Original subtitles

Поемете дълбоко въздух.

Чуваш ли пулса си?

Ритъмът на живота?

Имаш ли силата да проявиш от нищо всичко, което искаш?

Какво виждаш?

Какво чувстваш?

Помнете, че във вас се крие голяма сила и

тази сила ще те води

изцяло на вселената и вярвам, че той ще разкрие това, което ще има животът ми.

чудесен

Ела тук за секунда, защото искам да говоря с теб. Али, ти не идвай, ти...

ти оставаш

Просто сложи часовниците в куфарчето, да.

Там има вода.

Абонирайте се за канала!

Благодаря ти.

процентът е голяма почит към всичките му постижения. Това, което ви предлагаме, е нивото

висока защита за всички важни за вас неща .

Какво мислиш, че е това?

Термо буркан?

Активиране на Актилар. Само аз и дъщеря ми. Трябва да го докоснем и бум!

Отваря се веднага.

Никога не бях виждал такава. Паник кутия. По една във всяка стая.

Това няма да намали застрахователните ви тарифи, но... предполагам, че го кара да се чувства...

Истината е, че да.

Преди година някои приятели имаха нашественици, докато спяха.

Стрелял ли си?

На нашественик? Не, на Глок.

Не, това не е нещо, което бих направил в живота си. Работа.

Ще ти хареса.

Не, не, не. Как,

Списък за следване?

Хей, Рамон.

Моля, преместете се.

Благодаря. Ако остане там, аз ще го направя. Не, не, не. Няма да го уцелиш. Той

се отмества от пътя.

Да видим, аз ще взема това, а ти ще вземеш онова.

И ако удариш една от тези бутилки, ще ти изхвърля полицата веднага.

По-горе. Трябва да се прицелите, тоест.

Отпусни се и дръпни спусъка, когато си готов/а, става ли?

Ами,

Не удари ли Рамон? Какво удоволствие, какво добро. Така се прави.

И така, какво следва.

Това трябва да е в полицата, тъй като стойността му се е увеличила, откакто го купих.

Струваше ми 6,2 милиона долара, но и двамата знаем

че съвременното черно изкуство върви в една посока, нали?

О, и слушайте, имаме много за преглед. Има няколко неща, свързани с технологиите.

тук. Какво ни отличава.

Ние също така защитаваме вашата поверителност.

Например, имаме кибер задължение. Спомняте ли си скандала?

Спомням си го, да. Ами, никой от нашите не беше кръстен. И здравей също.

Ще покрием нещата на дъщеря ви, когато тя тръгне в университета.

Това е годеницата ми, Адриен.

Приятно ми е да се запознаем, Адриен.

Щяхме да поговорим.

Покритие за вашата сватба.

Със сигурност ще бъде много красиво парти.

Ще закъснееш ли, татко? Не, сега свършваме.

Това?

Какво имаме?

Те нападнаха пратеник, носещ от центъра бижута на стойност три милиона.

Така ли те остави това, Бен?

Знаеше ли, че това са фалшиви или...? Не, разбираш ли?

Ти не знаеш.

Да видим, какво друго можеш да ни кажеш, Бен?

Знаеше ли името на жена ми?

И откъде бих могъл да знам?

Откъде, по дяволите, да знам?

Защо ме питаш такива глупави неща?

Защото, Бен, в деня, в който почти три милиона бижута те нападнаха. Това

Изглежда като много съвпадения, нали? Не знам... Дал съм им информация, ако това си ти.

питам. Това, което правиш, е да ме правиш отново жертва. Обвиняваш жертвата.

Да го направя ли? Взе ли им телефоните? Да, но той ги върна.

Бен каза, че си го застрелял.

Глупавото оръжие не даде резултат.

Имаше ли пистолет?

Да. И защо не те застреля?

Попитай го.

Казах ти да не започваш. С какво нещо? С онова нещо със самотния рейнджър. Точно така.

как функционира.

Как работи така? Работи ли без да оставя никаква следа? Просто е какво...

и когато предварително прекъсне камерите и сигнала , няма насилие, влезте

Излиза за секунди или изчезва. До 101 сме.

Моля те.

Има си правила. Правила?

Имате ли правила? Да, и той ги спазва. Освен това ще ни прецакат за това. Не, няма да го направят.

прецакай когото и да е.

Лейтенантът ми каза да поискам промяна като придружител.

Ако остана с теб, ще изгният.

Той ли каза това?

Да.

И какво казахте?

Че не исках да го направя.

Благодаря ти. Твоята мания, самотният вълк, ни оставя на мира.

Същото е, сигурен съм.

По-добре да си права, Луз.

Защото имам нужда от победа, и то скоро.

Благодаря ти.

И как мина?

Показа ли ти оръжията си?

Надявам се не всички.

Получи се добре.

Затвори ли го?

Да, почти.

Защото просто иска да провери квотите.

Той е ултрамилионер. Имаш ли време за това?

Ето защо той все още е богат.

Да, разбира се.

Е, добра работа.

Ах, Верен.

Да. Новини от срещата?

За кой от тях говориш?

До партньорите, за да официализирам назначението си.

Да, да, да.

Да, не, просто трябва да събера екип на една маса, но Марк в крайна сметка

Връщам се от Мауи и ще настоявам. Това каза, преди да си тръгне. Да, но...

Не си водя дневни редове, Шарън, така че какво... Ами... Да почакаме ли?

И как се получи?

Имаше инцидент.

С полицията?

Не, беше момче, което почти... Снощи.

Трима бизнесмени?

Мамка му на бизнесмените.

Просто те уплашиха, това е всичко.

С това и следващото в Санта Барбара, сигурно вече е била добра година.

Да, и за теб също. Аз съм този, който познава риска.

Ти само продаваш.

Нещо те притеснява?

Работата на Санта Барбара е да не се чувства добре

Това са много пари за напускане, шампионе.

Ще имам купувач, който да ме чака.

Знам, но ще бъде по обяд.

И ще влезем през главната врата. Не, знаем колко хора ще има вътре.

кола. Там той ще бъде ранен.

Имаш ли нещо друго наум?

Да, работя по план.

Отлично.

А сега продължете и похарчете малко пари.

Какво е това?

Отпуснете се.

Ще се видим по-късно.

Знаете ли кой говори?

Йонагун?

Хей, какво се случи със Сара?

Просто Сара не ти е казала днес.

Той каза, че ти е изпратил съобщението.

Не знам, мисля, че нормални неща. Като... Звучи добре.

Този ден е началото за твоя ум, за твоите действия, за твоето

идея. Този ден ти носи...

Преди да започнем, с удоволствие ще ви представим новия член на екипа

оценка, Маделин Акок, заедно с Шарън, ще се съсредоточат върху жилищните райони

висока стойност. И знам, че ще я накараме да се чувства добре дошла.

Щастливи сме да бъдем с вас.

И добре, какво имаме?

Шарън току-що оцени един от най-луксозните имоти от всички

коя със сигурност ще бъде най-скъпата сватба , която сме застраховали.

Какво каза Монро, Шарън?

Което е обещаващо.

Е, обещаващото е хубаво, но затвореното е по-добро.

Следващо, Фил, какво имаш?

Да, нещо подозрително от страна на твърденията. Твърдението за седемцифрена сума

Бижутерът Самир Катер тества пратеник в деня, в който го е транспортирал

милиони диаманти.

Какво съвпадение, нали?

Много голям.

Шарън, ще можеш ли да използваш чара си с униформените, за да носиш...

полиграф?

Тази седмица?

Той планираше да се свърже с Монро.

Те изискват да го разбереш.

Ами Мадлин да приключи с последващото обвинение с Монро?

Свежо лице, малко ново.

Добра идея, Фил. Да, с удоволствие. Поръчвам .

Ако сте съгласни.

Да? О, много добре.

Да продължим с темата.

Сами, ако видиш как изглежда.

Не. Не, не го виждам, не. Какво ще играем?

Дебел полицай, лош полицай?

Да видим, кога мислите, че започнах този бизнес? Отворих магазина си преди 27 години и

Имам още два клона.

Да видим, да видим, да отидем на бонбони. Обади ли се да ми кажеш кога ще пристигна?

доставка? Не, изпратих имейл.

Сега това, което трябва да се запитате, е как да разберете кой имейл да хакнете?

И как бих могъл да знам кой се опитва да транспортира нещо, преди ти да го направиш?

Същото като последния път, имейлът, календарът, Facebook, Whatsapp,

Ами Snapchat или TikTok?

Тя вече е стара за това.

Абонирайте се!

Намира се в Санта Барбара.

Моят партньор вече има стратегията, но никой няма да я приложи.

Защо не го направи? Ами, той остави стойност.

Бях го виждал и преди.

Помислете, че някой може да пострада.

Баща ми каза, че трябва да счупиш няколко яйца, така че... Ти не си баща си.

Нека почива в мир.

Може би нямаш стомаха да правиш нещата, които той направи, но ако искаш

шансът да разберем, сега е кога.

Мислиш ли, че ще можеш да го направиш?

1, 1, 3, 1, 5,

разбрано.

По дяволите! По дяволите! Защо стоиш така, нищо друго? Спрях, но не беше...

внезапно стана червено.

Добре ли си?

Не,

Не съм добре. Вече закъснявам, а това е колата на шефа ми.

Мамка му.

Хей, ще те помоля за информацията по въпроса.

Да, да видим... Хей, защо да не... ти дам това

от тук, за да покрием щетите, а не... Забравихме ли за застраховката? Това? Ти ли си аз?

предлагаш пачка пари, за да избегнеш неприятностите? Просто не е... Ами

за да ти помогна, ти беше този, който ме удари.

Да, но много го оценявам, но трябва да го направя чрез медиите.

подходящо. Ако не, ще ме уволнят.

Ще отида да взема нещо за убиване.

Да, но...

Имате ли деца?

Това? Или мишката?

Ах, ах, не, не, колко ужасно. Те са от... това е колата на шефа ми. О, да.

Той има близнаци, те са голяма мъка.

О, и аз нямам деца.

О, колко е хубаво.

Ами, предполагам, че някой ще се свърже. Не знам как работи, така че

Ами, да, разбира се.

Ще се видим.

Извинете, здравейте, вие ли сте от застраховката?

Предполагам, че ти си детективът.

Да. Шарън, ти.

Благодаря, че дойдохте.

Ясно.

Да те помоля ли за едно? Не, благодаря.

Добре съм.

Не обичаш ли смути?

Дори не обичам да казвам смути.

Значи имаш нещо за мен по случая Касем? Всъщност очаквахме това

Те ще разгледат полиграфа с Касем и куриера. За да го отречеш...

Вашето искане? Той е платил всичките си задължения.

Какво искат да направят, да го прецакат за това ли?

Каква страхотна работа имаш, Шарън.

Хубаво е.

И как е това за държавната услуга?

Това ли е, което очакваше?

Защо правиш света по-безопасно място? Предполагам, че това ти дава

много удовлетворение, нали?

Поне не се заяждам с тези, които ми плащат, за да ги защитавам.

Не се заяждам с никого.

Това, което ние предлагаме, е най-желаното след богатството.

Говорите ли за добро здраве?

Не, за да си осигурите богатството.

О, не ми казвай. Бях възпитан да вярвам, че с пари не се купува...

щастие. Жалко, че са те излъгали.

Проучванията показват, че щастието при хора над 45 години е свързано с безопасността

финансови. И имам предвид комфортен живот на добро място.

Имаш ли своето парче от американската мечта?

Живея близо до плажа. По каква друга причина бихте искали да живеете тук?

Статистиката показва, че това е била вътрешна работа.

Статистика? Да.

Всяка поредица от човешки действия създава модел.

Мога да ви покажа карта, която би предвидила къде ще живеят 90% от тези, които

ще страда от сърдечни заболявания в Лос Анджелис. И мога да ви кажа, че не е така

необходимо.

Беше ми удоволствие, Шарън.

Беше ми удоволствие и за мен. Имаме право да поискаме полиграф.

319 грабежа през последните четири години.

Артър, можеш ли да елиминираш кражбите от по-малко от 5 хиляди долара?

Продължавай, слушателю.

Премахнете всеки грабеж, при който не е необходима куриерска служба или

въоръжено превозно средство.

Сега, елиминирайте всеки грабеж, по време на който е имало някакъв вид насилие.

престъпление.

Елиминира всички кражби, при които на местопрестъплението е останала ДНК или други доказателства.

Бум!

Без значение колко интелигентен е този човек, не може да не си изгради модел.

Знаете ли кога и къде ще преместят стоката на бижутерите? Предполагам, че в

хаквайте комуникациите си, не използвайте насилие. Във всеки от случаите,

на магистрала 101.

Последният тръгна на юг, със сигурност следващият ще бъде на север.

Има ли някой отзад?

Защо има някой отзад, мамка му?

Няма никой отзад.

Няма никой.

Че нямаше никой на задната врата?

Или че нямаше никой отзад?

Не се тревожи. Тихо!

А ключовете? Нямам ги. Къде е шибаният ключ? Изваден е. Къде е?

Шибаният ключ? В колата е.

Къде е шибаният ключ? В колата е. Къде е колата?

Този, който е отвън.

Това е игра!

Ключ!

Всичко това!

Ключ! Няма да те убия, идиот такъв! Хайде де, казвам ти! Ще ти го дам! Ще го направя.

Дай ти го! Вече!

По дяволите, бързо!

Просто не мога!

Хайде, млъкни това бебче!

Благодаря ти.

Щяха да ме хванат. Разбира се, разбира се.

Твоят блестящ фактор, който обединява всичко. Ти, Обектът, е непроследим.

Моля те, ти и аз знаем, че нищо не е... По-добре млъкни сега.

Добре.

Виж, имаш най-ниския процент на разрешаване на проблеми от целия екип. Това понижава гласа ти,

включително и аз.

Благодаря ти.

Здравейте. Просто се сблъсках с някого.

И знаеш колко време отнема това.

Да, предполагам, че спря внезапно.

Знаеше ли? Да, и всичко беше негова вината.

Но аз имам среща с това, ето така ... Да.

Разбира се.

И често ли идва?

Идвал съм няколко пъти и дори няколко.

Всичко е вкусно, така се предполага, че е добро.

Хей, живееш ли тук в Лос Анджелис?

Движа се много.

О, наистина ли? Да, за работа.

И какво правиш?

По принцип разработвам софтуер.

Банкирането е продажби, нали?

Не, много е интересно.

Не, всичко е наред.

Да.

Добре ли си?

Да.

Мисля, че може би не беше добра идея.

Изглеждаш супер сладък и си много... Но това е ... това е

Истината е, че не мисля, че имаме много общи неща.

И имам правило, че ако не седнеш ... по-добре е да не си губиш времето.

Но откъде знаеш?

Откъде да знам какво?

Че нямаме нищо общо.

Ами, нямам представа какво е. Одеялото на Боб.

Виж, истината е, че аз не... Просто аз никога не бих дошъл на такова място.

Да.

Аз също.

О, наистина ли?

Никога ли не си идвал/а?

Мислех, че това е едно от местата, които харесват напред.

Мисля, че е говеждо месо.

Това?

Бланкита, нали? О, да, говеждо е.

О, да, не бих, не, не бих ял това.

Определено. Какво искаш да ядеш?

и че се обичахме.

Да, обичам те, но това ми се е превърнало в навик, нали?

Не бихте ли искали да изпитате нещо, което може да ви вълнува, нещо ново?

Да, отговор. Не, не, добре е, не е необходимо.

Свободно време? Не, няма да отговоря.

Първото ли е?

Приключение?

Наистина ли искаш да знаеш?

Няма да се местя през уикенда.

Не, знаеш ли какво? Остани. Аз се местя.

И къде ще отидеш? Не, не знам. Може би ще се преместя на плажа.

На плажа? О, наистина ли? Ти си човекът, който най-малко го харесва. На мен ми харесва.

повече плажът, отколкото ти.

Лъжа.

Как завърши последната ти връзка?

Работа. Трябваше да се преместя.

Какво те мотивира да го направиш?

Представям си парите.

Това?

Ами.

Използвали ли сте някога белезници?

Да.

Ами ако имахте възможността да натиснете бутон и да започнете живота си отначало,

бихте ли направили?

Да.

Бихте ли го направили?

Казвам ви, работя за публицист и ние винаги работим с музиканти и

актьори и други подобни. И кълна ти се, не, няма значение колко пари печелят, никога

достатъчно. Щях да знам.

Като?

Имам едно число наум, но знам, че е достатъчно, за да се чувствам...

безопасно.

мислиш, че искаш

На почивка.

Можем ли да разпитаме вашите свидетели?

Няма да ти кажат много. Човекът през цялото време е използвал мотоциклетна каска.

Единият беше ужасно уплашен.

Буквално.

Беше направено в панталоните.

Върви, давай, давай.

Крадецът на място едно.

Ето го, Лу.

Да, но нещо не се връзва.

Извинявай, Мики.

Какво не е наред, Лу?

Каза, че ще атакува севера. Бум, атакува севера. Да, на миля и половина разстояние.

101-те.

Мястото е подходящо, целта е подходяща, начинът на действие е подходящ. Лу, извинявай, коя част...

не е подходящо? Нашата тема не вреди на никого.

Ето го моят шампион.

Как си?

Колко ми плати за последната работа?

Защото? Какво се случи?

Санта Барбара. Това беше последната работа.

Да, намерих го. Планирах го. А ти... аз го обясних. А ти каза, че не искаш...

Направи го. И затова го раздаде.

И ти си част.

Не става въпрос за шибаните пари.

Тогава ми кажи какво е важно за теб.

Става въпрос за доверие.

Ако нещо подобно се случи отново, това е краят.

Сериозно ли?

Може би първо трябва да помислиш какво щеше да каже То без мен, а?

Да.

И ще бъда тук, когато се върнеш с подвита опашка.

Така се отнасят с всичките си клиенти или е специално отношение за това, че са...

имигрант. Това е просто формалност, г-н Касел. Ако няма нищо, което

тогава нямаш причина да се тревожиш. А, това е формалност.

Това, срещу което възразявам, не е, че съм наел, за да ме осигури и че

търсят начини да откажат да платят това, което ми дължат, но с тази машина не го правят

Те просто казват, че смятат, че е крадец, но също така вярваме, че е лъжец.

Госпожице Комбс, тези хора за тази работа, всички те са паразити.

Ти също си паразит.

И също така да го следвате.

Той е този, който ви осигурява информационен персонал.

Това е някой от Google или нещо подобно. Ако го гледате, ще ви покаже.

И тогава?

Ще ни ограбиш от превозвача.

Нека го направи.

И тогава ни го открадваш.

Животът е твърде кратък, за да се справяме с нещо скучно

Елвис? Той го каза.

О, разбира се.

И какво е карал?

Златна кола. Кадилак.

Какво очакваше?

Харесваш ли коли?

Харесвам тези, които имат характер.

Говориш за старите или за новите?

Днес един стар.

Днес?

Бих искал/а да имам твоята работа.

И какво ще караме? По-добре днес.

Е, ако познаеш, ще ти дам ключовете.

Ооо!

Страхотна грижа.

Добър съм в това.

Хей?

Напред. Ами, бих казал, че е Шевролет Шевел.

Цвят?

Състезания, виждаш ли?

Правилен цвят.

Ами, едното от двете не е чак толкова лошо. Не, не е лошо.

Но е много красива кола.

Мисля, че те подцених.

Майк.

Шарън.

Приятно ми е да се запознаем, Майк.

Моят вкус си е мой собствен.

Както казах, това е последното изображение, което имаме.

И сигурен ли си, че не е било закачено на 101 в някоя посока?

Мястото включва ли книгите?

За някой, който харесва нещата, не, имаш много.

лични неща.

Няма семейни снимки или...

Имаш ли такъв?

Снимка?

Не, семейство.

Да, някъде.

Някъде?

Какво, в чекмедже ли?

Не, ние не сме такова семейство, не. Поддържаме връзка, какво знам аз.

Но нямаш ли братя или сестри, мама, татко?

Да, да.

Виж, нямах детство. Благополучно и от малкото то нямаше никакво...

нищо.

Мога ли да пусна малко музика?

Да.

Има нещо в ъгъла.

Любимата ти песен?

Не,

разбира се. Дори не знам защо те попитах дали имаш любима песен.

Предполагам, че това е още един лош момент, нали?

О, ох, ох.

Ами ако слушате музика или...?

Да, понякога.

Понякога?

Те не го правят, нали?

Виждаш ли? Без снимки, без музика, не се танцува.

Някой трябва да те научи как да бъдеш по- човечен.

Аз

обича.

Всички викат за всички, но никой не прави това в Лос Анджелис.

Искаш ли да остана?

Кой е това?

Доставка до Уилсън?

Не, не купих нищо.

Има ли твоето име?

Ами, остави го.

Не, не ми позволява. В коридора.

връщане. И сега какво?

Обадете се в полицията.

Можете да бъдете сигурни, че няма да загубите доблестта си.

Въпросът е колко много го обичаш?

Ами, аз го обичам.

И мисля, че ще подхожда на стола.

Сигурен ли си, че искаш той да ни наблюдава? Всеки път, когато го правим?

Не, не е така.

Разбира се.

Сигурен съм и няма да го подмина.

Извинете, ще се върна веднага. Заповядайте, благодаря.

Уау, какво съвпадение. Здравей, ти си Чаро, нали?

Да, Майк.

Матиас, радвам се да те видя.

Колекционираш ли и произведения на изкуството, като „Колите, Майк“?

Не съвсем, но ми харесва.

И отиваме в друг парк, за да пийнем нещо.

Да видим, да чуем.

Разведените хора винаги си мислят, че отиват да живеят на плажа и ще срещнат...

софист. И какво ще правиш?

Да се ​​науча да правя коргер? Не, ще... ще започна да правя йога.

Правите ли йога?

Как не? И какъв тип?

Има ли видове?

Има много видове.

Гръцка юга? О, не, имах предвид кисело мляко. Гръцко.

Значи това, което искаш, е да правим секс? Не, искам да вляза във форма. Във форма ли?

О, наистина ли? Моля те, Дон Франко. Това мина? Не открих нищо.

Мамка му.

С изключение на микрокапка сангре.

Достатъчно ли е за мен?

Трябва.

Дай да видя.

Работа в света на изкуството.

Не, по-малко бляскаво. Това е лично.

Гарантирайте полиция за хора, които имат неприлични суми пари.

Със сигурност знаеш стойността на нещата.

Твърде много.

Но трябва да знам и за собствениците на празниците.

Знаете ли? Например, ако е търсачка на емоции, ако е алкохолик, ако

Обзалагам се, ако е неверен на партньорката си. Всички въпроси, които не можеш да зададеш,

но на който аз трябва да знам отговора.

И станах добър в разчитането на хората.

Чудя се какво си чел/а за мен.

Нещо, което не ти харесва или какво? Не, не аз го казах.

Кажи ми.

Ами, изглежда е човек с тайна.

Ризата ви е нова или прясно изгладена. Или дали не перете собствените си дрехи или

Имаш по малко от всичко. Много си добре оформена. Подстригването, ноктите, часовникът.

от 12 хиляди долара.

Всичко е твърде... Много е перфектно. Това, което ми казваш, е, че имаш много

Пари и много свободно време в ръцете ми, Майк.

Имаш дрехите, колите, но изглежда не можеш да видиш очите ми.

Обзалагам се, че семейството ти е било бедно.

Защото тези, които се формират в хаос, търсят ред.

За теб ли говориш или за мен?

Може би и двете.

Докоснах някои ключалки.

Не съм си допил питието. Виж, това, че се видяхме отново, не беше съвпадение.

Дойдох да говоря с теб.

Следиш ли ме?

Дойдох да ти направя предложение за брак.

И аз знам разни неща за теб.

О, наистина ли?

Като какво?

Живееш сама, нямаш съпруг, никога не си имала.

Бездетни.

Вие сте в една и съща компания от 11 години, вие сте вицепрезидент и би трябвало да сте партньор.

Аха, кой, по дяволите, е това? Дай ми 30 секунди, защото те имам.

Нямате никакви рискове за себе си и имате голяма полза, която може да промени живота ви.

Ще бъда такъв, ще бъда такъв. Това, което правя, е да вземам определени части от информацията от

хора като теб и статии с висока стойност, които принадлежат на

Какво каза, понякога правя това, което изчезва.

Но по някакъв начин, който никой не проследява, няма наранявания, може би

акционери на компании като вашата.

Ти си крадец.

Вече разбрах.

Нека ти кажа нещо, Майк.

Стигнах дотук с честната си работа. Не лъжа, не крада и никога не съм...

измамен И няма да започвам сега.

„Мислиш ли, че тези, за които работиш, са честни?“ Марсия се върна безизразно след пет…

Откъде да знам?

Наистина ли мислиш, че ги интересува кои са? Идиоти ли са?

Приятна нощ, Майк. Чуй ме.

И си променяш решението.

Намери снимка на плажа в Instagram и ще те потърся. Хей, не знам дали ти...

Бяха казали преди, но животът ти е много объркан.

Това? Но какво бихте направили?

Влез в индустрията за хотелиерство и ресторантьорство. Хей? И какво ти каза той, че

Какво ти каза да направиш? А, приятелят ти. Хей? Той ли те изпрати да ме последваш? Братко, не.

Аз съм гей. Спри с игричките си!

Той ли ти каза да ме последваш? Гаджето ти? Той ли ти каза да ме последваш? Не съм гей.

Какво, по дяволите? Какво ти е казал да направиш? За кого работи? Отговори на въпроса!

Отговори на шибания въпрос!

Какво ти каза да искаш?

Какво ти каза да искаш? Нещо подобно?

Изяж ме!

Да,

да,

вече.

Кажи на този, който ти е казал, че ако се върнеш, двама ще умрат.

Разбрано? Да.

Ляво коляно, повдигане на дясната ръка.

Слизаме на земята и вдигаме ръце право към небето.

Погледнете към слънцето, източникът на целия живот.

Благодаря ви, детективе.

Какво съвпадение!

Така ли е?

Много ми липсва пълноценно.

От всички места за йога в Лос Анджелис?

Или обстоятелствата ти се промениха драстично ? Или ме преследваш?

Просто опитвам нещо ново.

Току-що ли се разделихте?

Забавно ли е да си толкова умен, Шарън?

Извинете. Мина цяла седмица.

Беше много очевидно, нали?

Това ти отива добре.

Каква мила лъжа. Благодаря.

Какво се случи?

Защо би бил той?

Каква е колата?

Черна кола с тонирани стъкла, като тази, за която говорихме.

Ами, продължете без това.

Добре, тръгвам. Само се пази как е. Може би няма да пристигна преди теб.

Коя кола?

Той, черният. Казва, че е неговата кола.

Изпратете линейка.

Какво правят те?

Той имаше пистолет.

Това? Той имаше шибан пистолет. За какво говориш ?

Хей.

И трябва да си ясен в твърдението си. Да, не го бях извадил.

Това ли ще кажеш? Пистолетът беше в раницата му.

Ами, имаме проблем.

Не искам да погребвам колега, но това видях. Имаме проблем.

защото твоето твърдение няма да съвпада с това на Тауншенд. А, да, това е всичко

нещо, което не ме изненадва.

А на партньора ти?

Версията на Стилман съвпада с тази на Тауншенд.

Заподозреният държеше пистолета в ръка, готвейки се да застреля полицай.

И в трудни времена ние сме единни.

И тримата ще бъдат отстранени от длъжност до приключване на разследването. След

че ще могат да се върнат.

Освен ако... някой не избере различен път .

Те са в ред. Мадлен написа първата си полица, на която Л.А.Б. донесе

Монро с имота, а също така постигна значително отразяване

Сватба в Бевърли Уинтърс. Страхотно!

Уау! Вече мога да повярвам! Много благодаря!

ДОБРЕ!

Много добре, Мадлен!

Всъщност той иска да разшири обхвата на сватбените подаръци.

Какво ще раздадеш?

Диамантите за шаферки от 12 карата са с 5 милиона и половина повече.

Хубаво е, но е и с висок риск. Трябва да имате план за сигурност.

Разбира се, ще се погрижа за това. Мисля, че това беше всичко.

Маделин, аз ще започна.

Шарън, можеш ли да останеш?

Бързо ли е? Да, разбира се.

Добре ли си? Да, добре.

Ах, най-накрая успях да поговоря с...

Чувам ли го? О, и толкова много исках да те информирам.

Чувам те. Да, кажи ми. Какво се случва е, че за годината, която имахме, ще

оставено до следващата година.

Искаме да имаме ясна финансова картина, преди да вземем решение, така че

съпротивлявам се малко. О, наистина ли? Да. Защото според мен имахме добра година

финансови. И това до голяма степен се дължеше на политиките, които аз предприех.

Ако искате...

Вече видяхме числата и затова през януари смятаме, че ще бъдете много щастливи, но

Има и други, които трябва да чакат.

Това казахте миналия януари.

Хубавите неща идват при тези, които ги чакат, Шарън.

Но аз вече чаках.

Тук съм вече 11 години. Знам го добре. Разбира се, ти стана младши партньор през 5 и...

в 7-ми клас, така че... Какъв е твоят въпрос, Шарън?

Въпросът ми е, ако това няма да се случи, така че бих искал да знам, за да

Мога да го преосмисля. А също и на клиентите си.

Това е всичко. Или е хвърлено в конкуренцията?

Ами, просто го казвах.

Мислите ли, че конкуренцията ще ви наеме?

Или да покажа тези номера? Имам номер в стая 53.

Не е добър брой за жена в този бизнес.

Защото знаем какво купуват богатите. И това не е 53.

ДНК тест на Тилман.

Какво е твоето бюро?

Получавам го от теб.

Той ще пристигне от Антверпен.

Донесете часовници и скъпоценни камъни за милиардер, който се жени

на стойност 5,5 милиона.

Къде? Бевърли Уилшир.

А протоколът за сигурност?

Ще има въоръжена охрана с куриера, докато транзакцията не приключи.

И още нещо.

Купувачът ще плати всичко в брой.

По този начин не плащате данъци, нито продавачът. Ще трябва да го декларирате.

В тази стая ще има 11 милиона.

От които искам три.

Има отделна охрана за парите.

Не знам.

Не застраховаме пари в брой.

Така че би могло да има.

Може би.

което е много рисковано.

Мога да те попитам нещо.

Свършили ли сте работа на стойност 11 милиона долара?

Не, никога.

Не наричаш ли това пари за пенсия?

Ами това е въпросът с парите за пенсиониране, с които можеш да се пенсионираш.

него.

Какво те накара да смениш партньора си?

Че може би е дошъл моментът, в който ще осъзная, че нямам толкова много

време, както си мислех.

нашият нов дом

О. Какво пише? Лека нощ, госпожо.

Детектив Любезник, полицейски ангели на Лос Анджелис. Казаха ми, че този адрес

последният известен адрес на мъж на име Джеймс Дейвис.

Говори ли ти нещо това име?

Защо дойде да го търсиш тук?

Значи познавате г-н Дейвис?

Защо го търсиш?

Не знам дали този номер все още работи, но бих искал да говоря с теб. Би ли ми се обадил?

когато мога.

Да видим, хлапе.

Вече.

Да спя.

Вече. Хайде де.

Бъдете мили. Нека продължат.

Чао, чао.

Няма ли да ми оставиш номер?

Да.

Здравей.

Джеймс?

Сватбата е в неделя, така че си представям , че в петък или събота...

Вземи това.

Остави го включено.

След като проговориш, извади и унищожи намръщеното лице и изхвърли телефона.

Сериозно ли?

Мога да ти покажа.

Млъкни, по дяволите!

Нямам нищо, нямам нищо! Не съм тук за това, по дяволите! Знаеш защо.

Дойдох! Хей, стой мирно, стой мирно! Знаеш какво искам!

Мислиш ли, че съм свършил, кучко? Не се бъркай!

Не се опитвай!

Ако ми кажеш всичко, което си му казал, можеш да си запазиш лицето.

Да? Харесва ли ти лицето ти?

И така, кажи ми всичко, което му каза, разбра ли?

Да? Ще ми кажеш ли сега?

Не си ли в настроение за мен?

След всичко това, което вече ви казах, мога ли да избегна затвора?

По същество си признал/а за заговор за извършване на утежнен грабеж.

Да. Ако направим това официално, ще бъдете... ще бъдете поставени

звук.

Майка точка!

Имаш ли къде да отседнеш за няколко дни?

С приятел?

Не е нужно да стоиш в моята къща, безопасно е.

Ами,

благодаря ти.

Пет минути?

Благодаря ти.

Колко дълго?

Не съм много сигурен. Може би е достатъчно.

Да, така че... Можеш ли да ми направиш услуга?

Да, кажи ми.

Можеш ли да ми кажеш истината?

Вече ти казах.

Ами.

И... Каза ли, че се посвещаваш на...? - каза Яхт.

Хей, можеш ли да ми донесеш питие?

Разбира се, идвам.

Погледни ме.

Погледни ме или си тръгвам.

Знаеш ли колко е прецакано това?

Защото... Защото си минавам през живота.

Вярвайки... Мислейки за това колко много те харесвам

И тогава осъзнавам, че ти не ме познаваш.

Защото не си ми казал нищо.

Няма снимки от миналото ти. Изглежда, че нямаш семейство, нямаш

приятели, нямате... Няма, няма нищо.

Мая, всичко, което те моля, е да ме изчакаш.

Какво очакваш?

И така?

Не, сериозно, защо? За какво да достигнеш магическото си число? Не се подигравай.

от мен

Ако не го разбираш, тогава няма значение. Какво, парите ли?

Да, да. Ако израснеш без пари, значи нямаш възможности.

И тогава се случват лоши неща и идват в живота ти.

Какви лоши неща?

Лоши хора.

Само те моля да изчакаш малко.

Още не съм достигнал целта. Чакай, нали?

Мисля... че вече си пристигнал/а.

Хей, виж се.

Гледайки капиталиста.

Да, нещо подобно.

Как спа?

Добре. Да?

Пия кафе, а има и овесено мляко.

Чувствайте се като у дома си.

ръце на волана на мобилното устройство.

Има много бездомни хора.

Може да нямам и стотинка и никога не бих живял на улицата.

Каква е поговорката? Не съди човек, докато не си на негово място.

Веднъж носех тези обувки и не ми харесаха. Изобщо не ми станаха добре.

И откъде си?

Хубава кола е.

Харесваш ли коли?

Да, предпочитам националните, класическите.

Какво ми казваш?

Когато бях дете, мечтаех да имам Мустанг.

Като Стив Маккуин?

Да.

Да, Стив Маккуин.

Много любопитно, някой на твоята възраст.

Не знаеш ли кой е Стив Маккуин?

О, израснах, гледайки неговия филм.

Кой е твоят любим?

А, бих казал това... ...Страхотно за всички.

Моето е „Престъпно общество“.

Маккуин се играе на крадец от висок клас.

Не е нужно да правиш това. Не е нужно да се смееш на глупавите си шеги. Нито пък

Нито да се преструваш, че го харесваш. Нито пък нещо подобно . Защото това правех години наред.

и години.

И ми казаха точно това, което казаха на теб, на теб. Че ти си най-ярката искра, която

бяха интервюирали. Какво очакваха, че някой като мен ще прекрачи прага?

Казаха ми, че ще бъде... Какво ще бъде, ще има ли действие? Моят попечител ще бъде...

застраховани и след това ни отложиха цяла вечност, сякаш бяха... Мислите ли

Имаш проблем с IRH и има протокол? Знаеше ли? Затвори устата.

Знаеш ли какво още?

Не ги интересува дали си умен, не, интересува ги какво знаеш или колко си добър.

бъди Единственото нещо, което си за тях, е гнусна стръв.

Гадна стръв за привличане на следващата риба - дебела, богата и грозна, която тези идиоти не правят.

те могат да привличат сами.

Не знам!

Колко години полезен живот ми остават? Защото вече съм на 53.

Но той казва, че няма да ти ги дам.

Благодаря ти.

Благодаря ти.

Ще ти се обадя по-късно.

Любов? Да?

Някой дойде да те види.

О, да, добре. О, не, не го искам такова, каквото е.

Андрю?

Правилно. Ами, трябва да тръгвам. Да. Не, не, тръгвам си.

Някакъв проблем?

О, не, господине.

Всичко наред ли е в района?

Всички ръце на главата и никой няма да пострада! Какво, по дяволите, си мислите?

Ти какво правиш? На колене и гледаш стената! Вече си! Ти ли си охранителят? Има...

оръжие! Той има пистолет!

Какво е това?

Това е грабеж!

Това не е пожар, по дяволите!

На колене! Вече! Това е пълна шега!

Знаеш ли кода?

Вярно, Монро.

Когато казвам, ще...

Ще се отключиш, но не го отваряй.

И ти се връщаш пълзейки тук.

Разбра ли?

Движи се, сега.

Какво правиш?

Какво правиш? Въведи комбинацията, бързо.

Да, извинете. Да, вече си спомних.

Как е възможно? Какво, по дяволите, става?

Млъкни вече.

По дяволите! Това не е вярно! Какво правите, улици! Проклета майка! Млъкни сега! Това

Какво се случва? Свалете пистолета!

Полиция на Лос Анджелис!

Всичко е наред. Спуснете оръжието.

И ти стреляш. После аз стрелям.

Сигурно имаш деца, нали? Или какво? Искаш да умреш за някакъв шибан мошеник?

За последен път те питам. Остави пистолета на земята, хей.

Знам всичко за теб.

Той казва, че никога не си наранил никого.

Целите се в полицай. Вие полицай ли сте?

Значи съм си шибан ченге. Застреляй го, кучи сине. Застреляй го веднага.

Бъди тих/тиха.

Свали оръжието сега.

Разбира се, че няма да сваля оръжието си. Това е последният път, когато те питам.

Чуй ме добре.

Чуй ме.

Чуй ме.

Спуснете оръжието.

Много добре.

Не, не, не, не!

линейка.

Кълна се, че ще се погрижа да ги заключиш, за да не се върнеш никога повече.

Няма да го направиш.

Ще запазиш диамантите и парите си.

И когато полицията пристигне, ще слушаш какво ще им кажеш.

И ти ще потвърдиш всичко. Разбира се, че не аз ще го направя. Просто когато започнат

да ви разследват за незаконен внос на бижута и укриване на данъци,

тогава ще те разследват сериозно.

И по-добре бъдете себе си.

Това ли искаш?

Какво, по дяволите, не е наред с теб?

Какво, по дяволите, не е наред с теб?

Предлагам да го сложите в сейфа, преди да дойдат колегите ми.

Идва шибана линейка! Страхливец си !

Говоря за изпълнителния директор на отдела за грабежи на USNIC .A.

Моля, изчакайте в Бевърли Уилшир, 41018.

Имам нужда от линейка. Имам две жертви. Едната почина в

друга рокля.

Направете спокойствието.

Точно там е, където трябва да бъдеш.

Отвори ума си за истината за това, което е в теб

Време е бавно да върнете осъзнаването си във физическото тяло.

Нека останалата част от деня ви бъде прекрасна.

Отидох до апартамента ти.

О, да, излязох.

Да, получих съобщение. А, наистина ли?

Имам... имам нещо за теб.

По-добре да не го отваряш тук.

Защото? Това?

Нещо, което никой не търси.

Мислиш ли, че имаш съобщение за мен?

Това ми изпратиха.

Ами, не знам какво е това.

Не?

И?

Мислиш ли, че ще се върнеш към йога?

Не знам.

Мислиш ли, че пие?

Мисля, че да.

Благодаря ти.

Благодаря ти.Васко Жабата