Original subtitles

Thank you.

What the hell? Huh?

That was the principal's office.

What did they call in about?

Uh, well, Miss Bunny, your principal is coming over here today.

Um, what did you do?

I didn't do nothing.

Even though I'm just your stepmom, I'm not stupid.

We're gonna find out what happened.

Alright. Alright, well, let's get ready for her.

Mrs. R.

I'm so sorry to bother you on Labor Day, but this is my only day off to chat.

That's okay.

Please, come on in. Thank you.

You know, we're having a lot of issues with Diego in this school.

I don't know if you heard, but we caught him hacking into the school system.

My Diego.

Your Diego.

That wasn't me.

We traced the IP address back here.

I got framed. I didn't do that. I'm not a hacker.

We've been looking into this for like three weeks now, and we know it's you,

Diego. You know for sure.

No, that wasn't me. You know for sure.

I just, I can't, I don't understand.

He's such a good kid.

He gets good grades. Like, he goes to school every day. He doesn't miss one

of school.

Like, I don't understand.

I think he's been on the computer doing it while he's at school, so I don't

think he's quite the good boy you think he is.

You know kids these days are on the computer all day.

Yeah. I mean, they're probably just watching porn.

Not just porn.

He's been hacking into the system, changing grades.

I can't believe that.

I just...

He's been changing all of his friends' grades.

Changing his friends' grades?

I think we need to expel him.

That's why I came over here to talk to you. No way.

No, no, no, no. I can't. This is... I'm... I'm shocked by this. This is

No, I mean... I know it's hard to take.

And I'm really sorry, but I think I need to get the police involved as well. No,

not the police. We can solve this right here. We can figure this out.

Expelled? You can get expelled.

I don't know what you're talking about.

I didn't even do nothing.

I worked hard to put you in a good school.

I don't understand where this is coming from, this hacking.

But I'm not a hacker.

We caught you, Diego.

That wasn't me.

I think it was maybe because his father is never home.

Maybe that's why he's acting out, hacking.

Let me have a word with him.

But don't get the police involved.

This is pretty serious.

I understand.

He's changing grades in our system.

Do you see what you've caused here?

I didn't do nothing.

Expelled. No school.

I'm innocent.

I was just...

Or something else.

You know, we take this very seriously.

So, we're going to have to expel him. I'm sorry.

We'll worry about it later.

No, we're going to worry about it now.

This is urgent.

So, we'll do whatever we have to do to keep you in school.

You're going to not hack anymore.

Maybe I can talk to him.

Maybe I can get through to him.

Okay. Because he doesn't open up with me.

I'll leave you to it then.

You know we caught you.

Did you really think you were going to get away with this?

We've been looking into this for like three weeks now.

I knew I was going to get caught eventually.

Changing Joey's grades?

I'm sorry. I'm sorry.

That's a little bunny.

I won't do it again.

You better not do it again.

We have to expel you.

You know that, right?

Yeah.

Your mother didn't seem very happy with you either.

She'll get over it.

We looked

up your browser history.

You guys did?

Yes. And I'm a little bit concerned because we saw you've been visiting this

site quite a bit called...

Keen Skeet?

Uh... Isn't that a pornography site?

I don't know what you're talking about.

You shouldn't be doing these things at school, you know.

I just need something to help me, you know, pass my time in class. You were

of our star students.

I'm sorry, Principal Bunny.

I'll make it up.

I hope so.

This is pretty serious.

Was it just Joey's grades that you changed, or were there more?

It was just Joey's. Just Joey's? You promised?

Yeah, I promised.

We're going to get pretty deep into this investigation.

Yeah? You're not going to get away with this.

How deep are you guys going to get into it?

Pretty deep. We have a whole team working on it.

Do you feel any remorse for what you've done? This is affecting

the whole school.

Yeah, I learned my lesson.

It won't happen again.

You hacked the entire system.

Of all the years I've worked at that school, this has never happened.

Why don't you come over here and have a talk with me, now that your stepmother's

not in the room?

Okay.

You know, you can talk to me about your feelings. I know you haven't been

opening up to your stepmom.

Yeah. I haven't really just said much to her.

I've been really quiet.

Is it because of your father not being around? Is that really why you're acting

up? Yeah.

Since, like, my dad's not around, I've kind of been having some bad influences.

Yeah, I understand, but you need to be able to open up to your mom a little

I know, Principal Bunny.

I will.

You know, this hacking thing, this isn't okay. You can't keep doing this. You

can't keep acting up like this.

I know. I'm going to stop doing all that stuff.

You know, you can always come to my office and talk to me.

Okay. Thank you, Principal Bunny. You're welcome.

You're always one of my favorite students.

You know, you can always talk to me.

I mean, I have a feeling that you have all these things on top.

You can let them out.

You want me to let them out, Ms. Bunny?

Yes. Don't hold back.

Alright, I'll let him know.

Come over here.

You gotta get those feelings out.

Alright Miss Bunny, I'll let him out for you.

Here comes all my feelings.

I feel a lot much better now.

I'm glad you feel better after letting him off.

I really needed that.