Original subtitles

[Music]

Yeah. Heat. Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat. Heat.

[Music]

[Music]

Good morning, folks. Good morning,

Cherokee. Morning, Cherokee.

Red, we're in a jackpot with our water

supply all shot up. We sure are,

Cherokee. Unless we can patch up our

pumps when we get a new one from Kansas

City. Yeah, but that beef herd out on

the flat needs water bad right now. We

got to do something about that, Red. If

we can't market that beef herd in good

shape, I won't be able to take up that

market Drake holds on the Circle R. I

know that, Duchess.

[Music]

Best thing we can do is throw him on

Wilson's range. He's got water.

Cherokee, you get the herd headed toward

the Lazy W. It'll take you time to get

through Sundown Pass because it's so

narrow. Hell Beth, you go over to

Wilson's this afternoon and tell him

we're throwing our herd onto his water

in the morning. Why not right away?

You'll be busy with his own shores.

Catch him when things slack up. Got your

time going in the mess, Keith. All

right.

Where you think you're going, Sprout?

Little Beaver, go with Red Rider. Yeah.

Why? Might be trouble.

Well, it might be at that. Come on.

[Music]

Get out.

[Music]

Who? They're moving the Circle RB

further.

Where? Looks like they're heading for

Sundown Pass. Sundown Pass?

[Music]

Can you get a message through to an eye

for me? Sure. Good. Wait here.

[Music]

[Music]

Cal. South Ryder is moving the circle

RBird toward Sundown Pass.

Sundown

Pass? That means that he's on his way to

use the water hole in Wilson's Ranch.

That's just the way I had it figured.

Last Sundown Pass full of rocks. But the

pass block will take two weeks to get a

trail herd to Wilson's Lazy W. If we can

foreclose in the Circle R before the

railroad builds crew here, the smaller

ranches will be a cinch to handle. I'll

let one eye handle this.

[Music]

They got good apples in store, have

they? Little Beaver thinks so. Well,

maybe we ought to have a couple.

Well, hello there, little beaver. Well,

well, howdy, Red. Howdy, Johnson. What

bring you to town early? I need some

parts for my water pump. I hope you've

got them. Pump breakdown? No. The same

outfit that's been shooting the ranches

off their spreads got to my water supply

last night. Things ain't right around

here, Red. Somebody's out to do you

fellas in. We know that. But our turn

will come. Let's take a look at those

parts. Little beaver paid for apples.

[Music]

One eye and the boys are heading for

sundown pass soon as they get the

powder. That pass is so narrow you could

blow it up with a

45. Now wait a minute. I'm going to get

me an apple. By the time the Circle R

gets her cattle moving, my job at the

pass ought to be finished. Yeah, my spot

of the boss would be to block that pass

by blown her up. And that's one spot

that Red won't be able to wrangle

himself out of

that little beaver. Maybe heard. Come

on.

[Music]

his hair with your gun barrel. That'll

keep him quiet. Now, this ain't no place

to do it, but we'll hold him in the barn

till after

[Music]

[Applause]

[Music]

dark. I'll send those parts up to you

just soon as they get in. Thanks,

Johnson. I wonder what's happened to

Little

Beaver. Looks like he got his

apple. He wouldn't go off and leave a

mess like that. And he's left his

pony. Look,

Red. Something's happened to him. Sure

enough.

Come on, fella. You're going to help me

find our pal.

[Music]

That's Red Rider's tomb. Gag him.

[Music]

I'm going

[Music]

down.

[Music]

Let's try it.

[Music]

Nothing but trouble out of you. What

happened this time? Little beaver

crawling an apple barrel. Hear men talk.

What

about get on my back?

[Music]

[Music]

With all the trouble around here, maybe

it would be safer if one of the hands

went along. Don't worry, Duchess. I can

take care of myself.

[Music]

All right. Now, tell me what you heard.

Go on a blow up cliff. Fill sund down

patch with rock. I got to stop Beth. You

go back to the ranch and tell Cherokee

to hold the cattle.

[Music]

Hey.

[Music]

[Music]

Bad.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

punch. Come on.

Go go go.

[Music]

Bear.

Bear.

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

Heat. Heat.