Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
You came in to see Dade. All right. Get
in there with him.
[Music]
Pull
it. Get those keys and open them up.
Hurry up. It's getting hot in
here.
[Music]
Heat. Heat.
[Music]
Jerky. Jerky in here.
[Music]
Where? Must be on the floor somewhere.
[Music]
[Music]
Heat. Heat.
[Music]
Well, I suppose Wolf will be Sheriff
Hall's dead. Yes, at least temporarily.
Good thing, too. I never did like that
Dave fellow. Neither did I. But I'm sure
he wasn't the real leader. I'm afraid
our troubles aren't over yet. Well, mine
ought to be. The money for our cattle
ship that gets to me on tonight's stage.
Well, that's soon enough for us, isn't
it, Dutch? I suppose so, but our note is
legally due before the bank closes
today. If we get the money in the first
thing in the morning, I'm sure Mr. Drake
will give us that much of an extension.
Just the same. I'd like to feel sure of
it. If the note isn't paid, the bank can
foreclose, and I'd hate to lose a circle
on the technicality.
Well, suppose we ride into town and see
Drake. That's what I thought. I'll be
ready in a few minutes.
[Music]
I'd like to oblige, Duchess, but the
whole matter is out of my hand. Well,
how's that? The bank holds the mortgage
on the Circle R, doesn't it? Not
anymore. We had to liquidate some of our
paper, and the SNS land company bought
the Circle R mortgage. The SNS land
company? Who are they? It's an eastern
concern, I understand. They opened an
office down the street a few days ago.
Well, surely the land company will give
us an extension until morning. Maybe
they will, Duchess, and maybe they
won't. If they're strangers, they're
liable to do anything. The safest thing
for us is to pay up on time. But we
can't. The stage doesn't get here till
7:00. If I leave now, I can cut across
Buffalo Flats, meet the stage, get the
money, and be back before sundown. You
try to get an extension from the land
company, while Cherokee and I split the
wind for the stage. Oh, if I'd known
there was going to be any delay. Well,
there's no use fret about it now. Come
on,
[Music]
[Music]
Red. Throw your leg over that bron,
Cherokee. We got some riding to do. Be
careful, boys. Don't worry, Duchess.
[Music]
We've got to work fast. So, we're going
to lose our chance to grab the circle
off. What do you mean? I I thought you
had everything suited up. Oh, so did I.
But I had to tell R and the Duchess the
bank transferred the mortgage. He's
writing to meet the stage beyond Buffalo
Flats and bring back the money. Buffalo
Flats? Yes.
Ace, it's up to you to take care of it.
All right. I'll take care of it. All
right.
[Music]
[Music]
Now you know the spot. One eye. I'm
going back to town.
[Music]
Even if Red misses a stage, the money
will be here by 7:00. You can have it
the first thing in the morning if you
don't want to stay open. There's nothing
I can do about it, Duchess. Your note is
due by 6:00 tonight, and if it isn't
paid, then it'll have to go to
foreclosure.
[Music]
There she is.
[Music]
[Music]
[Music]
Howdy, boys. Howdy, Red. I was just
getting ready to pull down on you. I
figured it was somebody after your
money. That's just what we are after.
I'm going to need it before you get into
town. All right.
There she is. Supply
[Music]
gap. Hide off that tree.
[Music]
Here they come. Get set.
[Applause]
Take their guns. Grab Red's horse and
ride them through the shack. The money's
in the pouch.
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
It's writers Indian pal.
[Music]
[Applause]
That's Lil Beaver. Get him.
[Music]
[Applause]
I wonder if little beaver will make it
end of town. I hope so. Come on.
[Music]
3 minutes to six, Duchess. Well, what of
it?
I haven't much leeway in these matters,
but I'll give you a break. You sign a
complete release on the Circle R and
I'll give you written permission to move
your stock over to another range. And if
I don't, if you don't, you lose the
circle R lock, stock, and barrel.
[Music]
Well, I guess it looks if Red isn't
going to get
[Music]
you. All right, give me your release.
[Music]
Hey, Duchess. Wait, Little Diva, bring
money. Where'd you get that money? Red
wire, get it. Little Da, get it.
Duchess, get it. Now you've got it. Give
me the receipt. Why, I'll I'll just
return your note.
I have it here ready to take. You're
going to take it to who? To the safe.
Let her come.
[Music]
Everything all right, Duchess? Yes.
Little beaver brought the money and I've
got a note in my pocket. Good going,
Sprout. Did you have any trouble? Little
Beaver had trouble with men who follow,
let me get away. That's fine. You must
have done some tough writing. Good
thing, too. This man here refused an
extension. Why? The Duchess and I are
pretty well known. We always pay up.
Look, I'm only a clerk here. I take
orders. Yeah. Well, who are your bosses?
Why, uh, eastern people. They prefer to
remain unknown. Oh, they do? Well, it
sounds a little shady to me. I'll get a
hold of Len Clark, the counter recorder.
We'll find out who's behind the SNES
plan company. That ought to prove
something.
[Music]
What's up? Red Riders is going to check
on the SNS land company. That's not so
good. He finds out that I'm head of the
SNS, I'd be run out of town. I know it
is. That's why I came to tell you. Where
is Ryder now? I heard him say he was
going to see Len Clark. Len lives out of
town quite a ways. There's still time to
get those records before Red sees
them. Get slave and tell him.
[Music]
I hate dragging you back to the office,
men, but it's
important. You sleep
[Music]
here.
[Music]
Round
[Music]
[Applause]
Heat. Heat.
[Music]
Come
on. Come on.
Quick, we got to get out of here.
[Music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.