All language subtitles for [Hindi (auto-generated)] Dekh Zara Pyar Se - Episode 02 - 20th Feb 2026 - [ Yumna Zaidi & Hamza Sohail ] HUM TV [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

प्यार है मांगता कुर्बानियां मेरे जानिया

रिश्ते की बात आज कर ही ले तुम बिटिया से

पूछकर फाइनल करो

कोई तो डिटेल्स दो कौन सा लड़का पसंद किया

नाना ने तुम्हारे लिए आई स्वेयर यार कोई

भी हो एक्स वाई जी चलेगा मैं तो इनके

ऊटपटांग रिश्तों से जान छुड़ाना चाह रही

हूं।

जब वो आएगी ना

वहां कहां देख रहे हैं आप लोग वो नहीं

वो

एडी मैं इसी महीने निपटाना चाहता हूं माला

की शादी

तो देर तो मैं भी नहीं करना चाहती

देखो ना अब तो उसकी डिग्री भी कंप्लीट हो

गई है ना

तो फिर हम यूं करते हैं कि इसी महीने के

आखिर में की कोई डेट तय कर लेते हैं

और ऐसे तुम जहेजवहेज के बारे में मत

सोचना।

वालेकुम अंकल।

वालेकुम अस्सलाम। जीती रहो।

कैसे हैं आप?

मैं ठीक शुक्रिया।

अब्बा वो माला की ना कॉल्स पे कॉल्स आ रही

हैं। उसे इस्लामाबाद उसका ड्रेस भिजवा दें

प्लीज।

ड्रेस उसका इस्लामाबाद भिजवाना है।

जी

अ तो तुम मुझे दे दो।

क्या मतलब? अरे भाई अली का इवेंट है वो तो

आज चला गया। शानी कल जाएगा वो साथ ले

जाएगा और अली जाके माला को दे देगा।

ये तो बेस्ट हो गया। इसी बहाने दोनों मिल

भी लेंगे। है ना अब्बा?

वशी

सुखी उठ जाओ यार। सनराइज निकल जाएगा।

मम्मी बाजी प्लीज डोंट डिस्टर्ब

दोनों नहीं जाएंगी।

मेरे सामने कल प्लानिंग कर रही थी पेट

दर्द और बुखार की। क्या

सुशीला सुशीला तुम चलोगी मेरे साथ? तौबा

करें।

पिछली दफा भी बंदरों की फौज पीछे लग गई

थी। इतनी मुश्किलों से जान छुड़ाई थी। मैं

सो रहा

दिल दे मैं बुए खोले नैना दिया पारिया

आजा हु कोल मेरे सजना मैं हारिया रामा

तेरी तक

उमरा गुजारिया

दूर रह के तेरे तो मैं नजरा तेरा उतारू

तेरे आने से जिंदगी बहारे तेरे जाने से

खुशियां खिजा है बेहाल है हां बेजान है ना

होने से तेरे परेशान है मेरा सब कुछ तुझे

पे फिदा है क्या है जो तुझसे छुपा है ना

खफा है ना जुदा है अब आजा के जिंदगी जवा

है तू

कुछ नहीं जानता

प्यार है मांगता कुर्बान िया मेरे जानिया

क्यों

करे मनमानिया

दिलबर जानिया बेईमानिया यूं ना सता

तू

कुछ नहीं जानता

प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरा जानिया

मैं क्यों

करे मनमानिया

दिलबर कर जानिया बेईमानिया यू ना सता

अखिया ख्वाब सजाए तेरे ना सोने

नींद भी ना आवे केड़ी कल तू सताया

सोचिया मैं नाल तेरे किनिया कहानियां

की ना सवाल कोई सदके ही व

यार खाला मुझे मुझे तो आपकी बात नहीं समझ

में आ रही है।

अरे भाई तुम्हारे बाप ने तुम्हारे लिए

रिश्ता देखा हुआ है जर्मनी में शहरोज़ का।

वो चाह रहे हैं तुम उससे मिल लो।

यार आप लोगों ने रिश्ता तय कर तो दिया है

वो नाना के फ्रेंड के ग्रैंडसन से। बताएं

ना ये बात आप बाबा को।

बताया है लेकिन बहुत प्रेशर डाल रहे हैं।

पर कल रात तो बहुत लड़े हैं तुम्हारे नानो

से।

उफ, मैं बात करूं उनसे।

नहीं, नहीं, तुम एक बार ना शेरोज से मिल

लो फॉर्मेलिटी के तहत। फिर तरीके से इंकार

कर देना।

यार

क्या यार खाला ये नई मुसीबत है।

किसने मारा पत्थर?

हे क्यों काली टोपी?

तुमने मारा ना पत्थर।

लेंस तोड़ दिया मेरा।

छोडूंगा नहीं मैं। आ रहा हूं मैं रुको।

बदला लूंगा मैं जरूर। नुकसान किया है

मेरा।

अरे खाला मुझे क्या पता कौन था वो सर

फेरा।

कितनी बार कहा है ना तुमसे? अकेले मत जाया

करो।

खाला कुछ नहीं होता। आपकी दुआएं हमेशा

मेरे साथ है और आपने मुझे बिल्कुल सगी

औलाद की तरह तो पाला है हमेशा।

अच्छा सुनो माला वो अली आया हुआ है

इस्लामाबाद तुम्हारा जोड़ा लेकर देने आएगा

क्या उससे मिलने की फरमाइश की है

तो फिर क्या प्रॉब्लम है यार ये मिलने

मिलाने से कुछ नहीं होता

अब ये कौन सी थ्योरी है तुम्हारी

थ्योरी कुछ नहीं है बहुत सिंपल है के

देखने दिखाने से मिलने मिलाने से कुछ नहीं

होता असल बात तो ये है कि मैं उसे और वो

मुझे कितनी स्पेस देते हैं और ये बात तो

शादी के बाद ही पता चलेगी

तुमको ना 80 की दहाई में पैदा होना चाहिए

चाहिए था।

अब चलो। फ़ रखो। आईज ऑन द रोड। ड्राइव सेफ।

ओके बाय।

रुकी भी नहीं।

रुक जाती ना। और उसके बाद चल ना पाती।

टांगे तोड़ देता मैं उसकी।

फिलहाल तो तेरा लेंस तोड़ गई।

दिल तो बड़ा किया था कि खींच के पत्थर

मारूं।

शुक्र है कैमरे की बचत हो गई है। दिल टूट

जाता है यार मेरा। अभी पिछले साल एडी साहब

ने गिफ्ट दिया है।

उफ याद आया।

ये पार्सल पहुंचाने तुम्हें आयतन कदूस की

नवासी की तरफ से।

हां तो राइडर के हाथ भिजवा दे। यार दादू

ने बड़ी सख्ती से हिदायत दी है। दिस इज

वेरीेंट। हमारे काम से ज्यादा इंपॉर्टेंट

है।

देख

दादू की फीलिंग्स तेरे लिए सबसे ज्यादा

इंपॉर्टेंट होनी चाहिए।

मुझसे ज्यादा वो तेरे से प्यार करते हैं

यार।

मैं भी तो उन्हें अपना बेस्ट फ्रेंड मानता

हूं। इसीलिए दादू के बिचारे एडी साहब

बुलाता हूं उन्हें।

खैर इंडिया ला दे। अभी लंच करने निकलते

हैं तो पहुंचा देते हैं डिलीवरी भी। ओ

हेलो

किसी का है

ये कैमरा भी रख ले और जरा टीम को कॉल कर।

कुछ चीज़ फाइनलाइज करनी है।

थक गया हूं। बेटा, मैं सीईओ हूं। तू मेरा

असिस्टेंट है। तू कॉल कर।

हेलो।

हम दोनों बिजनेस पार्टनर्स हैं। अगर जी के

एजेंसी में तू जी है तो मैं के हूं।

अंडरस्टुड

मजाक कर रहा हूं। अफेंड क्यों हो जाता है?

और एड्रेस मंगवा ले नाना की नवासी का। मैं

शावर ले लूं।

सुनो तुम्हें शर्म नहीं आई? एक तो टीवी का

रिमोट ले गई साथ में ये वाईफाई का राउटर

भी ले गई हो तुम।

एक्सक्टली अपनी कजन की कमी का लेवल चेक

करो।

अरे आ गए सब हकिंग से।

हम सुशीला

वाह शहना अफरीदी वाली फील आई। मस्त ग्रेट।

ये बाबर आजम फील भी ट्राई करो।

अच्छा

सुशीरा जरा इस टोनी को बताना

केक शेरोज़ नामी टारगेट

जर्मनी से इसकी लोकेशन ट्रेस करता हुआ बस

पहुंचने ही वाला है इस घर पर। इसको लोकेशन

किसने दी है?

मैंने हमारा संडे बर्बाद करो ना तुम्हारी

जिंदगी बर्बाद कर देंगे हम।

एक्साक्टली शिकार बस पहुंचने ही वाला

होगा।

यार तुम लोगों ने बीए साइंसेज में एमएस

किया है या फिर तुम लोगों ने घटिया साइंस

में किया है? लोकेशन बंद करो। कैच मी कैन

बशी की बशी पकड़ती हूं मैं।

तुम में से कितनी गंदी स्मेल आ रही है जो

हमसे आ रही है।

आयुष राइट लेफ्ट आयुष राइट

बस बस बस यहां पे।

ब्रो

तेरी डेस्टिनेशन।

सुपर ना। मैं मैं उस जर्मनी वाले से नहीं

मिलूंगी। ये वाला एटीट्यूड ना अपने नानू

के कैंडिडेट को भी दिखाना। चलो। ये तुमने

भेजी थी ना लोकेशन। तुम जाओ तुम जाके मिलो

उससे।

तुम मुझे थोड़ी देखना है डफर। तुम्हें

देखना है वो कुछ खलीफा हूं जो मुझे देखने

के लिए आया है।

शर्म करो यार। ताया अबू ने भेजा है। चलो

शाबाश हटो। किसी की मजाक नहीं है मुझसे

जबरदस्ती करें।

चल शाबाश उधर पार्सल दे के आ।

लो सॉरी। दादू ने कहा था सिर्फ अली जाएगा

अंदर पार्सल देने। सच- सच बता क्या सीन

है?

अरे कोई सीन नहीं है। पार्सल लेके जाओ

अंदर। हेलो हाय करके आ जाओ वापस।

नाम क्या है नवासी का?

यार माला कशमाला पता नहीं ऐसे भी कुछ है

ला दे पार्सल

हैव फन मैन

पहाड़ों से आई है ना आज जमीन पे थोड़ी

आएगी मैं गेट खोल के आती हूं

ओ ओए सुकैना ओ तुम बद्दुआ से बचो तुम्हारा

डिफेंस सर पर है। खबरदार जो तुम उसे अंदर

लेकर आई तो सुकना

हेलो

अपार्टमेंट

एक्सक्यूज मी।

हेलो हाय।

ये आपका पार्सल फ्रॉम हैदराबाद।

अ आप कौन?

अली

ग्रैंड सन अब अकमल राऊत।

कुदूस अंकल के बहुत अच्छे दोस्त हैं।

ओ आप अंदर आए ना।

मैं अभी थोड़ा जल्दी में हूं फिर कभी सही।

थैंक्स फॉर ड्रॉपिंग दिस ऑफ।

वेलफोला

की बच्ची।

मरीषा

इधर आओ।

क्या है ये?

बैठो। क्या बदलावा था? क्या पर्सनालिटी

थी? जस्ट लाइक अ ग्रीन फ्लैग।

हैं? जर्मन? नॉट एट ऑल। वो अकमल दाऊद का

ग्रैंडसन अली वो रूमी का पार्सल देने आया

था। क्या वो आया था?

हां। आई स्वेयर ही हैड दैट एक्स फैक्टर।

रूमी के नाना वाला ना कैसा था?

कूलनेस का ब्रांड एंबेसडर।

तुम्हारी उससे शादी हो रही है।

खालिद ने नाम तो यही बताया था। वाओ अगर

अरेंज मैरिज के मिस्ट्री बॉक्स में से ऐसे

हैंडसम पीसेस निकलते हैं तो लानत भेजती

हूं मैं लव मैरिज पे। वो स्पेन वाले से भी

ज्यादा अच्छा था। जहां से तुम्हारी सोच

खत्म होती है ना वहां से उस कूलनेस के

ब्रांड एंबेसडर की पर्सनालिटी का ओरा शुरू

होता है। यह ओरा क्या होता है?

अरे हटो मैं तो उस हिटलर के भांजे की

लोकेशन ऑफ करूंगी। एक सेकंड।

रूमी फ़ौरन शादी कर लो। ऐसे पीस ना दुनिया

यूं छीन लेती है। नॉट डैशिंग।

वाई भी अलग है उसकी। परफेक्ट मैच है रूमी

का। सच-सच बताओ कहां मिला तुम्हें? आई

स्क्वेयर। मैंने भी नहीं देखा। झूठ बोलूं

तो तुम मर जाओ। तो तीर छोड़ो। रूमी की

ढोलकी रखते हैं।

तेरा क्यों सर्वर डाउन है?

बताया तो है जिन्होंने ज्यादा नुकसान नहीं

हुआ।

सारी मुसीबतें एक साथ आ गई हैं यार।

अच्छा चल छोड़ नसीबों को मुझे ये बताओ।

कैसी थी वो? कौन? अरे ग्रैंड डॉटर अब्दुल

कदूस और कौन

कैसी होती है वैसी थी और कैसी थी

मेरा मतलब दिखने में कैसी थी तेरी टाइप

वाइप भी थी या नहीं

शर्म करें काशान साहब शर्म करें लोगों को

फिजिकल अपीयरेंसेस पे टच करना छोड़ दें

मुझे तो लग रहा है तू बैचलर ही मरेगा

क्योंकि तेरी किस्मत में नहीं लिखा लड़की

पर मरना

सना बस कर दे ये टॉपिक

कल नताशा का शूट लाइन अप कर

मैगजीन का टाइटल सर पे है यार।

ओ तेरी किस्मत में बस ये मैगजीन की डेट ही

है।

लाइट कैमरा एक्शन

यही है तेरी लाइफ।

व्हाट एवर ब्रदर

जी एडी साहब उतर गया गुस्सा।

वैसे मैं तुम्हें इस काबिल तो नहीं समझता

लेकिन हुज्जत तमाम करने के लिए पूछ रहा

हूं कि कैसी लगी तुम्हें अब्दुल कुद्दूस

की नवासी?

किस लिहाज से पूछ रहे हैं?

मैं तुम्हारा लिहाज करके ही पूछ रहा हूं।

वैसे तो तुम जैसे चोरों की तरह हैदराबाद

से भागे थे। मेरा गुस्सा अभी तक नहीं

उतरा।

ब्रो तूने मेल देखी है?

क्या हुआ?

यार सोहा दानी को रिजेक्ट कर दिया ब्रांड

फेस के लिए।

क्या?

हां

एडी साहब बाद में बात करते हैं।

नहीं हरगिज़ नहीं। तुम अभी मुझे बताओ कैसी

लगी तुम्हें वो लड़की?

दादू मैं आपको थोड़ी देर में कॉल करता

हूं।

अरे मैं कह रहा हूं अभी बताओ।

ब्रद को कौन रिजेक्ट कर सकता है?

छोड़ो काश को। मुझे अभी बताओ कैसी लगी

तुम्हें वो लड़की?

यार एकदम परफेक्ट थी।

अरे एकदम परफेक्ट। हेलो दादू हेलो

लगता है फिर नाराज हो गए हैं। दादू की कॉल

थी।

हां क्या कह रहे हैं?

कुछ नहीं।

यार अब क्या ऑप्शन दे इन्हें?

ढूंढते हैं कोई नया ऑप्शन।

अरे मान गया।

ओ हो हो वाह वाह वाह वाह वाह वाह।

अब्दुल कुद्दूस

भाई कब लेके आए बारात?

अली को पसंद आ गई है माला।

ये क्या बकवास है भाई?

ये क्या है? रुमाइला वेट जली दादू ने भेजा

है मुझे।

नाना ने दादी को भी इनवाइट किया है क्या?

नहीं हमारी फैमिली को छोड़ के पूरे खानदान

में बंट चुके हैं तुम्हारी शादी के

कार्ड्स।

लगता है बाबा के पास ही पहुंच गया कार्ड।

जी अस्सलाम वालेकुम बाबा। बेटा तुम्हारे

नाना मेरे से पूछे बगैर तुम्हारी शादी की

डेट कैसे फिक्स कर सकते हैं?

इसलिए क्योंकि यह राइट मैंने उनको दिया

है।

बेटा तुम्हारा क्या एक्सपोज़र है? तुम्हारे

नाना ने हमेशा तुम्हें अपने परों के नीचे

रखा।

ग्राउंड रियलिटीज क्या है? इसका तुम्हें

इल्म नहीं है।

परों के नीचे इसलिए रखा बाबा क्योंकि आप

लोग मुझे फेंक के चले गए थे।

और ग्राउंड रियलिटीज क्या होती है? मुझसे

ज्यादा बेहतर कोई नहीं जानता। इसीलिए मैं

अपना करियर छोड़कर शादी करने जा रही हूं।

हेलो

रूमी।

हेलो बेटा।

रूमी बेटा हेलो

हेलो अस्सलाम वालेकुम तायाबू वरीषा बात कर

रही हो

रूमी को फ़ दो जरा बेटा

वो चली गई है तायाब्बू आई आई रिक्वेस्ट यू

अभी आप प्लीज रूमी को ना डिफेंस पर काम

करने दे उसके फ्यूचर का सवाल है

बेटा मैं भी तो उसके फ्यूचर के लिए ही

कंसर्न हूं ना

शेरोज कल बिजी था

आ जाएगा उसको बोलो एक बार उससे मिल तो ले

बाकी उसका जो भी फैसला होगा ना मुझे मंजूर

होगा।

ठीक है मैं मैं कह दूंगी।

ठीक है बेटा। अल्लाह हाफिज।

हजार बार बता चुका हूं। 10 दिन बाद शादी

है माला की।

आपने पूछा तो है ना माला से?

तुमने पूछा था मुझसे कैसर से शादी करने से

पहले? उसी की तो सजा भुगत रही हूं। आज तक

खफा है माला मुझसे।

उसका मामला तुम मुझ पर छोड़ दो। तुम अपने

दूसरे शौहर और उसके बेटे पर ध्यान दो।

फिर भी एक बार मिल लेती माला अली से।

ए भाई मिल चुके हैं वो दोनों। ये रिश्ता

दोनों की मर्जी से हो रहा है।

अच्छा फिर तो ठीक है। चलिए मैं फ्लाइट्स

का देखती हूं। पहुंच जाऊंगी।

ठीक है।

यार मुझे तो समझ में नहीं आ रहा कि जब

शादी के कार्ड्स पब्लिश हो चुके हैं तो

बताया अब वो क्यों भिजवा रहे हैं उस जर्मन

इंजीनियर को कि शायद वो मुझे पसंद आ जाए।

और वो नीचा दिखा सके मामा और नाना को।

फिर तो ठीक ही है यार कि मेरे पेरेंट्स

नहीं है।

ये पेरेंट्स की सेपरेशन तो बहुत पेनफुल

है। मरे हुए लोगों पे फिर सबर आ जाता है।

जिंदा लोगों पे नहीं आता। इतने सालों में

सिर्फ छह बार मिलने के लिए आए मुझसे। और

उन छह दफा में भी एक दूसरे को नीचा दिखा

दिखा के ब्लेम गेम कर कर के मैंने तो यही

एक्सपीरियंस किया है और अब इन्होंने लेट

डाउन किया है।

मगर ओमी ये सब करके उनका क्या बिगड़ेगा?

हां, तो मेरा भी क्या बिगड़ेगा?

मैं कौन सा सरेंडर कर रही हूं अपने

ख्वाबों पे, अपने करियर पे, चीजों पे।

रोमी बाजी किसी शेरोज़ नाम की लड़की की कॉल

आ रही है।

वो कह रहा है कि आपके फादर ने दिया है उसे

मेरा नंबर।

क्या कह रहा है वो?

लोकेशन मांग रहा है घर की।

तो दे दो।

तुम पागल हो?

10 दिन में शादी है तुम्हारी। क्या करोगे

मिलकर उससे?

एटलीस्ट बाबा को सुकून आ जाएगा।

हेलो दादी एक न्यूज़ है। मेरे पेट में तो

सख्त नर उठ रहा है।

हां सुशीला बोलो क्या न्यूज़ है? कब कयामत

की निशानी रूमी बाजी के फादर ने अपनी बेटी

से मिलने के लिए एक लड़के को भेजा है।

हालांकि उसकी शादी की डेट फिक्स हो गई है।

कौन सा लड़का वो शेरोज़?

हां हां वही शहरोज़ आपको किसने बताया?

अरे बताने बताने को छोड़ो बस दुआ करो कि

रूमी को वो शेरोज़ पसंद आ जाए।

ताकि इसके नाना का गुरूर टूटे।

हां।

अजीब कन्फ्यूजन है।

नहीं नहीं दादू। किसने कह दी सुरेश को

लड़की पसंद आ गई? और उसने खुद मुझे फोन पे

कहा है कि परफेक्ट है।

लेकिन वो तो

बस बस।

मैंने कुद्दूस को हां कह दी है

और तुम हैदराबाद आने की तैयारी करो।

अगले महीने के एंड में

शादी है।

इसी महीने

तेरे क्यों सिग्नल्स जुड़े हुए हैं?

क्योंकि तेरे सिग्नल्स गलत कैच के लिए हैं

दादू की रेडर ने।

क्या मतलब?

मुझे तो लग रहा है तेरी शादी की डेट फिक्स

कर ली उन्होंने। और तू इसी बेखबरी में

मारा जाएगा।

अरे नहीं कराते यार।

ओ ही वास सीरियस।

वो तो तब भी सीरियस होते है जब वो बिरयानी

ऑर्डर कर रहे होते हैं। नहीं?

देख ले वो।

मैं देख लेता हूं तू मुझे कल वाले शूट की

पिक्चर्स दिखाओ और क्या नाम है उसका रमेसा

उसके मैनेजर से अपडेट ले

यार बेहतरी है तू अपनी अपडेट ले ले दादू

से यार प्लीज तू दादू को कब से सीरियसली

लेने लग गया हम नताशा का शूट है स्टूडियो

बुक्ड है चल जल्दी से कपड़े चेंज कर

दिखाएं

यार वो जीरो एनर्जी है। खिला दे यार।

थोड़ी देर तक चल के खाते हैं। फूड पेंट

करता हूं।

रोमी तुम्हारा चिन सीन है यार। एक तरफ

तुम्हारी शादी की डेट फिक्स हो गई और

दूसरी तरफ तुम दूसरा प्रपोजल देखने जा रही

हो।

लो आ गया तुम्हारा ना होने वाला जर्मन

प्लन से। हॉर्न तो ऐसे बजा रहा है जैसे

पूरे राखेगी की लड़की को लेके जाना।

अरे

ये तो कुत्ता भी लाया है साथ।

ये तो वाकई कुत्ता है।

मैं नहीं जा रही कुत्ते के साथ।

ओके यार कुत्ता कौन लाता है साथ में?

आजकल लड़कों का फंडा है एनिमल लवर बनके कूल

लगने का शॉर्टकट।

रूबी पाजी चली जाए। यह बहरा कर देगा पूरे

इलाके को। पागल लग रहा है इसको तो मैं

पूछती हूं।

वैसे

डॉगी ज्यादा कूल है। फिलहाल तो मुझे दोनों

अच्छे नहीं लग रहे।

हाय

ये साथ जाएगा?

ऑफ कोर्स ही इज माय बेस्ट बॉडी। गोस

एवरीवेयर आई गो।

ये कुछ कहता तो नहीं है?

खूबसूरत लड़कियों में कुछ नहीं कहता।

रूमी बाजी को बोलो अपनी लाइव लोकेशन ऑन

रखें। जरा सी भी हैंकीपकी करने की कोशिश

की ना तो आई एम वन कॉल अवे।

नमस्ते सुशीला बैग है तुम्हारा।

काफी सीरियस इंट्रोवर्ट सी लग रही है आप।

ये तारीफ है या एनालिसिस है?

ये मेरा एक ओपिनियन।

बहुत जल्दी ओपिनियन नहीं बना लेते आप।

ऐसा ही हूं मैं। स्ट्रेट फॉरवर्ड।

बाय द वे आपको क्या पसंद है? ट्रैवलिंग,

आउटिंग, म्यूजिक।

मुझे खामोशी पसंद है।

भाई ये वाली पिक्चर परफेक्ट है टाइटल के

लिए।

खास नहीं है।

ओ बाय द वे वो सिद्दीकी के ब्रांड के लिए

भी न्यू फिश चाहिए यार।

ढूंढ लेते हैं न्यू फेस भी।

मिल गई ऑन न्यू फेस

कहता है तो करा दूं शूट

साथ कुत्ता देख रहा

उसने तेरे पे छोड़ देना है। बैंड की ऑफर

कराता हूं।

अबे यार उससे ज्यादा तू कुत्ते में

इंटरेस्टेड है वो।

आप अली को बताए बगैर उसकी शादी की डेट

कैसे फिक्स कर सकते हैं? यानी उसे बता दूं

ताकि वो फिर अंडरग्राउंड हो जाए।

यह एक जीती जागती लड़की की जिंदगी का

मामला है बाबा जान।

अरे बेटा, इस बुड्ढे की जिंदगी का मामला

भी है। मेरे बाद कौन कराएगा उसकी शादी?

बस तुम दोनों अपनी जुबान बंद रखो बाकी मैं

देख लूंगा।

इतनी बड़ी बात कैसे छुपा सकते हैं?

इसीलिए सिलेक्टिव लोगों को बुलाया है और

वलीमा भी 10 दिन के बाद रखा है ताकि तुम

लोग भी पहुंच जाओ।

शानी को पता है

बहू मैं इतना डफर नहीं हूं। इस दफा तो

मैंने दोनों के फरिश्तों को भी पता नहीं

चलने दिया।

लड़की तो देख रखी है ना अली ने?

हां हां उसको पसंद है। अच्छा बस अब तुम

फोन बंद करो। मैं देखूं तैयारियां कैसी हो

रही है।

क्या हो रहा है ये समझ नहीं आ रही।

सीरियसली

जिसका जो दिल कर रहा है वो कर रहा है।

इस बार ऐसी कड़की लगाऊंगा कि चूहा खुद

फंसेगा उसमें।

तुम्हें यहां का खाना काफी पसंद आएगा।

वैसे

आप बड़ी ओल्ड स्कूल से हैं।

मेरी टाइप थोड़ी डिफरेंट है।

मैं इतना कंजर्वेटिव नहीं हूं।

हां। तो ये बात तो फौरन आपको मेरे फादर को

बतानी चाहिए।

वो तो आप चाह रही है मैं इंकार कर दूं।

ah इंकार तो मैं भी कर सकती हूं।

प्लीज इंकार तो ना करना।

छोड़ो मेरा हाथ।

ये क्या हरकत है?

देख ना हो। उनका पर्सनल मैटर है यार।

रिलैक्स

ये हाथ तो मैं पूरी जिंदगी पकड़ना चाहता

हूं।

हाउ डे यू

स्टुपिड सिली।

यार ऐसे कैसे

इडियट?

ओ कम ऑन ब्रो। कुत्ता आपका कुत्ता तो

ब्रदर

ओ यार 100 आएंगी 100ंगी मेरे साथ भी हो

चुका है ट्रस्ट मी इंसान का प्यारा प्यार

कुत्ता ही होता है यार कुत्ते का ख्याल

कितना प्यारा डॉगी है वो देखो

वो वाला भारी है। ये ट्राई करें।

इससे टूटेगा।

ज्यादा सोचे मत मारते हैं।

ही डिर्व्स इट।

यस

ही डिर्व्स इट।

सुने सुनें।

ये आपका फ़ोन अंदर टेबल पे रह गया था।

थैंक यू।

पूरी दुनिया में वही एक फिजूल लड़का मिला

था तुम्हें।

मुझे अंदाजा नहीं था कि वो यह हरकत करेगा।

मुझे अंदाजा था कि तुम अपने ही जैसा कोई

सैंपल लेकर आ जाओगे।

अब आप ज्यादती कर रहे हैं मेरे साथ।

ज्यादती तो तुमने की है माला के साथ। अब

मैंने शादी की डेट फिक्स कर दी है। आना हो

तो आ जाना। और हां याद रखो। तुम्हारे

खानदान में से किसी को नहीं बुलाऊंगा मैं।

समझे?

खुदा हाफिज।

चलो जी। सुकून आ जाएगा अब कैसर भाई को।

परेशान करके रखा हुआ था दोनों ने मेरी

बच्ची को।

अच्छा छोड़े ना आपको वो। इतने काम पड़े

हैं शादी के। उस पे फोकस करें। मैंने भी

छुट्टियां ले दी।

शाबाश। ठीक है।

गाड़ी की बजाय ना उसका मुंह तोड़ देना

चाहिए था तुम्हें।

पापा भी ना हद करते हैं। सुजूल इंसान को

भेजने से पहले इखलाकियात सिखा के भेजते।

बहुत ही कोई घटिया नस्ल का बदतमीज़ था वो।

इतना बुरा लग रहा है ना मुझे। वहां पे

कितने लोग थे। आजकल तो लोग वीडियोस बनाते

हैं यार।

अच्छा ना यार। खत्म करो ना बात को। ऐसे

नहीं करूंगी।

ऐसे नहीं छोडूंगी मैं।

बदला लूंगी मैं।

मसलन क्या करूंगी? कुछ ऐसा करूंगी कि वो

अगले 10 लोगों के सामने ना मुंह ना दिखा

सके।

यार वैसे गाड़ी पे ना चलें। खाना खाने जा

रहे हैं। पैदल जाएंगे पैदल वापस आएंगे।

यार आपस की बात है। लड़की बड़ी जीदार थी।

करा देनी चाहिए थी उसे ऐड की ऑफर।

उस लड़के की तो सिर्फ गाड़ी का शीशा तोड़ा

था। मैं ऑफर करवाता मेरा सर फाड़ देती।

यार समझ नहीं थी कौन? कनेक्शन क्या था आपस

में उनका?

तुझे तो पता है मैं लोगों की पर्सनल

लाइफ्स में इंटरफेयर नहीं करता।

अच्छा क्योंकि डेट में तो बड़ा घुसे हुए

थे।

नहीं यार डेटशीट टाइप की नहीं लग रही थी।

जो बात है वो

यार

क्या?

अबे क्या हुआ है?

कराची वाले ओनर का मैसेज है। कह रहे हैं 2

दिन में घर खाली करो। यहां से फ्री हो के

कहां जाएंगे?

अब क्या करें वो? क्या बकवास है यार। दो

दिन में बंदा अपने घर से एक कमरे से दूसरे

कमरे में शिफ्ट नहीं करता यार। पूरा सेटअप

लगा हुआ है यार। यार पता है क्या? टेंशन

ना ले मैं ओनर से बात कर लेता हूं। एक

नंबर का पागल आदमी है यार नहीं सुनेगा।

कोई पता नहीं क्या पता उसका सिस्टम

अपग्रेड हो जाए। लेट मी टॉक टू। खैर बात

क्योंकि मैं भी वो दूसरी वाली खातून से

बात करता हूं। शफकत समथिंग जिसका जनेद ने

नंबर दिया था। वो अच्छी लोकेशन बता ना वो

घर में।

या या कर कॉल तू। चल

प्यार है मांगता कुर्बानिया मेरे जानिया

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.