Original subtitles

Wie is hij?

Goed.

Goed.

Goed.

Goed.

Goed .

Hij lijkt niet te acteren.

Een acteur flirt met je vrouw. Waar wacht je nog op?

Blijf van haar af!

Ik zeg het je, blijf van haar af, hoor je me?

Ik ben Leiyun Zhengke, Kroonhofmeester van Honderden uit het Paleis van de Kroonprins. Wie bent u?

Raad eens

. Geld...

Makkelijk...

Van mij .

Makkelijk,

van mij.

Ji Ye

Zheng... Zhengke.

Stop

. Maak plaats

. Maak plaats.

Niet rennen.

Stop.

Waarom houd je me vast?

Uit de weg.

Uit de weg.

Stop.

Kom,

Ji Ye.

Als je de jade hanger niet terugkrijgt,

hoef je niet terug te komen.

Kom .

Makkelijk

. Sorry

. Kom,

kom. Kom.

Huurmoordenaar.

Ga.

Wie is hij?

Ogen op de weg .

Wat is er gebeurd?

Uit de weg

. Ga nu de straat op.

Kijk, wie is daarboven?

Wat is het gevaarlijk.

Pas op

. Wie zijn zij? Kijk.

Geef de hanger aan mij.

Wat?

Ik heb hem al aan iemand anders gegeven.

Hij geeft graag geld uit, toch?

Ik heb hem net geholpen.

De jade hanger in je hand

kan alleen in het bezit zijn van de erfgenaam van de Leiyun-familie.

Ik had niet verwacht dat Leiyun Zhengke zo'n slimme man als jij zou hebben

. Goed

, hoe dan ook, ik kan je niet ontlopen

. Ik geef hem je.

Pak me.

Geef hem aan me.

Wat wil je?

Geef me de jade hanger die van Leiyun is.

Blijf met je

handen van me af!

Laat me gaan!

Hij wil de jade hanger.

Zeg hem dat hij hem moet komen halen.

Hoe kan hij hem zelf pakken?

Maak plaats!

Als jullie geen huurmoordenaars zijn,

waarom leggen jullie je wapens dan niet neer en praten jullie even rustig?

Stil! Stil! Maak plaats!

Maak plaats!

Blijf

staan!

-Nu meen ik het serieus. -Laat je wapen vallen.

Wie mijn meester durft te kwetsen,

die vermoord ik.

Wie ben jij?

In Nanhuai

durft niemand zo tegen me te praten.

En

als hij me blijft bedreigen met zijn speer,

hoe kan ik dan mijn wapen neerleggen?

Geef me de jade hanger.

Dan leg ik mijn wapen neer.

Maak plaats!

Leg je wapen neer!

Geef me de jade hanger!

Leg hem neer

! Geef hem aan mij!

Ik denk dat

ik wel de rechter voor jullie twee kan zijn

! Ga je gang.

Wat je wilt, heeft hij in handen.

Aangezien je de jade hanger hebt gestolen,

moet je hem teruggeven.

En jij...

jij moet je wapen neerleggen nadat je hebt gekregen wat je wilde.

En laat hem vrij.

Jullie twee koesteren geen diepe haat.

Waarom moeten jullie elkaar met wapens bestoken?

Dat is makkelijk gezegd!

Maar wat als hij zijn wapen niet neerlegt?

Geef me de jade hanger. Ik zal niet valsspelen.

Oké,

meneer.

Dan

kunt u de jade hanger aan mijn bediende geven.

Hij zal een eindje verderop staan,

zodat u, als u de jade hanger gaat halen,

uw wapen kunt neerleggen en hem kunt pakken

terwijl u vrij bent om te gaan.

Gaat u akkoord?

Stap achteruit!

Stap achteruit!

Zo verstikkend! Kunnen

jullie twee geen team vormen?

Jullie vormen een team !

Hier ben je.

Je doet me pijn.

-Ben je gek? -Je bent zo irritant.

Geef me!

Maak plaats!

Handlanger!

Meneer,

u bent iets vergeten

. Ze is een meisje.

Een meisje

: Zie ik eruit als een man?

Tante

Yu Ran:

Tante

, je stottert toch niet, zeg je koekoek?

Ik ben jouw koekoek.

Koekoek:

Aan hoe je eruitziet als een man te zien,

ben je vast weer uit geweest.

Laat me je iets vertellen:

je gedraagt ​​je als een verwend kind.

Voor mij is het nutteloos.

Schiet op

, ga terug en kleed je om.

Vandaag komt de kroonprins van Qingyang langs om Zijne Majesteit te ontmoeten.

Het hele paleis wacht hem met alle respect op.

Ik ga naar het paleis.

Jij moet in het Tianshi Paviljoen blijven, wees een braaf meisje.

Bezorg me geen problemen.

Begrijp je?

Ik snap het,

schiet op.

Uwe Hoogheid.

De keizer van Xiatang, Baili Jinghong,

heeft slechts één dochter, Baili Huan.

U bent ongeveer even oud als zij.

Ze is opgegroeid in het kroonpaleis en wordt door haar vader aanbeden.

Ze is een beetje arrogant en eigenwijs.

Wees voorzichtig als je met haar praat.

Maak een goede indruk

op haar. Ja,

de heren en markiezen van Oostland kijken op ons neer.

Maar u bent de zoon van de keizer van Qingyang,

die ook een lid van de koninklijke familie is.

U kunt de waardigheid van Qingyang niet verliezen.

Ja,

hij komt uit Qingyang.

Zal hij erg onbeleefd zijn?

Zal hij naar vee en paarden ruiken?

Als Yu Ran het weet, zal ze me uitlachen.

Mijn prinses.

Hij is kroonprins, een lid van de koninklijke familie.

Hij is geen gewone noorderling.

Er wordt gezegd dat zijn moeder de godin van de graslanden is.

Hoe kan de zoon van de godin dan iets verkeerds zijn?

Het is logisch.

Volgens de gebruiken van Qingyang

is de jongste zoon de kroonprins.

Degene die door generaal Tuoba wordt gekozen, moet zeer begaafd zijn.

Wanneer je trouwt,

zal de gehele Hanzhou-grasvlakte je huwelijksgeschenk zijn.

Geen enkele prinses op het Oostelijk Continent kan met jou vergeleken worden.

In de naam van God Panda,

zullen onze twee landen vanaf nu als broeders zijn.

Mogen we voor altijd goede buurlanden zijn.

Namens keizer Lv Song van Qingyang,

groet ik Uwe Majesteit Koning Baili, koning van Tang, van het Koninkrijk Dayin-dynastie.

Gefeliciteerd, Uwe Hoogheid.

Wat een knappe man.

Hij is zo knap.

Knapper dan de kroonprins van Nanhuai.

De kroonprins en Zijne Koninklijke Hoogheid hebben een lange reis achter de rug.

Neem plaats.

Dank u, Uwe Majesteit

. Uwe Hoogheid,

Yu'er

.

Mijn zoon Yu'er is de kroonprins van Xiatang.

Jullie zullen in de toekomst vrienden zijn.

Ik wil Zijne Majesteit bedanken voor zijn vriendelijkheid.

Wij twee landen zullen als broeders zijn,

in harmonie

. Burgers in beide landen zullen van vrede genieten.

Muziek.

Prachtig!

Voor jullie twee.

Help me een oogje in het zeil te houden op mijn tante.

Dank u wel, Uwe Hoogheid.

Het doet pijn

, Uwe Hoogheid.

Aangezien u vandaag zo'n mooi kapsel heeft

, moet u de kroonprins van Qingyang laten zien

hoe een ware schoonheid van Xiatang eruitziet.

Waarom zou ik hem dat laten zien?

Waarom kleedt hij zich niet mooi aan en komt hij mij bezoeken?

Uwe Hoogheid

. Hij is hier niet om u te zien,

hij is hier om prinses Huan te zien.

Ze staan ​​op het punt zich te verloven.

Huan gaat trouwen met de kroonprins van Qingyang?

Ja.

Ze bereiden dit al lange tijd voor in het paleis.

Zoals ik weet is Hare Hoogheid hier niet blij mee.

Zijne Majesteit probeert haar al lang over te halen.

Uwe Hoogheid, u zit weer te giechelen.

Denk er eens over na.

Huan droomde er

al van jongs af aan van om te trouwen met een edelman uit de keizerlijke familie.

Maar nu moet ze zich verloven met een barbaarse

kroonprins uit Qingyang.

Vindt u het niet hilarisch om

je voor te stellen hoe grappig het zal zijn als ze elkaar zien?

Voor alle duidelijkheid,

de kroonprins is zo zielig.

God weet hoe Huan hem zal pesten.

Ik ga de kroonprins opzoeken.

Uwe Hoogheid,

u mag geen problemen veroorzaken.

We zullen in de toekomst familie zijn.

Uwe Hoogheid, voel u hier alstublieft thuis.

Proost.

De kroonprins ziet er bleek uit

en lijkt niet in goede gezondheid te verkeren.

Hoe dan ook, we hebben genoeg goede ginseng in het paleis.

Als hij voldoende voeding krijgt, zal hij snel weer beter zijn.

Over een jaar of twee, als u een kleine prins

of prinses krijgt ,

zal er in dit paleis nog meer gelachen worden.

Waar heb je het over?

Huan, kom hierheen.

De kroonprins van Qingyang is hier.

Terugtrekken.

Ik ben Guicheng, Uwe Hoogheid

. Goedendag, Uwe Hoogheid. Ik ben Baili Huan.

Mag ik vragen hoe oud u bent?

Ik ben geboren in het jaar van de Muis.

Over twee maanden word ik 19 jaar.

Is uw vader de koning van Qingyang,

de eerwaarde Lv Song?

En is uw moeder de koningin van Qingyang, Lemo?

Mijn vader is de koning

en mijn moeder is Lemo, dat klopt.

Maar mijn moeder is niet de koningin.

Ze is de concubine.

Wat betekent concubine?

Ik weet het.

Zijn moeder is de concubine

. Uw moeder is een concubine?

Huan,

let op je taalgebruik.

Heeft u broers en zussen?

Ik heb vier oudere broers.

Bent u de kroonprins?

Waarom bent u niet de oudste zoon?

Onze gewoonte is anders dan die van u.

In Oostland erft de oudste zoon de grote zaak van zijn vader.

Maar in Qingyang wordt de jongste zoon gekroond.

In Qingyang

heeft de jongste zoon meer aanzien dan de oudste zonen.

Dan moet je toch wel paard hebben gereden

en op het slagveld zijn geweest,

nietwaar?

Ik ben van jongs af aan zwak

en ben buiten het paleis opgevoed.

Mijn vader heeft me niet geleerd hoe ik een leger moest leiden.

Ik ken de krijgskunst ook niet.

Hoe kun je dan in de toekomst over de graslanden heersen?

Mijn vier broers zijn me in literatuur en krijgskunst overtroffen.

Ik geloof dat mijn vader in de toekomst zijn eigen beslissing zal nemen.

Wil je dan geen koning worden?

Ik wil gewoon soldaat zijn,

om de mensen van Qingyang en Zhenyan te beschermen.

Wat geeft je het recht om met mij te trouwen?

De kroonprins is inderdaad een zoon van onze concubine,

en onze koning heeft ook vijf zonen.

Maar generaal Tuoba van uw kant heeft de kroonprins uitgekozen

om met u, hoogheid, te trouwen.

Maar volgens wat ze zegt,

lijkt het erop dat u niet

met de kroonprins van Qingyang wilt trouwen,

maar met de monarch.

Vader,

ze liegen.

Hij is helemaal niet de kroonprins van Qingyang.

Onzin.

Volg me.

Baili Jinghong

Baili Jinghong

Wil Zijne Majesteit de belofte breken?

Op onze graslanden

kan niemand zijn eigen belofte breken

als hij groter is dan een zweep

. Als Zijne Majesteit niet instemt met dit huwelijk,

dan gaan we terug .

Koning Jiu, kalmeer.

Hare Hoogheid verloor haar geduld en zei iets ondoordachts in een impuls.

Met zo'n temperament,

denk je dat ze geschikt is om onze Koningin te worden?

Ben jij die man die ik vandaag heb ontmoet?

Laat Zijne Hoogheid los.

Em

Uwe Hoogheid

, Uwe Majesteit, generaal Tuoba en de kroonarts zijn hier.

Mijn excuses voor mijn onvermogen.

Ik kan niet vaststellen welke ziekte Zijne Hoogheid heeft.

Uwe Majesteit,

de Kroonprins kreeg de diagnose

bloedflauwvallen in Qingyang.

Bloedflauwvallen.

Dat is een ongeneeslijke ziekte.

Ongeneeslijke ziekte?

Uwe Majesteit,

de fysieke conditie van Zijne Hoogheid was inderdaad extreem zwak.

Hij kreeg een epileptische aanval in Qingyang.

Maar een geheimzinnige meester heeft hem genezen.

Dus hij is nu volledig hersteld.

Aangezien hij beter kan worden,

moeten onze artsen hem ook kunnen genezen.

Xiatang heeft geen gebrek aan medicijnen en dokters.

Uwe Majesteit,

die meester heeft geen medicijnen gebruikt.

In plaats daarvan heeft hij een geheime spreuk uitgesproken.

Geheime spreuk .

U kunt nu gaan.

Ja, Uwe Majesteit.

U mag de ziekte van de kroonprins aan niemand vertellen.

Ja,

Uwe Majesteit.

Een goede koning van de graslanden,

Tuoba Shanyue.

Is hij de koning die u voor mij hebt uitgekozen?

Uwe Majesteit

, de kroonprins is inderdaad zwak.

Maar hij is vandaag flauwgevallen door de moordaanslag van eerder.

Voor een kind.

Dat is echt te wreed.

U bent de beroemde generaal van mijn Xiatang.

Slechts een paar huurmoordenaars van Li

kunnen u verslaan.

Het spijt me.

Maar dit is geen gewoon leger.

Dit is Redfang.

Dit onheilspellende ding.

Waarom breng je het naar het paleis?

Haal het eruit en verbrand het.

Ja.

Geef mijn bevel.

Ja.

Ik heb de hulp van de Staatsleraar nodig.

Een delicate eer die gevoelig is voor schaamte;

overmatige bezorgdheid voor zijn mannen, wat hem blootstelt aan zorgen en problemen.

Weet je wat deze zin betekent?

Deze alinea betekent dat

de generaals vijf fatale gebreken hebben:

roekeloosheid, wat leidt tot vernietiging

; lafheid, wat leidt tot gevangenneming

; een opvliegend temperament, dat door beledigingen kan worden geprovoceerd.

Helaas

is er na uw grote voorouders geen zo beroemde generaal meer.

Papa

, ik leer kennis en oefen zwaardvechten.

En ik zal de reputatie van onze Ji-familie zeker herstellen.

Waarom ben je hier?

Hoe vaak moet ik het je nog zeggen?

Als Changye aan het leren is,

mag je niet in de buurt van de studeerkamer komen.

Wacht,

weet je nog steeds dat je terug moet komen?

Ik weet van anderen

dat je sinds kort als rechterhand werkt voor een playboy genaamd Leiyun Zhengke.

Schandalig!

Hoe nederig ik ook ben,

mijn zoon zal nooit iemands slaaf of knecht zijn.

Kijk eens aan.

We hebben zoveel vooraanstaande en beroemde voorouders,

maar we schamen ons ervoor dat jij onze nakomeling bent

. Aha. Een verklikker heeft je dit verteld.

Je moet verantwoording afleggen voor wat je hebt gedaan.

Je bent een man, waarom praat je zulke onzin?

Oude regels:

drie keer is scheepsrecht als je toegeeft dat je iets verkeerd hebt gedaan, zo niet, zes keer.

Zeg me nu eens,

welke fout heb je gemaakt?

Als iemands rechterhand

heb ik je geslagen omdat je niet weet hoe je vooruit moet komen.

Onze familie zit in de problemen,

maar we zijn nog steeds afstammelingen van de beroemde generaal.

We kunnen ons verleden niet vergeten.

Maar jij hebt geen zelfrespect.

Nee .

Mijn status thuis

is niet beter dan die van een rechterhand.

Onzin

. Jij...

Maar je achternaam is Ji.

Je hebt toch mijn bloed

? Kun je niets leren van je kleine broertje?

Hij is jonger dan jij

, maar hij weet nog steeds dat

hij hard wil werken om boeken te lezen en de zwaardkunst te oefenen

om de reputatie van onze familie te herstellen.

Ik zei: "Ik wil boeken lezen en de zwaardkunst oefenen.

" Maar heb jij me lesgegeven?

Je geeft alleen les aan Changye.

Je laat me niet toe in de studeerkamer.

Uwe Majesteit, de staatsleraar is hier om u te spreken.

Nu u terug bent.

Hoe gaat het met de kroonprins?

Uwe Majesteit, maak u geen zorgen.

De fysieke toestand van de kroonprins is stabiel.

Hij is nu alleen verdrietig en heeft een gebroken hart.

Hij was uitgeput en viel flauw.

Hij zal binnen een paar dagen wel weer beter zijn.

Vals alarm.

Nu is hij weer helemaal in orde

. Maar zijn lichaam is extreem vreemd.

Het bloed en de Qi circuleren in de bloedvaten in een wanorde.

De snelheid is vier keer zo hoog als bij gewone mensen.

Wat bedoelt u?

Ik weet niet of ik het wel moet zeggen.

De levensverwachting van de kroonprins is

slechts een kwart van die van gewone mensen.

Als niemand

zijn bloedflauwte

kan genezen, ben ik

bang dat hij de twintig niet zal halen.

Slechts 20 jaar.

Hoe kan ik mijn dochter aan hem uithuwelijken?

Als u prinses Huan een leven lang geluk wenst,

moet u deze verloving verbreken.

Maar als ik het hele rijk wil veroveren,

moet ik een

kleinzoon met Qingyangs bloed hebben

. Juffrouw Yu,

ga weg!

Ja, Uwe Hoogheid,

ik ben gestraft vanwege u.

Bloedige kroonprins,

kijk eens naar een meisje

. Kom op, ik heb je nog niet aangeraakt. Waarom huil je?

Het is onmogelijk om een ​​alliantie te sluiten met een huwelijk,

laat staan ​​een verbond.

U hebt jarenlang overwogen om Qingyangs leger naar Oostland te lokken.

We moeten het koste wat kost voor elkaar krijgen.

Aangezien prinses Huan niet instemt,

moeten we een andere prinses nemen.

We kunnen een meisje kiezen dat is opgegroeid in het kroonpaleis.

Wie weet hoe ze zich goed moet gedragen?

Ze moet een goed karakter hebben

. Uwe Majesteit kan haar de koninklijke titel van Prinses geven.

In het hele paleis

komt alleen Yu Ran daarvoor in aanmerking.

Wil je dit echt?

Ja.

Mensen zonder vaderland kunnen zich niet al te veel zorgen maken.

Ik heb mezelf aan jou gegeven, toch?

Geen vaderland.

Je voetstappen zijn stil.

Maar je weet nog steeds niet hoe je je ademhaling moet beheersen.

Ademhaling?

Krijgers hebben verschillende ademhalingstechnieken.

De ademhaling van sommige krijgers is als die van een hond.

Sommige als die van een draak .

Als die van een tijger

. En die van mij?

Als een rat in het donker.

Ik ben geen rat.

Leer me alsjeblieft speervechten.

Ik

wil niet als een nobody sterven.

Dus daarom wil je speervechten leren?

Laat me je vertellen:

de transcendente krijgskunst is er om rechtvaardigheid in de wereld te handhaven,

niet voor jouw bloeddorstige ijdelheid.

Ik wil een man zijn zoals mijn overgrootvader.

Jij bent anders dan hij.

Jij wilt alleen maar winnen.

Je wilt dat iedereen bang voor je is.

Je houdt de speer stevig vast in je hand

en wilt van de ene op de andere dag beroemd worden.

Maar eigenlijk ben je erg zwak.

Hoe kun je het verdienen om de krachtigste speertechniek te leren?

Sinds ik klein was,

is het laatste wat ik van anderen wil horen dat ik het niet verdien.

Ik ben de zoon van de concubine,

dus ik verdien het niet om de opleiding te volgen.

Mijn vader hoopt dat mijn broer een ambtenaar wordt. Mijn

vader vertelt iedereen dat mijn broer de kylin van onze familie is.

Maar anderen weten niet dat mijn vader twee zonen heeft.

Maar jij erft tenminste de tijgertandenspeer.

Dat is een symbool van trots voor je familie.

Je kent mijn overgrootvader.

Zie je deze speer?

Weet je waarom mijn vader de speer aan mij heeft doorgegeven?

Natuurlijk weet ik dat.

De speer zal de ziel van de eigenaar markeren.

Je vader wil niet dat je broer gevaar loopt.

Ja, ik ben zo onbeduidend,

maar ik laat me niet door het lot beheersen.

Ik moet de speertechniek oefenen.

Ik zal beter worden dan wie dan ook.

Ik wil niemand naar de mond praten.

Ik zal ervoor zorgen dat de naam Ji Ye door iedereen gehoord wordt.

Sta op!

Jij bent een afstammeling van de familie Ji.

Je zou de speertechniek van de drakendoder moeten zien.

Wat je ervan kunt leren, is aan jou.

Alle essentie van de krijgskunst bevindt zich tussen de cirkels.

Maar je overgrootvader heeft een nieuwe speertechniek uitgevonden.

Het is de meest grootse en heroïsche speertechniek.

Het heet Jilie-speertechniek.

Ik zal het je eens laten zien.

Wat je ervan kunt leren,

is helemaal aan jou.

Of je er in de toekomst roem mee verwerft

of de rechtvaardigheid handhaaft in een wereld vol onrust,

is jouw eigen keuze.

Vader,

de wereld is zo groot,

maar er is geen plaats voor krijgers zoals jij.

De eeuwige Adelaarsvlag.

Kom,

kom!

Ren niet weg

! Trap er niet op!

Oh, het lijkt dood .

Is het je huisdier?

Ja,

geweldig!

Het is een cadeau voor jou.

Bedankt voor je bezoek en dit cadeau.

Ik ben Lv Guicheng van de familie Pasu'er in de Qingyang-stam.

En jij?

Waarom ben je nog steeds zo preuts, terwijl we elkaar al zo vaak hebben ontmoet?

Zo eng.

Ik kom hier vaak.

Je ziet me gewoon als een nietsnut.

Maar je bent een vreemde kroonprins,

je huisdier is vreemd,

je ziet er vreemd uit.

Waarom is mijn gezicht vreemd?

Je bent een man, waarom heb je een mooier gezicht dan ik?

Als ik jou was, zou ik me zo schamen.

Oké...

ik zal je niet meer plagen.

Je bent zo verlegen.

In de toekomst zul je gepest worden door Baili Huan.

Nu je mijn cadeau hebt aangenomen,

staan ​​we quitte.

Spreek geen kwaad over mij in het bijzijn van Zijne Majesteit,

anders zal ik je een lesje leren.

Juffrouw, hoe heet u?

Yu Ran.

Uwe Hoogheid, tijd om te baden.

Hé, je moet je goed wassen.

Je kunt niet zo stinken,

anders zal prinses Huan je afwijzen.

Je kunt nu gaan.

Ja,

ik ben geen jong dienstmeisje meer.

Neem me mijn aanwezigheid hier niet kwalijk.

Je moet opschieten.

Straks moet je naar het familiefeest van Zijne Majesteit.

Lady Su, waarom moet ik naar het familiefeest van Zijne Majesteit?

Ik ken de gebruiken van Oostland niet.

Het is goed dat Zijne Majesteit je als familielid opneemt.

Hij houdt veel van prinses Huan.

En jij bent haar toekomstige echtgenoot.

Zijne Majesteit zal ook van jou houden

. Maar de eerste keer dat ik haar ontmoette, liet ze haar houding blijken.

Mensen die in de keizerlijke familie geboren zijn, hebben zoveel zorgen.

Jij hebt dat niet laten blijken.

Maar je hebt niet veel genegenheid voor Hare Hoogheid, toch?

Ik ben net aangekomen.

Ik weet niets over haar.

Maar jij kent dat kleine duiveltje van daarnet ook niet

. Je keek haar teder aan.

Zijne Majesteit verleent je de titel van prinses.

Vanaf nu heb je dezelfde status als Huan.

Wat is het nut hiervan?

Zelfs als ik geen prinses ben,

kan ze me geen kwaad doen.

Yu Ran, je moet je manieren kennen.

Je kunt niet zo wispelturig zijn.

Tante, je hebt me niet verteld

waarom ik de titel Prinses heb gekregen.

Dit is de gunst en gunst die Zijne Majesteit voor u heeft.

Echt?

Zit er een complot achter?

Je kunt nu gaan,

Yu Ran.

Ik zal je geen kwaad doen.

Als je prinses bent,

krijg je dezelfde voorkeursbehandeling als Huan'er.

Je hoeft niet door anderen met de neus aangekeken te worden.

Ik weet dat je graag speelt.

Je moet je in de toekomst beter gedragen.

Soms is de titel Prinses een voordeel,

soms een nadeel.

Weet je dat?

Ik snap het.

Heb je de kroonprins van Qingyang gezien?

Ja.

Ik werd door hem gestraft met het overschrijven van boeken.

Omdat hij een adellijke status heeft

en jij prinses bent,

zou je meer met hem moeten praten.

Misschien zal hij ons ooit steunen.

Hij?

Hij is zo zwak, als een meisje. Hoezo?

Nu we het toch over steun hebben, ik zou graag op je willen rekenen.

Het Geestenfestival nadert

en de kroonprins van Qingyang komt na een lange reis hierheen.

Daarom organiseer ik dit familiefeest voor de kroonprins, als eerbetoon aan onze jarenlange

goede alliantie.

Dank u wel, Uwe Majesteit.

Omdat het een familiefeest is,

heb ik koning Jiu niet uitgenodigd.

Alle aanwezigen hier zijn familieleden.

In de toekomst zijn wij de familie van Uwe Hoogheid.

Dit is mijn staatsleraar,

Meester Gong Yuyi.

Die dag dat u bewusteloos raakte,

kwam zij u verzorgen.

Dank u wel, Uwe Genade.

Uwe Hoogheid,

ik stel u nog iemand voor.

Dit is mijn neef,

Heer Wuyang, Baili Yin.

Hij verloor zijn vader toen hij klein was,

dus is hij bij mij opgegroeid.

Net als mijn zoon

is Yin'er de meest uitstekende jonge krijger van Xiatang.

U zou in de toekomst meer met Yin'er moeten praten.

Ja,

Yin'er.

Ik weet dat je een nieuwe zwaardvechtkunst hebt geleerd.

Waarom laat je ons die niet zien om de kroonprins te verwelkomen nu hij zo ver is gekomen?

De zwaarddans is afkomstig van de Yu-stam uit Qinzhou.

Het ziet er zwak uit,

maar het is machtig op het slagveld.

Kroonprins, kent u de Yu-stam?

Ik weet dat er in het verre oosten en noorden een bos is dat Qingzhou heet.

Er wordt gezegd dat de Yu-stam daar woont

en dat hun bloed zo puur is dat

de mensen daar twee vleugels hebben

en door de lucht kunnen vliegen.

U bent goed geïnformeerd.

De Yu-stam heeft niet alleen goede speren en machetes,

maar staat vooral bekend om hun prachtige vrouwen.

Geweldig!

Tijd voor

eten!

Tijd voor eten !

Kroonprins, laten we nu eten!

Ja.

Sorry, ik heb u niet verteld hoe u Nanhuai's eten moet eten.

Dank u wel, officier Su.

Eet smakelijk!

Officier Su, blijf daar staan ​​om de kroonprins te helpen.

Ja, Uwe Majesteit.

Vandaag heb ik een belangrijke mededeling te doen.

Roep prinses Yu binnen.

Wanneer wordt ze prinses?

Yu Ran.

Uwe Majesteit.

Tante.

We zien elkaar weer.

Yu Ran.

Je moet je gedragen tegenover de geachte gast.

Geachte gast?

Geweldig.

Ik zal later nog een drankje met hem drinken.

Kroonprins, dit is de nicht van de staatsleraar.

Ze is opgegroeid in het paleis.

Yu en Huan zijn speelkameraden.

En ik beschouw haar als mijn eigen dochter.

Yu Ran.

Je hebt de kroonprins laten schrikken.

Je moet je excuses aanbieden.

Sorry, proost.

Je wilt mijn naam weten, toch?

Je weet het nu toch?

Als je mijn naam noemt in het paleis,

zullen ze je meer respect tonen.

Stout.

Praat weer als een jongen.

Sorry voor mijn onbeleefdheid, Uwe Hoogheid

. Kroonprins, ik weet niet of het huwelijk

volgens de traditie in het noorden aan de ouderen is voorbehouden?

Uwe Majesteit, de huwelijkstradities verschillen per stam.

Ik ben opgegroeid in de Zhenyan-stam.

In onze Zhenyan-stam roosteren we lamsvlees als de maan vol is.

We maken een kampvuur

en alle mannen en vrouwen komen samen.

We drinken wijn en zingen bij het meer.

Na het zingen weten we wie we liefhebben.

En na het zingen?

De bruidsprijs voorbereiden en een aanzoek doen

? Nee.

Op de tweede dag hangt de man een wilde gans, een haas en een moeflon in de tent van de vrouw.

Als ze die aanneemt, is dat een soort goedkeuring.

En dan hebben ze een afspraakje ergens.

Een afspraakje? Wat gaan ze doen?

Een afspraakje

, Huan? Je bent zo dom.

Een man heeft een afspraakje met een vrouw, ze doen natuurlijk wat ze horen te doen.

Staatsleraar, Yu Ran, zeg weer iets ongepast.

Yu Ran,

wat zei ik?

Als een man een vrouw heeft, praten ze en eten ze samen, toch?

Waar denk je aan, Huan?

Yu Ran,

je houdt van spelen.

Wil je met de kroonprins naar de prairie?

Hè?

Uwe Majesteit

, ga ik met die domme jongen naar de prairie?

Begrijpt u het nog steeds niet?

We hebben een huwelijksverbond met Qingyang.

Mijn koninklijke vader heeft u de titel Prinses verleend,

zodat u met de kroonprins van Qingyang kunt trouwen

. Kleine aap...

U verleent mij de titel Prinses,

in de hoop dat ik met hem trouw?

Dan wil ik geen Prinses

Yu Ran zijn, gedraag je!

Yu

Ran, ik geef je de titel Prinses uit zorg.

Ik wil dat je met de kroonprins trouwt, ook uit zorg.

Zijn identiteit, behalve die van een prinses uit een koninklijke familie.

Wie kan er in Oostland met hem trouwen?

Huan is zo onwetend.

Hoe kun je zo wispelturig zijn als zij?

Wie met hem wil trouwen, prima

. Hoe dan ook, ik trouw niet met hem,

Yu Ran.

Yu Ran,

je hebt tegen me gelogen.

Je bent zo'n leugenaar!

Wanneer heb ik tegen je gelogen?

Je geeft me de titel Prinses.

Je wilt me ​​daar alleen maar verkopen voor een alliantie.

De kroonprins van Qingyang zal hier jaren wonen.

Hij zal niet zo snel terugkeren naar Hanzhou.

Hij is inderdaad zwak

, maar hij heeft een goed karakter.

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

Als je met hem trouwt, word je de Koningin van de Graslanden.

Hoe kan dat met mij te maken hebben?

Ik ga niet trouwen zonder liefde.

Onzin!

Wie kan er nou zorgeloos leven als mens in deze wereld?

Yu Ran,

Yu Ran,

doe de deur open.

Uwe Hoogheid, kom hier.

Er zijn veel dingen die u misschien niet weet.

Prinses Yu Ran is opgegroeid in het paleis, maar ze is zo openhartig.

Zo is ze nu eenmaal.

Geen belediging

bedoeld. Ik hoop dat u het niet persoonlijk opvat.

Nee,

ik zou juist mijn excuses aan haar moeten aanbieden.

Ik dacht, nadat ik de Graslanden had verlaten en naar een plek was gegaan waar niemand me kende,

dat ik niemand tot last zou zijn.

Ik had niet verwacht dat ik, net aangekomen, je al last zou bezorgen.

Je bent zo barmhartig.

Je hebt altijd medelijden als je ziet dat iemand het moeilijk heeft.

Maar er zijn zoveel mensen in de wereld die het moeilijk hebben.

Hoe kun je voor al die mensen zorgen?

Yin'er, waarom ben je hier?

Je hoogheid verontschuldigde zich zo haastig.

Ik ben hier om te kijken of alles goed met je gaat.

Het is hier een fijne omgeving.

Je hebt goede wijn en boeken.

En de mooie vrouw zorgt voor je.

Je hoogheid, je zult snel weer beter zijn.

Oh, officier Su is hier om te helpen.

Ik maak hier een beetje een ophef,

Yin'er.

Je hoogheid, Heer Wuyang bedoelde het goed.

Officier Su, Heer Wuyang lijkt om je te geven.

Ik ben zijn adoptiemoeder.

Het is nu laat, je moet gaan rusten.

Wil je er weer stiekem op uit om de boel op stelten te zetten?

Ik ben tenslotte een wees.

Wat maakt het uit als ik de boel op stelten zet?

Vandaag wil ik je de waarheid vertellen.

Eigenlijk ben ik een jongen.

Het spijt me dat ik niet met hem kan trouwen.

Een jongen zijn is prima.

Je bent een jongen, nou ja, dan zij het zo.

Als de tijd rijp is, moet de jongen zijn steentje bijdragen aan de familie.

Ik kan mijn steentje bijdragen aan het land.

Maar ik kan niet met hem trouwen vanwege een huwelijksalliantie

. Ik ben een jongen.

De kroonprins van Qingyang is ook een jongen.

Hoe kunnen we dan een stel zijn?

Misschien houdt de kroonprins van Qingyang wel van je als jongen.

We kunnen de kroonprins om zijn mening vragen

. Dan kunnen we samen een besluit nemen, klinkt dat goed?

Tante,

ik wil echt niet met hem trouwen.

Dan

zal ik in de toekomst alles doen wat u zegt.

Ik ga niet meer uit spelen.

Ik wil ook geen prinses worden.

Help me alstublieft om Zijne Majesteit te overtuigen.

Hij luistert toch wel naar u?

Yu Ran,

weet je nog waar je vandaan komt?

Je thuisland verkeert in beroering.

De mensen in je thuisland

lijden nog steeds onder de oorlog.

Jij en ik hebben de verantwoordelijkheid om je thuisland nieuw leven in te blazen.

Welke vooroordelen heb je tegen Zijne Koninklijke Hoogheid?

Je verdient hem niet, gezien je afkomst.

Daarom verleen ik je de titel van prinses.

Als je hem in de toekomst als echtgenoot hebt

, zal het je beste macht zijn om terug te keren naar je thuisland.

Ja,

ik verdien hem niet.

Ik wil hem niet verdienen.

Het thuisland en de stam waar je het over had,

die heb ik nog nooit van mijn leven gezien.

Wil je echt dat ik zoals jij word?

Je hele leven

jezelf opofferen om samen te leven met iemand van wie je niet houdt?

Je wilt alleen maar een afgezette monarch herstellen.

Je bent nog jong.

Veel dingen begrijp je niet.

Vergeleken met staatsmarkten en oorlogen

is het onbelangrijk of je van iemand houdt of niet,

of met wie je je tijd doorbrengt .

Het kan me niet schelen,

ik trouw niet met hem.

Yu Ran,

die man uit Qingyang, kom nu naar buiten.

De kroonprins gaat slapen.

Maak plaats,

Uwe Hoogheid,

kom naar buiten,

laat me je vertellen dat

ik niet met je trouw.

Aangezien je al zo lang in Nanhuai bent,

moet je er wel van gehoord hebben.

Ze zeggen allemaal

dat de nicht van de staatsleraar irritanter is dan een hond.

De goede vrouw en moeder die je zoekt,

daar ben ik niet toe in staat

. Ik smeek je, laat me gaan.

Ik zal

Uwe Genade niet vergeten

. U wilt dat ik Zijne Majesteit vertel

dat hij het huwelijkscontract moet annuleren.

Ja,

stel je voor.

Als ik weiger, betekent dat dat ik u minacht.

Maar als u weigert,

betekent dat dat u mij minacht .

Ik heb liever dat u mij minacht.

En

jullie Qingyangers beweren

dat jullie galant zijn, toch?

Als dat waar is, moeten jullie het Zijne Majesteit vertellen.

Oké ,

ik zal het hem vertellen

. Echt?

Is dat een deal?

Ja, ik beloof het je.

Vergeet het niet.

Wacht,

die belofte komt zo makkelijk.

Denk je dat

ik geen schoonheid ben zoals Baili Huan?

Denk je dat niet?

Ik denk het niet.

Waarom lach je?

Je was net zo bang.

Ik weet het.

Het was niet je bedoeling.

Maar ik kan niemand vinden om mijn frustraties mee te delen.

Dus deel ik mijn frustraties maar met jou

. Hoe dan ook, ik voel me nu beter.

Je hebt het me beloofd.

Vergeet het niet.

Een afspraak.

Een belofte.

Vergeet het niet

. Anders zul je de gevolgen ondervinden.

Groot.

Kom nog eens

terug. Kom nog eens terug?

Kom nog eens

terug. Kom

nog eens

terug. Kom nog eens terug.

Klein . Klein

, klein, groot.

Sorry.

Geef het hier. Geef

me het geld.

Stop ermee.

Nog een.

Ga.

Wat doe je?

Wat doe je?

Wat doe je? Handen eraf.

Leiyun Zhengke is beneden. Ga.

Mijn geld, mijn geld, mijn geld.

Je hond is zo slim

. Je hebt hem net losgelaten. Hij kan

een mooie vrouw vinden

. Wie is een vrouw? Wie zegt dat ik een vrouw ben?

Wat een toeval?

Nou, wil je met me spelen?

Denk niet dat je de nicht van de staatsleraar bent.

Je kunt zo brutaal zijn,

Leiyun.

Mijn vriend in het paleis vertelde me

dat Yu Ran de titel Prinses heeft gekregen.

Oké,

ik geef je vandaag de kans om wraak te nemen.

Laten we iets groots spelen .

Wat wil je spelen?

We gokken met onze kleren.

Geweldig!

Zo geweldig!

Je zegt dit, een deal?

Ik zweer het bij God.

Zeg het maar, hoe spelen we het?

Laten we met deze dobbelstenen gooien.

Drie dobbelstenen

. Minder dan tien punten, dan win je.

Oké, een deal.

Geweldig!

Ken je de regels hier?

Je geeft toe dat je verliest.

Weet je dat?

Dat klopt.

Trek je kleren uit !

Waar wacht je nog op? Trek ze uit!

Kijk,

dit is de Prinses van Xiatang. Ze kan zich geen verlies veroorloven.

Zo is ze nu eenmaal.

Waarom heb je zoveel onzin?

Alleen mijn kleren.

Ik trek ze uit.

Trek ze uit!

Schiet op

! Trek ze uit!

Wat is er aan de hand?

Wil je valsspelen?

Valsspelen!

Trek alles uit!

Wie speelt er vals?

Wacht even.

Voordat we de dobbelstenen gooien,

zeg ik dan dat ik alles uit moet trekken?

Nou,

wil je alles uittrekken?

Kom op

, zeker!

Ga ervoor!

Ga ervoor!

Ga ervoor

! Ga ervoor

!

Als ik deze keer win, moeten jullie alles uittrekken!

Handen eraf!

Wat doe je?

Pak je de dobbelstenen en valsspelen?

Wat is er mis?

We kijken toe, je kunt je belofte niet breken!

Ja, ja!

Nee!

Em!

Je weet ook dat ik een meisje ben.

Jullie zijn allemaal mannen.

Denk je dat je nog meer verrassingen moet toevoegen?

Oké,

je kunt het zeggen.

Als ik win,

moeten jullie alle drie je kleren uittrekken.

Jullie kleren zijn van mij

. Als je verliest, zijn die van jou van mij.

Kom op

, ja!

Dat is het.

Kom op,

hoor je dit?

Kom op ,

geweldig!

Open het! Open

het ! Handen eraf

! Open het!

Open het! Open het!

Open het!

Schiet op!

Je verliest!

Schiet op!

Jongeheer Leiyun!

Het is een beetje pech

voor mij.

Jij

, jij, jij, wat?

Weet je wat het betekent om een ​​weddenschap op te geven?

Je kunt het je niet veroorloven?

Je trekt je kleren niet uit, toch?

We kunnen je helpen

zijn kleren uit te trekken.

Trek ze uit.

Niet nodig, niet nodig

. Niet nodig, niet nodig.

Kleren uit

, schiet op! Trek ze uit!

Trek ze uit

! Trek ze uit!

Trek ze

uit! Trek ze uit

, jongens!

Deze vind ik leuk.

Kom,

souvenir.

Ga niet weg.

Ga niet weg, blijf gokken.

Ga niet weg.

De dobbelstenen zijn gevuld met lood.

Neem haar mee

. Stop.

Maak plaats.

Zo moe.

Maak plaats

. Pardon.

Stop, niet rennen.

Stop. Pardon.

Niet rennen.

Stop.

Wat doet ze?

Stop. Maak plaats.

Niet rennen.

Mensen?

Waar is ze?

Waar is ze?

Ga terug en zoek meer mannen en blokkeer deze straat.

Ja.

Schiet

op.

Onzin .

Stomme

vriend.

Hoe heet je?

Ji Ye

YE.

Mijn naam is Yu Ran.

RAN.

Dit.

Geen onenigheid, geen overeenstemming.

Dan

moet je me in de toekomst volgen.

We zijn vrienden.

Laat me je vertellen.

Mijn reputatie in Nanhuai City

is machtiger dan die van hem.

Ik meen het.

Je moet nu gaan.

Je hebt Leiyun Zhengke deze keer echt beledigd.

Hij geeft niet op totdat hij je te pakken heeft.

Hij is tot alle slechte dingen in staat.

We zijn geen vrienden.

Als we elkaar de volgende keer weer tegenkomen, zal ik doen alsof we elkaar niet kennen.

Je bent mijn vriend niet, waarom red je me dan?

Omdat

als het meisje in zijn handen valt,

ze geen goed einde zal hebben.

Ik geef hem duizend lef.

Vraag hem maar, durft hij me aan te raken?

Hij kan allerlei slechte dingen doen.

Hij komt uit een legerfamilie

. Hij heeft veel broers.

Wat heb je aan broers?

Kijk eens naar zijn uiterlijk.

Vind je dat hij eruitziet als een man?

Je

neemt alles veel te serieus.

Eet wat en neem een ​​pauze.

Neem het.

Ga.

Waar wacht je nog op?

Hij zal je aanklagen als hij wakker wordt.

Schiet op

. Schiet op.

Geweldig,

geweldig,

geweldig.

Nog een keer, nog een keer.

Nee, ik kan niet verder rennen.

Deze is voor jou.

Mooie speer.

Maar ik vind je kleren niet mooi.

Wat?

Ik geef het je, en je wilt het niet aannemen?

Fang Qizhao is een vriend van Leiyun Zhengke.

Ik kom in de problemen.

Leiyun Zhengke.

Nee.

Waarom ben je bang voor Leiyun Zhengke?

Vertel het me. Kom.

Zijn familie is al generaties lang hoofd van de garde van het paleis van de kroonprins.

Een militaire familie al generaties lang.

Hij zei dat als ik bereid was zijn rechterhand te zijn,

hij me zou aanraden om bij het leger te gaan.

Je wilt bij het leger, dat is zo makkelijk.

Ik denk dat je nu wel wat vechtkunsten kunt.

Weinig keizerlijke lijfwachten kunnen je verslaan.

Het heeft geen zin om vechtkunsten te beheersen.

Als ik niet uit een militaire familie kom,

ben ik slechts een pion.

Zelfs als ik mijn steentje bijdraag, is het moeilijk om promotie te maken.

Maar mensen uit een militaire familie zijn anders.

Zij kunnen meteen bevelen geven.

Als ik bij het leger wil, moet ik mijn steentje bijdragen.

Leiyun Zhengke

is een belangrijk figuur in Nanhuai.

Maar zelfs als hij je aanbeveelt om bij het leger te gaan,

ben je kanonnenvoer.

Vergeet maar dat je, als je hem volgt,

de behandeling

krijgt die alleen de aristocratie geniet

. Ik ben niet bang om te vechten op het slagveld.

Als ik de kans krijg,

zal ik zeker mijn steentje bijdragen.

Waarom ben je zo koppig?

Denk er eens over na:

mensen die een wereldlijk leven leiden, zullen sterven.

Mensen die hun steentje bijdragen, zullen ook sterven.

Wat wil je nou?

Man

, ik moet naar huis.

Ik heb niets om trots op te zijn,

behalve dat ik weet hoe ik met een speer moet vechten.

Als ik mijn steentje niet kan bijdragen,

sterf ik liever.

Ik

denk dat niemand weet of ik doodga

.

Er wordt gezegd dat deze tempel zeer effectief is.

Dan

neem ik je mee voor een waarzegging

om te zien wanneer je generaal kunt worden

.

Ken je muntwaarzeggerij?

Ik zal het je leren.

Pak een gouden munt en spreek je wensen uit.

Gooi hem dan in de lucht.

Als hij boven ligt,

betekent dat dat God je wens inwilligt.

Zo niet,

dan niet

. Zo makkelijk?

Is het effectief?

Ach ja,

gewoon voor de goede luck.

Kom, ik houd hem wel even voor je vast.

Probeer het maar.

Waar wacht je nog op?

Probeer het, schiet op!

God zegene je.

Deze keer ga ik, Ji Ye, naar het slagveld.

Ik wil ondergeneraal worden.

Ik hoop dat God me kan helpen.

Wacht eens.

Kijk, hij ziet er zo afschuwelijk uit.

Dus hij is niet te vertrouwen.

Je moet een andere kiezen.

Nog een.

Kijk naar hem, hij ziet er goed uit. Hij

is het.

Kom, hier is hij.

Neem hem maar.

Het werkt.

God zegene je.

Deze keer ga ik,

Ji Ye, naar het slagveld. Ik wil officier worden.

God zegene

je. Wat ben je aan het doen? Je bent teleurgesteld, hè?

Je lot

hangt af van een gouden munt?

Wat als je prestaties

beter zijn dan die van die ondergeneraal?

Of

je wordt misschien wel een vorst.

Alle krijgers

zullen bang voor je zijn.

Toch?

Wat een smerige plek.

Helemaal niet effectief

. Het is oké.

Sta op.

Neem geld om wat wijn te kopen.

Neem geld.

Wacht even.

Denk je dat je broer het harnas voor je moet dragen?

Wat een smerige plek.

Ben je wel eens dronken geweest?

Is het waar dat

je je niets meer herinnert als je dronken bent?

Wat vraag ik je nou?

Veel mensen

zijn vanavond naar de Phoenix Fortune Lantern geweest om die aan te steken.

Waarom ga je niet?

Ik doe het nooit

. Waarom?

Geen reden, ik vind het gewoon niet leuk.

Rare snuiter.

Je bent een man.

Waarom buig je je hoofd en kijk je elke dag zo sip?

Ik ben eraan gewend.

Dan

ben ik in de toekomst je grote broer.

Ik ben je back-up in Nanhuai.

Ik laat hem boeten als iemand je durft te pesten.

Oké?

Kom.

Noem me broer.

Kijk.

Je glimlachte.

Je weet hoe je moet glimlachen.

Je zei dat je mee zou doen aan die

vechtsportwedstrijd?

Ja.

Mijn vader hoopt dat ik meer Qingyangers kan verslaan

. Mijn broer komt na mij het podium op.

Dus hij heeft een grote kans om te winnen.

Zo belachelijk

. Maar ik denk het niet.

Ik wil ze allemaal verslaan,

zodat ik de winnaar kan zijn.

Er wordt gezegd dat de winnaar van de vechtsportwedstrijd

de kans krijgt om in paleis Ji te studeren.

Mensen die daar vandaan komen,

worden ambtenaren nadat ze op het slagveld hebben gevochten.

Als ik de eerste prijs win,

mag ik naar paleis Ji.

Oké,

geweldig!

Kom op

! Proost!

Er wordt gezegd dat de winnaar door Zijne Majesteit wordt beloond met

een gouden chrysant.

Dat is mooi.

Vind je hem mooi?

Ben je gek?

Hij is van goud.

Weet je hoeveel je ervoor kunt krijgen

als je hem verkoopt voor geld en wijn

? Als ik hem kan krijgen,

geef ik hem aan jou.

Zo vastberaden?

Wat?

High five als belofte.

Je hebt me iets zo duurs beloofd.

Wat als je van gedachten verandert?

Schiet op!

Zijn mijn handen zo vies?

Nee,

ik denk dat mijn handen vies zijn.

Sinds mijn kindertijd

heeft niemand ooit mijn handen aangeraakt. Ik denk dat mijn handen

niet schoon

zijn

. Het is oké, mijn handen zijn niet schoon. De

kroonprins?

Ren niet weg, je hebt geen uitweg.

Ik herinner me het litteken van het mes op je gezicht.

Jij hebt Suma vermoord.

De kroonprins van Qingyang,

u hebt me hier opzettelijk naartoe geleid.

Ik ontmoet een prooi

die de jager wil vangen.

Onthoud dat

mijn naam Lv Guichen is.

Zoon van de familie Lv Pasu'er in de Qingyang-stam.

Jij hebt mijn familie vermoord.

Ik zal wraak nemen volgens de wetten van de graslanden.

God Panda staat boven mij.

Ik heb geen spijt van mijn wraak.

Is hij

dood?

Als hij niet dood is,

is hij dan een slak?

Hoe kunnen er mensen zoals hij bestaan

​​die niet gedood kunnen worden?

Gaat het goed met je?

Uwe Koninklijke Hoogheid,

Uwe Koninklijke Hoogheid,

Officier Su komt.

Dit is voor u.

Tot ziens.

En hoe zit het met hem?

Uwe Koninklijke Hoogheid,

Uwe Hoogheid.

Eindelijk sta je op.

Sta op en schitter.

Dit is de beste nachtrust die ik heb gehad sinds ik in Nanhuai ben.

Ik had niet verwacht dat ik me zou verslapen

. Ben je een beetje bezeten?

Weet je nog toen ik je voor het eerst ontmoette?

Je had tranen in je ogen,

verdrietig als een meisje .

Nu lach je zo vrolijk.

Waar heb je over gedroomd? Vertel het me.

Niets.

Je bent hier voor mij.

Kan ik iets voor je doen?

Zo gemeen.

Wie zei dat ik je kwam opzoeken? Ik kwam om met hem te spelen.

Ik weet het.

Je hebt gisteren het monster gedood.

Alleen om je kleine slavin te wreken.

Je bent een slavenhouder.

Je kunt jezelf opofferen voor je slaven.

Suma is niet mijn slavin

. Ze is een vriendin die met me is opgegroeid sinds mijn kindertijd.

Geen wonder dat je risico's voor haar neemt.

De regels op onze prairie zijn nu eenmaal zo.

Als je familielid door anderen wordt vermoord,

moet je hem wreken.

Zelfs als je de moordenaar tot het einde der tijden moet achtervolgen.

Mijn vader zegt dat het een slechte gewoonte is.

Omdat de twee families elkaar altijd vermoorden.

Uiteindelijk zullen alle mannen sterven.

Maar jij bent geen goede tegenstander voor hem.

Als je ons niet had ontmoet,

zou je sterven.

Ik ben Suma's laatste familielid.

Als ik haar niet wreek,

zal niemand het doen.

Ziet Suma er goed uit?

Ze is het beste meisje op onze prairie.

Dan ziet zij er goed uit, of zie ik er goed uit.

Het spreekt voor zich dat

ik je in de toekomst zal steunen in Nanhuai City.

Waarom lach je niet?

Lach,

lach.

Ye is talentvol in speerwerpen,

maar goed zijn in speerwerpen is zinloos.

Niet meer dan een dennenjager.

Het is moeilijk om grote prestaties te leveren zonder de krijgskunst te bestuderen.

Changye is goed in zowel burgerlijke als militaire vaardigheden.

In de toekomst zal hij meer bereiken dan Ye.

Goden staan ​​boven alles.

De vorige keer vertelde een waarzeggerij

me dat ik niets zou bereiken.

Maar vandaag doe ik mee aan een vechtsportwedstrijd.

Ik ga naar het slagveld.

Zelfs als ik op het slagveld sterf,

zal ik mijn naam

bekendmaken

. Ik vraag je vandaag nog een laatste keer:

kan ik, Ji Ye,

een doel nastreven zoals mijn voorouders

en de beschermer zijn?

Goed,

ik zal het je laten zien.

Ik, Ji Ye,

zal de nummer 1 van de familie zijn. Ji

zal de generaal zijn die het land beschermt.

Dit is de speer die onze voorouders van de familie Ji gebruikten.

Ik zal hem aan je geven.

Goed

, goed, goed.

Goed, goed

,

goed

, goed .

Laat me je iets vertellen.

De krijgers van onze Qingyang zullen nooit verliezen.

Ja,

kom.

Je gezicht ziet er bleek uit.

Waarom neem je niet meer rust?

Mijn oom zei dat

de wedstrijd door Zijne Majesteit voor mij is georganiseerd.

Ik kan geen fatsoen kennen.

Men zegt dat de krijgers van jouw Qingyang sterk zijn.

Ik denk dat je vandaag teleurgesteld zult zijn.

Zijne Majesteit is bekrompen.

Hij zal je niet laten winnen.

In de wedstrijd kan alleen de meest bekwame man winnen.

Wij Qingyangers zijn niet bang

. Yu Ran is

tot nu toe nog steeds niet verschenen.

Ze zegt dat ze niet wil trouwen,

maar ze heeft een goede indruk gemaakt op de kroonprins van Qingyang.

Uwe Majesteit

Li's gezant wil je spreken.

Laat hem binnenkomen.

Ja.

Dan kunnen we een weddenschap afsluiten.

Waar wil je op wedden?

Als Xiatang wint,

help me dan een wens te vervullen.

Wat als onze Qingyang-krijger wint?

Als Qingyang wint , zal ik,

wanneer je teruggaat naar Qingyang,

de hele lange weg op de trommels spelen.

En je terug begeleiden naar de Noordelijke Hoofdstad.

Laat ze zien dat je grote broer in Nanhuai

zo'n mooi meisje is, vol charisma

. Goed.

Kom op, kom op.

Uwe Majesteit.

Krijgers aan beide zijden staan ​​klaar.

Laten we beginnen.

Goed.

Goed.

Wie is die jongeman?

Hij is de oudste zoon van Ji Qianzheng, de officier van het garnizoen in het zuiden van de stad.

Ji Qianzheng ziet er middelmatig uit

, maar zijn zoon is behoorlijk goed.

Winnen met één speer, zo agressief.

De Qingyang-stam voor schut zetten.

Goed om Qingyang de wind uit de zeilen te nemen.

Beloon hem.

Goed

. Goed

.

Goed

. Goed

. Goed .

Goed .

Kom op.

Goed.

Xiatangs krijger is echt briljant.

Goed.

Uwe Majesteit.

Deze krijger heeft vier rondes gevochten.

Ik denk dat hij wat rust nodig heeft.

En we moeten wat aanpassingen maken.

We sturen allebei nieuwe krijgers het veld in na de pauze.

Om eerlijk te zijn, wat vind je daarvan?

Koning Jiu, je hebt een delicate gedachte.

Neem een ​​pauze, zoals koning Jiu zei.

We hebben een paar rondes gewonnen .

We zouden de Qingyang-stam ook een paar rondes moeten laten winnen

. We hebben nu een bondgenootschap.

Dus we kunnen ze niet voor schut zetten.

Jonge mannen vechten

alleen voor beloningen en rangen.

Geef ze dan wat ze willen.

Uwe Majesteit

, ik moet u vragen om toestemming.

Ye'er,

kun je het nog even volhouden?

Ik ben in orde.

Ik kan na een pauze verder vechten.

Ze hebben nog twee mannen over.

Als je moe bent, forceer jezelf dan niet te veel.

Wapens kennen immers geen genade.

Je moet het nog even volhouden.

En je moet Changye het podium laten betreden.

Vandaag is het moment om onze voorouders te eren.

Houd het nog even vol, laat Changye het podium betreden.

Alles komt goed.

Zijne Majesteit heeft een boodschap voor Ji Ye.

Zijne Majesteit?

Moet ik het herhalen?

Ja, ja, ja,

Ji Ye.

Hier is een bericht voor jou

. Zijne Majesteit zei dat hij je moed heeft gezien

en je daarom zal aanstellen als bewaker van het Donggong-paleis.

En 50 Liang goud.

Je wordt ook toegelaten tot de volgende lichting van paleis Ji.

Echt?

Dwaze jongen!

Hoe kan Zijne Majesteit zijn belofte breken?

Dank u wel, Uwe Majesteit.

Maar

Zijne Majesteit zei ook dat

de wedstrijd bedoeld is om de vriendschap tussen de twee landen te benadrukken.

Wees niet zo competitief

en beschadig onze goede relatie niet.

Begrijp je dat?

Ji Ye heeft een gespannen felheid die de jongens van het Oostpaleis missen.

Helaas heeft hij een arme achtergrond.

Ik denk dat hij in zijn familie wordt veracht.

Roem is te mooi om waar te zijn voor hem.

Nu kan hij het in handen houden.

Uwe Majesteit, u kunt er zeker van zijn dat

Heer Wuyang de uiteindelijke overwinning zal behalen.

Weet je niet dat je voor je meester moet knielen?

Weet je nog wel dat je een dienaar bent?

Weet je wat je verkeerd hebt gedaan?

Ik weet het niet.

Omdat je geen gevoel voor fatsoen hebt.

Je weet niet waar je nu bent.

Wat is je identiteit

? Is dit de plek om roem te vergaren?

Denk eens aan hoe hard je vader al die jaren in Naihuai werkt

. Verpest het niet.

Het is mijn beurt.

Bloedige dienaar!

Stop

de kroonprins van Qingyang!

We houden vechtsportwedstrijden op onze graslanden.

De winnaar wordt beloond met goede paarden en bogen.

Meisjes zullen voor zijn tent zingen.

In Eastland

, behandelen jullie je winnaar zo?

Uwe Koninklijke Hoogheid,

u hoeft mij niet te verdedigen.

Ik ben de rechterhand van jonge meester Leiyun.

Jonge meester Leiyun kan doen wat hij wil.

Dit is onze regel.

Jonge meester Leiyun, uw rechterhand leert nu zijn lesje.

Als u dit eerder had gezegd,

hoe had ik u dan kunnen verslaan?

Neem ons dan niet kwalijk. Gaat het

goed met u?

Ik had niet verwacht dat de krijger die Xiatang stuurde

u zou zijn.

Ik ook niet .

U bent de kroonprins van Qingyang.

Ze hadden u niet zo mogen behandelen.

Op onze graslanden

durft niemand de krijgers zo te behandelen.

Het is oké.

U bent de enige die het weet.

Vanaf vandaag

ben ik niemands rechterhand meer.

U bent de kroonprins van Qingyang.

Wilt u dat ik win?

Uw volgende twee tegenstanders

zijn mijn dienaren.

Ze zijn fel en snel.

Wees voorzichtig.

Goed, goed.

Goed, goed.

Goed, goed.

Ji Ye.

Laat ze je ware kunnen zien

. Kijk me niet zo aan.

Krijger.

Mijn naam is Tieye Bazha.

Je speertechniek is erg goed,

zei mijn meester.

Je bent een krijger die respect verdient.

Dus

als je nu uitgeput bent,

kun je je overgeven.

Als ik me nu overgeef,

verlies ik je respect.

Geweldig

, geweldig, kom op

, kom op.

Goed, goed.

Goed, goed.

Sta op

, sta op,

sta op.

Kom op.

Goed, goed.

Ik had niet verwacht dat

je me met mijn Langzhuanfeng zou kunnen verslaan

. Ik bewonder je

, maar

je kunt mijn broer niet verslaan.

Hij is beter dan ik.

Ye'er,

Ye'er,

je hebt het heel goed gedaan.

Laat je broer voor je vechten op het volgende slagveld.

Broers horen zij aan zij te vechten op het slagveld.

Vandaag is het tijd voor onze familie om onze reputatie te herstellen.

Je zei ooit dat

ik talent heb voor speertechniek,

maar hoe goed ik ook speertechniek,

zonder de krijgskunst te bestuderen,

is het moeilijk voor mij om grote prestaties te leveren.

Papa zei dat mijn broer goed was in zowel burgerlijke als militaire vaardigheden.

Zijn prestaties zullen de mijne zeker overtreffen.

Mijn vader

zei dat broers zij aan zij op het slagveld moesten vechten.

In de toekomst zal mijn broer heldendaden verrichten

en mij bevorderen. Hij

zei dat ik mijn broer moest helpen

om een ​​officiële titel te krijgen.

Maar waarom

? Waarom

? Waarom moet ik iemand anders volgen?

Waarom

kan ik niet

degene zijn die een officiële titel krijgt ? Alleen omdat mijn moeder een concubine is?

Jullie zijn bloedbroers.

Waarom ben je zo gemeen tegen je broer?

Ik wil niet gemeen tegen hem zijn.

Ik ben alleen gemeen tegen mezelf

. Ik ben hier vandaag

om iedereen

te verslaan .

Mijn naam is Ji Ye.

YE .

Ik ben hier

om

iedereen

te verslaan . Goed

, goed

, goed

.

Uwe Majesteit.

Het is de laatste ronde, ik moet het veld op.

Kom.

Heb je hem de boodschap niet gegeven?

Ik heb Ye Ji de boodschap zonder een woord te missen overgebracht.

Haal hem eruit.

Uwe Majesteit,

ik heb iets te melden.

Je kunt ons moreel niet breken.

Wat bedoel je?

Uwe Majesteit wil de militaire geest.

En meen je dat ?

Het zou verwoestend kunnen zijn.

Het zou onoverwinnelijk kunnen zijn

als je hem er nu uithaalt.

Wil je iedereen vertellen dat

deze wedstrijd

slechts een farce is?

Uwe Majesteit,

welke bent u?

De laatste.

Kunt u het nog even volhouden?

Onderschat me niet.

Deze blessure stelt niets voor voor mij.

U vandaag

Je zult verslagen worden onder mijn tijgerspeerspel.

Het zogenaamde Jilie-speerspel

is de cirkelbrekende speer boven alle cirkels.

Wanneer je speer zo fel en snel is,

zul je voelen dat de tijd stilstaat.

Je speer zal alle cirkels breken

en het gevecht in één steek beëindigen.

Wanneer de tijd stilstaat,

is er geen cirkel meer in de wereld.

Slechts één lijn

voert alles door.

God Polaris

Koning Cangqing,

Uwe Koninklijke Hoogheid, wat scheelt er met u?

Ik hoor het grasland,

het geluid van de adelaar

boven de uitgestrekte hemel.

Vliegen, zweven.

Wat is de naam van dit speerspel?

Speerspel Jilie.

Je hebt het gedaan.

Je hebt ons allemaal verslagen.