Original subtitles

I'm going to work.

Jun, how was your work today?

The project that we are doing now seems to be working well

That's great! You're working hard

But the cold is still a trend

Hey Aika

Is this all you have

I'm going to make a meal that is not nutritious again.

This stew is your favorite stew, Jun-san

Don't you know the word 13 years old?

It has always been so at home

That's right

Well well

Because this stew contains plenty of vegetables

You can get vitamins and minerals

Protein and iron from beef

You can take a picture of Jun, too.

It's like eating 13 dishes in one plate!

That is Aiba-san for you...

Three times more than usual

There are not only few things to wash

Let me eat

Good

Eat it

Aiba made this

I'll enjoy

You prefer Japanese food

Yes

What are you talking about?

Don't say that. Eat up, eat up!

It's good

Jun was very kind when were dating

But after marriage he became a motherly husband

He wanted to move out and live with us

but his mother decided not

The only one who can save him is my father

My father always stands by me

If it weren' t for him

I think he would have been divorced long ago if it weren't for that.

It's Kaneta

Hey, when are you going to leave your parents' house?

You said you'd go after getting married

Well

My mom said it would be a waste of money

And she is right

We don'' t need rent

That isn´T the problem

She told me we should live together after marriage

Mom didn't say anything wrong.

I think Aika should apologize to her mom,

and she's getting along well with dad now

It'll be early tomorrow so...

Hey!

Good night

Thank you for everything

I can't get my shoes on.

Aika, what are you wearing?

You should be able to see your breasts!

People in the neighborhood will look at you weird if they see this kind of clothes

Be careful

And wash your laundry

Mom

What is it

It's fine. Aika-san is doing her best, so don't say such a thing

You're being too sweet! Jun will be in trouble if you do that

She is an adult now

I don' t have to say it

What?

Aika...I'm sorry

Thank you

My mouth was noisy

If you have any trouble, please tell me.

I'm on your side

Thank you so much

Aya-san

Can i ask a favor?

Could you scratch my back

My grandchild's hand is somewhere

Of course

Around here

There

It feels good

I like it.

Someday,I want to draw with my real granddaughter's hand

Sorry

Please forget

It feels good

Sorry

Aika-san

Don't be sloppy

How long are you going to use this?

Jun chan

Are you brushing your teeth properly?

Jun-chan is busy.

Mom, what's wrong with you today?!

You always brush your teeth like this!

I don'think it will get worse tomorrow...

Aya san…I'm sorry

Why are you spoiling him like that!?

It won' t get worse soon

There are a lot of things we can do for him

I'm teaching you from the beginning.

You don't have to say that so much...

Then, please do it for me!

You're just trying too hard....

But we can make it!!

Well well..don' get angry at us

Jun-chan is in charge of this

Hey Ayaka

Why did you cut vegetables?

Did she use a slicer again like this??

My gums are getting swollen

It's not good because my teeth are bad

We have to cut it into small pieces

This is the basic of cooking

You should know how much you need

Mom!

Cut it out

Don' worry about me

Let's eat

Thank you

She made this for us

I couldn'' t make such a big meal

Right

I guess so.

Yeah, right?

Hey...

Did you tell your mom that we're leaving the house today ?

No..

Not yet

When are you going to tell her then

Well

There's a timing

Good night

Hey Aika-san

The electricity bill is getting higher and higher, so be careful.

You don't make much money anyway

So save a little bit

Oh my god

I'm going out now

Please prepare the meal

Yes

13 years old

Aika-san, what's wrong with your face?

Did you get bitten again by a snake or something like that ?

So where did the mean old lady go this time around

She said she had some business to take care of so she went out

Oh really...

Well it must have been hard for her since you were in that demon den

Thank you

I have to make a new house.

You said you were 13 years old again, didn't you?

Old people only say the same thing!

It'such an embarrassment...

Well ...

Am i older than him ?

Aika-san

Your feelings are tired too

Really sorry

So that Aika can leave this house

I'll tell him so that you can go out.

Please be patient a little longer

Really? Thank you very much

Well, if you're tired

It's the turn of the former Ecologist

No problem

Aizawa-san

Don't hold back

Thank You

Because i'm on your side

You're still in the bath?

Stop it!

It's a waste of electricity.

Take your time and take care of yourself at home, okay?!

I'm not doing anything wrong...

Aika-san!!

Don't worry about me!!!

Take your time to bathe here!!!!

Thank you so much

Oh my god

Did she go out??

He said he was having lunch with a friend.

What an easygoing guy!

Did he say something again?

Fuku-chan got angry at me again

Oh, come on

She'so old fashioned

She hasn't been able to leave her parents

I guess that kind of thing is called aging

Aika

Let us give you massage today

It doesn' t have anything

Don't worry.

I'm fine, so don' t be shy

You said you were my friend

So please spoil me

Please

It's very hard

Aika-san is very stiff

Really?

She always does her best

I know you're doing your best.

It would be nice if you could admit it a little bit, too

But...I'm still immature

Thank you for everything

Here

That hurts

Does it hurt?

When were young

I used to do it with my whole body.

You are very good at it, aren't you?

It's here...

Does that hurt a lot?!

This is the neck part

and

Is this your lymphatic system??

And under the sacrum

There are muscles

which support me

Are you getting better little by little

You're right.

I guess you don't have time to relax, either?

That's not true at all!

Well...

It'll only be for a while now

so it will get easier and easier from here on out

Thank you

But it won' t last long until we have kids

Let me open the door

Okay

Here

Like this?

Yes, like that.

This is the bone where it moves

Let's do a little Banzai

I don't usually pay attention to these parts

Oh my god!

Dad

My heart can'take it anymore

Dad, wait!

Aika-san

No dad please stop

Aika

Because

You're my only ally

But

Dad

I'll protect you, okay?

But my father and mother are here.

We will protect you from them too

Aika

If I become your enemy, you'll be all alone in this house.

That's right...

Wow!

Aika-san

It doesn't feel good at all

Sorry

But it can no longer be held back

It's been a long time since I felt like this.

Let me quit, dad!

Are you sure?

Aikawa-san...

There will be no one to support us in the future anymore

Mom...

Dad!

It's too hard for me to hold it in any longer

You'really strong

Show it

So soft

It's been a long time since I felt like this.

Thank you for coming to see me off

So soft

Oh, Tomaro

Thank you

Smells good

Dad

Stop it, please.

Do humans do this every night?

I don'think so...

It's hot!

Dad doesn' t cry anymore

Is that a good thing ?

Are you sure?

I'm the only one who can protect you from that old lady.

Oh, you're so cute.

It'so good!

It tastes great, doesn't it?

Let me lick you more.

Stop it, please!

I want to do the same for you too

It'so good.

You're beautiful, Aiko-san!

Delicious?

Stop it!

Eiko, stop it...

What's wrong?

Don't do that, Kana-chan.

Are you sure?

I can no longer protect you anymore...

Even if Mika is irritated by me…

…I just have to watch over her from here on out!

Is it really okay for you…?

You can't rely on me, right?

Good girl.

You don' t have to stay in my house all the time

It's okay, Kuura.

Good girl.

You know who is the best in this house, don't you?

Good girl!

Let me touch your feet more.

You are sweating a lot

Oh, was the cold hard for you?

I'm not good at it.

You used to think your legs were beautiful too...

Just as we thought!

You're so beautiful.

It's the best!

Your legs are amazing...

Aikatsu, you don't have to run away like that

I'm on your side

I can't believe this.

Listen to me, now!

Stop it...

What's going on here?

Thank you very much.

It smells so good!

I don't want to do it anymore...

What are you talking about?

This is the best smell in this house, isn'

Let me bite you more.

I'm going to put a wound on your butt

This disgusting underwear is

Is it Jun?

Did he tell you to wear such a disgusting pantyhose ?

No, it's not true

This part is really...

Stop it...

You're so fluffy and nice, aren't you?

Good night

You don't have to worry about Aika-san, do you?

It's not easy for her to protect Aika in this house...

I can't believe it.

It'so good!

You're eating so fast, Dad...

Ouch!

It hurts.

Ouch...

Aiko, let me lick this part too

No you can't

Dad

I told you

You wont be able to protect him

Are you sure?

Yes

Listen carefully

Marigasa, you are so beautiful.

Let me see your teeth

It smells good

I'll do it.

I'm going to do it, so drink up!

It looks delicious...

Oh, you're drooling.

Are you okay?

Aika-san, I'm sorry for what happened to you.

It's okay...

No!

This is how you drink it

Dad

Here we go

It'so hot.

Ah, it feels good!

I'm cold...

It's unbearable...

It feels so good!

Thank you very much

Feels good

I don't want to.

Dad, no...

It's okay!

We're on your side now

Right?

We are on your side

I'll protect you.

How do you feel?

Dad, no...

Please stop it!

I don't want to.

It's the best!

Stop it...

No, please stop it....

You don't hate me, do you?

Ika-san.

In this house...

...I'm the only one who can take care of you!

Ika..

It's good, right?

Aika-san feels good too.

Please stop it!

If you stop,

Look, Aika-san is all alone now.

No one will be on your side anymore!

But...

You can feel it too right?

That's the best

I'm sorry, Aita.

It's okay...

Aita-san

I am on your side

I'm on your side.

I am on your side, Ikasa!

I am with you...

It feels good, doesn't it?

No...

What should we do now...?

Let me see your tongue.

I'm sorry, but...

Oh, it's hot.

I guess you can feel the heat too?

Are you okay with this temperature difference between us two ?

I can feel it in your legs.

Do you feel it, Aika-san?

Help me...

It's hot!

It hurts so much that my hands are shaking

I'm so happy.

It's like a dream

Aiko-san, you're going to have more and more pussies

You'll be fine

So happy

I'm going to die.

Ikeda-san...

You're dying, but you can't help me anymore!

I can'take it anymore.

It hurts!

It's too much for me to handle...

My legs are at their limit...!

This is bad, this is really bad!!

What should we do?

We have no choice but

And then

Ouch!

I'm on your side, Aika-san.

I'm on your side, okay?

Okay.

Because you're my friend...

Jun! How's it going with the company now?!

Are you doing well there...?

Yeah somehow

You've been through a lot

Oh no~! Beef stew again!?

Didn't we tell him to stop this kind of thing

I told you not to say that.

You should have said it, Jun-chan!

That's right...

Mom is always right about everything

Shut up!!

Don't complain about what people worked so hard to make for us

The delicious food will taste bad

Those who complain are not qualified for eating

Aika san

Sorry

Come on

Let eat

Itadakimasu

It'so good.

Ayaka-san, you'really good at cooking!

I love this meat stew

Dad?

Ayaka...

Please stop

You know that we are on your side

We want to protect you

Dad, stop it.

Aika-san...

I can't get my head off of you!

Everyone is here for you

It's okay

What are you doing?

Dad.

You're so beautiful!

Stop it, please stop it dad...

No no

I'm going to cry

Can't hold back anymore

It's good, isn't it?

I'm going to make you drink this.

Watch me!

Dad, please stop it.

Please don't do that to me

Show me your butt

Let's do it.

You're so strong!

I'm afraid you'll be heard by everyone, Dad...

Then keep your voice down a bit more

It hurts

Kaede-san

Don't do it tomorrow.

I'm counting on you!

It feels good

How does it feel?

Are you feeling good?

It's unbearable!

Let me stop it, dad

This is the last one

Here we go

Unbearable

I'm sorry, but please don't rest.

Aika-san! Please get up and sleep with me

Are you okay?

Aren'you sick of it

I'm sorry, but if you keep quiet about it...

...I'll kill you.

You know what?

Your words will protect me from now on!

Stop it already

Give him a drink

It's the best

Please don't breathe.

I'm scared...

You are a beautiful woman, aren' you?

It's not good to do this to my father

Please

I beg of you

Ika-san

It'so good.

I'm going to eat it all up!

It feels great...

Aika, are you still in the bath?

Sorry for being late

You're taking too long

Stop it

We have to finish this quickly

It feels so good

Let's go

Let me hug you

By the way,

You haven't been coming home lately

Have you given up?

It's okay.

I know, but it depends on the timing...

Good night!

You've been strict with Jun-chan for a long time now

What are you talking about?

He was always like that

He doesn't get angry when he gets old

But our precious child will never change

He'll become a parent someday.

That's why we have to help him, right?

No way!

If you leave him alone...

...when will you help them out again?!

But that guy is an adult now!!

You're strict with your son and make it hard for the child so she gets depressed

So she became such quiet girl

What are you talking about!?

We must help her because of your fault

Why do I say like that

You've always been strict with weird things and you're being strange to Aika.

No, I'm not...

What is it?

It's nothing like that!

When were young you didn't help us at all

but now the teacher has been very strict on me

Well..

We thought if only you could help us

That doesn' mean anything compared with what Aika did

That's not true.

But we are June parents, aren't we?

She has to be independent too!

We can never leave her in this house forever

Even if you say that

she should go and save money

It is for June

What about Aika-san

You always talk about high school

I feel sorry for here

High school!?

As a wife of June

I'm telling you, it's a waste of time.

What are you talking about?

Young people have their own way to be young people!

You're old enough now so get along with her

Mom says she is at your house

So let me pick you up

It will take some time for persuasion

I'm going to be late, so if you don't come back by tomorrow.

Okay

See you

Bye

Dad

They're not coming back today

Aiko

I'm going to have a hard time.

A little more!

If you do, I'll be able to stay at home.

That's right...

It was a great thing for me

It was really good

I'm going to take care of you, so remember that.

Oh, my God.

What's wrong?

Are you ticklish me?!

It's okay, it'll be fine...

It hurts so much!

Let me help you up a little bit more

Oh no

I'm on your side.

You're on my side, aren't you?

I can't believe it

It'so hot

It is

You should eat like this

I'm going to take off my clothes

I'm so happy to be with you.

Thank you for your time today!

Oh my god

What are you doing here?!

Why did he come all the way out here!?

He came because of me

Really??

Yes

It'so hot.

Let me eat more of this!

It's delicious.

Ayaka-san, you're already like this!

Does it feel good?

Doesn't it feel good?!

Give me some of yours too

Oh, my God.

I'm scared...

Damn it!

It's too much for me to bear this pain anymore!!

I'll protect you, so don't be afraid.

I'm on your side

I'm your father, so please take good care of my breasts.

Mom...

Please!

It's cold

Get on top

It feels good!

Feels good...

My belly is getting bigger and bigger

It's hot.

I'm sweating!

I can't do it.

Oh, no!

Please turn your hips to me

Like this

Please lie down there

Do you always do this kind of exercise in your bed?

I'll protect you.

I'm so happy.

Because it's a good place...

I'll protect you.

I'l protect you, okay?

You can say anything to me but

But moving out is a waste of money.

Jun, you live in this house so you should save up for it properly!

Right?

You're right about your mother...

...and that's where the money comes from

You can't be separated from her

If she treats your son like that

Look at yourself

We'll die sooner than we do

Don' treat him like that

Make sure he doesn'' get independent

No way

Jun-chan is doing his best now, isn't he?

No.

I can not let my parents do whatever they want to me forever!

We have to make them independent

This is our home

It's up for us

You and Aika should leave this house

Don' say that again

Come on

Mom

I can finally leave this house now.

Thank you, dad!

It's all right...

There were a lot of things but that was it for today

Dad

I'm going to eat it all.

Are you okay?

It'so good.

I feel great!

My voice is getting hoarse...

You are very wet!

Oh, my God!

It'so funny that you're laughing at me

It was fun

Thank you

I can't believe it.

Thank you so much for coming to my party!

You're welcome

I'm going to do it from the back.

Are you ready?

I can't do this anymore.

My legs are killing me...

Oh, no!

My body is spinning...!

Jun-chan

You didn'tell me that you were going to leave the house, did you?

I'm so lonely.

Of course not!

That's good for you...

But why did he write a will telling Aika not us but her brother instead of us...?

Did something happen with your father?!

But your property is Jun-chan's.

You will continue to work hard in this house, right?

In such a situation...

I don't have to move out and it'll be fine

When my mom is here

That makes sense

It was good that you helped me

I'm glad you're happy.

Do you live with such a mother-in law?

Please write down the divorce notice,

and let me go out to my father's funeral

Thank you for your help until now

I'll put on mom breast

and live in this house forever

[created using whisperjav 0.7]