Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

♪ Naaaaants ingonyama ♪

♪ Bagithi baba ♪

♪ Sithi uhm ingonyama ♪

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Seacrest: Tonight, from our living rooms to yours...

Hello.

...we come together and take a break

to share in the joy of Disney

and some of our favorite music...

Enchanté, chérie.

...at a time we need it most.

Do you want to build a snowman?

Go.

Seacrest: So gather the family around...

♪ Oop‐doo‐wee ♪ ...and join us in sharing our love of singing our hearts out

to some of our beloved Disney classics

for one very special evening.

Be our guest, won't you,

for "The Disney Family Singalong."

Welcome, everyone, to "The Disney Family Singalong."

Ryan Seacrest here,

and tonight, we're providing some much‐needed joy

by bringing us all together

through our shared love of singing.

We've assembled an all‐star lineup of artists

and challenged them to prepare a special singalong version

of one of their favorite Disney songs

from the comfort of their own home.

Now, they've dug deep

and created something incredibly meaningful

for all of us to share,

and they've done it with minimal equipment,

all self‐shot in their own homes ‐‐

just them, a camera, and a whole lot of heart.

And, of course, it won't be a singalong

without you singing along.

We want you and your families to join in on all the fun

at the top of your lungs.

Yes, even you, Dad.

We thought we'd start with a little vocal warm‐up,

and who better to get our vocal cords in shape

than the Tony‐, Emmy Award‐winning

powerhouse performer known as Kristin Chenoweth?

Kristin, take it away.

Thanks, Ryan.

I am so glad that I get to be the one

to get you guys ready vocally for tonight.

Now, to channel your inner Disney princess or prince,

you need some fa‐la‐la‐la‐las,

so let's start with some ♪ Fa‐la‐la‐la‐la‐la‐la ♪

Let's go.

♪ Fa‐la‐la‐la‐la‐la‐la ♪

Good. ♪ Fa‐la‐la‐la‐la‐la‐la ♪

One more.

♪ Fa‐la‐la‐la‐la‐la‐la ♪

Yes! I can hear you through my TV.

[ Chuckles ]

Now that you've finally found

your happy fairy‐tale ending,

dig deep into your core

and realize that you, too, can have a showstopper.

♪ Ahhhh ♪

Sorry. Didn't mean to do that.

It just flew out.

Anyway, have fun, enjoy the music, and sing pretty.

Thank you, Kristin.

Now that we're all fully prepped

and the neighbors have been warned,

what better way to kick things off than with a song

from one of my all‐time favorite Disney classics,

"Beauty and the Beast"?

So get ready for a spectacular self‐shot performance

by hugely talented Derek Hough and his girlfriend, Hayley.

From our living room to yours, please be our guest.

[ French accent ] Ma chere mademoiselle,

it is with deepest pride and greatest pleasure

that we welcome you tonight.

And now we invite you to relax.

Let us pull up a chair

as the dining room proudly presents...

your dinner.

[ Cellphone ringing ] [ Laughs ]

Oh, Julianne's calling. Hold on, hold on.

Hold on. FaceTiming me.

Hey, Jules. Hey, twin!

Hi! What's up?

Whoa! What are you wearing?

Oh, we're doing a ‐‐

like, a Disney singalong right now with America.

Wait, that's so cute! [ Laughs ]

Wait, why am I not invited? I want to do that.

Well, you are. Go ‐‐ Get on a ‐‐

Do you have a costume or something?

Do I have a costume? Have you met me?

[ Music swells ]

Alright, let's go! Come on, Hayley!

♪ Ah‐ah‐ah‐ah ahhhh ♪

Now, if you have

a Buzz Lightyear doll at the house,

it's time to grab it.

Gather 'round the living room and get ready to sing along

to the "Toy Story" classic "You've Got a Friend in Me"

with Josh Groban.

Alright, America, I want to hear you sing

at the top of your lungs with me.

I've got some friends joining me later,

and I hope you'll join me, too, on this very special song.

Alright, I want to hear you all sing along.

Come on.

[ Child laughs ]

When's the last time you got to sing along

with Christina Aguilera?

Hey, stick around, because that's happening in a bit.

Also, a "Disney Family Singalong" exclusive.

It's the "High School Musical" reunion.

But right now, we have some country stars

who may not be together in person

but have cooked up something wonderful for us.

Let's say hello to Little Big Town.

In every job that must be done, there's an element of fun.

Find the fun, and snap!

The job's a game.

Take it away, Philly.

[ Bird whistling ]

♪♪

♪♪

♪♪

Our next singalong is with the talented young actress

who voiced Moana in the popular 2016 animated film.

Auli'i Cravalho checking in right now.

Seacrest: So nice to see you.

Oh, thank you so much for having me, Ryan.

Now, we challenged you to come up with a singalong for us,

so what song did you decide to do?

I will be singing "How Far I'll Go" today from "Moana."

It's written by Lin‐Manuel Miranda.

It's a song that's really close to my heart.

I think it's really relatable

and inspiring during these times.

It's really about feeling kind of stuck where you are

but wanting more from life and dreaming about the future,

which I certainly am.

Plus, I feel like a lot of people at home know the words,

so it's perfect.

It's the perfect fit. Alright.

Well, thank you for doing it.

All the families watching in your living room,

let's see how far you can go with Auli'i, AKA Moana.

Take it away.

At this moment, everyone is experiencing challenging times,

so tonight, we'd love to shed some light

on the incredible work Feeding America is doing.

Hello to all of the families across the world.

I'm very proud and honored to be a part of the Disney family

and to help present "The Disney Songbook Singalong,"

in partnership with Feeding America.

I'd like to dedicate this song to all of the healthcare workers

who've been working tirelessly to keep us healthy and safe.

We greatly appreciate you.

♪♪

♪ When you wish upon a star ♪

♪ Makes no difference who you are ♪

♪ Anything your heart desires ♪

♪ Will come to you ♪

♪ If your heart is in your dreams ♪

♪ No request is too extreme ♪

♪ When you wish upon a star ♪

♪ As dreamers do ♪

Please hold on to your families tight.

Please be safe.

Don't give up hope.

We're gonna get through this.

I promise.

God bless you.

Mwah.

Welcome back to "The Disney Family Singalong,"

and as this is "The Disney Family Singalong,"

I thought I'd hand it over to the niece

of one of tonight's star performers, Amber Riley.

And you know Amber for her work in "Glee,"

"The Little Mermaid Live!"

and winning "Dancing with the Stars."

Let's say hello to Teonie.

I'm so excited to introduce my Auntie Amber,

especially because she's going to sing

our favorite song from "Frozen."

So sing along with her at the top of your lungs,

and every time you belt out "Let it go,"

put your arms out like this and really bring it to life.

Take it away, Auntie Amber.

♪♪

That was amazing.

It just goes to show you

you can never underestimate a Disney fan.

I wonder what this next performer has in store.

So let's find out.

Here to keep it going is Amber's fellow "Glee" star,

my friend Darren Criss.

Seacrest: Darren, thanks for coming on. How are you?

Of course. I'm very well, thank you.

All things aside, it's fun to celebrate music,

especially Disney music, with friends

and, you know, try and bring some smiles

to some people's faces.

It's a nice little escape. And I've known you a long time.

I know you're a huge fan of Disney songs,

so what do you have in store for us?

Well, it's hard for me to decide

because there's so many classics,

so I tried to do one that isn't done as often,

but I've been doing this song and many Disney songs

in bars, cafés, restaurants my entire adult life.

So I thought I would do one of my favorites,

which is from the 1967 classic "The Jungle Book,"

the great Louis Prima's "I Wan'na Be Like You."

So I felt like monkeying around a little bit,

so if people will sing along with me,

hopefully they can monkey around, too.

Well, I think we're ready, then. Let's do it.

Ladies and gentlemen, Darren Criss.

A‐one, two...

♪ Oop‐doo‐wee ♪

♪ A‐bee‐doo‐ bee‐doo‐bow ♪

♪ Cheep ♪

♪ Cheep ♪

♪ Wee‐bee‐dee‐bee‐dee‐boo ♪

♪ Shoo‐bee‐dee‐doo ♪

♪ Shoo‐bee‐doo‐bee‐doo‐bee ♪

[ Imitating monkey screeching ]

Are you guys ready?

Because this is going to be so fun.

We've challenged some super talents from Broadway

to put together a singalong just for you,

so take in a breath, don't panic, relax your voice.

There's gonna be some tongue‐twisters.

And please help me welcome my friend

Tony Award winner James Monroe Iglehart

and the Broadway cast of "Aladdin"

to sing "Friend Like Me."

Have fun. Oh.

Use your breath.

Hit it.

♪ Wah‐wah‐wah ♪

♪ Wah‐wah‐wah ♪

♪ Wah‐wah‐wah ♪

[ Laughs ]

Sing along, y'all.

♪ No, no, no ♪

Come on, sing it.

‐♪ Ooh‐wah ♪ ‐♪ Wah‐wah‐wah ♪

‐♪ Ooh‐wah ♪ ‐♪ Wah‐wah‐wah ♪

‐♪ Ooh‐wah ♪ ‐♪ Wah‐wah‐wah ♪

[ Laughs ]

Come on, everybody.

Sing along.

♪ Wah‐wah‐wah‐wah ♪

♪ Wah‐wah‐wah‐wah ♪

♪ Wah‐wah‐wah‐wah ♪

♪ Wah‐wah‐wah‐wah ♪

♪ A friend like ♪

♪ Wah‐wah‐wah ♪

♪ Ooh‐wah ♪

♪ Wah‐wah‐wah ♪

♪ Ooh‐wah ♪

♪ Wah‐wah‐wah ♪

♪ Ooh‐wah ♪

Yeah!

As a member of the Disney family,

it's my pleasure to introduce our next singalong.

Performing "I Won't Say I'm in Love" from "Hercules,"

it's the extraordinary, unbelievable,

incredible Ariana Grande.

Oh!

Today I'm gonna sing "I Won't Say I'm in Love" from "Hercules"

because it's always been

my number‐one favorite Disney movie,

and I love Alan Menken's music.

So I hope you enjoy.

Mwah.

♪ Oh, no ♪

♪ Oh ♪

♪ Shoo‐doo shoo‐doo ♪

♪ Shoo‐doo ♪

♪ Shoo‐doo shoo‐doo ♪

♪ Ooh‐ooh‐ooh ♪

♪ Ooh ooh ooh ♪

♪ Ahhhhh ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Oh‐oh ♪

♪ Ohh ♪

♪ Shoo shoo‐doo shoo‐doo ♪

♪ You're doin' flips ♪

♪ Read our lips ♪

♪ Shoo‐doo shoo‐doo ♪

♪ She won't say it, no ♪

♪ Shoo‐doo shoo‐doo ♪

♪ Ooh ♪

♪ Oh ♪

♪ Shoo‐doo shoo‐doo ♪

♪ Shoo‐doo shoo‐doo ♪

♪ Sha‐la‐la‐la‐la‐la ♪

♪ Ahh ♪

♪ Look for the bare necessities ♪

♪ The simple bare necessities ♪

♪ Forget about your worries and your strife ♪

♪ I mean the bare necessities ♪

♪ Old Mother Nature's recipes ♪

Next, it's a big‐screen

live‐action "Beauty and the Beast" reunion,

plus several more Disney OGs

perform the classics they originated in their films.

♪ The bare necessities ♪

"The Disney Family Singalong," and it's all coming up.

Ladies and gentlemen, you know him as Olaf from "Frozen"

or LeFou from "Beauty and the Beast"

or just good old‐fashioned, regular legend,

the one and only Josh Gad.

Oh, thank you.

Thank you for that great introduction,

unidentifiable Disney voice‐over introduction person.

And now please welcome Luke Evans,

and accompanying us on piano,

the one and only Academy Award winner Alan Menken,

as we give you "Beauty and the Beast's"

"Gaston."

♪ It just occurred to me that I'm in quarantine indefinitely ♪

♪ Does spelling last names really matter right now? ♪

Our next performer to lead us in song

has been entertaining audiences for six decades.

Younger kids, that's more than all your fingers and toes, okay?

That's how long.

He sang "I'll Make a Man Out of You"

in the animated feature "Mulan,"

and he's put together this very special singalong just for you.

It is the great Donny Osmond.

Take it, Dylan.

♪ Be a man ♪

♪ Be a man ♪

♪ Be a man ♪

Great job, kids!

‐Bye, Papa! ‐Bye, Papa!

‐Bye, Pop. ‐Bye, guys!

‐Bye, Grandpa! ‐Bye, Grandpa!

Grandpa loves you.

Great job.

Hello, ladies and gentlemen.

Tracee Ellis Ross here.

You know, it is often in times like these

that are the most challenging

that we could all use a little bit of magic,

and Disney songs are full of magic.

So get ready to feel the love,

because we are singing an Oscar‐winning ballad

from "The Lion King"

with a woman who has a voice like no other

and some Disney magic of her own.

Ladies and gentlemen, it's Christina Aguilera.

♪ Mmmmmm ♪

♪ Yeah ♪

♪ Oh ♪

♪ Mm ♪

♪ Oh ♪

[ Chuckles ]

Next up in our family singalong

is a "Little Mermaid"‐inspired performance

by the multi‐talented Jordan Fisher,

and he'll be joined by some very special friends.

So if you've got any bubbles laying around the house,

grab them now, because we're headed under the sea.

♪♪

♪ Under the sea ♪

♪ Under the sea ♪

♪ Naturally ♪ ♪ He‐e‐e‐y ♪

Whoo!

♪ Under the sea ♪

♪ Under the sea ♪

Whoo!

"Pocahontas" was my favorite Disney princess growing up,

and the movie happens to have

one of the best Disney ballads ever.

Yes, I'm talking about "Colors of the Wind,"

and I would absolutely love it if you guys sang along with me.

[ Fanfare plays ]

♪ There is just one moon and one golden sun ♪

[ Laughs ] ♪ And a smile means friendship ♪

♪ To everyone ♪

♪ Though the mountains divide and the oceans are wide ♪

♪ It's a small world after all ♪

Let's hear it, Bill!

♪ It's a small world after all ♪

Up next, snatch your hats and scarves out of the attic.

The temperature is about to drop.

A "Frozen" favorite is next,

plus a special singalong surprise

every Disney lover will go crazy over.

Yay! Yay!

Yay, Bill!

It's "The Disney Family Singalong."

Do you want to build a snowman?

Yes. You do?

Alright. Are you gonna help me sing this?

Mm‐hmm.

Okay.

[ Giggles ]

[ Babbling ]

Oh, it's snowing!

[ Giggles ]

Alright, we got to sing this last part real loud.

Ready?

Here we go. Are you ready?

[ Giggles ]

Now say "Bye." Bye!

Can you wave?

Now, just when you thought

we couldn't give you any more feels,

I have a surprise for you.

This star is hunkered down in the middle of nowhere

with patchy Wi‐Fi,

but he did not want to miss out on tonight.

He became a household name thanks to his early work

as Troy Bolton in the "High School Musical" trilogy.

It's Zac Efron.

Hi, everyone.

I hope that you're safe and that you're healthy

and that you're doing as well as possible

during these unprecedented times.

It's my greatest pleasure to introduce a musical performance

by some of my oldest friends and some new ones.

I hope that you enjoy,

and remember, we are all in this together.

Alright, thank you, Zac.

Now let's hear from the man who gave Zac

and so many other talented young performers their big break.

Director of "Newsies," "Hocus Pocus,"

"Descendants," and "High School Musical,"

it is Kenny Ortega.

Hi, everybody.

What an honor it is to be sharing

in this special evening with all of you.

And while I'm joining in from my home, like you are from yours,

I am super looking forward

to finishing off this singalong jam with a bang.

But first, to get things started,

I've got someone very special that I'd like to link in.

Hi!

Ladies!

Oh, wait! Wait, we're missing a Wildcat!

What's up, Wildcats?!

Corbin! Whoo!

‐Corbin! ‐Corbin!

Oh. Wow. This is crazy.

It's so good to see you guys.

[ Chuckles ]

Guys, when we recorded "We're All in This Together"

all those years ago,

did you think that it could become

the anthem that it is today?

It's popping up everywhere. It's crazy.

It just goes to show you, though,

there is nothing like the power of music to lift up the spirits.

Hey, everybody, from our homes to your homes,

get ready to get your head in the game.

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Unh ♪

♪ Come on, now ♪

♪ Each other strong ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Together ♪

♪ That we are ♪

♪ Hey ♪

♪ Hey ♪

♪ Hey, oh ♪

Hey!

Oh!

Hey! Oh!

Alright, here we go.

♪ Oh ♪

Ohhhhh!

And thanks to Kenny and the cast of "High School Musical"

for that incredible reunion,

and thank you all at home

for singing along with us for the hour.

We hope we were able to provide some joy

and we didn't scare your dogs too much in the process.

Now to close out tonight,

let's all join together for a very special rendition

of "Cinderella's" "A Dream Is a Wish Your Heart Makes,"

led by Michael Bublé and Demi Lovato.

From our family to yours,

we wish you all health and happiness.

Good night, everybody.

Thank you, nurses and doctors.

We love you.

Mahalo to our police officers.

Thank you, Mommy!

Thank you, essential workers!

Thank you, truck drivers!

Thank you, grocery store workers!

We love our teachers!

Thank you, front lines!

Thank you!

Thank you!

Thank you, essential workers.

♪ Thank you ♪

♪ Thank you ♪

♪ Thank you ♪

♪ Thank you, thank you, thank you ♪

♪ Thank you and you and you and you ♪

♪ Thank you ♪

♪ Thank you, thank you, thank you ♪

We love you.

Hopefully, this will make them smile.

Thank you.

[ Vocalizes, laughs ]

Whoo‐hoo! [ Chuckles ]

Thank you.

Thank you. We love you. We appreciate you.

God bless. Stay safe.

Mwah.