Original subtitles

どう して 来 た の?

もう 二 度 と 会 わ ない って 約 束 した で しょ?

早 く 乗 り な よ

突 然 来 た って。

あの ね、 あの ね、 私、 マ イ ラ ちゃん に どう して も 会 いた かった の。 介 護 の

仕 事、 どう した の?

辞 め よう かな と思 って、 今日、 休 んで き ちゃ った。

マ イ ラ ちゃん、 怒 った?

も っち これ が 好 き なんだ よね

これ

が した く て

ここ に 来 た んだ よね も っち も っと 吐 いて み な よ

こ っち か わ いい

なん て も ん

どう した の?

なんか 気 持 ち 悪 く な って き ちゃ った 大丈夫?

ちょっと 休 む?

気 持 ち 悪 い 時 は 吐 い ちゃ った 方 が 楽 にな る よ でも

私 吐 け ない よ 吐 いた こと ない し 大丈夫 私 が 指

入 れて 吐 か して あ げ る から そんな ので き ない よ 恥 ず か しい よ

そんな こと 言 ってる 暇 ない で しょ 楽 にな り たい で しょ

マ ッ チ ー ちゃ うん だ けど 汚 く ない よ すごい 美味 しい よ

マ ッ チ ー マ ッ チ ー の こと ず っと 好 き だ った

の

も っと やって あ げ る

私 の ゲ ボ 食べ たい んで しょ?

食べ る。

平 田 ちゃん の ゲ ボ 食べ たい。

前 田 さん、 全 然 変 わ ん ない ね。

相 変 わ ら ず 部 屋 に 花 とか ガ ラ ス い っぱ い ある ね。

き れ い。

あ、 この 人 形 の 写 真 図。

懐 か しい これ よ く ま ゆ ら ちゃん って 一 緒 に 見 た よね

仕 事 なん で

辞 め た く な った の?

人 形 はい い よね ご 飯 食べ ない でも

き れ い な ま まで い ら れる 人 の 心 に 生 き て い ら れる

んだ よ 生 き て なく て も ず っと 生

き 続 け ら れる んだ よ 仕

事 始 め た 頃 人 の 役 に 立 つ の が う れ しい って

言 った じゃ ん

施 設 の お じ い ちゃん や お ば あ ちゃん は ね もう 人 じゃない んだ

よ 生 き て ない んだ よ 生 き て ない って

一 日 中 ベ ッ

ド の 上 で ず っと 天 井 を 見 続 けて

時間 が 来 た ら 食べ 物 に 流 し 込 ま れて

お む つ の 中 で 排 泄 して

ただ 緩 や か に 死 に 向 か ってる

死 を 待 つ だけ に

生 か さ れ 続 けて る なん て 虚 しい よ

だから ね 私 ま ゆ ら ちゃん が この ま まで いて く れて 本当

に 嬉 しい んだ ま ゆ ら ちゃん は

自 分 の 世界 を 今 も ちゃん と 持 ち 続 けて る

どう して 私 に 会 いた い と思 った の?

ま ゆ ら ちゃん が 山 梨 行 く って 聞 いた 時 私 の 仕 事

始 め た ば っ か り で 忙 しく て それ に

も っと い ろ んな 人 と 関 わ ら な き ゃ い け ない の かな って

思 って た

でも ね

毎 日 毎 日

空 虚 な 人 た ち の 相 手 を 捨 て る こと

自 分 も 同 じ だ って

思 えば 思 う ほど ご 飯 食べ る の 無 理 にな って

きた 食べ る と 生 え

ちゃ う の

食べ

て は ぐ こと です が 生 き て る 気 が せ ない の

泣 いて 楽 にな る の?

楽 じゃない よ 苦

しい よ 苦

しい の が 気

持 ち いい の 誰 教 えて く れた の?

平 田 ちゃん じゃない

も

っち も

っち ご め ん ね

モ ッ チ ー 大丈夫?

そんな 食べ て 私 と お 腹 痛 く な って 介 護 学 校 行 け なく なる よ

大丈夫 だ って 後 で 吐 け ば いい んだ から

マ ユ ラ さん も いい よね 痩 せて て モ ッ チ ー だ

って だ い ぶ 痩 せて きた よ まだ まだ ダ メ だ よ 私

同 級 生 の 三 上 君 には っ き り 言 わ れた の。

デ ブ。

デ ブ だ って。

結 局 男 の 人 って 痩 せて る 女 の 子 が 好 き なんだ よね。

太 って た ら 女 扱 い して く れない って。

豚 なんだ よ。

も っち ー も 豚 じゃない よ。

マ リ オ ちゃん お 優 しい ね

も

っと この 人 形 みたい にな り たい んだ 私

人 形 はい い よね そうだ ね

綺 麗 だ よね 人 形 は

人 間 みたい に 他 の 生 き 物 を 食べ た り 食べ た 汚 い もの を 出 した り

し なく て 済 む も ん ね 人

間 自 体 が 汚 い って こと な の かな

子 供 の

頃 ね

お 父 様 に 連 れて って も ら った 料 亭 で 魚 の 息 づ く り が 出 た の

切 ら れた 魚 が お 皿 の 上 で

お 刺 身 にな ってる の に 口 パ ク パ ク さ せて

怖 かった

ね え なん で み んな 平

気 な の?

さ っ き まで 自 分 た ち と 同 じ ように 生 き て た 生 き 物 殺 して 美味 しい ね なん

て 言 える の?

わか ん ない わ た し ま ゆ が ちゃん ご 飯 美味 しく ない の?

うん、 わ た し なん て わか ん ない わか ん ない けど

刺 激 が 欲 しい の 喉 の 奥 に

刺 激 が ある と 気 持 ち いい の これ って

私 に 対 する 罰 な の か も ね

こう

やって 喉 の 奥 に 刺 激 が 欲 しい の

履 き 合 お う

マ ン ジ ュ ル と ゲ ロ の ツ イ ート って 一 緒 に 舐 め よ

素 敵 な 別 荘 だ よね。

いい な、 ま ゆ ら ちゃん は。 お 金 持 ち で。

ここ は ね、 私 の 隔 離 病 棟 な の。

え?

どう でも いい。

お 母 様 も、 頭 の お か しい 娘 は 東 京 に いて ほ しく ない んだ って。

難 しい んだ。

ここ に 追 いや ら れる 前、 お 似 合 い な さ ら れた の。

お 父 様 の ホ テ ル の レ スト ラ ン で、 フ ラ ン ス 料 理 フ ル コ ー ス 食べ な が ら。

ど んな 人 だ った の?

卒 業 か っていう の かな い ろ んな 会 社 やって る んだ って う ーん

それで ま ゆ な ちゃん どう した の?

あの 人 が バ ク バ ク 料 理 食べ て る の 見て た ら

気 持 ち 悪 く な って 吐 い ちゃ った

だ って 口 の 周 り

油 だ ら け で

テ ラ テ ラ 光 って て 見て る だけ で 胸 が ム カ ム カ した

決 ま ら せ って 思 っちゃ った ら

た と え お 見 合 い の 時 でも 開 く の を や め ら れ なく な っちゃ った

お 姉 さん 逃 げ ろ どう も お 母 さん も

ぶ っ 壊 さ れて た プ

レ ライ

ベ ッ ド に も 来 て く れ なく な った

考 えて み れ ば、 子 供 の 頃 から 家 の 中 で 一 人 だ った 気 が

する。

私、 前 田 ちゃん と ず っと 一 緒 に いる よ。

本当?

うん。

嘘 聞 いた ら、 転 ぶ から。

じゃあ 殺 して あ げ る

ということ です よ

待って よ も っと 変 態 な こと し よう

指 の ほ う が い っぱ い 出 る ね

や った ゲ ロ の も い

ろ

んな の が つ いて る ね ち え ちゃん も 食べ て

ありがとうございました。

マ ッ チ ー ちゃん 投 げ ろ いい 匂 い マ ッ チ ー 何 を 言 わ

せ る?

ここ は 難 しい けど

私、 ここ に 来 て から この 森 に いる こと が 多 い 気 が する。

一 番 落 ち 着 く んだ。

いい よね、 自 然 の 中 って。

空 気 が おい しい。

東 京 と 全 然 違う も ん。

ね え、 ま ゆ が ちゃん はい つ から 絵 描 いて ん の?

グ ッ ド だ った かな?

確 か、 4 つ か 5 つ ぐ らい の 時 人 の 口 も 聞 け ない し

友 達 も い な かった から 一 人 で 絵 描 いて た

ほ ら なんだ か 私 た ち 似 て る よね

私 も ず っと い じ め ら れ っ こ で 学 校 でも いつ も 一 人

ぼ っち だ った んだ す ぐ デ ブ とか ノ ロ マ とか 言 わ れて バ カ

に さ れて た の 似 て る から 今 こう して 一 緒 に

いる ん じゃない?

全 然 数 じゃない よ た った 一 人 でも 自 分 の こと 分 か って く れる

人 が 人 に 出 会 える って 奇 跡 だ と思 う そうだ よね

奇 跡 だ よね 私 た ち 接 触 障 害 仲 間 だ も んな

ポ ン!

ポ ン! 待って!

なん で 荷 物 片 付 け た の?

明 日 東 京 帰 る んで しょ?

そうだ よ。

いつ か 東 京 に 戻 ろう と思 って。

仕 事 も 気 にな る し。

どう して?

ず っと、 ず っと 一 緒 に いる って 言 った じゃ ん!

どう して そんな に 怒 ってる の?

前 田 ちゃん と ず っと 一 緒 に いる ため に 帰 る だけ じゃない 嘘

また 前 みたい に 私 を 普 通 の 世界

で 普 通 の 生活 を 送 る 気 なん で しょ?

だ って 気 づ いて る?

さ っ き だ って 帰 る って 言 って んだ よ いい よね 帰 る 場 所 が ある 人

私 みたい に 全 然 お か しい ん ですね 帰 る 場 所 なん て ない

んだ よ ど こ に も 帰 る 場 所 なん て ない んだ から

さ

っ そ く 東 京 帰 って よ

自 分 から 遠 ざ ける の ここ に 来 た 時 だ って そうだ った で しょ

もう 二 度 と 会 わ ない って そう 言 った の も エ ラ ちゃん の 方 じゃない

もう つ い に 私 みたい にな って も ら いた く な かった の

もう

私 だ って と っ く に 戻 れない 人 間 なんだ よ

私 前 田 ちゃ んな し

じゃ もう 生 き て い け ない の

平 ちゃん と 会 って な かった ら 高 校 の 時

照 れて た か もし れない

男 子 だ って 同 じ だ

よ 子 供 の 時 から 聞 けて る だけ

生 き る こと

モ ッ チ ー、 一 緒 に ご 飯 食べ よ ご 飯 食べ て、

お 味 噌 汁 作 って ちゃん と した ご 飯 食べ る の

何 や る から、 坊 に 綾 田 と 食 欲 なん て ない じゃない

マ マ、 ア イ キ ー、 モ ッ チ ー ちゃん の 家 族 と じゃ ん

ず っと ず っと ず っと ず っと ず っと ず っと ず っと

はい、 お 待 た せ する

いただ

きます

酒、 酒 大 好

き なんだ

と い えば 誰 か と 一 緒 に こう やって 朝 ご は ん 食べ る の す っ ご い 久 し ぶ り か も

家 族 と は?

高 校 の 時 お 母 さん と 喧 嘩 って 食べ て ない んだ それ から

どう して?

分 か ん ない お 母 さん も 私 も

し っぱ り だ った から 打 ち 張 って いく う ち に どう して いい か わか んな く な っちゃ った の か

私 も

家 族 と 外 食 する と き 以 外 一 人 だ った な お 手

伝 い さん が 救 助 して く れた な

食べ る と おい しい ね おい しい ね

これ から 私 た ち ず っと 一 緒 に い ら れる よね

うん そして もう

ゲ ボ 吐 かな く て いい んだ よ ま っち

本当 に 後 悔 し ない?

手 の 角 度 が 上 に 行 って 立 体 で ゲ ロ の 空 間 が 見 える ように 上 から 突 っ 込 む 感じ そ こ を

相 手 と そ こ から グ ー ッ と 入 って 押 し 込 む 顔 を ちょっと 上 げ て ど

ん ど ん こう いう 感じ

も っと 引 っ 張 れ、 首 を。

恥 ず か しい よ

ヤ ン キ ー 運 転 だ な ぁ

安全 の ため に なんか 狭 い なんか って 微

妙 だ これで いい です 実 際 に 運 転 でき る?

困 ります よ もう 一 回 行 こう 曲 が り が 速 い から

ベ ンツ が 見 え ない の よ 1 回 100 km だ と ベ ンツ っていう のは 分 か り に く い んで 1 回 ゆ っ く り コ ー ス

確 認 した い んで ちょっと ゆ っ く り 今 の よう な 動 き を やって い って いただ いて よ ーい ス ター ト

ありがとう

OK

はい、 シ ュ ー って バ チ ッ と、 ク イ ッ て 出 て く る この 辺 結 構、 ね、

下、 奥 の 下 下 うん なら、 下 の、 なんか、

カ ーブ ら 辺 だ よね、 き っと カ ーブ って なんか、 なんか 変 な の が ある、 ここ ら 辺 分 かった、 分 かった その

辺 を ほ じ く って

早 く ゲ ロ 見 たい から 早 く や り たい よ そんな に 早 く 見 たい ですか? 早 く 見 たい よ ゲ ロ の こと だ よ だ

って ゲ ロ ビ デ オ だ も ん

こん に ゃ く、 ギ リ。 こん に ゃ く で い れ ば いい。 食 が な かな か でき ない から。

これ が すごい んだ けど これ が リ ア ル これ この 野 菜 この 野 菜 怖 い

こう いう 色 合 い が リ ア ル だ ね ア ツ パ ラ かな の か も 出

た? もう 出 る んです か?

一 回 降 り ましょう はい 補 充 し ましょう はい ちょっと 食 料 補 充 です はい 補 充 です

大丈夫 ですか?

はい

嬉 し かった 舞 様 の ここ に ア ス パ ラ が 塗 って

嬉 し かった? 座 って この ゼ ロ が すごい

舞 様 の ア ス パ ラ が 舞 様 の 腕 に ア ス パ ラ が

早 め の 撮 影 で はい

頑 張 れ 頑 張 れ 前 様 感 動 でした

も っち ー ちゃん は 普 段 から 自由 的 に 履 く 練 習 じゃない んです けど 履

いて る んです が 自 分 も 久 し ぶ り だ った も ので ちょっと でき て よ かった です

生 き て なく て も 生 き 続 け ら れる んだ よ

施

設 の お じ い ちゃん とか お ば あ ちゃん は ね

もう 人 じゃない よ 生 き て ない んだ よ

私 も 仕 事 始 め た ば っ か り で 忙 し かった し、 も っと い ろ んな 人 に 関 わ ら な き ゃ い け ない の かな

って 思 って た。

でも、 毎 日 毎 日 空 虚 な 人 た ち の 相 手 を して いる う ち に、

自 分 も 一 緒 だ って 気 づ いて きた。

そう 思 えば 思 う ほど、 食 事 する の が 苦 痛 にな って き て。

食べ る た び に 吐 い ちゃ う の 食べ て 吐 いて る 時 生

き て る 気 が し ない の

泣 く じゃない よ 苦 しい

よ 苦 しい の が 気 持 ち いい の それ 教 えて く れた の

前 田 ちゃん じゃない の そ した ら お 前 見て る よね 見て て

そ した ら マ イ ラ ー そ ば へ 行 って、 場 所 は 教 える けど、 モ ッ チ ー の 顔 を ス ー ッ と 見て あ げ る っていう。

モ ッ チ ー、 そ っち の お サ ラ ダ も 食べ て ね。

それ と って、 ド レ ッ シ ング ある よ。 マ ヨ ネ ー ズ も ある し、 違う 方 で。

はい、 どう ぞ はい、 どう ぞ

鼻 の 下 ご め ん ね こ っち 痛 い

や めて や めて

お 疲 れ 様

でした

恥 ず か し かった んだ ろ?

寄 ら れる と思 って お 前 だ が また これ いい 顔 して く

れた んだ よね ほ

ら、

鼻 水 吸 った わ ね、 みたい な 目 見て ろ って 言 った んだ ね

願 う と 次 が もう ね なく て も OK な わ け よ そう で しょ?

いい 隠 し で しょ?

あ ん まり だから せ っ か ち にな って 遊 ん ない で やって いい から さ

あれ も これ も よ り も じ っ く り 見 せ る っていう ね 一 番 重要 な のは

ゲ ロ を 溜 めて く て それ を ず る ず る それ を 二 人 で 持 って 溜

め 込 み して っていう それ を 味 わ い な が ら また お か しく な って く る っていう の が

出 せ た ら 一 番 エ ロ い 溜 ま った ゲ ロ を 飲 ん でも いい んです

か? 飲 ん でも いい んだ

飲 んで みたい。 マ ッ チ ー さん は、 もし なんだ ろう、 大 食 い 競 争

みたい な の が あ って、 ど の く らい 食べ れる?

ど れ く らい だ ろう?

満 腹 って ある。 うん。

すごい 病 気 っぽ く ない ですか、 この 石 を。

すごい ね、 み んな 同 じ 病 気 を 持 って いる。

絵 づ き を。 絵 づ き を い っぱ いや った ね、 ここ ね。

で、 行 こう。 はい。 行 く よ。

ハ ンデ ィ で いい から 瓶 の よ り ぐ らい から 行 こう か で 瓶 の よ り が あ

って 瓶 の よ り が あ って 自 分 の 顔 を 待 つ ミ ス で いる の が あ って

これ 入 れた わ け で いきます か お願いします 抜 いて はい い じゃ ん いく よ

はい いただ き ましょう どう も ありがとうございます はい い っぱ

いい た し ましょう はい

もう 出 と く かな 脇 毛 に ゲ ロ ウ って の が ある から ね 脇 毛 ゲ ロ ウ それ

を また 脇 毛 に ゲ ロ ウ い っぱ い する の

は じ め に 言 って た 計 画 が でき る か もし れない。

も っち ー ちゃん の 首 持 って 歩 く みたい。

最後、 ラ スト シ ーン。 で きます ね。 爽 や かな。 なん でも ない です。 は じ め に 言 って た や つ が でき る か も。 電 車

が 来 ちゃ った。 自 分 だけ 逃 げ て。 も っち ー ちゃん、 跳 ね て も ら って み て。 跳 んで 跳 ね て も ら って。

ジャ ンプ、 ジャ ンプ。 あ、 そう か。 それで 何? も っち ー の 切 れた?

首 ほど ぶ ら 下 げ て ある この 紐 で く っ く って き ちゃ う ス イ カ かな? ス イ カ かな? ス

イ カ かな?

あれ? ネ ット みたい だ ね 一 緒 に 死 ん じゃ う っていう のは?

死 ん じゃ う … なんか … ちょっと や ば く な っちゃ う 露 骨 にな

って しま う 殺 し ちゃ う から 殺 し ちゃ う いい よね そう

いう の 素 敵 素 敵 な ラ スト なんか ど こ ま では 珍 しい とか

誰 か 言 って な かった こう いう ラ スト は 珍 しい の 死 ん じゃ う みたい な いや そんな

こと ない は ず だ よ いい ね 毎 回

あ ん まり こう 暗 い 話 は

す っ き り 終 わ ら ない の が 多 い なんか この 後 死 ぬ んだ ろう な みたい な の 毎 回 こんな 感じ の が

ここ はい い んです けど、 ぐ っと 縛 っちゃ って いい んです けど。

そうだ ね、 これで いい ですね。

はい、 じゃあ 行 き ましょう。

はい。 じゃあ 行 って ください。

何 か 知 事 が あれ ば お 伺 い します。

あの う ち 車 さん を 借 り ず に 雨 が 好 き な 雨 が

ラ フ ト シ ーン で 雨 って よ く あります よね ラ フ ト シ ーン でも なん でも か ん ど く って すごい ただ

の 雨 が 優 しい 子 ね はい 死 に

向 か うん だ よ ーい ス ター ト

や っぱ り ここ が 一 番 ベ スト な の か もう ちょっと 奥 行 って 同 じ こう いう よう な ちょっと 敷 地 が ある と こ

ある かな 暗 い の かな

デ ィ ール が 入 って ない んだ けど

時間 帯 に よ る ね 朝 早 い 時間 は まだ ね 真 面 目 な 感じ もう ね 遅 刻

して る よう な や つ は もう どう し よう

自 分 で 笑 った の め です よね

0

は 自 然 に 入 って いく

んです すごい 一 歩 飛 んだ

すごい な

お は よう

ございます

大 変 だ よ 柔 ら か す ぎ る な

これ 腐 って ん じゃない ですか お か しい な ちょっと お か しい か も ちょっと お か

しい ですね これ 様 子 が

同 じ こと を 考 えて、 いい 感じ で 見 な が ら や る ように して い って よ。

これ 外 し ちゃ って いい かな?

マ ル コ も っち い っぱ い 吐 き あ お う

緑 が 出 た 次、 ゲ ロ ー ショ ン だ よ

ラ スト は ラ スト は 安 心 それで もう す べ て

さ っ

き

から ず っと 帰 る って 言 ってる んだ よ 帰 れる 人 はい い よね 私 みたい な 頭

の 赤 しい 娘 どう や った って もう 帰 れない んだ から 帰 る 場 所 なんか ない んだ よ

って 間 が あ って 帰 る 場 所 なんか

ない んだ よ って と っと と 東 京 に 帰 って もう 二 度 と 来 ない で よ

って 言 った ら

リ ア ル だから ね、 すごい 感 情 が シ ン ク ロ し ちゃ う よね、 自

分 の こと に。

あれ も 良 かった です。 燃 え ました。 燃 え た。

燃 え ました。

燃 え た ら いい よ。

愛 です よ、 愛。

なん でしょう。

何 だ ろう?

寝 る だけ じゃ 寝 れない よ 接 触 障 害?

これは こう いう のは

接 触 障 害 同 士 じゃない と き っと わか ん ない

です わ

そう だから 撮 影 の 前 も すごい 期 待 して た んだ よね 前 何

か そう 同 じ ね そう いう の を どう した から なんか

ね そう 言 葉 じゃ 無 理 そう

いう の を 何 か 表 現 した り 交 換 した り でき る ん じゃない かな

っていう の を 期 待 して た から そう 本当 に その 通 り

現 役 だから すごい 感 嘆

劇 こんな 感じ です