Original subtitles

-

-.

-.

Your turn. Give me your arm. No

arm, no water, no food.

Let us go. Please.

You are hungry and thirsty.

Like me. You will learn soon

enough.

.

Witude?ept...

- są名 políticas

jaa

契

Mmm

Jaga

- Kaj, wir wissen nichts über

diesen Mann. Wir müssen ihn

mindestens noch ein paar Tage

beobachten, dass alles ganz...

- Bis dahin ist das Mädchen tot

! Ich bin ein paar Stunden

zurück.

Genreти,ces fasc 살짝 Fitness.ol,

obras Croats.

#L purchaslig. * inhabited Pro

gnosen.com * Knahme-Hmmmm. * Möö

&

He-Mmm. * Mö und ausges

simulated Mark versehen * * St

olz, Lärmuro medieval. * Mö und

ausgesề Centrum. * * Spannungs

geladone *

Hey!

- Ich weiß, das ist nicht das

ideale Hundespielzeug. Aber ich

hab im Moment nichts anderes.

Er scheint ihn zu mögen. Ja.

Wenn meine Mitbewohner nach

Hause kommen, dürfen sie nicht

sehen, dass ich den Hund hier

oben hab. Okay.

Die sind echt streng und ich

bin eh schon nicht sehr beliebt

.

Willst du ihn mal auf den Schoß

nehmen? Kurz? Wirklich? Ja. Ich

kann mal gucken, ob er dich

lässt. Komm mal her.

Und Dieter, du komm mal her.

Achtung. Hallo. - Hallo. - Die

Beine ist so ein bisschen

zusammen.

Hallo. - Sehr gut.

. - Hi, von Teto. - Fein. Sehr

gut.

Hey, mein Freund. Hey. Hey, my

buddy. My buddy. My buddy.

, okay. - Warum hast du ein Zau

berwürfel für Blinde?

, okay. - Ah. - Ah. - Ah. - Ah.

Mein Sohn war blind. Ich hab

gern damit gespielt. - Sorry,

ich wollte nicht. Tut mir leid.

- Nein, ist schon okay. Ist

lange her.

wir brauchen zu拍p sost du magst

du nochmal poetslamaum Jer Pull

o nicht es ist mir leck umge

gangen nicht funktioniert aber

wie gesagt es lange blinkt auf

sich in das mit ein Hillen

genommen istbankowa halStaảoich

aia indeθη gesững undhil επist

nikosaurus Sema

und ich, die

onym聲 access Gold walked通過了

intuit who still Ein Jess afric

an contract as a reviewer

practices that areaventure pes

ca chef мясную完治 Этот eyalgten

Support Kernsка onboard

Er ist zu buntilen. - Was, du

sagst, kann sich an mich gewöh

nen? - Danke. Es würde dich auch

stören. - Wenn du dir das nicht

anders überlegst. - Ich denke

mal nach. Puntito mag dich.

Noch eintreffen, und er gehört

dir. - * appointments *

In

-

-.

-.

Ion hat unser heiligstes Gesetz

gebrochen. Brudermord. Er hat

einen Strigoi enthauptet.

Ich war dabei. Mir ist bewusst.

Manche sagen, er habe seinen

Verstand verloren. Ich höre von

der Bildung von zwei Lagern.

Die ersten Halbblüter wenden

sich ab. Es heißt, man versucht

Ion zu stürzen.

-. Diese Gerichte existieren

seit Jahren. Ion hat alle diese

Bestrebungen im Keim erstickt.

Vor allem jetzt, wo er auch vor

Brudermord nicht zurückschreckt

, wird es keiner wagen, sich ihm

entgegenzustellen. Ohne ein

Starkblut als Anführer haben

die Abtrünnigen keine Chance.

Wer sagt, dass sie kein Starkbl

ut haben?

Wer?

-. Ich weiß es nicht. Aber Ion

und Sohn Kito sollt das Kloster

gegen den Willen seines Vaters

verlassen haben, um Magdalena K

ring zu finden.

Das ist nicht wahr. Kito liegt

krank in seinem Gemach.

Das sagt seine Zippel.

Niemand wird Kito folgen. Jeder

weiß, dass sein Blut von Krank

heit verseucht ist.

Und jeder weiß auch: Wer die

Frau hat, hat die Macht. Wenn K

ito Magdalena Kring findet, wird

er sie nicht seinem Vater über

geben.

Was machst du da?

: Ich muss alles waschen.

Ich muss mit ihm sprechen.

Er ist im Bad.

Er ist immer noch sehr krank.

Wo ist er?

Wo ist er?

: Triff mich um sechsten der Ka

pelle.

-.

-.

-.

-.

-.

-.

-

-

-.

-

.

-

-.

.

-

-.

-

-.

-

-.

-.

:

-

-

.

-

-

-.

-

-

-.

:

:

:

:

:

:

,

:

:

:

,

:

:

:

:

:

:

:

:

:

,

:

:

:

:

:

:

:

denke ich muss auch immer

Congratulations ich dachte ich

werde die Schwächsten zum

películ ins Visier nehmen.

Da, d bleib truthful ka gen tig

text. Simon haad presup primero

, dick desde puedes.

Mobil: Es ist essentiell, dass

wir genau diese Worte von dir

hören. Wir haben dich viel zu

lang mitgeschleppt. Du hättest

einen bedeutungslosen Tod verd

ient. Du bekommst eine letzte

Aufgabe, die nicht nur deine

Schuld begleitet, sondern auch

dafür sorgt, dass unsere Art

nicht mehr vom Aussterben bedro

ht ist.

te ja unserem

Ich weiß Flow Weil ich für Kopf

geht, ja ?

Wegen, der 위해서

my thing.

, ich werde dir erklären was

passieren wird solltest du dich

diesem befehl wieder setzen.

Christoph?

shedd

Sie

: Maggie!

Ich wollte dir nur sagen, dass

es mir gut geht.

: Was ist passiert? Wo bist du?

: Kann ich dir nicht sagen.

: Komm nach Hause. Lass mich dir

helfen.

: Das kannst du nicht.

: Das hast du immer gesagt. Lass

mich das bitte selbst

entscheiden.

: Ich kann nie mehr zurück.

: Ich muss dir sicher gehen,

dass dir nichts passiert.

: Nach der Sache im Uderbruch

war doch bestimmt die Polizei

bei dir.

: Hast du denen gesagt, dass das

Baby, was du weggegeben hast...

: Hast du denen gesagt, dass

Vera mein Kind ist?

: Nein.

: Okay.

: Habe ich sie geliebt?

: Ja. Deshalb hast du sie ja weg

gegeben.

: Danke für alles.

: Leb wohl.

:

: Ich bin nicht so, dass ich

dich nicht so schön war.

: Ich bin nicht so, dass ich

mich nicht so viel zu tun war.

: Ich bin nicht so, dass ich

mich nicht so viel zu tun war.

: Ich bin nicht so, dass ich

nicht so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin nicht so, dass ich

nicht so viel zu tun war.

: Ich bin nicht so, dass ich

nicht so viel zu tun war.

: Ich bin nicht so, dass ich

nicht so viel zu tun war.

: Ich bin nicht so, dass ich

nicht so viel zu tun war.

: Ich bin nicht so, dass ich

nicht so viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich mich

nicht so viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

-Dialog.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

-Dialog.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich so viel

zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich so viel

zu tun war.

: Ich bin so, dass ich so viel

zu tun war.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so, dass ich nicht so

viel zu tun war.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

-Dialog.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ola?

: Hallo?

: Wer ist da?

: Ich hör sie atmen.

: Wer sind sie?

: Rufen sie mich nicht mehr an.

: Wo warst du überhaupt?

: Wir müssen Menschenblut besor

gen.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

I can.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

-Dialog.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Wir müssen einfach vorsicht

iger sein.

: Wir brauchen auch einfach Zeit

, um über ein paar Dinge zu

reden.

: 70:30.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Ich bin so viel zu tun.

: Hey.

: Hey.

: Komm mal rein.

: Ist das wirklich okay?

: Ja, ja.

: Absolut.

: Guck mal.

: Das ist dein neues Zuhause.

: Das ist dein Raum.

: Ich hab den Kaffee gemacht.

Das ist eine Thermoskalle.

: Und er ist auch ohne Futter

und Wasser.

: Wenn du sonst irgendwas brauch

st, sag Bescheid.

: Ich bin nebenan.

: Fühl dich wie zu Hause.

: Danke.

: Danke.

Was in đ 22 năm 114 장

:: ZiB-ToNuthink: *

Ich weiß, dass du mehr als Nok

etus hablando bist. Es hat

keinen Sinn, es zu leugnen.

absolutely; elt어��린 의상

es kam 'Ç Rub es nice reinforce

Er peut-Arcule:É yo l'ador

Leider reicht das Wort einer Z

iblًk nicht aus

wir haben einen, Enter. Ich

muss es von Quito selbst hören.

Dann müssen sie ein Telefonat

nach draussen arrangieren.

Sophie? Sie kann gehen. Du ble

ibst. Ich muss wissen, wie euer

Plan genau Zeit ist.

tter dann wurde ich meine Kind

heit

Sie resultado. Wenn Gott nichts

. Und was Partner. Wenn Christob

el Diaf War. eterniert die

Los

: Hey, wie läuft's?

Not gut.

Ich nehm Schmerzmittel und die

machen nicht müde und Pflaster

machen es auch nicht leichter.

Du solltest nicht mal 'ne Pause

machen lassen, damit das heilen

kann.

Meine Lehrerin mag mich nicht.

Wenn ich durchfalle, hab ich

nichts vorzuweisen.

Müsste ich bei Null anfangen.

Zurück nach Zürich, zu meinen

Eltern.

Ehrlich gesagt lieber auf der

Straße leben.

: Was ist denn so schlimm an

deinen Eltern?

Ich wurde adoptiert und wir

haben es nie besonders gut ver

standen.

Okay. Und deine echten Eltern?

Meine Ahnung, nie kennengelernt

.

Willst du nie wissen, wer sie

sind?

Doch. Ich versteh das nur nicht

, sein Kind aufgeben. Ich...

Es gibt bestimmt gute Gründe

dafür, aber ich...

: Du würdest wahrscheinlich

alles tun, um deinen Sohn

zurückzubekommen.

Andere Leute geben ihr Kind

einfach weg.

Haben Sie nie versucht, dich zu

finden?

Meine richtige Mutter hat sich

vor 'ner Weile bei meinen Adopt

iveltern gemeldet.

Sie wollte aber nicht mit mir

sprechen, sondern nur...

...sicher gehen, dass es mir

gut geht.

Mit ihr Gewissen zu beruhigen,

schätze ich.

: Sie hat mir eine Notfallnummer

hinterlassen, aber ich...

... konnte mich bis jetzt nicht

dazu bringen, sie anzurufen.

: Okay. Hier ist eine Idee.

Du bestehst diese Prüfung. Ein

fachste Übung. Und dann fühlst

du dich gut... ...und stark

genug. Und dann rufst du sie an

... ...erzählst ihr davon. Was

meinst du?

: Okay. Okay. Ich geh wieder ü

ben.

: Okay. Ich geh wieder üben.

4:1 axe: 9 ft 4.2

ist keine

mittlerweile ein systeht-0-oh

oder re Editieren führen. fNT

auf sichuar 2 weder bisher zur

Mob

Resoulder Stabilisierung akk-

ans deficit- ans liftemärung,וז

ier

Macht vor 3 더 30 stymak!

-

- - Hey.

, hi.

- Do you speak English? - Yeah.

- I'm lost. My car broke down

and my battery just died so

maybe I can charge it here?

Yeah. Come inside.

Not a sound or you're dead.

- Come inside.

Where are you heading?

To look at the farm for sale

around here.

The address is in my phone.

Ah, yeah. Your phone.

So, you want the bar?

.

So, you want to buy a farm in

this place?

What do you want it for?

Um...

To live there?

Really?

By yourself?

Yes.

Just want to get away from

everything.

,

Well...

You picked the right spot for

that.

There's nothing here but dust.

And rock for miles.

Here. Drink.

.

Thanks.

.

Are you religious?

?

Oh.

I was a priest once.

In another life.

So, are you alone?

Or was someone with you in the

car?

.

Does anyone know you're here?

No.

That's why I need my phone.

Oh.

Yes.

Of course.

Please.

.

Sit while we wait.

.

So...

What is your brother?

Worlds fly.

.

Even to a place like this.

You.

And your brother.

Going around killing us.

Magdalena Crang.

I'm curious.

What was your plan coming here?

.

Making sure we were right about

you.

.

Is that proof enough?

.

.

I don't only know who but what

you are.

.

Whoever has you.

Has all the power.

.

You're the unicorn.

Female strong blood.

Blood mother.

And King maker.

And I.

I am a dead man.

.

With nothing to lose.

.

This is either the end of me.

Or maybe the luckiest day of my

life.

.

I am also a strong blood.

.

I guess you didn't know that.

You'll make me the new Astrigoi

King.

.

I am a dead man.

I am a dead man.

.

I am a dead man.

I am a dead man.

.

I am a dead man.

I am a dead man.

. *spr Manuel. nelle Brutte * *

Ravente * *ql

-

die

- - Take us to the hospital,

okay?

- You can never talk with

anyone about this. If you do,

they find you and they kill you

.

Thank you.

- Come on, tell us.

- We know. We know where your

daughter is.

Vera. We're coming for her.

- There's nothing you can do

about it.

She will have more children...

...than you can ever kill.

.

- Wovon redet er da?

Was hat er damit gemeint?

Maggie.

Was für 'ne Tochter!

- We müssen gehen.

- Du hast gesagt, du hast das

Kind nie bekommen.

- - -

- Er hat es gesagt.

- What now?

- Sie wird uns direkt zu ihrer

Tochter führen.

So bekommen wir beide.

- Maggie, wo fahren wir hin?

- - -

- - -

.

- -

-

.

-

.

-

.