Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Hello?

I'm sorry, I was driving.

What's wrong?

Why are you in such a hurry?

Is that all the time off you have for the holidays?

I might not make it on time.

Alright, I'll head over as quickly as I can.

See you later.

It's rare for Ringo to forget something like this.

This is heavy.

By the way, whose bag is this?

Is this the bag I promised to return last time?

Huh? What's this?

This way.

I'm coming.

This is my colleague, Mr. Sasaki.

We came here together to scout the school trip location.

We traveled from Tokyo to this small town.

It's been six years since I started working as a homeroom teacher.

This is the first school trip for my students.

This time, I was in charge of choosing the destination.

This time

I decided on a place far enough that we can't return in a single day.

I was left to handle it alone.

I was worried about ensuring the students would have an enjoyable trip.

I couldn't help but feel anxious about it.

I wanted to make sure the students had a memorable experience.

This time, Mr. Sasaki is accompanying me.

That was wonderful.

Thank you very much.

Please have a seat in the chair.

Excuse me, may I take this call?

Hello? What's wrong?

Hello? What's wrong?

Rin, are you okay?

I'm still in the middle of something, so I can't talk for long. What's up?

Nothing.

Are you worried about me?

No, it's not that. I'm just concerned because you were alone with Mr. Sasaki.

What? What are you thinking?

Of course, there's nothing to worry about. Mr. Sasaki is a respected teacher.

I'm just a homeroom teacher.

I'm just a student.

Alright, please contact me again when you get there.

Got it. Thank you. See you later.

Is he your husband?

Yes.

It seems like you and Azuma-sensei get along well. I'm a bit envious.

Shall we proceed as planned and check the next course?

Alright.

What? I didn't hear you.

I'm very sorry.

I checked earlier, but unfortunately, all the rooms are fully booked today.

If possible, could you please speak to the manager about rebooking?

But I reserved two rooms earlier.

I'm sorry, I checked again, but it seems there was a mistake.

Could you please call the person in charge?

Even if I call the manager, the rooms are all full.

I understand. Please wait a moment.

I see.

Excuse me.

What seems to be the problem?

I reserved two rooms for our stay at the inn, but it seems we only have one.

I confirmed everything when I made the reservation, so I'm not sure what happened.

What?

Are there any other rooms available?

It seems not.

If Dr. Azuma is okay with it, I'm fine.

So, I ended up sharing a room with my colleague, Dr. Sasaki.

I'm fine.

Little did I know that staying in the same room as Dr. Sasaki would lead to unforeseen troubles.

I never imagined that this would be the start of a series of unfortunate events.

Honey?

I've just arrived at the inn.

I finished earlier than expected.

I see. Thanks for your hard work.

You're welcome.

How is everything going?

There are many great sightseeing spots to visit.

That's nice.

I hope the students will enjoy it.

I'm glad to hear that.

Are you tired?

No, I'm fine.

I'll be revising the plans and preparing the documents. Maybe I'll have another meal.

Oh, I see. That's great.

By the way, do you have a separate room from the other teacher?

Yes, we do. It's important to have our own space.

I see. I checked online, and the local winery has some excellent wine.

If you have time, please pick some up for me.

Sure, I'll get it.

See you later, honey.

Take care, see you soon.

Goodbye, take care.

Professor Azuma, I've made some tea for you. Please have some.

Oh, thank you very much.

Well then,

Thank you.

But Professor Azuma and his wife really get along well, don't they?

No.

Our children have grown up, but

we never talk about work or anything at all.

We don't even greet each other when we come home.

I really wonder why I am working so hard.

Would you like me to organize the documents?

No, it's fine. I'll take care of it.

You must be tired.

Please take a break and relax.

That was so delicious.

I'm so exhausted.

I'm sorry for the trouble. The hot spring was really relaxing.

It felt so good.

Really?

Dinner will be ready soon.

I wonder what it will be.

I see.

I'm looking forward to it.

Thanks for the meal.

It's delicious.

I'm sorry for troubling you even though you're working.

That's right.

Thank you for the plan. It was a great help.

No problem at all.

By the way, Ms. Azuma,

what do you think?

Would you like to have a drink?

What? Alcohol?

Yes.

But I'm on duty.

You worked so hard on your day off.

Even if we drink, we probably won't win the lottery.

That's true. Well then, just a little.

Cheers.

Japanese sake is quite effective.

Yes, it is.

I'm sorry about that.

Do you drink a lot, Ms. Azuma?

Not really, just a little.

This is really delicious.

Thank you very much.

All the students in our class want to join Ms. Azuma's class.

I wish they could come here as well.

Here you go.

Thank you.

How are the students in Ms. Azuma's class?

They're all good kids.

They might have been tired from traveling.

The sake we had at that time was incredibly delicious.

I realized

I was lying on the futon in the room.

And then

Ms. Azuma, are you okay?

Yeah.

Um

What are you doing?

No, no.

I have a husband, and Dr. Saki also has a wife. Please, stop this.

Please, stop.

No.

Dr. Azuma, do you always wear such revealing underwear?

Aren't you being a bit too careless?

You're not wearing a bra, are you?

Ms. Kazuma

I think there's still some left over here.

I'll take care of it for you.

Stop it.

No.

Stop it!

But still

you have a sexy body.

I'm envious of your husband.

Haven't you been with your husband?

No.

I'll do it for you.

No, it's fine.

You're a kind person.

No, no, no.

I'll make you feel comfortable.

I'll take good care of you.

No, please, stop it, stop it, stop it, stop it, stop it, stop it.

No, no, no.

Stop it.

No, Satoshi.

You're drunk. You need to get some rest.

You're so pretty.

No!

Stop it.

Stop it.

No.

What would happen if everyone at school found out about this?

No one will find out.

I won't say anything.

Ms. Azuma's pussy

It's like this.

Does this feel good?

You're so wet.

You're so wet.

Let me touch you more.

No, stop.

No, no.

Are you alright?

Did you get what you needed?

You're sweating.

Both of them.

Stop it.

No.

Stop it.

I'm jealous of your husband.

What's wrong?

Did you cum?

No! No!

I've always liked you, Maika.

Stop it.

Please, stop.

I have a husband.

But you know, you were teased and not respected.

No! No!

Stop it.

No! Stop it!

Stop it.

No, no, no.

No, stop it.

Stop it.

Ms. Natsuma

You're so sensitive.

I can't hold back anymore.

Let me fuck you just a little bit.

No.

No, no, no.

Stop it.

No.

It's so wet.

It went in so easily.

Stop it.

Your pussy feels so good.

How do you fuck your husband?

Do you want it faster?

No.

Where are you going?

No!

Stop.

Your pussy is getting so tight.

No.

No, no, no.

No.

No, no.

No.

It feels so good.

Stop it.

That's enough.

Please, stop.

Stop it now.

You can feel it, can't you?

Your pussy is getting tighter.

You're so wet.

Are you holding it in?

No, stop it.

Stop it.

No.

That's enough.

No.

Nao.

No.

Stop it.

Your pussy feels so good.

Stop it.

Stop.

I'm cumming.

Stop it.

No.

Did you cum inside me?

Why?

No.

Mr. Sasaki, please stop.

I'm not your fiancée.

What if someone comes in?

No one will come at this hour.

But still...

You have a nice body.

Someone might come in.

Ms. Azuma

Please handle it with your mouth.

No.

What?

Please handle it with your mouth.

No, I'm fine.

What?

What if she finds out?

I have to stop this before it goes any further.

Ms. Azuma, please use your mouth.

Please make me feel comfortable.

It feels really good inside.

It feels incredibly good inside your mouth.

Keep going.

Please, drink it.

I want you to do it too.

What?

Jam it in there.

I'm fine now.

I wonder if it'll come out.

You were enjoying it earlier.

You were twitching so much.

I'll put it between your tits.

Oh, yes.

I'll wash you.

Ah, feels good.

You're getting better at this.

Please let me try it as well.

It's good to have the last dick once in a while, right?

Oh, yes.

Yes.

Keep sucking.

I'm cumming.

Please clean my dirty dick.

Even though I tried to resist, there was nowhere to run.

I was raped by my colleague all night long.

I recorded everything and then

Ms. Azuma, we're recording. Please watch.

No, no

You look so pretty.

You really have a nice body.

Shouldn't you give up now?

Please stop.

That's enough.

I don't want to show this to my husband.

I can't let him see me like this.

It's been a while since we had sex.

Please stop.

You're so pretty.

Spread your legs.

Spread it.

Move your hand.

I'm recording your horny pussy.

Move your hand.

Look at this.

It's so wet.

You can feel it too, can't you?

I'm so happy right now.

Wow.

Why don't you be honest?

Your phone is ringing.

It's your husband calling.

Is it from your husband?

Your husband and his wife seem to have a great relationship.

You two are really close, aren't you?

Your husband and his wife seem to have a great relationship.

What are you doing?

You hung up on him.

Your phone is ringing again.

Answer it.

Pick it up.

Hurry up.

It's off again.

Who did this?

Look at it.

That's your husband, isn't it?

Hurry up.

It's ringing again.

Answer it.

Pick up the phone.

Hello.

How are you?

Oh, were you sleeping?

I just got a call from your mom.

Yes.

She sent me some vegetables.

Oh, thank you.

Yes, she sent them to me.

I'll cook some for her.

Oh, okay.

What are you cooking?

Yes, I'm cooking.

I'm not sure what time I'll be home tomorrow.

Tomorrow?

I'm not certain yet.

I see.

I should be home early tomorrow.

I was thinking about going on a date with her.

I understand.

Yes.

I still have a few days left to decide.

How about you?

What about you?

How's it going?

Oh, really?

Yes.

Are you feeling alright?

I'm fine.

Are you sure you're okay?

I must have been asleep.

I'm sorry.

It was really delicious.

It was good.

What did you have to eat?

Um...

I ate a lot of good food.

Alcohol?

Alcohol?

Are you sure?

Are you okay?

I'm fine.

The signal is a bit weak.

I'll call you later. Bye.

Hey!

You should have told your husband.

You're moaning.

You want me to call him again?

That's enough.

Stop it.

You're soaking wet.

No.

No.

Please be honest.

I've been licking you for a while.

It feels good, doesn't it?

Stop it.

Please stop.

Again.

Get out.

Do it again.

You're really cherished, aren't you?

I'm truly envious.

Do it again.

It's coming out.

Come out!

Please use your phone.

Hello?

Is it working?

I don't think it's working well.

Sorry about that.

I understand.

I tried another one.

Someone mentioned that the signal is poor in Osaka.

I tried another one.

He's not answering.

I don't think it's working well.

What?

Should I give this doll to your mom?

I tried calling her, but she didn't pick up.

What should I do?

I think I heard something.

What's this?

Um

What's going on?

What's the matter?

Um...

What is it?

Um...

What's the matter?

I want to lick your pussy.

I know something's wrong.

I don't know.

It's hard.

Wait, the light is on.

Really? Is it on?

I'll call you back later.

I'll call you back.

Stop it.

Let me hear your voice.

No.

No.

Why are you so quiet?

It's a beautiful place.

Stop it.

Please.

Are you about to cum?

What?

Are you about to cum?

Wow.

Tell me when you're about to cum.

That's enough.

I feel sorry for your husband.

No.

You like it, don't you?

Oh, yes.

Your pussy feels so good.

Do you fuck your husband without a condom?

You prefer it without a condom, don't you?

No.

No! Stop!

Stop!

I could cum so many times with you.

I don't want to do this anymore.

I'm gonna cum soon.

It doesn't matter if you cum once or twice.

Stop!

Stop!

No!

Again?

You want to talk to your husband after being kicked out?

Go on.

Answer it.

Hello?

The speaker.

I'm sorry.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

I'm okay.

Were you watching TV?

What? I was watching TV.

Really?

There was something really interesting on.

I was just checking the TV.

Did you know?

What?

You know, the TV is on.

It's not working.

Did you know?

I was watching TV.

It's been a while since we started this.

Let's do it again now.

Can you sleep?

Are you okay?

Are you awake?

Yes.

How is your teacher doing?

Is he resting?

How is your teacher?

Yes.

Is he working on his homework?

Good.

Wait.

He'll wake up.

Let him hear you.

Look at the camera.

Please look at the camera and apologize to your husband.

Apologize for fucking someone else.

I understand, I understand!

I'm sorry for fucking someone else.

You have to say it.

But, but...

Say you're sorry for cumming inside you.

I felt relieved and comfortable, I'm sorry.

Teacher, your pussy wants it.

What about, please put it in?

Beg me to put it in.

Please put your raw dick inside me.

Please, I beg you.

Please, do it.

What did you say?

Come on, hurry up.

You're being rejected, aren't you?

Come on, put it in.

Hurry up.

It stopped again.

No.

Are you gonna cum again?

Cum.

No.

It's the speaker.

Hello?

I think I heard a phone ringing.

Who is it?

Who is it?

I believe it's the teacher.

Sasaki?

You're so sexy.

You look so worried.

You look so handsome.

Aren't you feeling well?

I love it when you two cum together.

You came, didn't you?

Do you want more?

No.

Let him hear you.

Are you asking me to stop?

No.

Why not?

Because it feels good.

Is it okay to stop?

You want me to continue?

No, no, no.

Come on.

Say it.

I really wanted this, you know.

Hey.

Look at the camera.

Tell me you want it even more.

Say it.

More.

I want it.

I can't hear you.

Louder.

Beg me to cum inside you.

I'm cumming.

I'm cumming.

Wow.

You came so much.

I'm sorry I got you pregnant.

It's already 3 pm.

You can go on, right?

I won't let you sleep until morning, Azuma-sensei.

With no ring on my finger, in this secluded room of a mountain inn,

I was fucked many times.

Before I knew it, I had become entangled in the forbidden pleasure

of an affair with a colleague's teacher.

No

It's almost time to check out.

I need to buy a souvenir before I leave.

My colleagues have been looking forward to it.

I'm really looking forward to it.

How about we make another memory before you leave?

You don't seem to mind either.

It's fine. I'm kind-hearted.

I won't tell your husband or the school.

I won't tell your husband or school.

Look.

Ms. Matsumoto

You look so beautiful.

You're aroused, aren't you?

Teacher, it feels good.

Ms. Ozawa

Can I tear this?

What?

I'll make sure to buy a new one.

No!

Yes.

What's wrong?

Clean it.

No.

Your pussy is the best.

You want me to lick it?

Beg for it.

Please lick my pussy.

I'm cumming.

Your body is so pretty.

That feels so good.

Please tell me.

I don't know.

It's so good.

I'm done.

Oh, yes.

Oh.

You're so good.

Ms. Azuma

where were you touching yourself while sucking my dick?

I was touching my pussy.

Do you want it?

Beg for my cock.

Please give me your cock.

Your pussy is the best.

It feels good.

Yes.

Where does it feel good?

My pussy.

I'm cumming.

It's your turn now.

Ms. Azuma, you don't need any clothes, do you?

Please, take them off.

Remove them.

Oh!

Yes.

Your face is the best.

I put on this outfit just for you.

But I'm going to take it off now.

Yes.

Let's take a picture to remember this moment.

No, I'm too embarrassed.

No.

Look here.

I'm really embarrassed.

Please, look at the camera.

Please look at the camera.

It's embarrassing to be seen like this in the morning.

I can't believe I'm seeing this.

You're fucking me.

I feel like a failure in this situation.

What am I doing?

Answer me.

Look at the camera and answer me.

your cock

Your cock?

is inside my pussy.

Your cock, right?

Say it.

Your cock

is inside my pussy.

It's being fucked.

Do you want more?

Yes.

Do you want more?

Beg for it.

More, more.

Fuck me more.

Oh, shit.

I'm cumming.

What do you want?

Please make me feel good with your dick.

Can you see it?

Yes, I can.

Take a look.

I'm filming everything.

Spread your legs.

Does that feel good?

Yes, it does.

Tell me where it feels best.

Look at me.

Cum while looking at me.

Oh, yes.

I'm cumming.

Look at me and apologize to your pussy.

I'm sorry for being a pervert, Sensei.

Say you're sorry for fucking me raw.

I'm sorry for fucking you raw.

I'm sorry.

You like that?

Yes, please.

Do you like this?

Yes, please.

Tell me where you want it.

Ms. Azuna

I want it.

Oh.

I'm about to cum.

Where do you want me to cum?

Please cum inside me.

I'm gonna cum inside you.

Please cum inside me.

Cum inside me.

That felt amazing.

Your pussy was the best.

Oh, the camera was still recording.

Here.

Could you send a message to your husband for me?

Honey

your cock

It felt so good.

I came so many times.

That's it.

Make a peace sign.

The preparation for the school trip with my colleague is finished.

Even after returning to Tokyo, of course, it will remain a secret.

I hope the students will enjoy their school trip.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com