All language subtitles for SW-1039-OFFICE PARTY

先生 この 部 屋 です ありがとう ね え ね え あり 方 の 堀 内

く ん は?

ああ 堀 内 く ん は さ っ き の 一次 会 で た ぶ ん 生 産 と
戻 って て ああ そう なん ですね 遅 れて る んです よ

それ に して も なんか 二 次 会 は ず い ぶ ん 人 が 減 った わ
ね え カ ップ ル

作 って ば っ く れた 人 ば っ か 合 コ ン と 勘 違 い して ん
じゃない?

残 った のは

私 た ち 既 婚 者 と ・・・ まあ まあ まあ、 入 り ましょう!

始

め

ましょう か!

そうですね! ね!

じゃあ、 放 送 会 2 次 会 に、 乾 杯!

何 が? 喧 嘩 する?

喧 嘩 もし ない し、 何 も ない よ 結 構 や った かな?

日本 かな?

こんにちは。

夜 だ ね。 ちょっと ね。 夜 し ば ら く。

手 が 駄 目 だ った。 手 が 駄 目 だ った。 そう な った と き
は 全 然 面 白 く ない。

え?

行 く の?

なん で?

それで 解 消 さ れる の かな?

お め で

とう

ございます

分 か っちゃ い け ない。 他 と 変 わ り は ない から ね。

一 緒 に 立 って く る な と思 った の よ い ろ い ろ ポ ー ッ
と して る かな ぁ

い ろ い ろ なんか 叱 った こと ある んです よ な じ ゃ あ 思 い
出 して る んだ から ね ありがとう

ね ー いや ー 結 構 助 けて た な そう

いや ー す い ません 遅 れ ました

ちょっと、 ご め ん ご め ん。 お 客 さん が すごい、 あれ して

て、 あれ が あれ で、 すごい

道 の 子 です。

もう 一 回 乾 杯 し よう か。

ちょっと 男 子 い と こう。 な に ぼ ー っと して ん の!

乾 杯! 乾 杯! 乾 杯! さ あ、 改 めて 2 次 会 に 乾 杯!

あ ん ま 遅 い から 審 査 して も ら

お う。

今 飲 んで た って な かな か 分 から ず 短 い から ね え?

え?

せ っ か く だ って 家 の 一 番 短 い 時 帰 って き て た や
る 気 満

々 じゃ ん どう 言 った ら モ ア の フ ォ ー ク ス 1 時間 の
時 から パ ンツ 乗 り に 来 た の?

今 の よね?

あ、 や ば いや ば いや ばい

そ り ゃ 見 る じゃ ん

自 分 で や った ら 大 き く なる

そう 言 わ れた んだ よ 好 き だ った んだ よ 今 も め っちゃ
見て る ん じゃない?

そんな こと 言 う なら、 もう 新 く ん から ラ ブ リ ター ン にな
って く る も ら った も ら った

もう す ぐ 捨 て た けど ね

なんか あ いつ セ ック ス 強 そう な に 言 って ん の!

強 そう な 顔 して み て 確 か に

すごい ね じゃあ さ、 なんか どう に か して 席 替

え とか し ちゃ う?

いい ね いい ね なんか 喋 って み な よ、 あ か り く ん と 喋
って み よう あ か り

く ん と は 喋 り たい で しょ?

まぁ ちょっと ね 久 し ぶ り だ し

隣 行 った ら もう 僕 しか 見 ない ん じゃない?

独 自 に ね 確 か に そう 考 え た ら 学 生 の 人 も い ない
と 何 か 仕 事 が あ った り する から ね そう

なんだ よ 黙 った ない よう にな る コ ージ 君 さん

野 々 花 が 夏 ぶ り に 話 した い って 言 ってる よ 野 々 花

ちゃん が?

うん あ、 そう 席 変 わ る から さ

絶 対 来 ない

ああ、 ご め ん ね。

手 紙 の 返 信 し なく て ご め ん ね

実 は、 まだ 家 に ある んだ よね。

いや、 ちょっと や めて よ。 恥 ず か しい な。 私 も 恥 ず か
しく な っちゃ う。 いや、 ほ ら。

あの、 子 供 だ った から。

内 容 結 構 大 人 じゃ な かった?

ちょっと、 から か う の や めて よ。

でも、 もう 大 人 にな った も ん ね。

大 人 なん で しょ?

家 に ある ス カ ート の 中 で 一 番 短 い の 履 いて きた から
ね。

あ、 そう なんだ。

に して も、 パ ンツ 見 え す ぎ ちゃ って た かな。

いや、

見 えて ない ん じゃない かな。

そう かな。

見 えて ない の かな、 これ。

見 えて ない?

大丈夫 かな 大丈夫 大丈夫 です よ かった ん 言 わ れ ちゃ ってる か

と思 う よ り も した 結 婚 して いる ん 仕 様 て なん じゃない
ん や っぱ り 買

い な き ゃ い け ない ん

もう ね ん まあ でも 同 窓 会 切 って あ た る 君 に 会 え た
り し ん

よ かった? う ん。

よ かった。

ああ そう か よ っ あ っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

ミ ス ギ

私 の パ ンツ で 興 奮 して く れた の です。

なんか 嬉 しい か も。

なん で こんな にな ってる んで しょう ね。

すごい。

だ め だ よ。 バ レ た ら。

見 ら れた ら マ ズ イ よね。 マ ズ い から バ レ ない ように。

ちゃん と 隠 して お か ない と。

お 疲 れ

様

でした

激 しく した ら、 聞 こ え ちゃ う で しょ?

なんか、 す っ ご い 怖 く な って き ちゃ った。

すごい 暑 い。

ほ んと 久 し ぶ り だ ね。

一 時 コ ア の 時、 全 然 喋 って く れ な かった。 も っ か い
あ ああ

ああ あ いや ん 客 の 意 識 に 沈 み ちゃ って い っ なん

で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん
で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん

で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん
で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん

で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん
で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん

で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん
で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん

で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん
で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん

で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん
で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん で なん

で なん で なん で なん で なん

どう だ った

かな?

よ く 覚 えて ない な。 が っ か り だ な。

それは 私、 子 供 っぽ く 見 ら れ が ち だから、 背 伸 び って
大 人 ぶ ってる だけ だ よ。

まあ、

中 学 の 頃 は、 体 力 一 番 強 い じゃ ん。

それ な り に こ な して た よ。

出 る よ 男 子 から や り ま ん って 言 わ れて た の

君 こ そ

どう な の? 結 婚 も して ない んで しょ?

本当 は 彼 女 とか いた い?

いや 彼 女 はい ない よ お 母

さん 今日 から お 母 さん に 過 ぎ じゃない ですか?

え?

あ、 ご め ん。

野 々 木 ちゃん の ス カ ート が 短 い から。 ス カ ート が?

だから や り ま ん って 言 わ れ ちゃ う の かな。

旦 那 と も 最近 全 然 して ない し。

コ ウ ジ く ん 全 然 変 わ ん ない ね。 そう いう む っ つ り
つ けて る ところ。

あ、 の ぼ こ ちゃん。 何 言 った の?

あっ つ い。 あっ つ い。 酔 っ 払 ってる も ん ね。 そ り ゃ 酔
っ 払 う よ。

酔 っ 払 わ ない と やって ら れない んだ も ん。 だ って 結 婚
して る の に セ ック ス レ ス なんだ よ。

全 然 エ ッ グ も して く れない し さ ぁ。

め っちゃ お も ろ い。 て いう か、 ア ン キ ー の 次 は、 ど
っ か 犬 が い っちゃ ってる?

あ、 いや、 あ、 いや、 た また ま ちょっと、 メ イ ス し ちゃ った
だけ で。

あ、 ちょっと、 固 い の 入 ってる よ。

あ、 これ、 違 うん だ。

すごい?

ちょっと 近 い 近 い な ぁ パ ンツ と お っぱ い の 谷 間 見 た

だけ で こんな にな っちゃ うん だ よ パ

ンツ

の 中 と お っぱ い の 先 っ ちょ 見 た ら どう な っちゃ うん
だ ろう ね

ちょっと 近 く ない かな?

全 然 近 く ない

誰 か に 見 ら れた?

語 ってる し、 触 っちゃ ってる し どう し よう

この お ち ん ち ん、 お し が ってる の かな?

ま い ちゃん とか 子 供?

子 供 って エ グ ゼ ニ ス でき ない んです よ。 やって ます から。

進 行 じゃ な かった っ け?

いや ー、 そう なんです よ。

あ いつ 出 張 ば っ か で、 全 員 帰 って こ なく て。 も っと

寝 て く れ ず。 へ ー、 それ 楽 しい よね。

だから 今日、

誰 か を 持 ち 帰 り して く れ ます。

お ー、 ちょっと 濡 れ す ぎ だ な ー。

失 敗 して よ ー。

真 面 目 だけ が ト リ エ なん だから ちゃん と 捨 て て ね
ちゃん と 捨 て て ね

大丈夫?

全 然 よ く ない 本当 に?

全 然 よ く ない 全 然 飲 んで ない です よ 先生 ありがとう

大丈夫 です よ 大丈夫 です よ

ない わ よ、 もう ちょっと や めて よ。 大 工 の 旅 行 屋 まで 行
って み る か。

じゃあ ね。 だ けど 何 も ない わ よ、 もう。 結 構 教 室 来 て
ました よね。 そう で しょ。 なんだ、

あの。

お 店 ですか ね、 ちょっと。

なん で、 や が て 言 って んだ よ。 いや、 結 構 エ ロ い な
って 思 って。

職 場 です よ。

実 は そんな に ね、 いい も ん じゃない から。

そう なん ですか お 前 ちゃん は 学 生 の 時 は も じ め だ った
の に

先生、

堀 内 家 私 の パ ンツ 見て ました そう いう の 見 る で しょ
こんな 短 い ス カ ート 履 いて る んだ

から 先生 だ って 丸 め です 結 構 見 えて ます ね

そう ね

時間 を 言 う の? 時間 です よ。 時間 って な って いる ん
じゃない の?

先生 も 変 態。 なん て 言 う て る もの。

先生、 こ いつ 真 面 目 ぶ ってる けど、 人 は 他 の 中 学 の や
つ と や り ま く ってる。 す っ げ え や り ま

んです から。

お 前、 それ 真 ん 中 指 く わ えて 見て た。 万 年 童 貞 だ も
ん。 なん で だ よ。 ち げ

え し。 俺 だ って や り ま く って た し。

お し っ こ で しか 使 った こと ない んだ ろ、 この 方 形 って
言 う と。

先生、 堀 内 く ん ぼ っち して ます。

ちょっと もう、 な ー に やって ん の ー。 もう ふ ざ け す ぎ だ
ろ。

そ んだ け ね、 久 々 にな った 舞 ちゃん が 色 っぽ く な って
た って こと よね。

ね、 堀 内 く ん。

先生、 そう やって 堀 内 の 方、 む っ す ぎ です よ。 ん?

どう せ、 埋 ま っちゃ った 関 係 とか ですか?

いい 加 減 に し な さい!

ご め ん ね、 大 き い 声 出 し ちゃ った ちょっと 酔 っ 払 った
みたい ト イ レ 行 って く る ね

ほ ら、 先生 怒 っちゃ った じゃ ん。 でも、 は じ め ま して、 あ
んな に 大 き い と思 わ な かった。

何 言 って んだ よ。 チ コ さん、 血 が で か く な り す ぎ
じゃない?

出 ちゃ ってる よ、 す げ え。 え?

何? 触 り たい?

いや いや、 何 言 って んだ よ。 そんな こと 言 って ない で しょ。
チ コ さん、

チ コ さん、 チ コ さん、 チ コ さん。

おい、

や め ろ って。 こんな に 大 き かった の?

いや いや いや、 そ っち こ そ、 で か く な り す ぎ だから、 ケ
チ ほ ら ほ ら、 あっ

ち ほ ら、

なんだ よ、 声 変 わ って ん じゃ ん

お ま え ちゃん、 ここ 来 る から だ ろ?

だ んだ ん 大 き く な って き て る や つ ね

え、 そ

こ 気 持 ち いい から ね

え、 ちょっと ね え

ご 視 聴 ありがとうございました。

はい。

積 極 的 に グ ル ーヴ やって る と は 思 わ な かった よ。

いや、 今 の 子 ちゃん も、 気 にな る から。

パ パ さん、 ちょっと お 立 ち 物。

あの、 あの、 ちょっと 場 所 変 え ね。 チ ラ 君 の ホ テ ル
なんか

あ った で しょ?

まだ、 行 け ない よ。

怖 い お

尻

これ じゃない と 嫌 だ あ

んな 歌 は どう も

聞 いて も なん て 分 から ない す

っ ご い 主 人

の と 全 然 違う

ちょっと 待って、 ちょっと 待って

どう も ありがとうございました

う っ

ありがとうございました。

お ー

ご 視 聴 ありがとうございました

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ありがとうございました。

お は よう ございます

私 よ り 本当 に すご く チ ェ ック した ら

泣 いて る じゃない か ア イ カ に 入 って ラ ム に 出 る で
しょ そう いう もの な さ

よ なら 一

緒 に 飲 む よ

お や

す

み

お は よう ございます

好 き だ ね

一 応 つ いて る

お 酒 飲 み ます。

初 めて 見 た こと が あり ました。

ありがとうございました

ありがとうございました

ありがとうございました。

今日 も 仕 事 遅 い の?

ご 視 聴 ありがとうございました

お わ り

ん ん

ん ん ん

う っ

な に?

なん て 言 って ん の?

パ ンツ 見 えて る

見て る だけ じゃ ん 先生 に も 見 えて ました?

先生 だ って 見 ちゃ ってる も ん

全 然 聞 こ え ない ん ですね

聞 こ え な かった ですね 聞 こ え な かった ら そんな に 他 の
お 客 さん とか 他 の 店 員 さん に バ レ ちゃ う も ん ね

いや、 あ そ こ は でき る けど いや いや いや 絶 対 に 聞 こ え
ない んだ ね

お う ち?

ああ ああ ああ

動 か せ そう だから さ 何 も

戻 ら ない と み んな に 怪 しま れて

ご 視 聴 ありがとうございました。

ペ ージ して く れない よ。 なん で? お

や

す み な さい

これ、 絶 対 さ っ き まで 男 と 女 が セ ック ス して た 匂 い
だ よ。 え ぇ、 何 言 って んだ って、 い ない じゃ ん。

え、

じゃあ、 何 を 紹 介 した って?

絶 対 いた も ん、 さ っ き まで。 絶 対?

この 匂 い。

え、 こんな 変 な 話 に して ない の?

いや、 絶 対 これは セ ック ス して る。 もう、 さ っ き から ず
っと そんな こと ば っ か 言 って ん

じゃ ん。 う ーん、 や っぱ 私 お か しい の かな。

待って、 は じ め が ここ 触 って く る んだ。

いや、 それは そ っち 側 先 に 触 って く る。

ありがとうございました。

ご 視 聴 ありがとうございました

ありがとうございました。

ご 視 聴 ありがとうございました

お わ り

ありがとうございました。

おい しい けど

お や

す み

あ なた た ち 本当 に 何 も して ない わ よね?

何 も する わ け ない じゃない ですか

何 も して ない です。 そう なん ですね。 あ、 そんな こと ない。 何
か あ った の?

本当 に お か し さ。

同 窓 会 で 不 倫 なん て ね。 そう なんです よ。

あ ら、 そう な った わ ね。 そう だ った ね。

橋 根 君 と 萌 ちゃん が、 あ なた 達 の 所 探 し に 行 った の
よ。

え?

会 わ な かった?

2 人 で 行 った んです か? そう。

あの 2 人 に 限 って そんな こと あり ません 先生 探 して く る
かな

ご 視 聴

ありがとうございました

お や す み

気 持 ち 悪 く な っちゃ った みたい で 今、 勘 弁 しました か?

もう、 な かな か でき た みたい で よ かった わ ね よ く な った
よ

かった、 じゃあ、 戻 り ましょう か

戻 った わ よ ー なんか ね、 ま ー ちゃん の 気 持 ち 悪 く な
っちゃ った で しょ? え?

あ じ ま く ん の 気 持 ち 悪 く な っちゃ った の? え? あ じ
ま く ん の 気 持 ち 悪 く な っちゃ った の?

あ じ ま く ん の 気 持 ち 悪 く な っちゃ った の?

そうですね。 じゃあ お 開 き に し ましょう か。 出 ましょう。 はい。
僕 じゃあ 会 計 を 送 る ので、 み んな もう

出 る 準備 して。 は ーい。

ありがとう。

よ く 飲 んだ。

今日は 本当 に ありがとうございました ね。 ありがとうございました。

私、

は じ め く ん 待って ます。 さ っ き 悪 用 し ちゃ って、
ちょっと 謝 んな き ゃ。

送 って も ら えば、 頑 張 る って こと?

は じ め く ん って、 前 の こと、 昔 から 大 好 き だ も ん
ね。

そうだ よ。

じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。

じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。

じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。

じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。 じゃあ、 行 き ましょう か。
はい。

じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。

じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。 じゃあ、 行 き ましょう か。
はい。 じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。 じゃあ、 行 き ましょう

はい。 じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。 じゃあ、 行 き ましょう
か。 はい。 じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。 じゃあ、 行 き

か。 はい。 じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。 じゃあ、 行 き
ましょう か。 はい。 じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。 じゃあ、 行

ましょう か。 はい。 じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。 じゃあ、 行
き ましょう か。 はい。 じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。 じゃあ、

行 き ましょう か。 はい。

じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。

じゃあ、 行 き ましょう か。 はい。 じゃあ、 行 き ましょう か。 はい

もう 遅 く な っちゃ った し さ、 家 まで 送 る よ だから 旦 那
は 出 張 で 家 誰 も い ない んだ って だから

送 って いく って 言 って ん じゃ ん 初 め の 付 け で

起 こ します。 起 こ さ れ ちゃ って いい の?

か か っちゃ う。

ちょっと 待って。

ちょっと 待って。 ビ ール 持 って く る。

酒 とか はい い かな。 酒 飲 んで って。

夏 に 汗 か いた から、 ヘ ア リ ング 着 替 え た から。

ビ ール 飲 んで 待って て お

待

ち して ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ
ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ

はい。

この 服、 すごい。 部 屋 着。 え、 部 屋 着 な の?

今日は 早 染 め が 来 る と思 って、 だから 旦 那 に お 見 せ
した の。

お 見 せ の ため に。

どう でしょう?

ご 視 聴 ありがとうございました

変 な 変 態 だ った な 変 態 は ど っち?

こんな に 楽 しく 着 て る の?

こんな と こ 舐 め ら れた り する?

ない よ、 そんな と こ 舐 め

ら れない

気 を つ ける よう な 服 着 て る んだ し こんな さ、 台 所 行
って も って っちゃ うん だ し

ね え、 そう いうこと?

うん え、

何 する の?

もう、 早 く や ら ない と ね え、 ここ で?

うん 鶏 ご と に?

うん ここ で?

旦 那 さん の 髪、 普 段 人 が 作 った り して る ところ で、 他
の 男 と や っちゃ う の か。

こんな こと した こと ない これ も 初 めて で しょ?

こんな 近 く で 見 ら れる の?

そんな 近 く で 見 ら れた こと ない

鮮 度 が あれ 見 え なく て

お わ り

さ っ き の して の ど 奥 好 き なんだ 萌 え ちゃん

変 態 じゃ ん

わ っ

何 して る の?

ゆ が れ で お っぱ い ベ ト ベ ト にな って き て る エ ロ す
ぎ

お や す み

こんな ところ で や り たい

何 これ?

何 これ? 何 これ? 何 これ?

何 これ?

ありがとうございました。

お 疲

れ

様

でした

お や す み

ま お ちゃん の 首 が

すごい ね。