。

ね え。

あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ

た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、

あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ

た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、

あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ げ た、 あ

パ チ ゲ ーム が 終 わ って から 口 出 して く れる の?

そう な し だ よ

2 回 負 け た で しょ?

入 れた ら 罰 ゲ ーム にな ら ない だ ろ 嫌 だ よ 入 れ ら れる の

ちゃん と 無 視 した 触 れた 通 り に して よ

爪 い っぱ い

つ けて さ 爪 い っぱ い つ けて 乳 首 こ す って

乳 首 こ す れ

首 … 動 か ない で

じゃあ あと 私 の こと も 気 持 ち よ く して く れる? いい よ ほ んと? でも これ 罰 ゲ ーム だから じゃあ 一 回 頑 張 る

もう いい?

もう ちょっと まだ 長 い ね、 ぼ つ 毛 も

罰 ゲ ーム だから ね うん、 罰 ゲ ーム だ よ 罰 ゲ ーム だから 発 射 して いい?

そんな 気 持 ち?

ゴ ム 挿 した ね 罰 ゲ ーム だから いい よ

強 く な って ず る い よ 今 から して く れる?

うん 本当?

強 く する よ 本当?

うん じゃあ し よう

もう 行 かな き ゃ また ちょっと も 会 え なく な っちゃ う かな

私 の こと 忘 れ ちゃ ダ メ だ よ 忘 れる わ け ない だ ろ

最後 に もう 一 回 した い 私 の こと 抱

いて

ありがとうございました。

楽 し かった ーー ー お 留 守 番 あり が と ね ー 透 明 度 変 わ った 気 が する

ほ んと?

いや ー なんか 美 肌 の 湯 っていう 温 泉 が あ って そ こ 入 った ら す っ ご い 調 子 良 く て さ ー

で しょ?

なんか 違う 人 みたい え? 本当?

触 れ 直 した?

う ん うん お 母 さん なん て その 温 泉 に 時間

入 った ら 湯 疲 れ して 倒 れ ちゃ って さ 水 分 取 ら ない だ ろ 急

い で ス ポ ーツ ド リ ン ク 飲 ませ た よ 危 な かった ね お

母 さん ら しい っていう か さ そう だ けど さ つ いつ い 長 生 き した よね

ちょっと 寒 かった 本当 に 持 って き て く れた

んだ ありがとうございます

これ 温 泉 水 で 作 ら れた ク ッ キ ー だ って 温 泉 水?

すごい!

綺 麗 な の?

温 泉 水 って なんか ね、 飲 め る や つ も あ って それで 作 った ク ッ キ ー で う そ、 ありがとう おい し かった よ

おい し かった 本当 に?

ありがとう ちょっと 旦 那 さん の 相 手 して く る ね 待 た せ ちゃ 悪 い から さ うん、 分 かった、 ありがとう

美 容 に いる の?

じ ゃ あ 全部 私 が 食べ ちゃ お う

私 は 彼 女 は 彼 女 は 彼 女 は 彼 女 は 彼 女 は 彼 女 は

本当 に 良

い 子 で 良 い 友 達 にな った な って 本当 に 思 って ます ね

彼 女 さん

も 良 かった 4 人 で 今 度 2 名 です

いい ですね ー あ、 今、 途 中 して て そ も そ も

戻 ら ない と、 中 継 に 取 ら れ ちゃ う ので じゃあ、 ちょっと モ モ 呼 んで きます ね モ

モ ー、 旦 那 さん もう 帰 る って 本当?

うん、 ありがとう これ ありがとう、 帰 る の? うん

どう ぞ 気 を つ けて