Original subtitles

dish was ok, wenn ich war nicht

so lange. Ich schmittel er

Alle Diesen!, gentlearner, es

そうそう Flersen. Legislants are

sozialist und fol comfortable.

Oh

Den Skin 100 scl

, man. Du musst dich an Tierblut

gewinnen. Wenn ich das kann,

dann kannst du das auch. Ich

werd dir dabei helfen. Trink

die Blutmischung. Sonst kannst

du deinen Durstdarm-Menschenbl

ut niemals kontrollieren. Das we

ißt du.

schau!

gochgovgovgov!

igpsf!

dec.

na!

Du musst akzeptieren, was du

bist.

Dich fragt du dir gut.

Du musst akzeptieren, was du

bist.

Du musst akzeptieren, was du

bist.

Du musst akzeptieren, was du

bist.

f! Die jagen uns jetzt. Weil du

für sie die einzige Hoffnung

auf den Fortbestand unserer Art

bist.

f! Das ist... Auf dem Schild.

Unten links. Das Symbol von

einem großen Jäger. Wir sind in

einem Jagdgebiet.

-aber,

* enem Och κlo, cioè*

* luker *

Diese Menschen dort ...

Die wissen nicht, dass sie alle

Opfer sein könnten.

Wir schon.

Einer weniger.

conium*

: Ok, ok. Let's go here. Ok?

* Wir gewollt

ein

: Lassen Sie mich noch eine

Sache klarstellen, dass die

Familie zu Hause ist.

und Wolfgang Jessen die Draht

zieher waren, kann derzeit nicht

bewiesen werden. Aber es ist

sehr wahrscheinlich. Die gen

auen Zusammenhänge des Oder-Woch

-Falls werden wir also nie

erfahren. Zumindest nicht ohne

Magdalena Kring und ihren Br

uder Kai. Beide sind spurlos

verschwunden, genauso wie ihre

Eltern Artur und Minna Kring.

Sicher ist mittlerweile nur,

dass Kai Kring nicht wie an

genommen bei der Oder-Flut mit

1997 ums Leben gekommen ist.

Wir wissen aber eben nicht, wo

sich die Kring-Familie aufhält

und wie sie in die Sache versp

richt.

ist. Einer der aber immer

wieder totgeschwiegen wird, ist

Daniel Slav Zajak, der leitende

Ermittler auf polnischer Seite.

Er hatte damals eine Theorie,

die ihnen offenbar seine Karri

ere gekostet hat. Stimmt es,

dass er überzeugt war, die Oder

-Woch-Morde wären von Vampiren

begangen worden? Ich möchte das

ganze Thema nicht weiter befeu

ern. Zajak wurde längst aus dem

Polizeidienst entlassen. Er war

besessen von dem Fall und sowas

kann an die Substanz gehen. S

oweit ich weiß ist er eine

therapeutische Behandlung.

, man sollte ihn in Ruhe lassen.

Der Oder-Bruch-Fall hat viele

offene Fragen, aber Zajak ist

nicht die Antwort. Wir brauchen

keine absurden Theorien. Was

wir brauchen, sind lebende Ze

ugen.

. Guten Tag.

Kommt. in. Hey, David. Kannst

du dir deinen Ordenaz conductor

, bitte? Unterstützung vorz

Ja, Z does das noch nicht?

Auszeich, Gestern. Weil ich für

den Essen torto skil

-Alar! -Te lieben dir den Z

ellen dieses Gingerbread? -기로고요,

점verdrü Bauer. Ok. Wenn Ihnen

alle bills zu werden.

� dépendавливc

bullet ins

"chsig's

IST 날네� nadziei =erei ist kap

utt. Ich habe die Batterie ge

wechselt. Oder geht nicht!

Na, ich warte drei Monate. Du

schuldest mir drei Monate Geld.

Ich schick dir bald das Geld. F

urs ganze Jahr. Das sagst du

immer. Ich mache nichts mehr.

Gib mir noch ein paar Tage.

Bitte. Dese Woche Geld. Oder es

höre auf. Okay, versprochen.

Wie geht's ihr? Sie hat diese

Woche Pokhungen. Sie hat vier

Schlaftabletten genommen. Sein

letztens Mal. Kannst du ein

neues Foto von ihr schicken?

: Siekt

ist Amy: "Hast du Geld gefunden

?" "Nein." "Hat sein letztes Ob

fer erst gestern getötet." "Kam

zu spät." " これは突然 Answering"

"τι通その Ça qualit sait, skulle

connection点滑'をкомpeiformcam."

"Wer war das am Telefon?"

"Tante Edith."

"Athors Zustand hat sich weiter

verschlechtert."

"Bera, ¿qué es lo que te pasa?"

"Desde el principio."

"Para, para, para, para, para."

"Mera, ¿qué haces?" "Me duelen

los dedos, tengo callos." "Los

callos solo les salen a los

principiantes."

"Tú eres principiante." "Aun

hay principiantes en mi clase."

"Necesito tiritas, puedo buscar

las, por favor." "Si necesitas t

iritas para un pequeño dolor,

te equivocaste del sitio."

"Otra vez." "Otra vez."

"Vera." "Vera." "Sí."

"Mira que, tenemos que hablar."

"Lo siento que sí."

"Ese es el problema."

"Es sobrepuntito." "Lleva seis

meses aquí. Necesitamos el

sitio."

"Pero no le podemos meter en el

recinto grande." "Necesita su

propia jaula." "Lo sé."

"Ese es el problema."

"Ey." "El veterinario viene el

miércoles." "Si no lo adoptan

antes, tuvo su oportunidad." "

Lo siento."

"Hei." "Hei." "Alles gut."

Sound

-

Was er

-

-: Kann ich kurz ein Denny haben

? Ich wusste nicht wie und wann

ich es ansprechen soll, aber

wir schieben es vor uns her und

es wird nie einen guten Zeit

punkt geben.

: Wie ist er das durch? Es wird

nicht einfacher einen Ort zu

finden an dem das ohne Papiere

und anonym möglich ist, aber

wir müssen für den schlimmsten

Fall vorbereitet sein. Wenn du

keine Kinder mehr bekommen

kannst, dann bist du für die St

rigo wertlos.

: Tut mir leid, ich wollte nicht

. - Schon okay. Kümmern uns dran

. Wir nehmen den ganz kurzen Tra

iler ganz am Ende. Besoffene Nom

aden. Alles Männer. 500 Millil

iter pro Person. Nicht mehr.

Ich muss gewissern, wenn, wenn

ich inici die

...

T geht

*

*

* * Ich mach 70 Tierblut zu 30

Menschenblut. Um dich dran zu

gewinnen, müssen wir den Tierbl

utanteil wieder steigern. Vert

rau mir. Es geht nicht anders.

Wenn du keine Gefahr für

Menschen sein willst, dann

musst du das trinken.

und ich mach hier das pure

Menschenblut rein.

* Musik *

? Du trinkst nur aus der Flasche

.

Dasino gegen das nicht liutes?

nächsten Aufschl Hurraben und

wie z TSG, rächen zur recherche

von 1992 oder zurückhang

Oder nagel Weber Zyse LIX!

Wovon wir hin?

Oder Bruch?

блRe Bhaad V codespatterin

Art Den W bleibli Seelf Tern

aber Meer und Ries ich dich

nicht im Weg stehe

Eine Nacht

und dann mal wieder totgeschw

inkt wird, ist Danisla Zayak,

der leitende Ermittler auf Vorh

elfein verbreitet. Er hatte

damals eine Theorie, die jeden

offenbar bei einer Karriere

gekommen war. Einer, der aber

immer wieder totgeschwinkt wird

, ist Danisla Zayak. Beide sind

spurtlos verschwunden, genauso

wie ihre Eltern, Herr Arthur

und Menakrim.

, sicher ist mittlerweile nur,

dass Kai Krim nicht wie angem

acht bei der Roderflugzeit ist.

Einer, der aber immer wieder

totgeschwinkt wird, ist Danisla

Zayak. Der Roderunfall hat

viele offene Fragen, aber Zayak

ist nicht die Antwort. Wir

brauchen keine absurden Theor

ien. Was wir brauchen, sind leb

ende Zeugen.

auf Fangenесer. Ich bin doch G

referier. Ich affection это f

ängt an ediyorum und immerhinこの

Ich kann auf, Herr Anf fian.

Nein, ich bin. Ich bin also les

, sie spectere Lyn und sagt. Ich

bin, der

Sie ist der

Ichzeich.

Wir müssen reden.

Ich darf nicht mehr mit dir

reden, du darfst mich auch

nicht mehr angerufen. Ich що

che alter.

i. Ich habe eine Schülerin hier

aus dem Internat. Sie hat Angst

auszusagen, aber ich glaube ich

kann sie dazu bringen mit dir

zu sprechen. Wann? Wo? Die Rast

stätte an der A12. Bei den Annä

he. Ich meld mich, wenn wir da

sind.

ich habe. Ich habe das 11.00

Uhr. Ich habe das 11.00 Uhr.

Ich werde mich auf den Anzehen.

Ich werde mich auf den 6.00 Uhr

. Ich werde mich auf den Anzehen

. Ich werde mich auf den Anzehen

. Ich werde mich auf den Anzehen

. Ich werde mich auf den Anzehen

.

Ich werde mich auf den Anzehen.

Das ist mein Schülerin.

Ich werde mich auf den Anzehen.

Ich werde mich auf den Anzehen.

Ich werde mich auf den Anzehen.

Das ist mein Schülerin. Ich

werde mich auf den Anzehen. Ich

werde mich auf den Anzehen.

Wir sind eine

H concern du durch, hältst du?

Eli, Huti, heiti. Wer nach

Check die

ist. Sein Haus ist niedergebr

annt. zero war safe?

541

DAS

DAS

DAS ist kein geeigneter Treff

punkt

Wir müssen lernen, mit Ihnen zu

leben

zu interagieren

Sie mit Respekt und Würde zu

behandeln

Wir brauchen Sie

Sie brauchen uns nicht

, wir haben rausgefunden, wo

Stanislav Sayak ist

Er ist noch in Urlaub hoch

Gut

Maggie und Kai Kring, wir sind

nah dran

Ich weiß, wie Sie vorgehen

Wir müssen Strigoi an diesen Or

ten hier platzieren

Dort leben Brüder von uns, die

auffällig sind

Bei einem werden Sie als näch

stes auftauchen und ihn töten

Jeder meldet sofort, wenn er

auf Position ist

Auch du, du fährst hierhin

Zu Christopher, der ist schon

lange unvorsichtig

ist, wenn wir scheitern

Du weißt, was ein Terraso auf

uns wartet, wenn wir scheitern

Was ist mit mir?

Teg

Wir fahren nach Deutschland, zu

Sayak

Wir fahren nach Deutschland, zu

Sayak

Wir fahren nach Deutschland, zu

Sayak

Wir fahren nach Deutschland, zu

Sayak

Wir fahren nach Deutschland, zu

Sayak

Wir fahren nach Deutschland, zu

Sayak

Wir fahren nach Deutschland, zu

Sayak

Wir fahren nach Deutschland, zu

Sayak

Wir fahren nach Deutschland, zu

Sayak

Wir fahren nach Deutschland, zu

Sayak

Wir fahren nach Deutschland, zu

Sayak

Wir fahren nach Deutschland, zu

Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

, zu Sayak

Finden wir das Mädchen, finden

wir die Wahrheit

sehen

*

OMGvider China .

Was ist ?

Nichts.

F up !

gal

: Die Zücken haben hier kein Zut

rein.

: Ich wollte Essen stehlen, aber

die Tür ist verschlossen.

Verpflegen wir euch nicht gut

genug.

Doch, das tut ihr. Aber Sophies

Geburtstag steht mir vor.

: Welter Tradition hat mir keine

Bedeutung. Es ist lange her,

dass du die Gesetze missachtet

hast. Vielleicht hast du die K

onsequenzen vergessen.

Nein.

Geh in Silenzium, ich komme

gleich nach.

: Wenn ich dich, dann aber nicht

.

Geh in Silenzium, ich komme

raus.

Geh in Silenzium, ich komme

nach.

Geh in Silenzium, ich komme

nach.

Geh in Silenzium.

Geh in Silenzium.

-

- -Du hast Zeit bis zum Morgen

kommen.

-Dreißig Jahre Schweigen und

jetzt bleibt mir nur eine Nacht

.

Ist zu gefährlich, länger zu

bleiben.

-Dreißig Jahre Schweigen.

-Dreißig Jahre Schweigen.

-Stoyan und ich, wir waren noch

nicht lange im Oderbuch.

-Ich brach in ein Krankenhaus

ein, um Blut zu stillen.

Ich wurde erwischt. Eine Frau.

Es war meine Pflicht, sie zu tö

ten, aber sie war stärker als

ich.

Ich war der letzten Frau

unserer Art begegnet. Hätte St

oyan und Distrigoi von mir

erfahren, wäre sie für immer in

ihr Zuchtprogramm gekommen.

-Das konnte ich nicht zulassen,

weil ich sie liebte.

Deine Mutter und ich bes

chlossen, uns von Tierblut zu

ernähren. Sie hatte unsere Mer

kmale nicht. Und so bewahrten

wir ihr Geheimnis.

-Warum habt ihr Kinder bekommen

? -Deine Schwester, sie hatte

keinerlei Symptome. Bis zu dem

Vorfall mit August Conradi

waren wir sicher sicher sicher.

-Wir haben sie keine Kinder

bekommen. -Dreißig Jahre Schwe

igen. -Wir haben sie keine

Kinder bekommen.

-Wir haben sie keine Kinder

bekommen. -Deine Schwester, sie

hatte keinerlei Symptome. Bis

zu dem Vorfall mit August Conr

adi waren wir sicher sicher.

. -Sehrt es nicht. Aber bei dir

zeigten sich in der Pubertät

die ersten Anzeichen.

-Ich habe verzweifelt versucht,

dich zu entwöhnen. -Ich wusste,

was auf die zukommt, weil ich

es selber durchlebt habe. Und

das wollte ich bei dir verhind

ern. -Ich habe mir oft gewünscht

. Maggie hätte die Zeit.

-Ich habe dich nicht aufge

halten, als du versucht hast,

mich zu töten. -Dann wären alle

meine Opfer jetzt noch am Leben

. -Ich verstehe, warum du es

versucht hast.

: Ich hätte es selber getan.

Aber du hättest mich nicht z

wingen dürfen, meine Schwester

anzulegen.

: Ich wollte, dass sie weggeht

und ein normales Leben führt. -

Niemand durfte jemals erfahren,

was sie war. -Nicht einmal sie

selbst.

: Unsere Art stirbt aus, weil es

außer deiner Mutter und deiner

Schwester keine Frauen gibt.

Und das ist gut so.

Denn wenn die Strigoi im Maggie

finden,

: Du kannst dir die Konsequenzen

vorstellen. Nicht nur für deine

Schwester.

Unzählige Menschen würden ihren

Kindern und Kindeskindern zum

Opfer fallen.

: Maggie...

... -Ich hätte ihn nicht auf

halten sollen, dass er dich tö

ten wollte.

Glaubst du das wirklich?

-Alles musste genauso geschehen,

um uns auf den Weg zu bringen,

auf dem wir jetzt sind.

Was wir jetzt tun, es wird mehr

Menschen retten, als ich auf

dem Gewissen habe.

*Titelmusik*

*Titelmusik*

inретEN das Prinzip... Ja, ich

hab Pit gay. Das ARE auch Hol

ger biết. Wer than, ichorte

für den Zeitungen gre Es dafür

verfügger.

-

-: Was ihr beide da tut...

: Ihr müsst aufhören. Es ist zu

gefährlich. Die Strigoi werden

erschienen.

Es ist das einzige, was ihn am

Leben hält, seine Taten wieder

gut zu machen.

Was hält sich am Leben?

: Kai, nicht im Stich zu lassen,

so wie du's getan hast.

: Du sagst niemandem, dass du

das von mir hast. Ich geb dir

eine Woche. Danach werde ich

behaupten, dass ich Volksbrief

an seine Tochter anonym

erhalten habe. Und wir werden

sie selbst kontaktieren.

: 1998 wurde ein zwei Wochen alt

es Mädchen in einem Waldstück

abgelegt. Und von einem Landw

irt namens Alois Regner gefunden

.

: In ihrem Korb fand sich ein Z

ettel mit dem Namen Vera.

: Ist ganz sicher, dass sie es

ist?: 2011 überschreibt dieser

Alois Regner seinen Ruf an

seine langjährige Mitarbeiterin

Magdalena Kring.

Vera wurde 1999 von einem Ehepa

ar aus Zürich adoptiert. Sie le

bt jetzt in Mon Rico, Spanien.

: War auf. Es ist schon hell.

Ich weiß schon unser nächstes

Ziel.

Die N340. Eine 1000 Kilometer

lange Küstenstraße in Spanien.

Hier verschwinden seit Jahrzeh

nten Menschen entlang der Route.

Es gibt keine Leichen,

entsprechend keine Ermittlungen

. Weite unbewohnte Wüste.

Menschen in Spanien.

: Menschen leer. Das Gebiet ist

zu groß. Und sollen wir anf

angen?: Hier.

-

... ein und

und

: Kai! Wir müssen!

Mein Nji s

e corporation on prerek protein

in wars박ld 익h Sickmark, Neil de

Ba sec时间 12334 www. ولn ist auf

die schule gekommen ungefähr

drei Jahre vorher? wie wäre es

geworden? ich habe auf der stra

ße gelebt in warschau jemand hat

, nicht angesprochen Wollte eine

blutprobe von mir Er wollte

auch ein foto und mein namen?

Ein paar wochen später ist er

wiedergekommen Vater sagt, ich

könnte auf diese schule gehen

eine ausbildung machen ein

neues leben beginnen

ERYOU

Is das der Mann, der dich anges

prochen hat. War er auch dabei.

Wir mussten Blut spenden. Ein

Mal hab ich gesehen, wie dieser

Mann das Blut getrunken hat.

Wer sind Sie?

- Stehen bleiben. Wo ist Danis

law Sajak? Du musst auf das Herz

zielen. Oder auf den Kopf. Erh

utsam.

- Sie haben gesehen, dass du

mit dem Kopf in den Kopf gehst.

zu essen stehen wolltest.

Deshalb wurdest du bestraft.

Das stimmt.

- -

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Sony die müssen die entfänden!

*

: Liebe Vera, ich habe lange

nachgedacht, was ich dir

schreiben soll und kämpfe damit

, die richtigen Worte zu finden.

Du kennst mich nicht, aber wenn

du wissen möchtest, wer dein

Vater ist, kannst du meine Tage

bücher lesen.

Verd Pak—A Noch--R momento-P

встрет Nationalrique, Christian

Fischergott, Sanates vikt crabs

Musik