All language subtitles for 260A0CBDEB12E24965303915382967BF_eng (BASIC) (IND AND ARAB)

The French tried to build a
canal here before the Americans.

At the height of their
effort, 500 workers...

...were dying every week
from malaria and yellow fever.

They couldn't come up with
cemetery space fast enough...

...not to mention the morale problem
all those crosses would have made.

So they bought shiploads
of vinegar in Cuba...

...and in each barrel,
they sealed one corpse.

And then they sold them as
medical cadavers all over Europe.

And for a while, that was
their principal source of profit.

You see, this place has always
had a special way of dealing...

...with both profit and death.

As some of you may have heard,
there is a hurricane warning tonight.

Well, Rangers do not
wait on good weather.

Rangers do not wait for
a bright, sunshiny day.

Oh, no. Rangers are trained to
operate in the worst possible conditions...

...and take said conditions and
turn them against their enemy.

You each have one rifle, one sidearm
and one white phosphorus grenade.

This is a live E and E, so please
keep those weapons safetied...

...so as not to shoot off
your nonexistent dicks.

The rally point is a bunker
two clicks north of the LZ.

You will split
into teams of two.

Each designated area
has 20 reactive targets.

The first team to get all 20
and reach the rally point wins.

Anything goes pear-shaped out
there, you pop white and radio in.

I will be in each area
monitoring your progress.

If I see anybody drag ass...

...I swear to God, you
will swim the canal.

- Where is the original pickup point?
- About two klicks up the valley.

So this was a Ranger training
team? When were they due?

They missed
contact six hours ago.

Colonel Styles, that doesn't necessarily
mean anything in a storm like this.

No, it wouldn't be any
wonder if they were delayed.

I'm not seeing them.

I'm gonna have to
come back around.

Wait a minute. Wait a minute,
I'm coming around to your side.

We got one No, maybe two.

Wait, I think he's carrying
somebody. Is he hurt?

All right, let's get down there.

What is that?

Is that live fire?

Christ, they're shooting at each
other. Get us on the ground. Now!

I've got a bleeder down here.
A little suction down there.

There it is.

That's enough!

You went out with your sergeant
and six men last night on an exercise.

You came back a few men light.

Four, to be precise.

Where are they?

Not in this lifetime.

Captain...

...if you don't make progress on this,
we'll have Washington crawling all over us.

What did he write?

"I'll only talk to a Ranger.
Someone from off-post."

Let me see it.

It's a stall tactic.
Nothing more.

Give him what he
wants. I know somebody.

Sir, I am confident
that I can handle this.

And I'm not.

Oh, God.

Ten, nine, eight, seven,
six, five, four, three, two, one.

- Hello.
- Tom, what's wrong with your phone?

I've been trying to
reach you all day.

There's a hurricane.
Everything's shut down.

- Hola, Tommy!
- It's carnival, come on.

- The girl's name is Gabriella!
- I want to meet all your friends!

- She wants to meet you.
- Yeah, we'll samba!

- Are you coming?
- I will. I will.

You better. I'm gonna
come and get you.

- Tom?
- What's that?

- I said, are you drinking again?
- Nothing like that.

Any time a cocaine dealer is
suspected of bribing an agent...

...we pull him off the assignment
and run a check. It's not personal.

A drug lord that I helped
bust says that he paid me off...

...you guys believe him, and
say it's not personal? Fuck you.

Relax, I'm sure you'll come up clean.
You'll be back on the job in a week.

With everyone looking at me
sideways, wondering if I'm dirty.

Look, I'm DEA in cocaine central.
All we have down here is trust.

And after what you did, nobody's
ever gonna trust me Hold on.

Are you putting me?

Tom, Bill. I need you
to come down here.

- Come down where?
- Clayton, as soon as possible.

- Something happened. It's bad.
- Are you all right?

No.

No, I need your help.

Sir?

Sir, this is completely unorthodox.
This guy isn't even Army.

Go ahead, sir.

He was Army. I hadn't
seen him in years...

...until I ran into him the other night in
a parking lot. Trust me, he was Army.

He trained at Benning and here
with me, so he knows the territory.

Before he left the service, he was
the best interrogator I had ever seen.

Tom Hardy could get in your head
faster than you could tie your shoes.

- Why did he leave the Army?
- I don't know and I don't care...

...because there is
nobody better in a room.

Sir, if he's not
Army, it's not official.

Well, then, Captain
Osborne, it's unofficial.

Evening, sir.

It doesn't get
unofficialer than that.

- Hey, Bill, how is it going?
- Pretty much fucked. You?

Wet. So how's the knee?

They're never gonna
make me a general anyway.

Fuck them if they can't
take a joke. Why am I here?

I'm curious about
that myself, sir.

Sir, I am Julia Osborne. I
am the provost marshal here.

- Osborne, do I look like a "sir" to you?
- Not particularly, sir.

Captain, Osborne is the closest thing
we have to an in-house investigator.

And you're going out of house.
How does that make you feel?

- Hostile and uncooperative, sir.
- Fantastic.

Okay. Tom, look,
before this hurricane hit...

...I recalled all exercises
except for one...

...a six-man Ranger team and
their Black Hat out in the bush.

- We're missing three and the sergeant.
- Not West?

Oh, tell me it wasn't West.

- You know Sergeant West, sir?
- He was our Black Hat.

- That must have been an honor.
- That's one way to put it.

West is a professional,
the face of the modern Army.

You notice I'm no
longer in the Army.

They were due
for pickup at 1830.

So the problem is that
three didn't come back?

No. The problem is,
one of them is dead...

...one has a bullet in
his hip and one won't talk.

Now the one who won't talk was
exchanging live fire with the dead one.

I'm assuming that's what
made him the dead one.

Sergeant Mueller,
killed right in front of me.

If Command finds out
you're using a civilian...

...with my background, forget
it, they'll cut you a new asshole.

Your involvement's a secret. Anything
you uncover will be credited to Osborne.

- Well, then, let her do it.
- Sir, that is not a bad idea.

Captain, will you
excuse us for a moment?

All due respect to Osborne,
this is way out of her league.

This kid we have in
interrogation requested a Ranger.

Someone he'd
never met. That's you.

Jesus, Bill, he could
have requested a sailboat.

It doesn't mean you have to
give it to him. I don't get this.

Any spooks involved
here? CIA? FBI?

Not exactly.

What does that mean?

There was a group of
guys down here and they...

And they what?
Come on, Bill, spill it.

Permission to speak freely, sir?

Osborne, I swear to God...

...you call me sir one more
time, I'm gonna scream.

I know who you are. The DEA
is investigating you for bribery.

Suspicion of bribery. It's
all in the wording, really.

I'm not comfortable having
you involved with this.

Three things: First,
you don't have a choice.

Second, I've never
taken a bribe in my life.

And third, I'm still a little
drunk from earlier today...

...so if I skip over
the witty banter...

...and move straight into coming on
to you, I hope you don't take offense.

Dog tags identify them as
Sergeant Raymond Dunbar...

...and Second
Lieutenant Levi Kendall.

Levi? Who would
name their kid Levi?

General Jonathan
Kendall, of the Joint Chiefs.

Remind me to thank Bill for
mentioning that on the phone.

Kendall Jr. will be unconscious
for at least another hour.

The soldier we're
talking to first is Dunbar.

- ls he in an interrogation room?
- Yes, sir.

- Move him.
- Why?

Interrogation rooms tend to look
suspiciously like interrogation rooms...

...which makes people
uncomfortable. Is he cute?

- Excuse me?
- Dunbar, is he cute?

- If you're not gonna take this
seriously - ls he handsome?

Does he carry himself well?

Does he look you in the
eyes or down at the floor?

Does he have good bones,
which suggests good breeding?

Does he slouch or sit up?

These are questions that reveal a
great deal about a man's character.

Get over yourself for two-and-a-half
seconds and tell me, is he cute?

Yes, sir.

Thank you.

I'll let you know
how it turns out.

Agent Hardy, if this goes to trial
someone is gonna have to testify...

...about what's said in interrogation.
And with your colorful background...

...you'd be the most
impeachable witness in history.

Now, I may be stuck with you,
but you're definitely stuck with me.

Okay. At some point I want
you to go bad cop on him.

- The signal will be my rubbing my nose.
- Not scratching your balls?

Look for both. Any
donuts around here?

I questioned him for two
hours. He didn't make a sound.

You try poking him with a stick?

Sorry, no. I didn't learn
sophisticated techniques like that.

I bet I can get him to talk
in under three minutes.

Ten bucks. That's without
telling him I'm a Ranger.

Go.

Sergeant Dunbar, good evening.

I'm Tom Hardy. I believe you've already
met the vivacious Captain Osborne.

I understand that you've had
a rough time of it out there...

...and that you're not talking.

I'm sure you just want to
get some sleep and food.

Did they feed you yet?

Go on. You can still eat in
front of someone and not talk.

My parents did it for years.

You want another one?

Maybe later.

Okay, Ray, I'm gonna
be upfront with you.

I don't know if you did what
you did in self-defense...

...and frankly, I don't care.

The thing is, I made an
agreement with a friend...

...to talk to you till your
transport showed up.

So...

You like baseball?

Oh, I could talk
baseball for days.

You know, batting averages,
ERAs, I got statistics in my brain.

I don't know how I
remember them. It's freaky.

You wanna talk baseball?

Oh, come on, Ray, we
gotta talk about something.

We're gonna be
here for six hours.

Come on, who do you
like? Who do you like?

Sir, I don't like baseball.

Why not?

I believe the game of
baseball to be too slow.

Too slow? It's a game of
anticipation. That's the beauty.

Well, sir, I just don't like it.

I'm sorry I don't have
an adequate explanation.

Well, that's all right. I'm not
gonna kneecap you or anything.

Sir, I requested
a fellow Ranger.

I apologize. I just...

It's just that you thought I
looked like a scumbag. I know.

It turns a lot of people off.

You know, I was here in the
75th, under Sergeant West.

Yeah, he had a
wicked-looking blade.

Yeah. He still got that?

Hand-carved. Yes, sir.

Well, the reason I remember is he
would use me as his knife dummy.

- He ever do that to you guys?
- Oh, yeah.

What West used to do is
he would say that he could...

...slice a man from stem to sternum,
the stem being your dick, okay?

- I get it.
- Okay. Well, anyway...

...if you're his knife dummy, he would
just ram this pipe into your balls all day.

And that was a long day.

By the way, Ray, I promised I would
ask where West and the others are...

...and can they be found?

There's no need.

They're dead, aren't they?

Yes, sir.

You kill them?

Look, we got enough on
you to deep-fry your ass!

Back to silent
treatment, fine by me.

- I'm just gonna have to haul
your ass - Okay, whoa. Time-out.

Look, Ray, this is what
you call "good cop-bad cop."

She shouts. I stand up
for you. You're grateful.

This establishes some
sort of bond of trust.

I don't wanna play
games with you...

...so I say we take a break.
Okay? And get you another donut.

You see if you
wanna talk anymore.

- "Deep-fry your ass"?
- You set me up.

I believe somebody
owes me 10 bucks.

You could have told me
what you were planning.

Everybody knows
good cop-bad cop.

By admitting it, I
could gain his trust.

- You think he did it?
- No, sir.

Yes.

What about the
rest of my people?

In 5 1/2 hours, it'll be out of our
hands. I'm gonna have a lot to answer for.

I'd appreciate it if you could
get me some of those answers.

- Why did you ask for a Ranger?
- I'm not telling you what happened.

Why don't you tell
us about the others?

Tell us about the course.
Tell us about Sergeant West.

Is he still the same prick?

I do not care that you
are triple volunteers.

I do not care that
you think you are hard.

And I especially don't give a rat's
fuck what four-star general's dick...

...you sucked to get the privilege
of being able stand before me today.

Those of you I deem
unworthy will not remain.

Is that understood? Can I
get a "Hoo-ha, sergeant"?

Hoo-ha, sergeant!

Those of you I
find lacking will quit.

And those of you who refuse to
quit will have a training accident.

This base suffers three
training accidents a year.

Unfortunate accidents that
I will not hesitate to repeat...

...if you cross me.
Is that understood?

- Give me a "Hoo-ha, sergeant."
- Hoo-ha, sergeant!

- And what's your name?
- Sergeant, my name is Pike, sergeant.

Pike, surrender your
sidearm for inspection.

What the fuck are you doing?
Have you lost your fucking mind?

- You told me to relinquish - Are
you talking? Did you speak to me?

Who the fuck told you to speak?!

A Ranger never
relinquishes his weapon!

If George S. Motherfucking
Patton rises from his holy grave...

...and asks you for your weapon,
you will not surrender your weapon.

Everybody better give
me a "Hoo-ha, sergeant."

- Hoo-ha, sergeant!
- Now, son...

...there are people in this world
that will kill you for no damn reason...

...other than something
passing through their mind!

I hail from Biloxi, Mississippi,
where vanilla motherfuckers like that...

...used to hang us from
trees by our necks on a whim!

Does that sound like the kind of
fucking place you want to grow up?

Sergeant, no, sergeant!

Are you implying something negative
about the great state of Mississippi?

From the beginning, West had a chip
on his shoulder for this guy named Pike.

By the time we did Green
Hell, it was getting nuts.

Green Hell was 20 days in
the Darien at 40 clicks a day...

...with an 80-pound
pack on your back.

We got real used to
number oddities like that.

The course was called
Jungle Leader and the idea...

...was to teach you how to
think when you were exhausted.

And West really knew
how to get you exhausted.

We spent our nights doing
escape and evasions...

...with live fire
snapping by our heads...

...or else up to our noses
in some damn swamp...

...slapping bugs
and dodging snakes.

The nights we did mock POW
stuff, they wouldn't let us sleep at all.

We humped over the
Cordillera three times...

...all the way to the
Colombian border and back.

Some of that stuff is steep as hell
and the rain never let up for days.

Those packs got
heavy in the rain...

...and nobody ever hated anything
like we hated those damn packs.

There was this one escarpment,
it wasn't more than 500 feet...

...but, Jesus, it was slippery.

Mr. Pike...

Mr. Pike...

...can you tell me the
muzzle velocity of an M-16?

Yeah.

- Eleven hundred, sergeant.
- Eleven hundred what?

Meters per second, sergeant.

Take 40% of that and
multiply it by the exact number...

...of each animal Moses
took with him on the Ark.

- Come on.
- Twenty...

Come on. You tired,
Mr. Pike? Too tired to think?

Zero, schmuck. Moses
wasn't on the Ark.

Have you lost it?

Well, tell me this.

What is your weapon?

Your weapon, man. Your weapon.

What keeps you alive and
makes the other guy die?

What is your weapon?

It's your brain, Mr. Pike.

Your noggin. Your noodle.
Your smarts. Your gray matter.

Your poise under fire.

Your wits, when all
about you are losing theirs.

I think you came to this
party unarmed, Mr. Pike.

Take off your pack.

Take it off.

Here, I'll help you. Come on.

You can't complete this
march without a pack, Mr. Pike.

I suggest you go back and get it,
even if it takes 40 days and 40 nights.

That business bothered
a lot of the guys...

...even Mueller, who was a redneck
you felt uncomfortable sleeping around.

Dumb shit.

So that's what we were coming
back from yesterday afternoon.

We figured we'd finally get
a shower and a hot meal.

I mean, we were
the walking dead.

We were about as ragged-out
as a man could ever get.

Here comes Master West himself.

What we have here
is an opportunity.

A unique opportunity for a
spectacular training event.

Dunbar. Kendall.
Mueller. Nunez. Castro.

Drop your packs. Weapons only.
Muster at the east LZ in two minutes.

- Jesus Christ.
- What was that, Mr. Pike?

You think a little rain is
inappropriate for combat?

That the game should be
called on account of weather?

Are you concerned
for their safety?

Sergeant...

What?

- No, sergeant.
- Good, then you can join them.

Those are the guys that
went on the exercise with you?

Yeah, and that
is all I'm saying.

Ray?

You smoke?

Is this a trick where you won't give
me a cigarette till I tell you more?

No, I just forgot mine in the car,
and I was hoping that you had some.

My brand. My lucky day.

You seem like a good guy, Ray.

You carried Kendall
wounded to the pickup...

...but I just don't understand.

What did you do to make
Mueller want to kill you?

I'm not saying anything else.

I just don't understand
why he asked for a Ranger.

The man's in trouble.
Never leave a man behind.

- So?
- Ranger code.

Never leave a man behind.

What's the matter?

This place gives me the willies.

- Not the happiest of memories, huh?
- No.

He's the son of a general,
so go easy on him. Kid gloves.

- All right.
- I mean it. Kid gloves.

I got it.

Yeah. Thanks.

Tommy, that you?

Pete Vilmer, as I live
and breathe. How are you?

- How are you? I'm good.
- Osborne, Pete Vilmer.

I know. Let me guess,
you two trained together?

Guilty as charged, Julie-bird.
What are you doing here?

- You're not getting all nostalgic on me?
- No, I can't tell you

- I'm running this joint.
- No.

Yeah. We're busy as hell
too. Packing up supplies...

...getting ready for
the move stateside.

Who'd have thunk it? Pete
Vilmer, bettering society.

Shall we see Kendall or
would you like to continue...

...the backslapping
for a couple of minutes?

"Julie-bird."

Now if I were a smart
man, and I am not...

...I could come to the conclusion
that you two saw each other socially.

Oh, I've seen you around
the base before, but...

...well, are you
in the Army or...?

Coast Guard. We're worried
about Florida beaches.

Oh, I've seen you before.
You were in the newspaper.

You're that DEA agent
with friends in low places.

Oh, the price of fame.

We were wondering if you'd
answer a few questions for us?

Oh, no. I'm really fatigued.
I feel all drugged-up.

Our collective hearts weep.

Well, we just wanna know
what happened out there.

Oh, you wanna
know what happened?

Well, there are
degrees of truth, captain.

You know, there are always degrees
and things are not what they seem.

You know, this is

It is too late and I am
too tired to give a shit...

...about some pissant
lieutenant's bad version of intrigue.

You're trying too hard, Levi.
You know how I can tell?

Because you're sweating,
and you're sweating...

...because you don't know how
much Dunbar told us already.

Excuse me.

Those were kid gloves?

I thought I did pretty
well up till the end.

You mean when you yelled
at him and walked out?

Well, that would be the end, yeah.
We'll play it differently when we go back.

Go back? We just blew it.

- I thought you didn't have any cigarettes.
- I lied.

- Will you just wait? Just wait.
- For what?

Excuse me. A patient
is asking for you.

Shall we?

My father is what you would
call a very powerful man.

- So we've heard.
- Oh, come on, you know...

...you don't know
the half of it. I mean...

You know, all my life he's made
me feel weak and insignificant.

Yeah, I think that is reason why I
joined the military in the first place.

And how is that going for you?

Oh, it's horrible. I
fucking hate the military.

You're terrified
of him, aren't you?

No, no, we just hate each other.

You know, and normally he wouldn't
lift a finger to do anything for me...

...but the one thing he
cannot stand is a scandal...

...and you know,
a joint chief...

...with a homosexual son in the
military definitely qualifies as scandal.

Well, that blows "Don't ask,
don't tell" out of the water.

So is this family history
lesson coming to a point?

About four months ago, I
began a relationship with a local...

...and my father decided to
intercede. And Colonel Styles...

...made the incident quiet.
But according to my father...

...transferred me into
West's training course.

And, you know,
West just hated that.

He made sure everyone
knew where I was and all that.

Couldn't kick you out so he
wanted you to quit on your own.

Well, he wanted more than that.

More intrigue, Levi?

Yes.

I swear to God, you will swim the
canal! The teams are as follows...

Dunbar and...

...Mueller.

Pike and Nunez.

Kendall and...

...Castro.

You have one minute to touch
down. Get your shit together!

That's when he did it.

He was threatening my
life. It was clear as day.

Did anyone else
see or hear this?

No, of course not. There
was a helicopter, you know?

- Nobody could hear anything.
- I don't know how familiar you are...

...with investigative work, but
there's this thing called motive.

And you just gave yourself one.

Well, you wanted to
know what happened...

- ...and I'm telling you the truth.
- What happened to degrees?

I didn't kill him.

Then who did?

Thirty seconds to LZ.

Click in! On the skids!
Lose the communicators!

I did want to tell someone, but
Mueller would've just laughed...

...and Nunez wouldn't
have given a shit.

I suppose neither
would Pike or Dunbar.

Of course, West had
me paired with Castro...

...who treated me like a leper
from the day that I met him.

I started getting it in my head
that maybe West had paid him.

Maybe he was the one who was
supposed to give me a training accident.

All I could think of was
West was out here...

...somewhere in this
godforsaken swamp...

...making us stalk around in
this hurricane, and just waiting.

Hey! What the fuck
are you doing? Huh?

- This is fucking ridiculous!
- Shut up and shoot something!

I was terrified, and I
wasn't about to be...

...the victim of some
discriminative hate crime.

You know, maybe I should say
I wasn't scared at all, but I was.

I was terrified.

You know, enough to
want to murder somebody.

But you didn't.

Come on!

Come on!

Is that West?

Whose area is this?

West.

- What did you do?
- We found him like this.

You kill him?

We found him like
this. Where's Pike?

Come on, tell me! Where's Pike?

- We got separated.
- Yeah?

- Yeah, we did.
- Before or after the explosion?

Before or after the explosion?

- I don't know.
- What do you mean?

I mean, I don't fucking know, okay?
We got separated, so shut the fuck up!

Shut up! Exercise
over! Get out of here!

Radio's had it.

- Are we gonna leave him like this?
- We have to.

The MPs will secure the
site till the CID gets here.

- What about Pike?
- I'm not waiting for Pike.

You can if you want.
Fucking do something, okay?

Where you been?

You guys all right?

Where's Pike?

- West is dead.
- What?

What happened?

He took a phosphorus
grenade in the back.

- Are you kidding me?
- No.

He's out there smoldering.

How long have you
guys been here?

Ten minutes. We finished the
course, and just before we got here...

- ...we heard an explosion.
- That's your story?

- Yeah, that's our story, Nunez.
- Watch it, motherfucker!

Hey! Hey! Stop!

What?

Hey, calm down!
Everybody just calm down!

Where the hell is Pike?

We got separated, okay?

She just doesn't remember if it
was before or after the explosion.

- Before the explosion, all right?
- Oh, so now you remember? Now?

- Yeah.
- Now you remember?

- Before the explosion. Hear me?
- So you think Pike did it?

Does anybody know the shit that
we are in, how fucked we all are?

Kendall!

Let me see your grenade, Nunez.

- Yeah, let's see it, Nunez.
- Nunez?

- Let's see that.
- Get off! Fuck off.

This is bullshit, man.
This is so bullshit.

I'm so sick of you guys. Okay.

Are you happy now? Here it
is. One. Here it is. You see it?

So sorry to disappoint you. You're
not gonna have a strip-search tonight.

The man is fucking dead,
all right? So, what happened?

- Must be a level three out there.
- You okay?

- Yeah.
- Pike, you got your grenade?

No, I used it.

You know West is dead?

Of course I do.

I killed him.

- He admitted it?
- He thought we would all be on board.

He was that type
of guy, I guess.

You know, apparently, Pike wasn't
even his real name. He changed it

Come on, come on, focus, Levi.

Okay, fine. So then
Mueller went after him...

...and we had to pull him
back and calm him down...

...and we said that we would turn
Pike in. So then everybody agreed...

...and...

Kendall!

Come here.

Come here!

Come here.

Don't tell me that you
ain't glad that West is dead.

Now we got a opportunity here.

- I don't know what you're talking about.
- What I'm talking about...

...is we can all walk out
of here heroes. All right?

Now, all we gotta do is get
rid of Mueller and Nunez.

We get the other
guys to play along...

...and we can be the men that
took down our sergeant's killers.

All we gotta do is
tell the story right.

You're out of your mind.

After I woke up, I saw
Pike and Dunbar talking.

No! No!

You sack of shit!

It was just a reflex. Castro
had already been hit.

I must've passed out,
because the next thing I knew...

- Mueller was chasing Dunbar?
- Because he had shot Castro.

Why did he carry you out?

I don't know. Maybe he wanted
somebody to cover for him.

But I can't. I know what I
saw. And he killed those men.

And you'll testify to this?

Of course.

Okay. That's it.

Agent Hardy?

What did Dunbar say to you?

Let's go have a beer.

I don't drink beer.
What about the case?

You don't drink beer?
Who doesn't drink beer?

Me. What about the case?

The case is done, with two
hours and 40 minutes to spare.

I thought we'd get a beer and I'd
get to flirt with you. What do you think?

- You believed Kendall?
- Absolutely.

Because Dunbar wouldn't tell us
everything. Why? Because he did it.

No. Dunbar came back for Kendall.
I don't think he's capable of murder.

- How long you been doing this?
- What's that have to do with it?

That means less than a year.

Osborne, murder is basic. No
conspiracies, no grand mysteries...

...no puppet masters behind
the scenes pulling the strings.

Everyone is capable of murder.

Dunbar's our guy.

Look, there's no physical
proof. We need a confession.

From Dunbar? Forget it.

You're not gonna talk that kid into
giving himself up for the death penalty.

- Nevertheless.
- Nevertheless what?

Kendall will testify.
That's all we need.

It's not enough for me.

Hey, Ray. Had a nice talk
with your buddy, Kendall.

Hey, Ray. Had a nice talk
with your buddy, Kendall.

- Seems you killed a bunch of people.
- That son of a bitch.

- Well, that'd be my reaction too.
- He's lying.

Why didn't you say something?
We would've dropped the charges.

I'm serious, goddamn it!

Fuck your "serious." Right now, we'd
take the word of a crackhead over yours.

You got something
to say? Say it.

Did Kendall tell
you about the drugs?

- About the business Mueller ran?
- What drugs?

He sold them out of the
hospital for 50 bucks a pop.

West is easier to handle
when you can't feel the pain.

Oh, that's good, Ray. You know I'm
DEA and you figure you say "drugs"...

- ...and I'm all ears, right?
- It's not like that.

Then why didn't you bring this up
before you were accused of murder?

No, wait! Don't
say it. I'll tell you.

Drug charges in the Army
come with a 20-year sentence.

You figured Kendall fucked
you, you'll fuck him right back.

- I didn't shoot West.
- I know. Pike did.

You think you know
everything, don't you?

You haven't even
scratched the surface.

I know enough to know
that you've got two choices.

You can sign a confession and
spend the rest of your life in a cell...

...or you can tell us to fuck
off and you'll be hanged.

Now...

...am I scratching
your surface yet?

Dumb bastard!

Why the fuck wasn't
he in restraints?

- Excuse me?
- The next time...

...I wanna borrow
your balls, I'll ask you.

Tom? Where are you going?

- I'm done. I'm out of here.
- Wait. What about the confession?

Why don't you confess? The
only reason you brought me here...

...was to protect your career. People
are dead and you don't give a shit.

- What are you taking about?
- About West!

You're the base commander. You
know what he's all about and you stood by.

It was just a matter of time
before someone fragged his ass!

He deserved it. Now, there!
There's your fucking confession.

Hardy?

Hardy! What about Dunbar? What
about what he said about the drugs?

You are incredible! If someone
said "Santa Claus," you'd say:

"You can't leave. We haven't
explored the flying reindeer angle!"

- You fucking coward!
- No, no, wait! You stop right there.

I was there! I was tortured by that
guy! I wanted him dead 15 years ago!

And now, I should feel bad about
someone who offed him? Forget it.

- No can do.
- So fuck the Army, right?

- Fuck the Army and fuck those kids too.
- That's right.

Yeah, all they wanted to do is
serve their country and take a stand...

- ...and protect assholes like you!
- Oh, don't you even start.

Don't you talk to me like
some recruiting poster...

- ...because I did my time!
- Yeah, please. Oh, yeah.

- And you couldn't hack it!
- Yeah.

You were like me once. You believed
in the whole honor and duty thing...

...and trying to make a
difference. Isn't that what you said?

- I was trying to get your number.
- 334-5644.

- Thank you.
- You believed it. I saw it in your eyes.

You believed in it and those kids did
too. Now they'll never tell their story.

Never gonna get to expose West
for the monster you say he was.

I thought you wanted me gone.

You grew on me.

Look, I'm gonna go in there,
and I'm gonna talk to Kendall...

...and to Dunbar, and I'm gonna
try to figure this whole mess out...

...because I care what happened
out there. And I think you do too.

- "I didn't shoot West."
- What?

That's what Dunbar said. "I didn't
shoot West." West wasn't shot.

Kendall said he was burned
by a phosphorus grenade.

Dunbar never saw the body.

Hey, look, I apologize.

- You saw West's body?
- Of course I did.

- Where?
- Down by the creek bed.

- And he was shot?
- Yeah.

What about the
phosphorus grenade?

One went off, yeah, but it didn't
touch him. I thought you knew this.

Tell us.

- What did you do?
- We found him like this.

You kill him?

We found him like this!

Stop. Kendall said that only
Nunez showed up at the body.

- You were at the bunker with Mueller.
- He's lying.

I was at the body. We didn't see
Mueller till we got back to the bunker.

- Where you been?
- West. He's dead.

Back up.

- Mueller was alone in the bunker?
- Yeah.

What are you doing here alone?

Pike and I got separated, then
I heard gunfire. It was close.

Well, so did we.
Why you didn't come?

So where's your grenade?

And I didn't buy it, but
Mueller still had his grenade.

At least you and
Kendall agree on that.

Okay, what happened next?

Pike came back.

Mueller, what the
hell happened to you?

Where were you? One minute you're
next to me, the next you're gone...

- ...the sky lights up like Christmas.
- Where've you been, Jay?

There's a hurricane out there, okay? I
couldn't find the spot. My radio's busted.

- Where's West?
- Yeah, right.

Shut up.

West is dead.

What?

- Where've you been, Jay?
- I said, I couldn't

No, no, no, no. No.

Fuck you.

- Fuck you! No! Stop it! No!
- Okay, hello!

We just wanna see your pack.

- We wanna see your pack because...
- Why?

Because whoever shot the sarge
popped a grenade first. That's why.

A dead body shows up and just
put it on the darkest face in the room?

- It's not like that and you know it.
- Do I?

Do I, Dunbar?

I just want you, papi,
to show them your pack.

Right now.

Good.

Tie him up.

Ray? Come here.

Come here close, I
wanna talk to you. Come on.

We're friends, right?

- Ray, we're friends, right?
- Yeah.

Well then, come on, man, untie
me! You know that I didn't do this.

- You hated West more than any of us.
- Maybe, but not enough to be a killer.

- You're the one missing a grenade.
- Anybody could have taken that out.

Did you check your pack
coming in on the bird?

Look, you know I
don't have this in me.

- If not you, then who?
- Mueller, that's who.

Oh, come on, man.

We were scanning the area together
then he just ups and disappears?

- That's what he says about you.
- Who you gonna believe...

...a redneck or your friend?

- Listen, check my pack.
- Why?

That's a combat cocktail.
Demerol and anabolics.

- Mueller gave it to me.
- You're lying, man.

Does that look like I'm lying? It
kills the pain, focuses the brain, man.

I've been using for
about eight weeks solid.

After that first night, man, it was
bad. Malnutrition and exposure.

I needed something to keep me from
crashing and Mueller hooked me up.

The way I see it, West knew. He
found out and was gonna report him.

- But they killed him first.
- They?

Yes! Mueller and Castro. They
must've sabotaged the radios and...

...one of them must've taken a
grenade out of my pack on the chopper.

Who popped white?
What the hell's going on?!

I don't know, sarge! I
don't know what happened!

Get down!

You saw West's body.
How was he killed?

His chest was hamburger, Jake.

See, that's close range. You go
full-auto on somebody, close range...

...they're gonna be swimming in blood.
Look at me. I don't have a drop on me.

Now, how about Mueller? When I
walked in, he wasn't wearing shit.

- I don't know, man.
- What don't you know?

This is a lot of shit
to digest! I gotta think!

Come on, Ray, man, we don't have
time to think! We need to go now!

Look. No, listen.

Let's wait till we get back, then
we'll tell everything to the MPs.

If we wait, I am a dead man.

I have a black face and there
are a hundred men out there...

...dying to testify how
much I hated West.

My court-martial will take five minutes.
It's me or them. I don't got that time.

You gotta make
up your mind, man.

Ray. Untie me.

Come on, Ray.

What the hell are you
doing? Hey, wake up!

- Hey, hey. This place is gonna go!
- Shut the fuck up, Pike!

- You were gonna cut him loose!
- Why?

- Because I didn't do it, Nunez!
- We all know what you did, Pike.

Yeah, where's your shirt,
Mueller? Ask him where his shirt is!

My shirt? I tossed
it. I was soaking wet.

That's a convenient excuse for the
murderer. He tossed his bloody shirt.

- I was freezing from the hurricane!
- So you took your shirt off?

I wasn't wearing a poncho,
goddamn it! Hey, what about him?

Maybe you brought
an extra shirt.

- We have to go.
- We're not going anywhere.

Sergeant Mueller, you are under military
arrest for the murder of Sergeant West.

- You have no authority
- It doesn't matter...

...because you will be
charged with murder!

- Shut up, Pike.
- You will be court-martialed...

- What are you doing?
- I said, shut up!

- Shut up, you dumb fucking nigger!
- You fucking white-trash motherfucker!

I saw you do it!

Jesus!

- Oh, my God.
- He wouldn't shut the fuck up!

So you killed him?

Put the gun away!

- You too?
- I'm sorry, Ray.

Okay. Pike got free. He got a weapon
and he came after us. That's our story.

- West was one thing, but this
is - Shut up! Shut up, Mueller!

We have two dead bodies
and a story that explains them.

That's what we're gonna say.

- You're either with us or against us.
- Castro, put it down!

Which is it?

Castro!

Goddamn it, now we're
gonna have to shoot them both.

Can I get some more coffee?

Can I get another cup of coffee?

Yeah. Sure. Yeah.

Okay. So the plan was
kill West, blame it on Pike.

Right. And for that to work,
okay, you need a witness.

- Dunbar.
- Exactly.

So it's a good plan,
but it goes wrong.

Mueller flips out and
shoots their fall guy...

...so they have to bring Dunbar
and Kendall into their cover story.

Right. And Kendall might've agreed if the
hurricane hadn't butt-fucked the bunker.

"Butt-fucked the bunker"?

Well, I just Well, you know.

Happy endings.
What do you think?

I think we're gonna need proof.

Ray, you're gonna have to
put what you said in writing.

And, Ray? Ray? For you to have
any chance of coming out of this...

...we need to corroborate your testimony.
Otherwise, this is just another story.

Pike said the supplier was
somebody over at the hospital.

Guy named Vilmer.

Oh, my God. I haven't had
one of these since college.

- How long you and Pete been together?
- On and off for two years.

Serious?

Semi.

For you or for him?

You don't get to
interrogate me, Hardy.

Know about the drugs?

- Sorry, I gotta ask. Did you?
- No!

Gotta put him in
a room, you know.

Try and stop me.

I need that consult report on
the chart. On the chart, okay?

Yes, sir.

Pike said the supplier was someone
over at the hospital. Guy named Vilmer.

Well, shit, if it's on
tape, it's gotta be true.

Piece of advice? Charming's not
the tack to take with us right now.

I want a lawyer.

No.

Excuse me?

No, you can't have a lawyer.

Fuck you, Julie-bird.

Uniform Code of Military
Justice says I get a lawyer.

I don't have to say shit to you.

How about them Yankees?

Now, Peter, what I just did is
illegal. It'll kill my career in the Army.

And that will end any chance
of going to law school...

...so I don't have
anything to lose.

Now, do you really
want to go round two?

Jesus Christ. What the fuck!

I called them "combat
cocktails." Okay?

I got them hooked, I had them push,
once they were in, they couldn't get out.

It was a perfect goddamn crime.

How'd you get around
the drug testing?

Who do you think
administered the tests?

I swapped their dirty piss
for someone else's clean.

They could use all they
wanted and never pop positive.

- Who else was involved?
- You broke my goddamn nose!

Who else was involved?

Mueller and that
kid who took a bullet.

What, you didn't know that?

How'd you recruit them?

You know how it is in Panama,
Tommy. It's easy to spot the bad eggs.

First week I snuck a couple of them
off base. Bought them some drinks...

...tried to find out which
one of them was interested.

After that it was smooth. I
handled the cooking supplies...

...they handled distribution.
That's it. Broke my fucking nose.

When did West find out?

I didn't know he
knew. I just supply.

I don't know shit about
what happened last night.

That's real noble.
Thanks for clarifying.

How long have
you been doing this?

Gee, I wasn't
looking at my watch.

- Were you doing this while we were?
- While we were fucking? Yeah.

Right under your nose.

- Riggs?
- Yes, ma'am.

Read this gentleman
his rights and...

...see to it that he gets medical
attention and stick him in a cell.

Yes, ma'am.

Nice seeing you again, Pete.

Why would he risk 20 years in
prison just to sell a few painkillers?

Doesn't add up.

Kendall's the key.

Ma'am, colonel's looking
for you and Mr. Hardy.

Tell him we'll be right up.

Now, look. How far do
you want to go with this?

I think we should go see
Bill, hand over Vilmer...

...give him Dunbar's confession
and forget about Kendall.

So Vilmer admitted
to supplying the drugs?

Yes.

- Christ.
- Now, look, Bill...

...you know, you got Vilmer's
confession, Dunbar's confession...

...that is more than enough
to clear you with CID.

Great. Good. Good
job, both of you. Thanks.

Thank you. All right.
Then we'll get out of here.

There is one more thing, sir.

Vilmer says Kendall was
involved in the drug scam.

Captain, I don't
wanna hear this.

Well, actually, Kendall did
try to burn Dunbar with us, so...

...that usually means
someone's involved.

Captain Osborne, you are not
to go near Lieutenant Kendall.

That's an order. Understood?

Pike never admitted
shooting West.

You tried to pin three
stone murders on Dunbar.

Why don't you ask
him about the murders...

...he's covered up
for his drug dealer?

Did it ever weigh on your
conscience or did you just?

Or do you just
not think about it?

Running out of time!
Ticktock, ticktock, ticktock.

Mueller shot Pike
point-blank in cold blood.

I don't remember that at all.

Don't get me wrong. Mueller
was perfectly capable of murder.

He was the type of guy that you felt
uncomfortable going to sleep around.

Why did you pin three murders on
Dunbar? The man saved your life.

Oh, so I should cover
up for his misdeeds?

- What? I was just telling you the truth.
- Not according to Pete Vilmer.

Vilmer. Vilmer.

Vilmer, Vilmer, Vilmer.

Vilmer. Is that what you
think you have on me?

It's his drug-peddling word against
mine. You have to do better than that.

You guys are on drugs.

- They got their story straight.
- What do you mean?

What Kendall's saying about "the
type of guy you feel uncomfortable...

...sleeping next to"? That's
what Dunbar said about Mueller.

Hardy, they planned this.

Not bad for hostile
and uncooperative.

- You're running out of time now!
- You and Dunbar got your story straight.

You two just kept bouncing
us back and forth, trying to...

...figure out the differences, killing
time till transport can whisk you away.

You're accessory to
murder, you understand that?

You're going to
jail. Right, Hardy?

- If he's lucky.
- You know what? You're full of shit.

You are fucking full of shit.

What, you scared, Levi?
Is that why you're laughing?

You think we got nothing on
you? That doesn't matter, Levi.

No, it doesn't. Know why?
We'll find one of those bodies...

...and I'm gonna make sure it has a
bullet in it that matches your weapon.

I'm just gonna get your
pistol, take it to the morgue...

...shoot it into
one of their skulls.

What's going on? What's
happening? Kendall?

Nurse!

Get in here, get in here!

What happened?
Suction! Give me suction!

- Get that tube in there!
- Hold him!

Captain Osborne?

Sir.

You're relieved of your
duties until further notice.

- Yes, sir.
- You'll be lucky if I don't put you in...

...for a court-martial.

- He was dirty, Bill.
- He's dead, Tom!

And don't think you're
not on my shit-list too.

We found the bunker. It was
demolished, like they said. No bodies.

Come on, a hurricane like that
could've blown them three counties away.

What happens to Dunbar now?

In 10 minutes he gets on a
plane, which means you're done.

You'll understand if
I don't walk you out.

- Strange kid.
- What?

Kendall.

Even while he was dying he
was making jokes about infinity.

What?

What?

Dunbar wrote this when
he asked for a Ranger.

There's an 8 on it.

I don't know.

Okay.

I'll find out by myself.

Stop.

Okay.

Any spooks involved
here? CIA? FBI?

Any spooks involved
here? CIA? FBI?

Not exactly.

- What's that mean?
- There was a group of guys down here...

There was a group of guys down here
who were way out on the hairy edge.

They did covert stuff and they

They what?

They went rogue.
They went renegade.

Dropped off the face of the
earth, disappeared into drug land...

...and with their special skills cut one
hell of a swath through the competition.

West trained some of these guys.

And he hated them for what
they did, and they hated him.

- That could be what this is about.
- Who knows about this?

How do I know? They're
ghosts, right? They're dead.

This could all be a story.
None of this could be true.

But the note that
that kid wrote...

...had an 8 on it.

And that's what this
outfit called themselves.

Section 8.

Section 8? You mean,
like, they're crazy?

- How could you keep that from me?
- Classified.

You son of a bitch!
Mister, I've had it with you!

Okay, so are you happy?

Is that a no?

Ma'am. Need your signature
for this guy's transport.

Sure thing.

What the hell
happened to you two?

None of your business. Kendall's
dead and you're going to jail.

CID's here to take
you to Washington.

Guess I'm on the same transport
as Pike. Hey, Julie-bird, you bitch...

...why don't you go on and get
me something to eat? I'm starving.

- What did you say?
- I didn't mean to call her a bitch.

No, no, no, before.
What did you say?

What, that me and Pike were on a
transport plane going to D.C. together?

You mean Dunbar.

No, Pike.

The one that they
just hauled out of here.

The guy that they brought in
with Kendall on the chopper.

That was Dunbar.

No. That's not right.

What do you mean? Why not?

Tom...

...Ray Dunbar is black.

Son of a bitch did
the whole thing!

Files don't show race. All he
had to do is switch dog tags.

- Where's this transport going from?
- Hangar Four.

Move it. Come
on, go! Go! Go! Go!

- Sir!
- We got company, sir.

I need to talk to
your prisoner right now!

What, captain?

- I need to take him back for questioning
- We're not finished with you yet, Pike.

- Wanna bet?
- Let go!

Hey! Hardy, what the
fuck are you doing?

Gun!

- Sir! We have tried to - Come
on down, Pike, come on down!

You wanna talk baseball
now? I don't think so!

You don't have any bodies
yet! What are you gonna do?

- You're not gonna shoot me!
- You see what happens when you lie?

What do you got?! You
got nothing on me! You got

Hardy, what are you
doing, man? Stop that!

- Let him go!
- Stand down!

Tom, what the fuck are you
doing?! Stand down, goddamn it!

Shut up!

Well, well, well. What
have we got here?

I told you he knows.

Now, wait. Knows what?

About the other operation.

What other operation?

The coke.

They were sending pounds of it back
to the States, using military supply lines.

Vilmer would hide
it in crates of files.

Hell, he'd ship it in
a corpse if he had to.

West figured it out about a week
ago. He was gonna go to the colonel.

Kendall and Mueller must've
decided to take him out of the equation.

You have got to be the dumbest bunch
of sons of bitches on God's green earth.

You think you can ship
that shit right under my nose?

Mueller, what are you doing?!

Get his weapon.

Castro, wait!

Castro!

- Put it down.
- Fuck you, let him go!

This ain't some drive-by! You
think you can kill a man face to face?

- Put it down, Pike!
- He'll fucking shoot you!

I am your objective, right? You fire, I
fire. You're down to four. Well, three.

You can't trust him. Maybe I'll take one
or two more of you before you take me.

The odds are in your favor that at
least two of you walk out of here alive.

Conversely, there's absolutely no way I
should be able to walk out of this bunker.

This is bullshit! I'll do it!

So pretty.

So dead.

Kendall, what are
you doing? Kendall!

What, you don't believe me?

Medical crate 8469846 in
Shipping D awaiting transfer.

See for yourself.

Vilmer and whoever his partner
was must have been making millions.

Where did the coke come from?

Fuck if I know. I
mean, this is Panama.

Throw a rock in any
direction, you'll hit three cartels.

About an hour later,
Kendall and I found Dunbar.

Put it down! Put it down, son.

- I just wanna go!
- Understandable. Now, put it down.

- Look, I never meant to hurt anybody!
- Let's keep it that way!

You surrender, I take you in.

I know it sounds like a
shitty deal, but you get to live.

I'll go my way, and
you go yours, okay?

Not gonna happen! You either
surrender or we die where we stand.

- So, what's it gonna be?
- Sarge!

I knew if sarge died they'd blame
me. That's why I took Dunbar's dog tags.

Oh, God! Oh! Oh, God!

Mueller didn't die after all.
Came after us with a vengeance.

You know the rest.

How'd you get Kendall to go along
with switching Dunbar's dog tags?

I gave him a choice. Either go along
or I drop a dime on his drug scam.

How about the bodies?

That hurricane almost
lifted me off the ground.

But they're out there.

It's there, just like you said.

So you'll testify
to all of this?

I don't think you're
gonna get any deals.

I don't want any deals.

I'll take him now,
if you don't mind.

We should've died out
there with the others.

Did you get what you wanted?

Not even close.

Just that one thing that I
wanted to ask you about.

- Say when.
- Yeah, this is Hardy.

Oh, really?

Okay. Thank you.

The kid said that West waited till
the end of the week to tell the colonel.

Now, why would he wait until
the end of the week to tell you?

I mean, that doesn't sound
like the West that we knew.

You think the kid was lying?

No. I don't.

- I think you are.
- What?

I do. I think
you're lying. I do.

I think that...

- I think that West
came to you - And?

And you told Mueller
and Kendall to kill him.

Then what did I do,
go and poison Kendall?

- Well, who said he was poisoned?
- What?

I just found out. The hospital
found out three minutes ago.

- I was on the phone with the pathologist.
- Golly, Tom, the kid was puking blood...

...all over the hospital.

You know, gunshot and
childbirth just didn't seem to fit...

...so I took a wild-ass
fucking guess.

Was that really the pathologist?

No, that was my message service.

Even if it was, does
that prove anything?

You keep forgetting...

...I don't have to.

- What?
- I don't have to prove anything...

- ...because it's not my job.
- I mean, golly, Tom...

I just have to get
you to the real guys.

One-third.

Come on, Tom.

You've never met a
bribe you didn't like.

Oh, I see. I see.

You called me so in case I
stumbled upon something...

...you'd just buy me off.

Crossed my mind.

Like I said, they were never
gonna make me a general anyway.

This is about quality of life.

Tom, you've had a hell of a run of
bad luck. Bounced out of the Army...

...hanging by a thread at the DEA. You're
gonna wind up a fucking process server.

If you lose enough times,
what you are is a loser.

Why don't you cut yourself a
break, for chrissake? Forty percent.

Once I'm up and running again.

Up and running again?

This is just a hiccup.

I can get another three, four months
before they close the place down.

I'll have to think about that.

And then I saw the gun
and then he drew it...

...so I had no
choice but to fire.

How many rounds
did you fire, captain?

- Two. Three, maybe.
- Okay.

All right, ma'am. Thank you.

Thanks.

Now what?

I'm gonna go home and get
drunk and try to forget all of this.

Well, in that case...

...there you go.

Your phone number?

Yeah, I thought maybe later
I'd slip by and we'd do the old

It's just in case you need me
to testify about the shooting.

But you don't worry,
they'll clear you on that.

He was your friend.

Yeah, but he was a
lot of other things too.

Besides, my friends
don't betray their country.

Tuesday?

Tuesday, pick me up at 7?

Tuesday at 7. You're one
of the good ones, Osborne.

I don't want you to worry
about what happened.

All we gotta do is
tell the story right.

All we gotta do is
tell the story right.

And we can be the men that
took down our sergeant's killers.

All we gotta do
is tell the story...

- Tell the story right.
- Tell the story right.

friends in low places.

the murders he's covered
up for his drug dealer?

wasn't even his real name.

Pike wasn't even his real

They're dead,
right? They're ghosts.

West trained some of these
guys. And they hated him.

I wanted him dead
I wanted him dead

I am your objective, right?

Osborne?

If you don't like the
music, just say so.

Don't move. Put your
hands on the table. Now.

Who are they?

They are my colleagues. And
they're discussing breakfast recipes.

- You knew about the coke.
- Yes, I did.

You knew about Vilmer.

You knew about Styles.

In fact, they work for you,
because you're Section 8.

You planned all this.
And you killed West.

Give me one good reason why I should
not fucking blow your head off right now.

Tom?

Why did this young woman have
a weapon pointed at your head?

This is Captain Osborne,
and she has had a long day.

Oh, I'll bet it was
something you said.

She thinks I killed you.

He didn't.

I thought you hated each other.

I'm not particularly fond of him, and
he is sort of a jerk, but what can you do?

- Will you cut me some slack?
- Slack?

Did he say "slack"?

Captain. Sit, it's safe. You
wanna talk about slack?

You take a simple find-out-
who's-working-for-who operation...

...next thing I know, there's corpses
flopping around like it's raining fish.

- Yeah, but I rescued your ass.
- Rescued my?

- Did my ass need rescuing?
- Don't put me in this.

You stumble upon
a drug operation...

...in the middle of 10,000
heavily armed men...

...and you didn't
have to be pulled out?

See now, that's different. I
was going to retire early anyway.

So you found out about
the coke and you told Styles?

Yeah, who did nothing.

Except order Kendall
and Mueller to kill you.

And you figured that they
were gonna do it in the jungle.

That's why I called this genius.

Breakfast is ready! Do you remember
the triplets? Raul's daughters?

- This is hotter.
- This might eat me!

Captain.

Dunbar. Or is it Pike?

- Oh, actually it's neither, ma'am.
- Right.

- So you're not Nunez.
- No, ma'am. I'm afraid I'm not.

Right. Because none of
y'all exist. You're all dead.

Well, you could refer to it as
bureaucratic absence of presence.

I mean, we're here.
But we're not here.

Now, he would be dead in the ground if
you hadn't saved his ass. I mean dead.

You are on it today!

What are you laughing at?

The idea that you just
transferred into his unit.

Negative. I just transferred
to Arlington Cemetery.

You keep talking shit and
you're liable to make roll call.

- So you're all Section 8?
- I told you she was smart.

No, you said she was...
What did he say she was?

- Hot.
- Hot.

Yes, ma'am. We're
officially Section 8.

And what about the story
about you guys being all...

- ...renegade drug dealers and stuff?
- More like ragamuffins.

That's been our unit's cover
story since the beginning, ma'am.

And it's a story that scares the
frijoles out of the Colombians.

Okay, so now that I know
all this, what happens?

I get a needle in my arm and wake
up tomorrow morning with no memory?

Isn't that what you guys do?

We actually thought you handled
yourself quite well in this situation.

We were gonna offer you a job.

Did she tell you the story
about the carnival last night?

- Oh, don't start.
- Shit.

- What do you want to know?
- Miss Festival Party Lady.

What do you wanna know?

Don't act like you
weren't all over this man.

Yeah, tell him the truth.

So, what are you gonna do?

I think I need a beer.

Here you go, colonel.

Colonel?