All language subtitles for 49 nya. 2972466984282959673

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ne var diyeyim?

Nemrud 'un çileli yıldızı.

Kadınların dağı kırken

ağrırmış. Kankını pükür taşları.

Aklarmış bütün günah.

Altyazı M .K.

Altyazı M .K.

Davacı vekilince dosyaya sunulan videonun, mahkememizce yapılan

bilirkişi inceleme raporunun duruşma öncesi dosyaya girdiği görüldü.

Avukat Bey, söz konusu videoda şifre edilmiş. Ancak iddia

ettiğiniz içeriğe rastlanmamış.

Sayını açın. Görüntü kaydını dosyada sundu avukat bey.

Dosya boş.

Videoda herhangi bir kayıt mevcut değil.

Geriye düşünüldü.

Taraf vekillerinin varsa bilirkişi raporuna karşı

itirazlarını bildirmeleri için süre verilmesine.

Müsterek çocuğun velayet durumu hakkında bu aşamada henüz bir karar

verilmesine gerek olmadığına,

2026 tarihine ertelenmesine karar verilmiştir.

Bu usmalara bir sigara veriyorum.

Erol hayırlıdır. Şimdi ilimlerimle mahkemeye verdim Cihan. Bu nedir Erol?

video nerede olmuş?

Ben hiçbir şey anlamadım. Nerede o video?

Erol ne oluyor?

Erol.

Dur Cihan.

Sen sürdün değil mi o videoyu?

Ben sürmedim de gayet mutlu oldum.

Oğlum bak öyle bir video çekiyorsan adam gibi arkasında duracaksın. O videoyu

ben çektim diyeceksin be. Ben bir şey yapmadım diyorum anlamıyor musun?

Oğlum seninle başka kim yapacak bu kalsızlığı?

Vekilimle böyle konuşamazsınız.

Bakın kaydın silinmetti de bizim bir alakamız yok. Ya sen bir karışma ya

Allah. Sen mi yardımcı oldun yoksa?

Ne yapacağım burada duydum ben dedim. Senden başka kim yardım edecek buna ya?

Lan burada duydum diyorum.

Ne anne? Cihan.

Anne. Ne?

Sen sorarsın bile tezgahı.

Sen mi yapmadın?

Benim ne bir şeyden haberim var ne de alakam.

Senin alakan yok. Bunun yok. Bunun yok.

Oğlum kim yaptı o zaman böyle bir şerefsizliği?

Belki de öyle bir video yok Cihan.

Sen ne diyorsun?

Ben öyle bir video çekmedim. Siz uydurdunuz belki de.

Hadi çıkıyoruz konuşacağız. Ne konuşacağız?

Burada olmaz önce çıkalım.

Sakin ol. İhtiyar Kadir. Alınca yanı çıkın hemen.

Arkadan geliyorum ben de hemen. Hadi can.

Hadi.

Hadi can. Sakin.

Ne konuşacağız?

Sakin. Hemen geliyorum.

Erol abi.

Sadaka Hanım 'ı almadan ayrıl burada.

Hadi.

Anlaydı. Çıkalım haydi. Tamam anne. Tamam. Tamam anne.

Tebrik ederim o.

Yuvan hala ayakta.

Tebrik ederim.

Uşağılık pislik. Hiçbir fırsatı kaçırmaz.

Uğursuz.

Zevk.

Boz.

Anne haydi.

Haydi konuş ne anlatacaksın söyle. Ben söyleyeceğim o söylemeyecektir. Sakın

bana duymak istemediğim bir şey söyleme.

Sakın.

Ben sordum.

Ben yaptım.

Çünkü meyci buldum.

Hiç öyle bakma Cihan. Meyci buldum.

Biliyorsun.

Cihan Bey.

İyiyim Ali.

Ali 'ye mi yapmış?

Görüntüyü getirdiğinde bilgisayara hafıza kartı takılıdır.

Ben izledikten sonra hafıza kartını çıkardım. O arada değiştirmiş olmalı.

olanı bana vermiş.

Boşanmak istemiyor musun?

Cihaz saçmalama.

O zaman o videoyu niye sildiğini açıkla bana.

Çünkü oğlumu kaybetme fikri beni yerle bir etti.

Ben kaybetme fikrini kaldıramadım. Başka da bir yol bulamadım. Bunu bunun için

yaptım.

Oğlumu kaçıran anne damgası var ya üstümde.

Kesin alacaktı elimden oğlum.

Ali 'ye kusura bakma.

Korkuların sana hata üstüne hata yaptırıyor. O yüzden böyle bir şey

Ali 'ye sana dedim ki Boran 'la görüşme. Gittin görüştün. Boran seni sen ona

saldırdın diye suçladı. Ben bu suçu temizlemeye çalışırken aldığın çocuğu

kaçmaya kalkıştın.

Eğer bütün bunları yapmasaydın şu anda sen boşanmışsın.

Oğlun da seninle birlikteydi yan yanaydın. Eğer sen beni zaten zamanında

bıraksaydın ben çocuğumlaydım. Ama işte bak böyle zaman geldikçe sen geriye

döneceksen o zaman hiç konuşmayalım biz böyle. E tamam o olmuş bu olmuş bunu mu

konuşalım? Sonuçta olan oldu.

Sonuçta oğlumu benden alacaktı.

Boşansaydım oğlumu kaybedecektim. Zaman kazanmaya çalışıyorum.

İyi. Şimdi bu kazandığı zamanla ne yapmayı planlıyorsun?

Senin için kurduğu tuzaklara tuzaklarla mı karşılık vereceksin? Hayır.

E ne yapacaksın o zaman? Geriye bir tek şey kalıyor. İkna edeceksin.

Çözüm bu mu?

İhna olacak mı boşanmak için?

Ne yapayım?

Oğlum alacak diyorum Cihan. Ben ne yapayım?

Ben oğlunu senden ayrı bırakılmasına asla müsaade etmem. Tamam mı?

Kaç kere söyledim. Ya bugün alsaydı oğlumu ne yapabilirdim? Sen ne

artık? Ne yapabilirsin?

Ne yapacaksam yapacağım. Böyle bir şeye müsaade etmeyeceğim diyorum Alya. Hiçbir

şey yapma. Artık her şey daha da kötüye gidiyor çünkü.

Benim için daha kötüsü ne biliyor musun?

O çocuğun senden koparılması üstüne bir de onunla evli kalma.

Eğer böyle bir şey olacaksa ben her şeyi yapmaya razıyım. Yapma.

Sen yapma.

Nasıl yapmayayım Alya?

Nasıl yapmayayım?

Boran o video senin sildiğini öğrenince ne olacak?

Ya söylemeyeceğim söylemeyelim söylemeyelim işte öğrenmesin.

Anlamayacak mı sanıyorsun?

Anlayacak.

Anlayınca da sana karşı bir adım atabildiğini düşünecek. Senin kalbine

tutabildiğini düşünecek. Seni etkilediğini düşünecek.

Zaten senden boşanmak istemiyordu. Bu onu iyice cetaretlendirecek. İyice

umutlandıracak. Sana karşı daha da yanaşmaya başlayacak. Benim de sinirimi

bu.

İyi.

Beni bırakıp böyle gitmezdi, yapmazdım.

Aylar geçti, ayrılık sen

delisin.

Sen beni bırakıp böyle gitmezdi,

yapmazdım.

Aylar geçti, ayrılık sen delisin. Ben

delisiyim.

Yapma, yapma.

Sende mi aklım atlıyor, sende mi? Sen misin her

şeyi silmekten bahseden? Böyle gitmek var mıydı?

Hürmetine bana hüsran.

Yine bana esmer günler düştü Eyvah Yine bana hüsran

Bana yine hasret var Yine bana esmer günler düştü

Yapma Yapma Gel

benimle

Demek yine bana hükran, bana yine hasret var. Yine bana öpmeler

düştü. Eyvah!

Boran Bey geldi.

Yenge hanımla görüşeceğim diyor da yok dedim.

Ama anlamıyor.

Kapat.

Bas çiftlik evine.

Bak geç şimdi geç şu önbekini geç.

Geç şu önbekini geç.

Selvi.

Nara 'yı aramışım.

Diyor bu adam hala konuşamıyor. O lan senin yüzünden.

Kız adam dilsiz kalırsa ne olacak?

Ne güzel işte. Senin şikayet edemez. Güzel olur. İstediğin olur.

Kız sen benimle alay geçiyorsun.

Adamın okuması da var. Yazması da var ha.

Konuşması yok.

Alacak eline kalıcı. Yazacak ne var demişim.

Sakat kalırsa.

Azı beş yıl. Gelmeseydin peşimden o zaman.

Ulan sen beni tehlike edeceksin ha.

Okul yoktu okul. Nereye gitmişsin?

Arkadaşıma gittim ya arkadaşıma gittim.

Saf var senin karşında değil.

Allah 'ın en aşkına söyle nereye gidiyorsun ya? Ya ben biraz yalnız

istedim. Olamaz mıyım ya?

Zerrin.

Kızım sen hala sütün geliyor.

Evet anne oluyor arada öyle.

Yok.

Öyle olmaz.

Kaç gün geçmiş.

Nasıl geliyorum?

Yani oluyor işte. Bilmiyorum ben de gelip duruyor sorma.

Zaten kötü hissediyorum geldikçe. Tamam sen hadi git. Ben okula gideceğim

hazırlanacağım. Hadi yalnız bırak beni.

Senin ne işin var burada?

Konuşacağız Aliya. Benim seninle konuşacak çok şeyim var. Benim yok hadi.

Konuşacağız dedim. Boran Bey sıkıntı çıkarmayın.

Karışmayın siz.

Sen defol çekil. Niye konuşmuyorsun benimle Aliya?

Konuşacaklarım seni bu kadar mı korkutuyor?

Senin neyinden korkayım ben be?

Çekil önümden. O videoyu niye sildin dedim.

Sen sildin değil mi?

Karışma sen bırak.

Orhan Bey. O videoyu niye sildin? Bırak kolumu bak. O videoyu sen sildin değil

mi? Sen sildin o videoyu. Orhan Bey.

Orhan bırak kolumu. Orhan.

Orhan. Yeter artık yeter ya yeter ya. İnsan gibi konuşacaksan konuş.

Sen de beni iyi dinle.

Bak kendimden o kadar eminim ki benim silmediğime.

Ali de cevap versin.

Sen sildin değil mi?

O videoyu sen sildin.

Sen sildin.

Benden boşanmamak için o videoyu sildin.

Benden boşanmamak için sildin o videoyu. Bırak sen de garip bak.

Boşanmamak için sildin o videoyu değil mi?

Söyletsene Ali.

Ben sildim ben.

Sen mi sildin?

Evet evet sildim. Hani ben silmedim demiştin.

Elbette inkar edeceğim.

Cihan ile Alya üstüme çullanmasınlar diye saklayıp söylemeyecektim. Ama

görüyorum ki sen ortaya daha büyük bir ateş attın.

İtiraf etmek zorunda kaldım.

Gerçekten sen mi sildin anne o videoyu?

Yok benden başka kim silecek.

Elbette ben sildim.

Sen boşanmak istemiyordun.

Ben de sen memnun ol, mutlu ol diye sildim. Memnun olmadın.

Hadi gel.

Cihan 'la Ali üstüne çıplanmadan gidelim buradan konağımıza gidelim haydi. Bir

dakika anne bir dakika.

Bugün oğlumu görme günü.

Hiçbir yere git lan onu görmeden.

Kimse buna iyi olamaz hiçbir yere git diyorum.

Ya bir dur.

Bir dur.

Çocuğu karakolda bana vermediler mi?

Çocuk benim himayemde.

Söyleriz akşama getirirler görürsün.

Arya.

Akşam çocuğu konağa yemeğe getir görelim ha.

Bak gördün.

Haydi.

Sana dedim ki umutlanacak.

Umutlanacak dedim sana. Anlayacak dedim.

Lütfen daha fazla üstüme gelme. Çok çaresizim diyorum.

Aliye sana yaklaşmasına katlanamıyorum.

Anlasana. Ben çok iyi anlıyorum canım ama sen şunu anlamıyorsun.

O benim oğlumun babası.

Ben onu tamamen görmezden gelemem. Gözetmek zorundayım bazı şeyleri. Anla.

Ya zaten senin oğluna olan düşkünlüğünü kullanıyor Aliye.

Bunu bilerek yapıyor. Senin damarına basıyor ki hata yap. Anlamıyor musun?

bağırıyorsunuz? Kavga mı ediyorsunuz?

Hayır bebeğim ne kavgası?

Korktun mu?

Evet korktum. Bir daha yapmayın.

Tamam tamam biz zaten yüksek sesle konuştuk. Şey değil.

Hadi odana o oyunla devam et. Kusura bakmayın.

Hadi gel.

Hadi bir tanem.

Çok yaralandık Cihan.

İkimiz de çok yaralandık.

Ama ben oğlum da yaralansın istemiyorum.

Cihan.

Biraz... ...birbirimizi Allah 'ın tanıyalım.

Oldu mu?

Göstereyim.

Gelene kadar göz kulak bul.

Sevgidir. Görüşürüz.

Can, iyi misin? Yok bir şey yok, iyi.

Can, iyi misin?

İyi mi?

Yok bir şey.

Yok bir şey.

Yok bir şey, yok, yok.

Yok bir şey. Tamam.

Yok bir şey Tudor.

Bir şey yok.

Ben bırakırım.

Merhaba Zerrin.

Vallahi çok güzel olmuşsun bugün.

Buraya gelmemen gerekiyordu Kaya.

Beni gördüğünde ilk söylediğin şey bu mu?

Hayır da ben hala boşanma aşamasındayım ya.

Evliyim. Biliyorum Zerrin.

Biliyorum bana papağan gibi aynı şeyleri tekrarlayıp durma.

Ne diyecek mahkemede Demir?

Zina mıydı diyecek? Desin lan.

Desin.

Bak biz birbirimize aitiz.

Çok şık da biliyor.

Titriyor. Daha fazla üşümeden bu merhaba.

Kuyruğunuzda şanlar.

Buyurun. Gelebilir miyim?

Gel otur.

Gel.

Sen niye geldin bu halde?

Ameliyatım var.

Bir de nasıl gireceksin bu halde ameliyata dinlenseydin?

Çalışkınım ben merak etme.

Yaşadıklarının çok zor olduğunu biliyorum.

Bak ben anne değilim ama ben olsam ben de oğlum için bir gün daha kazanmak

isterdim.

Zeyhancığım öfkeli.

Bir de ben unuttum onunla yani işte.

Adna biraz yalnız kalmadı dedim.

Birbirimize aman verelim bir süre gibi bir şey söyledi.

Kırkın şu an kırıldı.

Ama gerçekten sakinleşmemiz lazım.

Ayrı ayrı sakinleşmemiz lazım.

Ya o da çok sıkışmış bir durumda. O yüzden böyle hırçın.

Biliyorsun seni kaybetmekten çok korkuyor. Korkusu onu böyle yapıyor.

Biliyorum zaten.

Bu durum beni çaresiz bırakıyor ya.

İkiniz de çok zor bir yerdesiniz.

Ama biraz zaman geçsin biraz.

Değişsin her şey.

Bence yine omuz omuza olacaksınız.

Zaten siz ayrı kalamazsınız ki. Ne sen ondan uzak durabilirsin, ne o senden

durabilir.

Umarım.

Sağ ol, Meryem.

Sen de sağ ol.

Artık diplom ne oldu?

Umuduyla başlayacağız. Hadi kolay gelsin.

Sahi miyiz?

Değiliz. Ben soru olayım.

Hı hı.

Toplantı bitti mi?

Bitti.

Ama daha da moralim bozulacak.

Çalıştığımız firmalardan biri artık bizden mal almayacağını bildirdi.

Çok. Ne başka?

Hasan dayı kaza geçirmiş. Şu anda hastanede.

Teşekkürler.

Tersini bitince yapacağım.

Günaydın. Günaydın.

Günaydın.

Teşekkürler.

Tekrar söylüyorum ama... ...sesimi yükselttiğim için özür dilerim.

Seni üzülürsem ne yapacaksın?

Biliyorum Kayan 'ın emri değil.

Akşam seni almaya gelirdim ama şirkette olmam gerekiyor.

Yok sen işine bak. Bununla gelir olur artık sırada.

Seher 'im benim işim de önceliğim de sensin.

Bunu unut.

Gidme.

Gidme. Gidme.

Bir dakikan var mı? Oturabilir miyim?

Tabii oturabilirsin.

Hala Kayı 'yı seviyorsun.

Biliyorum.

Evet seviyorum Sercuk.

Bunu hiçbir zaman inkar etmedim ki ben.

O zaman...

Kayanın

sana dönmesi için elimden geleni yapacağım.

Yani artık onun olma ihtimalin varken niye? Onu bana sorma. Ama ben elimden

geleni yapacağım. Sana dönmek için.

Senin hayatını seviyorum.

Biliyorum.

Ama ben bunu tek başıma yapamam.

Senin yardımına ihtiyacım var.

Biz ne yapacağımızla konuşuruz.

Ben şimdi derse gideyim.

Efendim İpek.

Demir az önce Zehrin buradaydı.

Kaya 'nın kendisini unutup bana geri dönmesi için elimden geleni yapacağını

söyledi. Gözün aydın.

Herkese iyi be.

Vallahi bunu kurtarmamız lazım ha.

Ama onu söylerken çok zorlandı.

Sen neyle tehdit ettin onu?

O seni ilgilendirmez İpek.

Sen üzümü ye.

Bağını sorma.

İstediğin bu değil miydi zaten?

Kaya senin olacak.

Tadını çıkar.

Hadi eyvallah.

Ulan Kayadan çocuk yaptı. Sonra da evinden aldı.

Şimdi geri mi alacaksın sakın ha?

Ulan benden utanmıyorsan.

Hani bu etraftaki insanlarda utan.

Herkes senin konuşuyor.

Rüstem.

Bana çay ver.

Var mı başka çay isteyen?

Burdur. Allah

Allah. Ne

işe ulan bu kadınlar hasta haline de.

Hasan. Hoş geldiniz.

Eşi misiniz?

Yok. Tövbe.

Yakınım. Çok yormayın lütfen. Tamam tamam.

Hasan.

Hasan.

Nasılsın?

Daha iyisin değil.

Tamam tamam.

Sorulama. Ama düzeleceksin ha.

Bana doktor öyle söylüyor.

Ama bak sana ne diyeceğim.

Allah rızası için beni şikayet etme.

Sen istemezsin değil mi?

Hepsini de çürüyeyim.

Sad o duyarsa... ...bana...

Valla ocağıma incir ağacı diker ha. Sen de biliyorsun.

Bir kerecik söyle içim rahat olsun.

Söyle ki... ...Fido seni şikayet etmeyeceğim.

Tamam tamam.

Gözünü kır.

Bir kere açık ol.

Dünya yıkılır.

Haydi.

Kırpılan. Haydi.

Bir kere. Ne oluyor?

Öyle değil. Ne oluyor?

Bana öyle değil bak.

Şu an düşmanım Hasan 'la karım el ele.

Yok yahu öyle değil. Ben sana anlatacağım.

Ulan öz düşmanım.

Ne yapıyorsun?

Geberteceğim ulan seni. Senin elinden kimse alamayacak.

Ne yapıyorsun?

Geberteceğim. İmdat.

İmdat. Ulan elimden alamayacak. Beyefendi dur yapma sakin ol.

Ne yapıyorsun?

Sakin ol. Buraya gel.

Çatabını vereceksin.

Ya ne bela alemin nedir bu kara kaderim ya?

Bırak ulan. Tamam anladım ulan bırak.

Allah Allah.

Hastanemizde sorun istemiyoruz. Çıkın dışarı. Anlaşıldı oğlum.

Hadi.

Tövbe estağfurullah.

Ulan sen bana bunu nasıl yaparsın ha?

Göberteceğim ulan seni. Hayır ne yapıyorsun bak çağırıyorum tekrar.

Hem de hayatımı mahveden o Hasan.

Fingirleşiyorsun. Tövbe de ulan.

Ulan sen açık açık söyledin.

Sevgilime gidiyorum dedin.

Dedim şaka yapıyor.

Demek gerçekmiş ha.

Hayır sakın bana bak ötede dur.

Ne diyorsun ulan sen?

Ben yoksam ona kaldım. Bak hala konuşuyor.

Ulan sana mı inanayım yoksa gözüme mi?

Geçiyordum kapıdan gördüm ha. Adam kaza geçirmiş.

İnsanlık namına bir geçmiş olsun diyeyim dedim.

Elini niye tutuyorsun elini? O da mı insanlık namına ha?

Yok adam konuşamıyor konuşamıyor ha.

Dedim belki iki kelam eder.

Elin şifalıdır bilmiyorsun.

Elin şifalıdır.

Ulan bir çarpacağım kimin elin şifalıymış göreceksin.

O benim can düşmanım. Ne bilmiyorsun?

Değil mi?

Bir dakika bir dakika.

Senin hastana neden ne işin var?

Fidan Hanım muayeneye gelmişti.

Sen de kimsin? İşine bak hadi.

Ben bu hastanın başhekimi Yalçın Kaymaz.

Genel cerrahım.

Fidan Hanım da benim hastam.

Hastası mı? Hastası mı?

Ne hastası?

Bağırsaklarında problem var.

Hep bağırsaktır.

Bunu ben niye bilmiyorum?

Yok daha bir şey belli değil.

İstemedi müzeyi.

Haydi doktor sen bana bir bak.

Gerçi ben ölsem bu sevinir ağam.

Ne sevindireceğiz değil.

Hadi sen beni iyi et. Hadi buyurun. Buyurun.

Ya

şu hayatta

neler oluyor? Sen olmasan ben orada bitmiştim.

Ne

oluyor

ya? Ne sarılıyorsun?

Adam deme adama. Ayıptır ya.

Kendisi Hızır'dır.

Hızır.

Sen ne gülüyorsun ya?

Yok bir şey Şahin Hanım. Başla benimle.

Ya sen onlardan inmiştin sen.

Anne ne oluyor ya?

Nereden çıktı bu ya? Tamam Şahin Bey. Sen bir karışma ya sen bir dur.

Şahin Yalçın Bey bize yardım etti. Sadece bir şey yok sakin. Ha ona doğru

söylüyor.

Duydun mu?

İyi can kurtaran mı oldu şimdi de?

Herif yanınızdan ayrılmıyor ya. Bu ne ya?

Hevala hele.

Gel hele gel ben sana anlatacağım gel.

Ya biz sana bir anlatalım.

Bana da geçmiş olsun.

Anladın değil.

Adam kızır kızır. Ya kızır deyip durma şu adama ya.

Ecmen 'in elinden aldı beni diyorum.

Kafayı yiyeceğim ya kafayı yiyeceğim. Ya sen neyi saklıyorsun babamdan ben

anlamadım. Söylesem ne olacak ki? Babam madalya takar sana ne diyecek?

Dile konuşuyorsun sanki adamı hiç tanımıyorsun.

Hasan her plan kalsın diye oturur dua eder.

Valla beni de güle oynaya hapse yollar ha.

Bayım nerede?

Sen cevabını söyle.

Cevabı.

Yengem kuru anıma kazaydı.

Gözünün çapağını yiyeyim ya.

Söylemesene ya.

Tamam. Tayin nerede?

Ben götüreyim abisi.

Hadi gidelim biz de.

Söylemezsin. Cihan söylemez de Nare söyler.

Yapma ya. Allah söyler.

Hadi gel ya.

Şeyler yapma ya.

Hadi gel tanıtma.

Abim dayıma bakmaya gelmişti de.

Ben servise geçiyorum.

Kolay gelsin.

Dayı nasılsın iyi misin?

İstabil, mama iyi olacak.

Rekep bitmiş.

Neden acaba?

Geçebilir miyim Mecnun 'a? Tabii tabii buyurun.

Tabii oturun lütfen.

Ameliyata girmişsiniz.

Çok mu belli oluyor?

Yani.

Vallahi bu kadar zor günlerimiz sürede ameliyata girmek cesaret işi.

Normalde bütün günlerim bayram gibi geçmiyor cami.

Alıştık artık.

O ameliyathaneden girerken kapıda bütün dertlerimi bırakmaya da alıştım. İçeride

Ali olmuyor sadece doktor oluyor.

Ama çıkınca o bütün dertler aynı şiddetle çöküyor üstüme merak etme.

Hala bende yani.

Rapor almaya geldiyseniz de ameliyatım çok güzel geçti.

Hastam gayet sağlıklı. Merak etmeyin. Yok ona ne şüphe doktor hanım.

Hakkınız çok şartlıymış.

Emin ellerdeydi.

Ben de şartlıyım.

Akşam konakta Bora 'nın çağrı görüş günü var.

Şimdi ben herhangi bir sorun yaşama, yaşanmasın diye oraya sizi ben

Ama hiç merak etme akşam yanında olunca.

Hazır olunca söylersin Kadir 'e Kadir 'i ben aratayım ben gelip sizi alır

götürürüm.

Müsaadenle.

Cihan.

Biz hiç kolay olmadık biliyorsun.

Kolay olması gerekmek, gerçek olması gerek.

Bizim sevgimiz gerçek.

Ali.

Önemli olan bu.

Rekibini değiştireyim, göndereyim.

Teşekkür ederim.

Peki o videoyu nasıl eline geçti de sildin?

Onları kaçıracağım gece.

Hazırlanırken Alya 'nın çantasını da gördüm.

Aldım yerine boşunu koydum.

Video sende yani?

Sildim.

Yahu sen...

Sen neden memnun olmuyorsun? Sen neden hiç memnun olmuyorsun? Hele bana bir

söyle. Al ya senden boşanamadı. Senin istediğin bu değil.

Bak sen benim oğlunsun.

Ben bütün evlatlarımı düşündüğüm gibi seni de düşünüyorum.

Birazdan çocuk gelecek göreceksin.

Ama sabırlı olacaksın.

Olay çıkarmayacaksın.

Sabırlı olursan... ...muralına ereceksin.

Sabır. Sakin.

Sabır.

Ben bir özel olarak konuşabilir miyim Cihan 'la? Tabii ben de bir Kadir 'e

bakayım. Tabii tabii sağ olun Pakize Hanım.

Sabah için beni affedebilecek misin?

Unuttum bile.

Vallahi de.

Vallahi.

Adamsın.

Çıkalım mı hadi?

Siz neden konuşmuyorsunuz?

Hala kavga mı istiyorsunuz?

Yok.

Yok.

Arama konuşun.

Oğlum şimdi ne konuşalım zaten? Bekliyorlar bizi konaktan hadi.

Birbirinize yaklaşanlar diyeyim. Ne diyelim?

Yaklaşanlar. İyi.

İyi akşamlar Aliye Hanım.

İyi akşamlar Cihan Bey.

Oldu mu?

Anladı. Bir de günün hesabı geçtiği diye sardı.

Günün nasıl geçti?

Ameliyatım vardı.

İyi geçti. Çok iyi geçti.

Sonra benim kaşemin mürekkebi de bitti.

Fazla reçete yazmışsındır.

Olabilir.

Hastam çok.

Doğru. Hastam çok.

Hadi mı?

Hadi.

Buyurun Ali Hanım.

Demek bitti. Niye hala hiç kimse konuşmuyor?

Zaten annemle babam mı kişilerde?

Öyle demek.

Evet ama ben onları soruşturmaya basardım.

İsterse sizi de tanıştırayım.

Küs değildik ya.

Sadece yorulduk, konuşmayı bıraktık. O kadar.

Oğlum yemek o kadar güzel ki.

Kimse kafasını da aldıramıyor yemekten.

Ya Ümmü abla bu kabukat olması ne olmuş böyle ya? Hatip olsun.

Ümmü teyze sen çok güzel olmuş.

Ellerine sağlık. Kuzum afiyet olsun. Biraz daha vereyim sana bak.

Hadi bakalım.

Oğlum.

Sana yeni oyunlar aldım. Yemek bittin de aşağı inip bakalım tamam mı?

Tamam.

Vallahi Boren Bey duydu ki solduklarını ağzı kulaklarında.

Ah Cihanım ah keşke tutsaydın çeneni be.

Yukarısı fena öyle mi?

Hem de ne fena muzafferim ne fena. E zavallı çocuğum da ne bilsin ortamı

neşelendirmeye çalıştı. Bana da koy. Vallahi iyi ki kardeşim yok. Bir de

Bey gibi kardeşim olsaydım maazallah Allah korusun.

He fakirim he.

İyi ki senden bir tane var ha.

Senden bir tane daha olsaydı... ...siz şimdi beni tımarhanede... ...ziyarete

geliyordunuz ha.

Ben şikayetçi değilim.

Ne?

Şikayetçi değil misin?

Ben şikayetçiyim.

Ağzını seveyim ağzını. Ben şikayetçiyim. Ben şikayetçiyim.

Gel lan buraya.

Kaçma lan.

Ne olacak sizin bu haliniz?

Olacak ben söyleyeyim bak. Bir tanesi var. Dur.

Baksın.

Bu ne?

Bu ne tövbe tövbe büyü falan mı bu?

Kaldır kaldır kaldır.

Allah korusun ya. Bizim ne işimiz olur büyüyle?

Bak bu tüy şu kafana.

Baksın sen bunu babam uyurken gece bunu asacaksın tepesine.

Bu kuş tüylerinden de böyle mutlu mesut rüyalar süzülecekmiş. Vallahi Kadir

söyledi. Bu tavuk tüyünden mutlu mesut rüyalar süzülecek öyle mi?

Ve siz iyice kafayı yediniz Pakize.

Vallahi kafayı yediniz. Ben bunu Muzaffer 'in tepesine asacağım. Sonra

delirecek. Ben mücadele edemem onunla. Kaldır bunu gözün görmesin. Allah

Babam vermeyecek hadire beni. Yardım et diyorum.

Anne bak zaten sen gece uyurken atacaksın bunu. Sabah da babamı yenmeden

alacaksın. Vallahi billahi senlik bir şey yok ya.

Anne Allah aşkına yardım et.

Bak anne.

Hem sen torun sevmek istemez misin?

İstemez misin?

Torun mu diyorsun?

Torun diyorum.

E tamam oğlum.

Annem mi?

Kızım. Akşam akşam koşturdu beni ya.

Kim diyor buna yaşlı yalan söylüyor.

Raza gibi koşuyor.

Bu ne?

Oluyor. Oluyor. Ne

oluyor

lan? Bir şey olmuyor.

Söz konusu videoda şifre edilmiş. Ancak iddia ettiğiniz içeriğe

rastlanmamış.

Zaten annemle babam öksüzlerdi.

Başa olun da tamam.

Sen videoyu sildiğin için mi kavga ettin siz?

Anne açma bu konuyu burada.

Sen hele bana bir söyle boşanmaktan vazgeçtin. Ne münasebet ya?

Elbette boşanacağım.

Siz niye bana söylediniz peki sadakatini?

Ben sildim dediniz.

Görmedim nesini sanıyorsun. Anlamadım mı niye bunu yaptığını?

Senin çaresizliğini gördüğüm için bunu yaptım ben. Sen evladını kaybetmemek

böyle yaptın.

Ben de anayım anlıyorum. Evladını kaybetmek ne demek ben biliyorum.

Madem öyle niye yükleniyorsun anne kıza?

Ha sen yüklenmedin Cihan.

Sen yüklenmedin annem siz bu yüzden kavga etmediniz. İkinizin de suratı bu

yüzden pazar yeri gibi değil.

Şimdi ne olacak?

Şimdi ne olacak? Hele bana bir söyleyin.

Ben diyeyim ne olacak.

Hakim o videoyu görmediği sürece sizi boşamayacak.

Boran da çocuğu alacak, boğulacak.

Sen engel olmayacaktın. Bu çocuğu alıp aya gidecektin.

Doğru düzgün tek... Düzgün yol buydu. Gönderecektin.

Göndermem annen.

Göndermem tamam mı? Bu konuyu burada kapat artık. Allah aşkına kapat.

İstemiyorum artık konuşmak. Kapat.

Diyor Alevsen değil mi?

Hayır.

Hakim duruşmayı erteledi.

Ve sonraki duruşmada ne olacak ha?

Gene boş video mu vereceksin hakim? Anne, anne tamam anne.

Demek boş videoyu sen verdin ha?

Sen yaptın.

Meğer annem yalan söylemiş o silmemiş.

Sen silmişsin.

Hayır.

Benden boşanmak istemiyorsun değil mi? Ne saçmalıyorsun ya sen?

Bak ben seni istemiyorum.

Boran ben seni hiç istemiyorum. Ben senden boşanacağım.

Ben ne yapıyorsam oğlum için yapıyorum.

Her şeyi sadece Deniz için yapıyorum.

Çekil karşımdan.

Tamam duydun işte. Sen de kabul et Cihan artık.

Halya benden boşanmak istemiyorum.

Boşanmak istemiyorsun değil mi?

Boşanamıyorsun. Cesaret edemeyeceksin zaten buna. Boşanamayacaksın.

Anne.

Cihan.

Çık hadi.

Haydi.

Haydi. Haydi. Haydi.

Kesler sesini sen de. Sen dur hele bir dur artık.

Bir dur.

İki daha ihanetini çivi gibi çaktırmıyorsun anne.

İyi akşamlar.

Öğrendim. Kazanı araba çarpmış.

Ben çarpmışım.

Saçma sapan konuşma.

doktor. Ne diyecek doktor bana ya?

Ben Hasan 'ın nesiyim, ailesiyim ne anlatacak?

Ulan ne diyorsun?

Ben seni soruyorum.

Hastayım diye hastaneye gitmedin mi? Neyin varmış?

Hastayım bitti.

Neymiş hastalığın?

Kulüpsüz bağırsak sendromu.

Ne?

O nedir?

Dert hastalığı.

Sıkıntı katı yapıyorum.

Ben çıkayım. Sen de gümrütüye gitme.

Tövbe estağfurullah.

Tövbe estağfurullah. Ya Rabbim ya Resulallah.

Yaltın Efendi eve dönüş veriyor.

Yarın erken çıkarsın haneden olur mu?

Niye?

Ne kaldırıyorsun kaşını öyle ya? Ne oldu?

Yalçın Efendi bırakmaz mı? İzin vermez mi?

Birincisi kaşımı kaldırmıyorum.

İkincisi artık şu adamın adını dilinden düşür yeter bak patlayacağım artık.

Ayrıca soramaz mıyım? Ne var ya bunda? Niye çıkıyormuşum erken?

Ne var bunda demek ha?

Yani sen bana deseydin ki Şahin yarın erken gel. Ben de sana niye diye

vallahi kıyameti koparırdın ha. Beni şu kapıdan içeri almazdın avluda

sabahlardın. Şu niye almayayım?

Niye? Ne alaka ya? Ne alaka diyor hala ya?

Pes. Nara pes vallahi pes.

Yemin ederim pes. Yani hiç beklemezdim senden.

Hatırlamadın hala değil mi?

Neyi?

Ya ne ne oluyor ya? Delirtme beni.

Neyi hatırlamadım ben?

Bilmem. Ne var yarın?

Ne var?

Bir şey yok.

Evlilik yıldönümüz değil.

Yok artık ya.

Allah Allah.

Ay. Sevgililer günüm.

Bravo karıma. Ne güzel hatırladın sevgililer. O zaman özür dilerim.

Özür dilerim bir tanem.

Aklımdaydı yemin ederim bak. Yalan söyleme burnun uzayışı. Yalan söyleme

farkında bile değildin.

Alay etmeyi bırak yalan söylemiyorum. Yemin ederim aklımdaydı ama. Delirtme

adamı delirtme diyor. Özür dilerim.

Özür dilerim.

Ama gerçekten yine her şey çok üst üste geldi.

Öyle oldu.

Zerrin toparlanamadı. Üstüne dayım çıktı.

Benim kafam hep onlara gitti. Çok dağıldım. Yoksa aklımdaydı. Yemin ederim

aklımdaydı.

Haklısın valla Nebi.

Olaysız günümüz yok.

Ama bir şey diyeceğim.

Ne?

Çok hoşuma gitti.

Yani bir kadın olarak bu günü unutmamış olman beni çok mutlu etti bir tanem. Sen

beni nasıl anlıyorsun?

Allah Allah.

Ne mi?

Teşekkürler.

Tabii ki geliyorum yani. Kaçta geliyorum?

Ben sana haber vereceğim canım.

Tamam.

Ne yapacağız?

Sana sürpriz artık.

Değil. Hayır söyleyecektim.

Bıraktım yatacağım.

Yatamazsın.

Söylemeden yatamazsın ki.

Yarın öğreneceksin. Bana bak çok heyecanlandırdın beni.

Tamam sürprizin mantığı bu zaten. Yarın öğreneceksin. Öyle bir şey yok. Ben

nasıl uyuyacağım?

Uyuyamayacağım. Söyleyecek miyim?

Hayır vallahi söylemem.

Söyleyecek miyim?

Söylemem.

Ne soğuk ya.

Hadi be.

Abi ben alayım.

Yavaş. Yüzüne dikkat et.

Güzel.

Video 'yu senin sildiğini biliyordu artık.

Üstüne girecek.

İstemediğim bir şey yaşarsan beni ara.

İyi geceler.

İki çeyreksin.

Söyle yağmur çamur değmedi yüreğime, şimdi ben

neredeyim sen nerede?

Söyle ay dolmadan düşmesin yaş gözüme, şimdi ben

neredeyim sen nerede?

Dışarıda kar yağıyor benim içime yağmur, ağlama göz

bebeğim biraz daha dur.

Yüreğime basa basa içimden yar gidiyor Ağlama iki

gözüm biraz daha

Can.

Can.

Hava çok soğuk hastalanacaksın.

Hadi içeri gir. Söyle yağmur söyle değmeden yüreğime

Söyle gökyüzüne o nerede Söyle ay

doğmadan düşmesin yaş gözüme Söyle gökyüzüne o

nerede Söyle yağmur söyle değmeden yüreğime

Söyle Söyle gökyüzüne o nerede?

Söyle ay dolmadan düşmesin yaş gözüme.

Söyle gökyüzüne o nerede?

Gittin mi senle?

Vakti gidecektim canım.

Buz gibi terasta bir saat boyunca heykel gibi dikildim. Ben de kendi kendime

düşündüm.

Olarsa ne yaparım dedim.

Bin çağırmaya karar verdim.

Benim burada gülmem mi gerekiyor?

Hiç fena olmazdı.

Dur beni kırmayayım.

Sınırdan haber var.

Mazot geçişinde sıkıntı var.

Ha?

Karşı taraftaki adamlar işi yavaşlatmış.

Kimse var mı bizde orada?

Var orada var.

Ben bakayım.

Ya sen niye gidiyorsun? Adamlar orada zaten. Söyleyelim onlar gitsinler. Yok

hallederim.

Can sen iyi misin?

Evet iyiyim Cihan.

Bak bakayım bana. Ya ne yapıyorsun o zaman adam ya? Ateşin mi var senin?

Dışarıda durursan böyle olur tabii.

Dur bak. İhtiyar arayayım o gelsin seninle. Ya yok istemiyorum. Ben kendim

hallederim derim ya. Sen otur.

Cihan. Cihan bak bu halde git.

Git.

Ziyan.

Baban görmesin aradığımızı. Allah korusun ya.

Kızım söyle.

Alo. Anne nedir durumlar?

Kızım Muzaffer şimdi odaya gitti. Ben de işlerimi bitirdim. Yavaştan yanına

geçiyorum.

Ümmü anne.

Sabah reis uyanmadan kapanı sökmeyi unutma.

Tamam merak etme Kadir. Ben saati erkene kuracağım.

O kalkmadan kalkıp kapanı kaldıracağım.

İyi, kur kur iyi. Hadi hayırlı geceler. Hayırlı geceler anne.

İyi geceler.

Çok başka yok.

Allah. Güzel olacak.

Allah 'a emanet olun.

Bekendilerine benzettiler.

Bu ne kız?

Bu ne kız?

Bu ne kız? Bu ne kız?

Bizim çocuklar yapmıştı ya. Bizim Pakize ile Kadir yaptı ya. Ne yaptılar?

Kapan yaptılar.

Bu kapanı yapanın da.

Bu kafanı buraya asarım da. Bu tezgaha düşerim de. Uzat ver dur.

Uzat sen delirdin. Delirdim.

Telefon.

Onlara duyar değil mi?

Aç bakayım aç.

Kadir. Alo Ümit anne.

Uyandı mı reisim ne yaptınız?

Çok güzel rüyalarla uyandık biz Kadir. Ne oldu Ümit anne?

Enil 'in köle oldu Kadir efendi.

Enil 'in köle oldu lan oğlum.

Sen niye tavuğun... ...tüylerini sen sepeme takıyorsun lan? He Hırbo?

Belki hiç fayda etmedim ya.

Etti etti. Çok fayda etti. Çok fayda etti. Sabaha kadar... ...senin yüzünden

kabus üstüne kabus gördüm. Lan oğlum.

Fatize 'yi sana vermiyorum tamam mı? Bu dünyada bir sen kal.

Bir de Fatize kalsın... ...kızımı sana vermiyorum. Anladın mı? Hırbo! Hadi

kapat! Alo?

Neyi?

Yok benim inancım giderek azalıyor fakat ben sana diyeyim yani bu da tutmadı bu

da olmadı.

Konağın kaderi bizi de vurdu ben sana diyeyim.

Yani öyle imkansız gibi öyle.

Kaç ve kalın Ali.

Kaçmakla kurtulamayacaksın.

Günaydın Ali.

Bir sakin ol. Konuşmak istiyorum.

Konuşacak hiçbir şeyim yok. Defol.

Doğum günün kutlu olsun.

Sevgililer gününde.

Defol.

Konuşalım istiyorum.

Ne oluyor ya? Çekil.

Karışmasın. Hale bak.

O videoyu vermedin sen.

Eee? Oğlunu kaybetmeyi de göze alamayacağını çok iyi biliyorum.

Eee? Mahkeme tarihi de yaklaştı. Ne yapacaksın? Bilmek istiyorum.

Boşan benden. Oğlumu bana ver. Bitsin gitsin. Konuştu mu benim? Hale bak.

ettin beni.

Hale konuşalım bak. Anlaşabiliriz.

Karışma sen.

Hale anlaşabiliriz.

İyi misin? Bir su falan bir şey getireyim mi sana?

Ben oğlum için her şeyden vazgeçerim. Her şeyden.

Herkesten vazgeçerim. Ya kendimden bile. Ama bununla asla olmam. Nari ben Burak

'la bak asla olmam.

Tamam sakin.

Niye yapıyor biliyor musun? Öğrendi çünkü.

Videoyu benim sildim öğrendi.

Biliyorum canım.

Kaya aradı anlattı her şeyi.

Şimdi seni köşeye sıkıştırmaya çalışıyor.

Çocuğunu istiyorsan boşanmayı unut diye.

Kaçacağız.

Peki bir şey söyleyeceğim.

Hiç yeri bilir zamanı değil. Biliyorum onu toplantıya gitmemiz lazım.

Çıkalım. İyi misin toparlanabilecek misin?

Ver hadi git telefonu.

Ağabeyim de gelecek zaten.

Ağabeyim gelmemiş hala.

Ben varına da eden olmuştur.

Evet arkadaşlar.

Toplantıya önümüzdeki ayın ameliyat planlaması, ekip dağılımı ve buna bağlı

olarak bütçe onayıyla başlayacağız. Fakat Cihan Bey gecikti galiba.

Nare Hanım kendisinin haberi vardı değil mi? Evet Yalçın Bey var.

Var. Peki.

İzninizle ben kendisiyle bir görüşeyim. Duruma göre başlarız.

Can. Yalçın arıyor.

Kim? Yalçın.

Yalçın. Can günaydın.

Toplantı vardı neredesin?

Yalçın ben yılmış kalmışım. Siz alacağınız kararları alın. Ben gelin

geçeriz oldu.

Tamamdır. Tamam görüşürüz.

Evet Cihan Bey ile görüştüm.

Kendisi başlamamızı rica etti.

Geldiğinde tekrar alınan kararların üstünden geçeceğiz.

Geldim sana.

Ben varım diye geldim.

Çok kaldık ya.

Önümüzdeki ay ameliyat takviminde yoğunluk artışı öngörüyoruz. Ve buna

olarak da ekip dağılımını tekrar düzenlememiz gerekecek.

Oğlum sen bana ne ilaç verdin de ben böyle yıldım kaldım buraya.

Cihan geldin de ateşin çok yüksekti. O halde gitmeyecektin sınıra.

Benim hastaneye gitmem lazım.

Hastane senin.

Şöyle iyi bir muayene ol.

Senle biz yapamazlar.

Aç şunu be Hasan yahu kardeşim.

Neredesin benim güzel gözlü paşama Allah Allah.

Şeyh Moğol.

Efendim Sadakat Hanım.

Ya Hasan 'ı arıyorum arıyorum açmıyor telefonu. Sen nerede biliyorsun bu adam?

Sınırda mıdır da? Bilgim yok Sadakat Hanım. Allah Allah bir haydi bir ara

Hemen bir şirketi arayayım ben. Haydi.

Sadakat Hanım kahvenizi getirdim. Hay aşağıya oraya koy onu bırak.

Lokumda koydun. Ay unuttum. Sen bir şey değil getirirsin tamam.

Hastanedeyim hastanede.

Ne? Hastanede.

Sen nereden biliyorsun ne olmuş?

Alya 'nın yanına gittim orada gördüm odadaydı.

E nesi var niye hastanede?

Birim bir çarpıştı konuşamıyordu beyin travması geçirmiş.

Ne? Aynen beyin travması.

Beyin travması?

Şeyh Boğaz!

Kızım ben sana emanet oldum. Ama bana merak etme.

Sadakat hanım.

Zerrin.

Daha iyisin değil mi?

İyiyim iyi.

Göreceğiz bakalım.

İş olun.

Araba nerede ya?

Geliyor şimdi.

Niye tanıyor ya?

Hastaneye. Niye önemli bir şey mi var?

Yok ya önemli bir şey değil.

Bağırsak.

Haydi beni de bırak.

Evet tamam.

Hayriye Hanım.

Ben şimdi film adamı yaptırırım.

Kolay gelsin.

Buyurun hocam.

İnsanın sütten ağzı yanınca tabi dikkat etmesi gerekiyor. Şahin Bey her an her

yerden çıkabilir.

Ali yarınki kritik vakayı sana emanet etmek istiyorum.

Tabii ben ilgilenirim.

Tamam teşekkür ederim.

Rica ederim kolay gelsin. Size de.

Yalçın.

Cihan.

Bu sabah da geç kaldın. Yok ya sorun değil.

Değil misin?

İyi olursun inşallah.

Hassan 'ım.

Hassan 'ım senin mi oluyorsun? Yok ki Hassan 'ım. Bir şeyim yok.

Hassan.

Hassan.

Nasıl oldun?

Tamam tamam zorlama.

Az kaldın ha iyileşeceksin.

Çünkü neden?

Sana şifa çorbası yapmışım.

Bol neneli.

Neden?

Nene.

Sesini açacak ha.

Dedin. Mis gibi kokuyor.

Ama sen de ne yapmıyorsun?

Beni ifşa etmiyorsun değil mi?

Aç bakalım ağzını.

Güzel çorba yaparım.

Bula bak.

Aç bakalım.

Çok güzeldir mis gibi kokuyor. Aç ağzını.

Ulan aç.

Aç.

Bir kaşık yahu.

Hadi bakalım bir kaşık daha.

Kasım.

Fato.

Ya senin ne işin var burada?

Yerete gelmiş.

Elindeki nedir?

Sevaptır. Allah Allah sana kaldı.

Ya bırak elinde çorbayla mı dolaşıyordun? Çekil şuradan Allah

Sevaptır ha.

Sana ne oldu? Kurban olurum sana. Bunu kim yaptı? Güzel gözüne kurban oldum.

Aslan söyle.

Söyle anlatsana bunu kimin yaptığını bana bir söyle.

Zorlama. Ya kadın hele sen bir sus bir sus. Allah aşkına sana sordum.

Ne öyle refakatçisi gibi her şeye cevap.

Sana ne oldu Hasan?

Sana bunu kimin yaptığını bana söyle. Hadi.

Anlat.

Ablam söyle.

Abla.

Konuştu konuştu konuştu. Kurban olduğum konuştu.

Dayı konuştu dayı konuştu.

Gözlerine kurban söyle bunu bana. Gidip onu canına alayım.

Söyle. Söyle kurban olduğumu söyle.

Hadi Hasan.

Hasan.

Görmedin mi?

Görmemişim. Görmedin mi?

Emin misin?

Bak. Bak o. O koskoza yolda her neresiyse orası o yolda... ...orada bir

bile kamera yok muydu? Bulunacak.

Kaya o cani benim kardeşimi bu hale getiren bulunacak.

Bulunacak. Bulunacak. Bulun.

Sağ ol yenge, eline sağlık.

Sağ ol yenge, sağ ol. Geçmiş olsun.

Benim çorbam da biraz nefesinin açılmasında fayda olduysa. Ne kadar

Hadi Allah sağlık versin.

Sağ ol.

Sağ ol, sağ ol.

Siz... Siz bunu biliyordunuz. Siz bunu biliyordunuz. Bana söylemediniz.

Anasıyla evet.

Kolay gelsin. Bir çay bir kahve ver. Kahve şekersiz olsun.

Ona bir kahve verir misin?

Sağ ol.

Sağ ol.

Şirketten.

Sağ ol. Ben şöyle oturuyorum.

Söyledi mi?

Merhaba.

Merhaba.

Şekersiz.

Teşekkür ederim.

Afiyet olsun.

Ben yetişemedim toplantıya.

Hı hı.

Sonra ama yatsında konuştuk her şeyi toparladık.

Nare 'yi gördüm.

Bana... Toplantıda sen varsın diye benim gelmediğimi düşünüyor musun öyle

söyledim.

Of anneniz nasıl haklı ya.

Gerçekten bunların altında laf duymuyor. Niye?

Baba ben orayla hiç ilgilenmiyorum da sen gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

Evet.

Kıpkınlığım falan diye değil yani kıpkın değilim.

Ben söyledim sonuçta bir süre birbirimizi alan tanıyalım diye.

Sen söyledin.

O yüzden de sen toplantı taktın diye ben oraya gelmedim öyle mi?

Evet.

Çünkü dün gece aradım telefonun da kapalıydı.

Bilerek mi kapattın yani? Niye kapattın?

Ne oldu ki sen niye aradın?

Bir şey yok.

Ali niye aradın bir şey mi oldu?

Merak ettim ya Allah Allah. Nerede kalıyorsun diye.

Merak ettim.

Şirkette kalıyorum.

Telefonun niye kapalı şirkette kalıyorsun?

Sorguya mı çekiyorsun?

Hayır.

Oğlum. Herkese telefondan alet verdim dolaşıyordum.

Aslında orada mıydın?

Ali hocam.

Beş numara dikili anının doğumu başladı.

Ben doğuma gidiyorum.

Doğum önemli.

Bebek beklemez.

Aynen.

Canım, ver misin?

Boran. Sabah buradaymış.

Yengeyle tartışmışlar.

Nare gelmiş.

Ondan sonra Boran 'ı alıp götürmüşler.

Bak o adamlara söyle ailenin odasına giren çıkan herkesi görecekler. Herkesi

belirleyecekler tamam mı? Tamam tamam canım. Ben sıkıntıya sokmuyorum.

Tamam canım.

Var mı ihtiyacın? Yok. Kahve içer misin? Yok yok sağ ol canım ben gideyim.

Konuştuğumuz gibi tamam mı? Sen de.

Merak etme.

Aşkım.

Daha iyi görünüyorsun bugün.

İyiyim. Hadi gidelim.

Ne oldu İpek?

İpek iyi misin?

Karnım. Tamam ne yapalım?

Hastaneye götürelim gel. Sakin ol.

Tamam yavaş gel.

Tamam.

Karnım. Tamam.

Geç.

Gel yavaş.

Tamam geç geç.

Hadi. Tamam.

Ne yapalım şimdi? Nereye götürelim? Şurada.

Dispanser ver oraya götür. Çantasına bak buraya koydum. Sen gelmiyor musun?

Ben de seni burada bekliyorum. Hadi çabuk acele et kız. Emin misin? Eminim

bekliyorum.

Ben geleceğim hemen.

Tamam.

Aferin Zerrin.

Sevgililer gününüz kutlu olsun.

Ben bunları imzaladım, siz aktarırsınız.

Teşekkür ederim.

Canım. Çıkıyor musun?

Sen?

Yok ben birazdan çıkacağım.

İsim falan değiştireceğim.

Çay sürpriz hazırladı. Bugün sevgililer günü.

Ne güzel.

Affedersin. Hayır.

Bugün doğum günü falan. Hiç dert değil saçmalama sen. Hadi hazırla.

Abimle konuştun mu hiç?

Yani bir şey dedin mi? Bugünle ilgili bir planı var mı?

Bilmem. Bir şey demedin mi yani hiç?

Unutmaz yani böyle bir günü.

Bilmiyorum. Hadi hadi git sen hazırlan.

İyi ki doğdun.

İyi ki doğdun.

Ben de iyi ki doğdum.

Çok güzel bir gece geçirdim bak.

Aşk zor ama çok kıymetli. Tadını çıkarın.

Karın ve ağrı kesiveriyoruz. Birazdan etkisini göstermeye başlar. Merak

Muhtemelen yediğiniz bir şey dokunmuştur.

Serumu bitirelim. Durumuna tekrar bakacağız.

Geçmiş olsun. Tamam.

Kaya.

Karnım çok kötü.

Tamam İpek tamam. Geçecek.

Geçecek. İpek aileme haber vermemişler.

O maskaya.

Niye? Babam şimdi hastanede.

Durumu ağır.

Buyurun.

Geçmiş olsun. Bilmiyordum.

Çok sağ ol.

Annem de yanında şimdi. O yüzden haber verirsem çok endişelenirler.

Haklısın.

Tamam geçecek. Doktoru duydum bak

geçecek. Geçecek.

İnşallah geçecek.

İnşallah.

Her şey istediğiniz gibi oldu mu Şahin Bey?

Eyvallah. Çok güzel her şey.

Bugün tek ve özel misafirimiz siz beşinizsiniz.

Sizi ağırlamak büyük bir onur.

En iyi bir sağlık. Çok sağ olun.

Hazır mısın?

Evet.

Ay çok heyecanlıyım Şahin.

Şoför yolladım kapıya seni bekliyor.

Ben de burada bekliyorum seni.

Tamam efendim.

İniyorum hemen.

Hadi bay bay.

Nariye Hanım.

İniyorum ben. Ben iniyorum.

Yapmayın. Yalçın Bey ne yapıyorsun?

Yalçın Bey ne yapıyorsun?

Ne oldu?

Ne oldu?

Ne oldu kaldık mı?

Kaldık. Yapmayın.

Yalçın Bey yapmayın.

Ne demek kaldık?

Dur. Hayır.

Biraz daha zorlayın Yalçın Bey. Lütfen lütfen.

Yok bu bir.

Alarmı demese işin yok mu?

Eyvah eyvah.

Çekmiyor.

Çekmiyor ne yapacağız? Nasıl çıkacağız?

Çıkmak dert değil de.

Yani Şahin Bey bunu nasıl karşılayacak o büyük masaya?

Eyvah eyvah. Eyvahlar olsun.

Şansa bakar mısın ya?

Canı iyi misin?

Sen daha çıkmadın mı?

Şimdi çıkıyorum. Bak iyi değilsen yanında kalabilirim. Yok iyi miyim

ben de birazdan.

Derslerini aldın mı?

Gerek yok. Hadi sen çık.

Ateşi falan yok.

Çık çık.

Çık iyiyim iyiyim hadi.

İyi. Bir sabah görüşürüz. Tamam.

Canım nerede kaldı Nare?

Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.

Allah Allah.

Nerede kaldınız oğlum? Almadın mı Nare 'yi?

Ne?

Atansörde mi kaldı?

Tamam geliyorum ben.

Bozmayın burayı geliyorum. Tabii efendim.

İyi akşamlar.

İyi akşamlar Arya Hanım.

Cihan Bey odasında mı? Evet odasında.

Cihan?

Cihan?

Cihan. Cihan sen yanıyorsun kalk.

Kalk sen yanıyorsun kalk.

Evet hadi.

Kalk yanıyorsun kalk.

Kalk ambulansı ördün hastaneye gideceğiz. Doğru üstüne başını

Aliye sen gerçekten burada mısın yoksa havale falan mı geçiriyorsun?

Gerçekten buradayım ama sen havale geçirmek üzere. Sizin hastaneye gitmemiz

lazım.

İnat etme istiyorsunuz. Yok sen varsın Aliye sen iyileştirirsin beni doktorsun.

İzin mi Ertuğrul Bey? Alya.

Benim doğduğum gibi bana bir şey olmaz.

Yanındaysam eğer ben ölmem.

Merak etme.

Sen iyileştirsin beni.

Çıkarırsın.

Otursana. Ben geliyormuşum.

Nerede?

Otur tamam.

Yardımcı olayım mı sana? Hayır hayır. Hiçbir şey yapmıyorsa.

Ya bu serim bitti ama benim ağrım geçmedi doktor bey.

Allah Allah.

Kan ve idrar tahlileri isteyelim.

Apandisit başlangıcı olabilir ya da böbrek kaynaklı bir durum. Sonuçlara

tekrar değerlendireceğiz.

Geçmiş olsun. Tamam. Sağ olun.

Kusura bakma Kaya ya.

Seni de böyle az koymuş gibi oldum şimdi.

Yok ya estağfurullah.

Senin yol da.

Sağ ol.

Kusura bakma ben bir geliyorum.

Alo. Zerrin.

Kaya. İpek nasıl oldu?

Yok valla geçmedi hala.

Doktor da kan tallığı falan istedi.

Ya İpek 'in de babası hastanedeymiş ben bilmiyordum.

Kimseye haber veremiyor.

Bırakamıyorum Zerrin.

Bırakma zaten.

Ama bugün sevgililer gibi.

Ben senin yanında olmak istiyorum Ser.

Hadi bakalım.

Ama ben bu saatte çıkamam zaten.

İpek bizim için nikah masasından kalktı. Ona borçluyuz.

Ser 'im seni seviyorum.

İyi ki gel.

Baktım en sevdiğim şeyi yapacağım.

Hakikaten mi ya?

Onu hiç sevmiyorum ben ya.

Önce şu ilacı iç bakayım ben de.

Bu sana hayır denecek.

Su getireceğim dur bekle.

Evet.

Al.

Sağ ol. İç onu güzelce.

Ayy dur şimdi.

Ben bunu hakikaten hiç sevmiyorum ya.

Bu kadar ateşleniyorsun.

Hiç kimseye haber vermedin değil mi sen bütün?

Hadi bakalım.

Vallahi billahi sevmiyorum ya.

Ben de sevmiyorum işin yarayan bu ama.

Kollarını bir açalım.

Dur.

Ne yapacaksın oraya da mı koyacaksın? Evet oraya da koyacağım.

Ya ne gerek var her tarafı olmaz. Tamam.

Ben nereden üşüttün bu kadar?

Bilmem.

Ben zaten ne zaman senin doğum günün olsa ateşim çıkıyor.

Valla? Evet.

Geçen sene de aynı olmuştu hatırlar mı?

Hatırlıyorum tabii.

Sen yani ben sonra hep böyle oldum.

Tabii. Senin ne zaman doğum günün oldu benim ateşim çıkıyor.

İlgi kendisine toplama çabası olabilir mi?

Ne yaptınız? Kabini kata alıyor musunuz?

Alıyorum şimdi.

Ne oluyor şu an? Çıkma.

Yukarıdan çekiyorlar herhalde.

Ne oldu ya?

İyi mi Nara? İçeride mi hala? Merak etmeyin efendim.

Durumlar iyi. Kabini zaten kata alıyoruz.

Şimdi çıkarlar.

Arada mı kaldı? Evet efendim.

Ne yaptınız?

Kabil kattı.

Tamam.

Gari.

İyi misin?

İyiyim bir tanem.

Bir şeyin var mı? Yok hiçbir şeyim yok biraz korktum sadece.

Buyurun hocam çıkabilirsiniz.

Kiminle eğitiyorsun?

Buyurun hocam buyurun.

Tamam. Sağ ol.

Teşekkürler sağ olun. İyi akşamlar.

Allah Allah.

Allah Allah.

Hadi koş.

Asansörde seninle kalmayı nasıl becerdin?

Birbirimizi fark etmedik bile.

Neyi fark etmediniz bu kadar yerde?

Zaten adam beni görünce panik oldu. Öyle tuşlara basıp basıp durduğu için kaldık

içinde asansörü. Bilerek bozmuştur o.

Bizim sevgililer günümüzü mahvetmek için bozmuştur.

Saçmalamış. Hayret bir şey ya. Adama bak ya. Vallahi bak kaç gündür bunu

bekliyorum ben ha. O kadar uğraştım.

Masaları donattım. Her yeri gül yapraklarıyla.

Sevgililer günümüz olsun.

Senin de.

Hiç mi öyle güllere masalara ihtiyacımız mı var?

Ne?

Ne?

Ne?

Demek ki hissettin de gelmedin o zaman. Çünkü bunları söyleyen birisi gelmez.

Sen şimdi hesapta soracaksın değil mi?

Kafama kafama atacağım.

Ay kafana kafana vurmak değil ama yani doğum günü sonuçta. Hiç ortalıkta yoksun

diye.

Hediyeni vermedim diye de şimdi sıcaklığına kazarsın. Hiç ola akılsız.

bekliyorum sanıyorsun sen?

Güldürme beni hiç.

Vallahi beklemiyorum.

Yeter ki iyi ol.

Hatırla güzel bir şey yap.

Tabii tabii. Ama tam da o anın tek geldik. Ne yapacağız?

Ben gelmem.

Ali.

Ceketin yanına gitsene.

Ceketin yanına mı gideyim? Ceketin yanına git işte ya.

Hadi.

Telefonu mu istiyorsun?

Yok yok alttaki cep.

Orada bir kutu var.

Al onu.

Gideceksin benim paltonun yanına hangi cebinde diye soracaksın bana.

Tamam.

Hangi cebinde?

Şunu da çıkarayım.

Oldu. Evet.

Ne gerek vardı?

İçin.

Kaç.

Çıra.

Verdin mi?

Çok. Allah

'a

şükür.

Tekne turuna çıktığımızda kaptan Dicle ile Fırat ile alakan çok güzel bir

anlatmıştı hatırlıyor musun?

Hatırlıyorum.

İşte bu da Dicle ile Fırat 'ın bir hikayesi.

Nasıl?

İki ayrı yoldan yola başlamış iki ayrı kalbin bir noktada buluşmasını

Yani tasarımcı söyle söyle.

Bunlar tabi Mardin güneşi herhalde.

Evet tabi. Mardin güneşi bunlar sabrı ve umutu simgeliyor. Bu sonsuzluk işareti

de zamanı meydan okuyan bağ temsil ediyor.

Tabi burada bir de bakmışım Dicle diye figür edilen bir Yol var görüyor musun

orada taşlar var. O taşlar da işte zamanla aştığın engelleri anlatıyor

Geride bıraktığın günleri, kat ettiğin yolları.

Bu biraz da bizim aşkımızı anlatıyor aslında.

Ayrı ayrı yollarda başlayan iki kalbin en sonunda bir araya gelip tek bir yerde

atmış.

İyi ki bugün doğdun Adria.

Sevgimlerimden kutlu olsun.

Günaydın. Günaydın.

Düşmüş ateşin.

Sizinle örtelim artık.

Şinevli bakın işte demek ki böyle oluyor.

Ağrı mı ağrı? Durun iyi misin?

Biraz ağrısı duvarda daha iyi gibi.

İyi.

Şimdi benim hastaneye geçmem lazım.

Böyle uyumuş kalmışım.

Ama sen ayaklanma, koşturmaya başlama. Güzelce bir vücudumu dinlensin.

Tamam mı? İlaçlarını da almayı unutma.

Boğuşacağım zaten ben.

Boğulamazsan ateşleneyim ben.

Boğulacağım.

İlaçları içecek herkese de söyleyeceğim ben. Tamam.

İç ilaçlarını iç.

İlaçlar. İlaçlar için.

İlaçlar için.

Günaydın.

Alo günaydın.

Günaydın. Çok ateşi çıktı Cihan 'ın dün gece.

Ah Cihan. Kaç kere söyledim. Git bir doktora görün dedim ama dinleyemedim.

iyi şimdi indi ama.

Gözün üstünde olsun. Allah 'ım ilaçlarını içsin.

Tamam sen hiç merak etme.

Tamam sağ ol.

Koşanma davasının yeni duruşunu günü hafta başında.

Açık açık söylemek zorundayım.

Elimizdeki mevcut delillerle... ...koşanma talebimizi reddetme ihtimali

yüksek.

Şansımız çok zor.

Ama... ...bu görüntü kaydı yeniden dosyaya girerse... ...o zaman iş

zaman oğlum gider elimden.

Bilemiyorum Ali.

Haydi bir neşe uçuştarsın.

Kulayda. Sağ ol.

Efendim? Konuşmamız lazım Boran. Elbette Ali.

Derya 'nı biliyordum zaten.

Buradayım ben.

Ne demek buradayım? Neredesin?

Arkamda, arkana bak.

Konuşmak istiyorsan gel konuşalım.

Kapat.

Hoş geldin.

Nereye ya?

Beyim çıkacak mısınız? Arabanızı hazırlayayım.

Söyle.

Aliye Hanım, Boran Bey 'in arabasıyla hafiflerinden çıktılar. Bizim çocukları

takip ediyorlar. Konum atacaklar seveyim.

Kapat.

Çık.

Murat 'ın eskiden böyle değildi.

Yaşadıkları seni değiştirmiş ben. Eminim ki sen de kendini tanıyamıyorsun.

Ne olur daha fazla kırıp dökmeyelim. Ne olur bak oğlumuz çok kırpalandı. Daha da

zorlanmasın. Mutlu olsun.

Mutlu olması için çabalayalım. Ben oğlum için her şeyi yaparım. Anla.

Artık Cihan 'la evliyim. Ben artık Cihan 'ın karısıyım. Ve bunu sen yaptın.

Bunu sen istedin.

Ben seninle artık olamam.

İmkansız.

Olmam. Olmayacağını ben de biliyorum.

Sen Cihan 'la olduktan sonra ben de seni istemem zaten.

Hatta sana bir şey söyleyeyim mi?

Senden nefret ediyorum nefret. Et tamam et.

Et benden nefret et o zaman. Niye hala evlenelim evi kalalım diye diretiyorsun?

Bırak. Boşan.

Boşanırsak Cihan 'la evleneceksin o yüzden.

Boşanırsak Cihan 'la evleneceksin.

Sen biraz yavaşla.

Yavaşla biraz.

Benden ayrıldığın gibi Cihan 'a koşacaksın.

Her şey Cihan 'ın. Sen onunsun. Oğlum onun. Albora onun. Aşiret onun.

Neyim lan ben? Ben neyim ne? Dur dur dur. Ben neyim lan ha? Ben neyim?

Lanet Ejder 'in oğluyum.

Burak dur. Cihan 'la olmayacağını söyle durayım. Dur. Cihan 'la olmayacağım. Dur

artık.

Dur. Artık. Yavaş.

Burak. Cihan 'la olmayacağım der. Dur.

Artık. Artık.

Boran. Boran.

Boran. Boran.

Boran.

Bana bak.

Bana bak.

Boran. Boran.

Boran.

Boran. Boran. Boran. Boran. Boran. Boran. Boran. Boran. Boran. Boran.

Çabuk! Çabuk hadi gel!

Gel!

Geldim. Geldim.

Cihan. Cihan.

Cihan.

Gel.

Ali 'ye yaklaşma. Patlayabilir araba. Yaklaşma.

Cihan. Cihan.

İzliyorsun. İzliyorsun.

Duyuyor musun beni?

Cihan beni duyuyor musun?

Aç gelin.

İzliyorsun.

İyi misin? Bana bak bana bak.

Hüftediyor musun? Elini ayağını hüftediyor musun?

Tamam. Dur şunu.

Dur şunu alacağım.

Dikkat et. Hareket etme.

Aliye uzaklaş oradan. Patlayabilir araba uzaklaş.

Ya burada mı kalsın?

Gel seni.

Gel seni.

Gel.

Gel şimdi.

Ben seni çekeceğim tamam mı?

Gel.

Gel çıkart.

Ne oldu?

Ne oldu?

Dur dur dur.

Sıkıştım.

Tamam.

Çek elini.

Ali uzaklaş dedim. Deposu patlayacak arabanı uzaklaş.

Çek git. Yardım et.

Patlayacak o araba uzaklaş.

Ali.

Ali. Ali. Ali.

Ya. Ya. Ya.

Şimdi dur.

Karşını kaldırayım.

Burak.

Ben seni burada bırakmam.

Ben seni burada bırakmam.

Hadi git.

Araba biraz daha patlar. Hadi git sen.

Gider miyim ben seni burada bırakmasam?

Ben seni burada bırakmam. Hadi git.

Beraber gideceğiz ne olur.

Patlayacaksın.

Patlayacaksın.

Patlayacaksın. Alya hadi git.

Alya git.

Ne olur yapma ya.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.