Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,120 --> 00:00:34,789
[Music]
2
00:00:35,559 --> 00:00:39,600
as mkki leading citizen I'm helping with
3
00:00:37,559 --> 00:00:41,039
this investigation I've asked Mrs
4
00:00:39,600 --> 00:00:45,320
Treadway to meet me here to go over the
5
00:00:41,039 --> 00:00:45,320
SNS Land Company records
6
00:00:45,719 --> 00:00:50,800
good you sure he'll be here at 2:00 Mr
7
00:00:48,600 --> 00:00:54,800
Treadway is always prompt he'll be here
8
00:00:50,800 --> 00:00:54,800
unless I'll take care of that
9
00:00:55,750 --> 00:01:08,120
[Music]
10
00:01:13,080 --> 00:01:16,930
slim I got a job for
11
00:01:14,600 --> 00:02:05,640
you about 2:00
12
00:01:16,930 --> 00:02:08,239
[Music]
13
00:02:05,640 --> 00:02:12,200
are you hit red you missed me clean Mr
14
00:02:08,239 --> 00:02:12,200
Treadway I want to talk to you in
15
00:02:16,350 --> 00:02:20,959
[Music]
16
00:02:18,640 --> 00:02:22,160
private Mr Treadway Drake is the man
17
00:02:20,959 --> 00:02:23,519
that's behind all this shooting and
18
00:02:22,160 --> 00:02:26,200
killing that's been going on around here
19
00:02:23,519 --> 00:02:28,480
lately what red that's impossible I'm
20
00:02:26,200 --> 00:02:30,630
sorry sir but it's the truth read this
21
00:02:28,480 --> 00:02:37,999
letter
22
00:02:30,630 --> 00:02:37,999
[Music]
23
00:02:38,879 --> 00:02:43,200
well there's no doubt about it Drake is
24
00:02:41,599 --> 00:02:44,519
trying to control all the ranches around
25
00:02:43,200 --> 00:02:46,360
here so as to sell them to the Western
26
00:02:44,519 --> 00:02:50,080
Pacific at an exorbitant figure and he
27
00:02:46,360 --> 00:02:50,080
hasn't even stopped at murder come
28
00:02:50,100 --> 00:02:57,239
[Music]
29
00:02:54,480 --> 00:02:59,200
on why I here thought I heard shooting
30
00:02:57,239 --> 00:03:01,319
in the street you did you're a hired
31
00:02:59,200 --> 00:03:03,760
killer nearly they got me what nonsense
32
00:03:01,319 --> 00:03:05,360
is this you come to my office and accuse
33
00:03:03,760 --> 00:03:08,560
me of such a stupid
34
00:03:05,360 --> 00:03:11,440
act I never heard of anything like
35
00:03:08,560 --> 00:03:12,760
it quit beating around the bush Drake we
36
00:03:11,440 --> 00:03:16,120
know all about your scheme to rob the
37
00:03:12,760 --> 00:03:16,120
ranchers and sell off to the railroad
38
00:03:16,599 --> 00:03:20,599
company that's
39
00:03:18,519 --> 00:03:21,959
ridiculous I'm amazed that you'd make
40
00:03:20,599 --> 00:03:24,920
such accusations
41
00:03:21,959 --> 00:03:27,080
Ryder I appeal to you sir Ryder has
42
00:03:24,920 --> 00:03:30,799
ample proof of your guilt Drake show him
43
00:03:27,080 --> 00:03:30,799
the Barnett letter red
44
00:03:32,760 --> 00:03:35,879
oh come on let's see the
45
00:03:39,040 --> 00:03:43,879
letter I've never seen that letter
46
00:03:41,560 --> 00:03:45,360
before the records of every land deal
47
00:03:43,879 --> 00:03:49,400
negotiated by the bank are in those
48
00:03:45,360 --> 00:03:49,400
filing cases I'll show them to
49
00:03:56,840 --> 00:04:01,159
you turn around
50
00:04:03,879 --> 00:04:08,889
slow face the wall
51
00:04:05,690 --> 00:04:08,889
[Music]
52
00:04:17,079 --> 00:04:21,560
[Music]
53
00:04:19,079 --> 00:04:23,160
Ridder couldn't have timed a better race
54
00:04:21,560 --> 00:04:24,040
commissioner tread was about to ask some
55
00:04:23,160 --> 00:04:27,040
questions that might have been
56
00:04:24,040 --> 00:04:27,040
embarrassing
57
00:04:35,560 --> 00:04:39,280
now if you'll just sign this affidavit
58
00:04:39,330 --> 00:04:42,589
[Music]
59
00:04:47,720 --> 00:04:52,840
[Music]
60
00:04:50,320 --> 00:04:54,440
commissioner but this affidavit certifi
61
00:04:52,840 --> 00:04:57,160
that the title to the land we know you
62
00:04:54,440 --> 00:04:59,280
stole is legal of course that's what you
63
00:04:57,160 --> 00:05:02,600
come here to sign isn't it but only
64
00:04:59,280 --> 00:05:05,939
after proper investigation
65
00:05:02,600 --> 00:05:05,939
[Music]
66
00:05:08,870 --> 00:05:12,069
[Music]
67
00:05:16,020 --> 00:05:21,080
[Music]
68
00:05:17,560 --> 00:05:22,840
sh who is it it's Tom mallery Mr Drake
69
00:05:21,080 --> 00:05:25,039
Mr Boswell the Western Pacific Rail
70
00:05:22,840 --> 00:05:29,840
wants to see him I'm very busy Mallie
71
00:05:25,039 --> 00:05:29,840
asked Mr Boswell to wait yes sir
72
00:05:32,240 --> 00:05:36,280
[Music]
73
00:05:34,840 --> 00:05:38,800
Spot Will Land by for the Western
74
00:05:36,280 --> 00:05:40,800
Pacific and that means that the deal is
75
00:05:38,800 --> 00:05:42,160
really going through eh just as soon as
76
00:05:40,800 --> 00:05:44,400
I turn over the deed and Treadway is
77
00:05:42,160 --> 00:05:46,520
after David we'll be headed across the
78
00:05:44,400 --> 00:05:49,360
border before nightfall you and your
79
00:05:46,520 --> 00:05:51,280
father nearly lost me a fortune Ryder
80
00:05:49,360 --> 00:05:53,600
I'm going to have you put away just as I
81
00:05:51,280 --> 00:05:53,600
did
82
00:05:54,360 --> 00:05:57,960
him take them away
83
00:05:58,639 --> 00:06:08,599
Ace into that Vault come
84
00:06:02,340 --> 00:06:12,360
[Music]
85
00:06:08,599 --> 00:06:12,360
on all right go
86
00:06:12,980 --> 00:06:30,319
[Music]
87
00:06:26,479 --> 00:06:31,479
on sit down B
88
00:06:30,319 --> 00:06:33,560
I had hoped to meet commissioner
89
00:06:31,479 --> 00:06:35,960
Treadway here they told me at the hotel
90
00:06:33,560 --> 00:06:37,680
he was with you oh uh Treadway went over
91
00:06:35,960 --> 00:06:39,960
the deeds and left his affidavit here
92
00:06:37,680 --> 00:06:44,240
with me he's been gone for some time
93
00:06:39,960 --> 00:06:44,240
well then we can check the Deeds at once
94
00:06:46,360 --> 00:06:52,959
[Music]
95
00:06:58,220 --> 00:07:03,199
[Music]
96
00:07:01,599 --> 00:07:05,800
you and Drake have quite a layout here
97
00:07:03,199 --> 00:07:08,479
Ace yeah but you'd never seen it if you
98
00:07:05,800 --> 00:07:10,840
weren't on your way out all right boys
99
00:07:08,479 --> 00:07:15,440
take them downstairs and uh see that
100
00:07:10,840 --> 00:07:15,440
they don't come up move
101
00:07:17,020 --> 00:07:20,330
[Music]
102
00:07:24,940 --> 00:07:35,220
[Music]
103
00:07:40,850 --> 00:08:20,360
[Music]
104
00:08:18,840 --> 00:08:22,110
take that bottle and thr it mner when I
105
00:08:20,360 --> 00:08:23,800
tell
106
00:08:22,110 --> 00:08:26,000
[Music]
107
00:08:23,800 --> 00:08:27,960
you I'll cover you with this box as you
108
00:08:26,000 --> 00:08:31,080
go up the stairs get the Lawson and tell
109
00:08:27,960 --> 00:08:33,440
him I said to stop Drake
110
00:08:31,080 --> 00:08:35,640
here take this but what about you never
111
00:08:33,440 --> 00:08:36,980
mind about me do as I tell you all right
112
00:08:35,640 --> 00:08:37,909
throw
113
00:08:36,980 --> 00:08:40,720
[Music]
114
00:08:37,909 --> 00:08:47,549
[Applause]
115
00:08:40,720 --> 00:08:47,549
[Music]
116
00:08:53,440 --> 00:08:58,240
it and as much as the Deeds have been
117
00:08:55,680 --> 00:08:59,560
certified by commissioner Treadway I see
118
00:08:58,240 --> 00:09:01,519
no reason why you shouldn't have these
119
00:08:59,560 --> 00:09:03,720
Bank drafts now Mr Drake there you are
120
00:09:01,519 --> 00:09:05,560
sir thank you very much red says never
121
00:09:03,720 --> 00:09:07,120
mind him but stop Drake we'll stop him
122
00:09:05,560 --> 00:09:09,920
all right I'm sure you'll find
123
00:09:07,120 --> 00:09:09,920
everything in order Mr
124
00:09:10,680 --> 00:09:14,210
Boswell Here Comes commissioner Treadway
125
00:09:12,880 --> 00:09:17,040
now and the sheriff is with
126
00:09:14,210 --> 00:09:19,519
[Music]
127
00:09:17,040 --> 00:09:21,320
him oh excuse me for a
128
00:09:19,519 --> 00:09:24,440
moment there's something I must get from
129
00:09:21,320 --> 00:09:24,440
the board
130
00:09:27,820 --> 00:09:33,360
[Music]
131
00:09:30,320 --> 00:09:34,920
how did treway get loose cway he's down
132
00:09:33,360 --> 00:09:36,399
the cellar with Ryder he's on his way to
133
00:09:34,920 --> 00:09:41,399
the bank with Sheriff
134
00:09:36,399 --> 00:09:41,399
Lawson you must be seeing things come
135
00:09:41,930 --> 00:09:56,230
[Music]
136
00:09:56,480 --> 00:10:02,720
on I tell you they are down in the
137
00:09:58,480 --> 00:10:02,720
cellar the boys are taking care of them
138
00:10:03,230 --> 00:10:07,879
[Music]
139
00:10:09,160 --> 00:10:13,480
now you got to get out of here that's
140
00:10:11,519 --> 00:10:15,839
what I am going to do I'll be with you
141
00:10:13,480 --> 00:10:15,839
in just a
142
00:10:16,200 --> 00:10:20,160
minute you're not going
143
00:10:21,240 --> 00:10:30,240
Ace what what do you mean coward just
144
00:10:24,680 --> 00:10:30,240
what I said you're not going
145
00:10:30,830 --> 00:10:35,179
[Music]
146
00:10:35,760 --> 00:10:40,600
you can't do this to me why well I
147
00:10:39,040 --> 00:10:43,279
worked on this thing ever since the ever
148
00:10:40,600 --> 00:10:45,800
since the beginning with you T you can't
149
00:10:43,279 --> 00:10:46,720
double cross me like this T it isn't a
150
00:10:45,800 --> 00:10:50,160
double
151
00:10:46,720 --> 00:10:55,920
cross it's what you've earned you're a
152
00:10:50,160 --> 00:11:23,940
bungler race I don't like bung
153
00:10:55,920 --> 00:11:23,940
[Music]
154
00:11:32,279 --> 00:11:37,460
who is it is that you little
155
00:11:34,270 --> 00:11:37,460
[Music]
156
00:11:37,560 --> 00:11:41,760
Beaver what you doing there where's
157
00:11:39,839 --> 00:11:44,800
Drake Little Beaver SE man who worked
158
00:11:41,760 --> 00:11:47,200
with money go that
159
00:11:44,800 --> 00:11:49,760
way you go find sheriff lawon and tell
160
00:11:47,200 --> 00:11:49,760
him I'm trailing
161
00:11:50,620 --> 00:11:56,480
[Music]
162
00:11:54,079 --> 00:11:59,230
Drake where I'll talk to you later lawon
163
00:11:56,480 --> 00:12:14,200
give me that gun this one's empty
164
00:11:59,230 --> 00:12:14,200
[Music]
165
00:12:29,320 --> 00:12:32,320
oh
166
00:12:36,420 --> 00:13:12,380
[Music]
167
00:13:07,190 --> 00:13:22,379
[Applause]
168
00:13:12,380 --> 00:13:22,379
[Music]
169
00:13:28,120 --> 00:13:32,720
la
170
00:13:29,720 --> 00:13:32,720
la
171
00:13:59,399 --> 00:14:02,399
on
172
00:14:31,839 --> 00:14:37,720
and of course these drafts which we
173
00:14:34,199 --> 00:14:39,279
found on Drake's buddy will be cancelled
174
00:14:37,720 --> 00:14:41,959
and the Western Pacific will negotiate
175
00:14:39,279 --> 00:14:44,680
with the real Ranch ERS for the purchase
176
00:14:41,959 --> 00:14:44,680
of a new right of
177
00:14:46,000 --> 00:14:51,720
way I have no words with which to
178
00:14:48,560 --> 00:14:55,240
express the Deep regret I feel for the
179
00:14:51,720 --> 00:14:57,920
passing of Red Rider but you who knew
180
00:14:55,240 --> 00:15:00,820
and loved him can take comfort in the
181
00:14:57,920 --> 00:15:03,969
fact that his was a Noble
182
00:15:00,820 --> 00:15:03,969
[Music]
183
00:15:04,360 --> 00:15:09,560
sacrifice R gler come R
184
00:15:10,000 --> 00:15:17,000
[Music]
185
00:15:17,399 --> 00:15:23,240
come rer B
186
00:15:20,510 --> 00:15:26,079
[Music]
187
00:15:23,240 --> 00:15:32,120
Rider everybody think you dead well we
188
00:15:26,079 --> 00:15:32,120
fooling this time Sprout h oh
189
00:15:50,040 --> 00:16:01,360
[Music]12345
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof