Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:02,236 --> 00:00:06,440
♪ Naaaaants ingonyama ♪
3
00:00:06,440 --> 00:00:07,441
♪ Bagithi baba ♪
4
00:00:07,441 --> 00:00:11,178
♪ Sithi uhm ingonyama ♪
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
6
00:00:13,914 --> 00:00:18,085
Seacrest: Tonight, from
our living rooms to yours...
7
00:00:18,085 --> 00:00:18,652
Hello.
8
00:00:18,652 --> 00:00:20,721
...we come together
and take a break
9
00:00:20,721 --> 00:00:22,756
to share in the joy of Disney
10
00:00:22,756 --> 00:00:25,225
and some of our
favorite music...
11
00:00:25,225 --> 00:00:26,693
Enchanté, chérie.
12
00:00:26,693 --> 00:00:29,563
...at a time we need it most.
13
00:00:29,563 --> 00:00:32,199
Do you want
to build a snowman?
14
00:00:32,199 --> 00:00:33,534
Go.
15
00:00:33,534 --> 00:00:37,004
Seacrest: So gather
the family around...
16
00:00:37,004 --> 00:00:41,341
♪ Oop‐doo‐wee ♪
...and join us in sharing our
love of singing our hearts out
17
00:00:41,341 --> 00:00:43,710
to some of our beloved
Disney classics
18
00:00:43,710 --> 00:00:46,380
for one very special evening.
19
00:00:46,380 --> 00:00:47,748
Be our guest, won't you,
20
00:00:47,748 --> 00:00:50,918
for "The Disney
Family Singalong."
21
00:00:50,918 --> 00:00:54,555
Welcome, everyone, to
"The Disney Family Singalong."
22
00:00:54,555 --> 00:00:55,689
Ryan Seacrest here,
23
00:00:55,689 --> 00:00:58,559
and tonight, we're providing
some much‐needed joy
24
00:00:58,559 --> 00:00:59,826
by bringing us all together
25
00:00:59,826 --> 00:01:01,795
through our shared love
of singing.
26
00:01:01,795 --> 00:01:03,964
We've assembled
an all‐star lineup of artists
27
00:01:03,964 --> 00:01:07,367
and challenged them to prepare
a special singalong version
28
00:01:07,367 --> 00:01:08,702
of one of their favorite
Disney songs
29
00:01:08,702 --> 00:01:10,437
from the comfort
of their own home.
30
00:01:10,437 --> 00:01:11,572
Now, they've dug deep
31
00:01:11,572 --> 00:01:14,341
and created something
incredibly meaningful
32
00:01:14,341 --> 00:01:15,509
for all of us to share,
33
00:01:15,509 --> 00:01:17,578
and they've done it
with minimal equipment,
34
00:01:17,578 --> 00:01:19,446
all self‐shot
in their own homes ‐‐
35
00:01:19,446 --> 00:01:22,783
just them, a camera,
and a whole lot of heart.
36
00:01:22,783 --> 00:01:25,285
And, of course,
it won't be a singalong
37
00:01:25,285 --> 00:01:26,520
without you singing along.
38
00:01:26,520 --> 00:01:29,389
We want you and your families
to join in on all the fun
39
00:01:29,389 --> 00:01:31,158
at the top of your lungs.
40
00:01:31,158 --> 00:01:32,492
Yes, even you, Dad.
41
00:01:32,492 --> 00:01:34,728
We thought we'd start
with a little vocal warm‐up,
42
00:01:34,728 --> 00:01:37,364
and who better to get
our vocal cords in shape
43
00:01:37,364 --> 00:01:39,733
than the Tony‐,
Emmy Award‐winning
44
00:01:39,733 --> 00:01:43,503
powerhouse performer
known as Kristin Chenoweth?
45
00:01:43,503 --> 00:01:45,539
Kristin, take it away.
46
00:01:45,539 --> 00:01:46,640
Thanks, Ryan.
47
00:01:46,640 --> 00:01:48,642
I am so glad
that I get to be the one
48
00:01:48,642 --> 00:01:50,777
to get you guys ready vocally
for tonight.
49
00:01:50,777 --> 00:01:54,281
Now, to channel your inner
Disney princess or prince,
50
00:01:54,281 --> 00:01:55,682
you need some fa‐la‐la‐la‐las,
51
00:01:55,682 --> 00:01:59,086
so let's start with some
♪ Fa‐la‐la‐la‐la‐la‐la ♪
52
00:01:59,086 --> 00:01:59,586
Let's go.
53
00:01:59,586 --> 00:02:01,521
♪ Fa‐la‐la‐la‐la‐la‐la ♪
54
00:02:01,521 --> 00:02:04,257
Good.
♪ Fa‐la‐la‐la‐la‐la‐la ♪
55
00:02:04,257 --> 00:02:04,691
One more.
56
00:02:04,691 --> 00:02:07,361
♪ Fa‐la‐la‐la‐la‐la‐la ♪
57
00:02:07,361 --> 00:02:09,429
Yes!
I can hear you through my TV.
58
00:02:09,429 --> 00:02:10,430
[ Chuckles ]
59
00:02:10,430 --> 00:02:11,698
Now that you've finally found
60
00:02:11,698 --> 00:02:13,533
your happy fairy‐tale ending,
61
00:02:13,533 --> 00:02:14,868
dig deep into your core
62
00:02:14,868 --> 00:02:19,439
and realize that you, too,
can have a showstopper.
63
00:02:19,439 --> 00:02:22,376
♪ Ahhhh ♪
64
00:02:22,376 --> 00:02:24,344
Sorry.
Didn't mean to do that.
65
00:02:24,344 --> 00:02:25,512
It just flew out.
66
00:02:25,512 --> 00:02:29,483
Anyway, have fun, enjoy
the music, and sing pretty.
67
00:02:29,483 --> 00:02:30,651
Thank you, Kristin.
68
00:02:30,651 --> 00:02:32,486
Now that we're all fully prepped
69
00:02:32,486 --> 00:02:33,920
and the neighbors
have been warned,
70
00:02:33,920 --> 00:02:36,590
what better way to
kick things off than with a song
71
00:02:36,590 --> 00:02:40,293
from one of my all‐time favorite
Disney classics,
72
00:02:40,293 --> 00:02:40,927
"Beauty and the Beast"?
73
00:02:40,927 --> 00:02:44,598
So get ready for a spectacular
self‐shot performance
74
00:02:44,598 --> 00:02:48,502
by hugely talented Derek Hough
and his girlfriend, Hayley.
75
00:02:48,502 --> 00:02:53,140
From our living room to yours,
please be our guest.
76
00:02:58,512 --> 00:03:00,514
[ French accent ]
Ma chere mademoiselle,
77
00:03:00,514 --> 00:03:04,418
it is with deepest pride
and greatest pleasure
78
00:03:04,418 --> 00:03:06,353
that we welcome you
tonight.
79
00:03:06,353 --> 00:03:09,222
And now we invite you
to relax.
80
00:03:09,222 --> 00:03:10,490
Let us pull up a chair
81
00:03:10,490 --> 00:03:14,161
as the dining room
proudly presents...
82
00:03:14,161 --> 00:03:15,929
your dinner.
83
00:04:34,641 --> 00:04:36,510
[ Cellphone ringing ]
[ Laughs ]
84
00:04:36,510 --> 00:04:38,612
Oh, Julianne's calling.
Hold on, hold on.
85
00:04:38,612 --> 00:04:40,380
Hold on.
FaceTiming me.
86
00:04:40,380 --> 00:04:41,481
Hey, Jules.
Hey, twin!
87
00:04:41,481 --> 00:04:42,549
Hi!
What's up?
88
00:04:42,549 --> 00:04:45,519
Whoa!What are you wearing?
89
00:04:45,519 --> 00:04:46,620
Oh, we're doing a ‐‐
90
00:04:46,620 --> 00:04:48,722
like, a Disney singalong
right now with America.
91
00:04:48,722 --> 00:04:50,791
Wait, that's so cute!
[ Laughs ]
92
00:04:50,791 --> 00:04:53,360
Wait, why am I not invited?I want to do that.
93
00:04:53,360 --> 00:04:55,362
Well, you are.
Go ‐‐ Get on a ‐‐
94
00:04:55,362 --> 00:04:56,530
Do you have a costume
or something?
95
00:04:56,530 --> 00:04:59,199
Do I have a costume?Have you met me?
96
00:04:59,199 --> 00:05:02,335
[ Music swells ]
97
00:05:02,335 --> 00:05:04,271
Alright, let's go!
Come on, Hayley!
98
00:05:33,333 --> 00:05:36,837
♪ Ah‐ah‐ah‐ah ahhhh ♪
99
00:05:57,424 --> 00:05:58,491
Now, if you have
100
00:05:58,491 --> 00:06:00,360
a Buzz Lightyear doll
at the house,
101
00:06:00,360 --> 00:06:01,595
it's time to grab it.
102
00:06:01,595 --> 00:06:04,598
Gather 'round the living room
and get ready to sing along
103
00:06:04,598 --> 00:06:08,368
to the "Toy Story" classic
"You've Got a Friend in Me"
104
00:06:08,368 --> 00:06:10,136
with Josh Groban.
105
00:06:12,672 --> 00:06:14,708
Alright, America,
I want to hear you sing
106
00:06:14,708 --> 00:06:16,509
at the top of your lungs
with me.
107
00:06:16,509 --> 00:06:18,545
I've got some friends
joining me later,
108
00:06:18,545 --> 00:06:22,048
and I hope you'll join me, too,
on this very special song.
109
00:06:51,344 --> 00:06:53,280
Alright, I want to
hear you all sing along.
110
00:06:53,280 --> 00:06:54,848
Come on.
111
00:07:58,311 --> 00:08:00,046
[ Child laughs ]
112
00:08:01,548 --> 00:08:03,583
When's the last time
you got to sing along
113
00:08:03,583 --> 00:08:05,552
with Christina Aguilera?
114
00:08:05,552 --> 00:08:07,821
Hey, stick around, because
that's happening in a bit.
115
00:08:07,821 --> 00:08:10,657
Also, a "Disney Family
Singalong" exclusive.
116
00:08:10,657 --> 00:08:13,393
It's the "High School Musical"
reunion.
117
00:08:13,393 --> 00:08:15,729
But right now,
we have some country stars
118
00:08:15,729 --> 00:08:17,831
who may not be together
in person
119
00:08:17,831 --> 00:08:20,567
but have cooked up
something wonderful for us.
120
00:08:20,567 --> 00:08:24,037
Let's say hello
to Little Big Town.
121
00:08:26,639 --> 00:08:31,144
In every job that must be done,
there's an element of fun.
122
00:08:31,144 --> 00:08:34,280
Find the fun, and snap!
123
00:08:34,280 --> 00:08:36,149
The job's a game.
124
00:09:07,113 --> 00:09:08,181
Take it away, Philly.
125
00:09:21,394 --> 00:09:23,329
[ Bird whistling ]
126
00:10:31,197 --> 00:10:38,304
♪♪
127
00:10:38,304 --> 00:10:45,445
♪♪
128
00:10:45,445 --> 00:10:53,119
♪♪
129
00:10:53,753 --> 00:10:56,623
Our next singalong is with
the talented young actress
130
00:10:56,623 --> 00:11:00,527
who voiced Moana in the popular
2016 animated film.
131
00:11:00,527 --> 00:11:03,496
Auli'i Cravalho
checking in right now.
132
00:11:03,496 --> 00:11:04,764
Seacrest:
So nice to see you.
133
00:11:04,764 --> 00:11:06,766
Oh, thank you so much
for having me, Ryan.
134
00:11:06,766 --> 00:11:10,370
Now, we challenged you to
come up with a singalong for us,
135
00:11:10,370 --> 00:11:11,971
so what song did you
decide to do?
136
00:11:11,971 --> 00:11:15,542
I will be singing "How Far
I'll Go" today from "Moana."
137
00:11:15,542 --> 00:11:17,477
It's written by
Lin‐Manuel Miranda.
138
00:11:17,477 --> 00:11:19,579
It's a song that's
really close to my heart.
139
00:11:19,579 --> 00:11:21,314
I think it's really relatable
140
00:11:21,314 --> 00:11:22,715
and inspiring
during these times.
141
00:11:22,715 --> 00:11:25,685
It's really about feeling
kind of stuck where you are
142
00:11:25,685 --> 00:11:29,222
but wanting more from life
and dreaming about the future,
143
00:11:29,222 --> 00:11:30,623
which I certainly am.
144
00:11:30,623 --> 00:11:33,459
Plus, I feel like a lot of
people at home know the words,
145
00:11:33,459 --> 00:11:34,460
so it's perfect.
146
00:11:34,460 --> 00:11:35,695
It's the perfect fit.
Alright.
147
00:11:35,695 --> 00:11:36,863
Well, thank you for doing it.
148
00:11:36,863 --> 00:11:38,865
All the families watching
in your living room,
149
00:11:38,865 --> 00:11:43,236
let's see how far you can go
with Auli'i, AKA Moana.
150
00:11:43,236 --> 00:11:44,304
Take it away.
151
00:14:19,592 --> 00:14:22,729
At this moment, everyone is
experiencing challenging times,
152
00:14:22,729 --> 00:14:24,897
so tonight, we'd love
to shed some light
153
00:14:24,897 --> 00:14:27,967
on the incredible work
Feeding America is doing.
154
00:14:33,539 --> 00:14:36,609
Hello to all of the families
across the world.
155
00:14:36,609 --> 00:14:39,779
I'm very proud and honored to be
a part of the Disney family
156
00:14:39,779 --> 00:14:43,716
and to help present
"The Disney Songbook Singalong,"
157
00:14:43,716 --> 00:14:46,018
in partnership
with Feeding America.
158
00:14:46,018 --> 00:14:49,789
I'd like to dedicate this song
to all of the healthcare workers
159
00:14:49,789 --> 00:14:53,459
who've been working tirelessly
to keep us healthy and safe.
160
00:14:53,459 --> 00:14:55,428
We greatly appreciate you.
161
00:14:55,428 --> 00:14:59,599
♪♪
162
00:14:59,599 --> 00:15:05,772
♪ When you wish upon a star ♪
163
00:15:05,772 --> 00:15:13,479
♪ Makes no difference
who you are ♪
164
00:15:13,479 --> 00:15:21,387
♪ Anything your heart desires ♪
165
00:15:21,387 --> 00:15:29,562
♪ Will come to you ♪
166
00:15:29,562 --> 00:15:37,370
♪ If your heart
is in your dreams ♪
167
00:15:37,370 --> 00:15:45,511
♪ No request is too extreme ♪
168
00:15:45,511 --> 00:15:53,386
♪ When you wish upon a star ♪
169
00:15:53,386 --> 00:16:01,661
♪ As dreamers do ♪
170
00:16:01,661 --> 00:16:04,564
Please hold on to your families
tight.
171
00:16:04,564 --> 00:16:06,199
Please be safe.
172
00:16:06,199 --> 00:16:07,366
Don't give up hope.
173
00:16:07,366 --> 00:16:09,368
We're gonna get through this.
174
00:16:09,368 --> 00:16:10,536
I promise.
175
00:16:10,536 --> 00:16:12,171
God bless you.
176
00:16:12,171 --> 00:16:14,574
Mwah.
177
00:16:14,574 --> 00:16:17,543
Welcome back to
"The Disney Family Singalong,"
178
00:16:17,543 --> 00:16:20,480
and as this is
"The Disney Family Singalong,"
179
00:16:20,480 --> 00:16:22,548
I thought I'd hand it over
to the niece
180
00:16:22,548 --> 00:16:25,585
of one of tonight's
star performers, Amber Riley.
181
00:16:25,585 --> 00:16:27,620
And you know Amber
for her work in "Glee,"
182
00:16:27,620 --> 00:16:29,355
"The Little Mermaid Live!"
183
00:16:29,355 --> 00:16:31,491
and winning
"Dancing with the Stars."
184
00:16:31,491 --> 00:16:33,593
Let's say hello to Teonie.
185
00:16:33,593 --> 00:16:36,496
I'm so excited to introduce
my Auntie Amber,
186
00:16:36,496 --> 00:16:39,265
especially because
she's going to sing
187
00:16:39,265 --> 00:16:40,633
our favorite song from "Frozen."
188
00:16:40,633 --> 00:16:43,703
So sing along with her
at the top of your lungs,
189
00:16:43,703 --> 00:16:46,572
and every time you belt out
"Let it go,"
190
00:16:46,572 --> 00:16:49,675
put your arms out like this
and really bring it to life.
191
00:16:49,675 --> 00:16:52,111
Take it away, Auntie Amber.
192
00:16:52,111 --> 00:16:56,315
♪♪
193
00:19:23,529 --> 00:19:25,031
That was amazing.
194
00:19:25,031 --> 00:19:25,765
It just goes to show you
195
00:19:25,765 --> 00:19:27,833
you can never underestimate
a Disney fan.
196
00:19:27,833 --> 00:19:31,170
I wonder what this next
performer has in store.
197
00:19:31,170 --> 00:19:32,571
So let's find out.
198
00:19:32,571 --> 00:19:36,275
Here to keep it going
is Amber's fellow "Glee" star,
199
00:19:36,275 --> 00:19:37,510
my friend Darren Criss.
200
00:19:37,510 --> 00:19:39,545
Seacrest: Darren, thanks
for coming on. How are you?
201
00:19:39,545 --> 00:19:41,647
Of course.
I'm very well, thank you.
202
00:19:41,647 --> 00:19:44,383
All things aside,
it's fun to celebrate music,
203
00:19:44,383 --> 00:19:46,419
especially Disney music,
with friends
204
00:19:46,419 --> 00:19:49,255
and, you know,
try and bring some smiles
205
00:19:49,255 --> 00:19:50,523
to some people's faces.
206
00:19:50,523 --> 00:19:52,792
It's a nice little escape.
And I've known you a long time.
207
00:19:52,792 --> 00:19:55,661
I know you're a huge fan
of Disney songs,
208
00:19:55,661 --> 00:19:57,430
so what do you have in store
for us?
209
00:19:57,430 --> 00:19:58,664
Well, it's hard for me to decide
210
00:19:58,664 --> 00:20:00,499
because there's
so many classics,
211
00:20:00,499 --> 00:20:02,568
so I tried to do one
that isn't done as often,
212
00:20:02,568 --> 00:20:04,704
but I've been doing this song
and many Disney songs
213
00:20:04,704 --> 00:20:07,873
in bars, cafés, restaurants
my entire adult life.
214
00:20:07,873 --> 00:20:09,875
So I thought I would do
one of my favorites,
215
00:20:09,875 --> 00:20:13,546
which is from the 1967 classic
"The Jungle Book,"
216
00:20:13,546 --> 00:20:15,715
the great Louis Prima's
"I Wan'na Be Like You."
217
00:20:15,715 --> 00:20:17,550
So I felt like monkeying around
a little bit,
218
00:20:17,550 --> 00:20:19,552
so if people will sing along
with me,
219
00:20:19,552 --> 00:20:20,720
hopefully they can
monkey around, too.
220
00:20:20,720 --> 00:20:22,588
Well, I think we're ready, then.
Let's do it.
221
00:20:22,588 --> 00:20:25,357
Ladies and gentlemen,
Darren Criss.
222
00:20:28,160 --> 00:20:29,929
A‐one, two...
223
00:20:53,652 --> 00:20:56,388
♪ Oop‐doo‐wee ♪
224
00:20:56,388 --> 00:20:58,057
♪ A‐bee‐doo‐
bee‐doo‐bow ♪
225
00:20:59,091 --> 00:21:00,192
♪ Cheep ♪
226
00:21:00,192 --> 00:21:01,327
♪ Cheep ♪
227
00:21:01,327 --> 00:21:03,028
♪ Wee‐bee‐dee‐bee‐dee‐boo ♪
228
00:21:03,529 --> 00:21:05,064
♪ Shoo‐bee‐dee‐doo ♪
229
00:21:05,731 --> 00:21:07,333
♪ Shoo‐bee‐doo‐bee‐doo‐bee ♪
230
00:21:23,382 --> 00:21:25,951
[ Imitating
monkey screeching ]
231
00:21:29,288 --> 00:21:29,855
Are you guys ready?
232
00:21:29,855 --> 00:21:31,857
Because this is
going to be so fun.
233
00:21:31,857 --> 00:21:34,627
We've challenged some
super talents from Broadway
234
00:21:34,627 --> 00:21:36,729
to put together a singalong
just for you,
235
00:21:36,729 --> 00:21:40,499
so take in a breath,
don't panic, relax your voice.
236
00:21:40,499 --> 00:21:42,301
There's gonna be
some tongue‐twisters.
237
00:21:42,301 --> 00:21:44,537
And please help me welcome
my friend
238
00:21:44,537 --> 00:21:47,673
Tony Award winner
James Monroe Iglehart
239
00:21:47,673 --> 00:21:50,242
and the Broadway cast
of "Aladdin"
240
00:21:50,242 --> 00:21:52,278
to sing "Friend Like Me."
241
00:21:52,278 --> 00:21:53,279
Have fun. Oh.
242
00:21:53,279 --> 00:21:55,047
Use your breath.
243
00:22:00,452 --> 00:22:01,487
Hit it.
244
00:22:01,487 --> 00:22:03,088
♪ Wah‐wah‐wah ♪
245
00:22:04,223 --> 00:22:05,891
♪ Wah‐wah‐wah ♪
246
00:22:06,525 --> 00:22:08,260
♪ Wah‐wah‐wah ♪
247
00:22:08,260 --> 00:22:09,428
[ Laughs ]
248
00:22:09,428 --> 00:22:11,130
Sing along, y'all.
249
00:22:42,261 --> 00:22:43,896
♪ No, no, no ♪
250
00:23:13,325 --> 00:23:14,393
Come on, sing it.
251
00:23:14,393 --> 00:23:16,095
‐♪ Ooh‐wah ♪
‐♪ Wah‐wah‐wah ♪
252
00:23:16,729 --> 00:23:18,898
‐♪ Ooh‐wah ♪
‐♪ Wah‐wah‐wah ♪
253
00:23:19,531 --> 00:23:21,200
‐♪ Ooh‐wah ♪
‐♪ Wah‐wah‐wah ♪
254
00:23:21,200 --> 00:23:22,868
[ Laughs ]
255
00:23:46,625 --> 00:23:48,193
Come on, everybody.
256
00:23:48,193 --> 00:23:50,062
Sing along.
257
00:23:51,497 --> 00:23:54,166
♪ Wah‐wah‐wah‐wah ♪
258
00:23:54,166 --> 00:23:56,535
♪ Wah‐wah‐wah‐wah ♪
259
00:23:56,535 --> 00:23:59,204
♪ Wah‐wah‐wah‐wah ♪
260
00:23:59,204 --> 00:24:01,240
♪ Wah‐wah‐wah‐wah ♪
261
00:24:12,151 --> 00:24:13,619
♪ A friend like ♪
262
00:24:13,619 --> 00:24:15,187
♪ Wah‐wah‐wah ♪
263
00:24:15,187 --> 00:24:16,288
♪ Ooh‐wah ♪
264
00:24:16,288 --> 00:24:17,456
♪ Wah‐wah‐wah ♪
265
00:24:17,456 --> 00:24:18,557
♪ Ooh‐wah ♪
266
00:24:18,557 --> 00:24:20,259
♪ Wah‐wah‐wah ♪
267
00:24:20,259 --> 00:24:21,360
♪ Ooh‐wah ♪
268
00:24:23,228 --> 00:24:24,563
Yeah!
269
00:24:24,563 --> 00:24:26,565
As a member
of the Disney family,
270
00:24:26,565 --> 00:24:29,802
it's my pleasure to introduce
our next singalong.
271
00:24:29,802 --> 00:24:33,439
Performing "I Won't Say
I'm in Love" from "Hercules,"
272
00:24:33,439 --> 00:24:37,242
it's the extraordinary,
unbelievable,
273
00:24:37,242 --> 00:24:40,145
incredible Ariana Grande.
274
00:24:40,145 --> 00:24:40,846
Oh!
275
00:24:40,846 --> 00:24:43,449
Today I'm gonna sing "I Won't
Say I'm in Love" from "Hercules"
276
00:24:43,449 --> 00:24:44,516
because it's always been
277
00:24:44,516 --> 00:24:46,385
my number‐one
favorite Disney movie,
278
00:24:46,385 --> 00:24:49,588
and I love Alan Menken's music.
279
00:24:49,588 --> 00:24:51,156
So I hope you enjoy.
280
00:24:51,156 --> 00:24:52,257
Mwah.
281
00:25:17,483 --> 00:25:23,055
♪ Oh, no ♪
282
00:25:25,257 --> 00:25:26,358
♪ Oh ♪
283
00:25:26,358 --> 00:25:29,028
♪ Shoo‐doo shoo‐doo ♪
284
00:25:29,595 --> 00:25:31,163
♪ Shoo‐doo ♪
285
00:25:38,470 --> 00:25:41,306
♪ Shoo‐doo shoo‐doo ♪
286
00:25:41,306 --> 00:25:44,209
♪ Ooh‐ooh‐ooh ♪
287
00:25:44,209 --> 00:25:50,182
♪ Ooh ooh ooh ♪
288
00:25:50,182 --> 00:25:54,853
♪ Ahhhhh ♪
289
00:25:58,123 --> 00:26:02,261
♪ Oh, oh ♪
290
00:26:05,364 --> 00:26:10,035
♪ Oh‐oh ♪
291
00:26:12,471 --> 00:26:13,572
♪ Ohh ♪
292
00:26:13,572 --> 00:26:16,308
♪ Shoo shoo‐doo shoo‐doo ♪
293
00:26:26,318 --> 00:26:27,653
♪ You're doin' flips ♪
294
00:26:27,653 --> 00:26:29,188
♪ Read our lips ♪
295
00:26:30,222 --> 00:26:32,458
♪ Shoo‐doo shoo‐doo ♪
296
00:26:32,458 --> 00:26:34,226
♪ She won't say it, no ♪
297
00:26:34,226 --> 00:26:36,395
♪ Shoo‐doo shoo‐doo ♪
298
00:26:36,395 --> 00:26:38,197
♪ Ooh ♪
299
00:26:43,435 --> 00:26:46,271
♪ Oh ♪
300
00:26:53,178 --> 00:26:55,280
♪ Shoo‐doo shoo‐doo ♪
301
00:26:55,280 --> 00:26:56,682
♪ Shoo‐doo shoo‐doo ♪
302
00:26:56,682 --> 00:26:59,451
♪ Sha‐la‐la‐la‐la‐la ♪
303
00:26:59,451 --> 00:27:03,455
♪ Ahh ♪
304
00:27:03,455 --> 00:27:06,625
♪ Look for
the bare necessities ♪
305
00:27:06,625 --> 00:27:08,760
♪ The simple bare necessities ♪
306
00:27:08,760 --> 00:27:12,731
♪ Forget about your worries
and your strife ♪
307
00:27:12,731 --> 00:27:15,601
♪ I mean the bare necessities ♪
308
00:27:15,601 --> 00:27:18,337
♪ Old Mother Nature's recipes ♪
309
00:27:18,337 --> 00:27:19,771
Next, it's a big‐screen
310
00:27:19,771 --> 00:27:22,374
live‐action"Beauty and the Beast" reunion,
311
00:27:22,374 --> 00:27:23,742
plus several more Disney OGs
312
00:27:23,742 --> 00:27:26,445
perform the classicsthey originated in their films.
313
00:27:26,445 --> 00:27:27,646
♪ The bare necessities ♪
314
00:27:27,646 --> 00:27:31,116
"The Disney Family Singalong,"and it's all coming up.
315
00:27:37,723 --> 00:27:40,592
Ladies and gentlemen, you
know him as Olaf from "Frozen"
316
00:27:40,592 --> 00:27:41,793
or LeFou from
"Beauty and the Beast"
317
00:27:41,793 --> 00:27:44,663
or just good old‐fashioned,
regular legend,
318
00:27:44,663 --> 00:27:47,432
the one and only Josh Gad.
319
00:27:47,432 --> 00:27:48,467
Oh, thank you.
320
00:27:48,467 --> 00:27:49,768
Thank you for
that great introduction,
321
00:27:49,768 --> 00:27:53,472
unidentifiable Disney voice‐over
introduction person.
322
00:27:53,472 --> 00:27:56,675
And now please welcome
Luke Evans,
323
00:27:56,675 --> 00:27:58,477
and accompanying us on piano,
324
00:27:58,477 --> 00:28:01,413
the one and only Academy Award
winner Alan Menken,
325
00:28:01,413 --> 00:28:03,448
as we give you
"Beauty and the Beast's"
326
00:28:03,448 --> 00:28:05,117
"Gaston."
327
00:30:32,030 --> 00:30:35,000
♪ It just occurred to me that
I'm in quarantine indefinitely ♪
328
00:30:35,000 --> 00:30:38,870
♪ Does spelling last names
really matter right now? ♪
329
00:30:48,580 --> 00:30:50,849
Our next performer
to lead us in song
330
00:30:50,849 --> 00:30:54,820
has been entertaining audiences
for six decades.
331
00:30:54,820 --> 00:30:59,124
Younger kids, that's more than
all your fingers and toes, okay?
332
00:30:59,124 --> 00:30:59,658
That's how long.
333
00:30:59,658 --> 00:31:02,361
He sang
"I'll Make a Man Out of You"
334
00:31:02,361 --> 00:31:03,762
in the animated feature "Mulan,"
335
00:31:03,762 --> 00:31:07,532
and he's put together this very
special singalong just for you.
336
00:31:07,532 --> 00:31:11,236
It is the great Donny Osmond.
337
00:31:49,141 --> 00:31:50,842
Take it, Dylan.
338
00:32:40,525 --> 00:32:42,327
♪ Be a man ♪
339
00:32:45,363 --> 00:32:47,132
♪ Be a man ♪
340
00:32:49,334 --> 00:32:51,102
♪ Be a man ♪
341
00:33:02,280 --> 00:33:03,315
Great job, kids!
342
00:33:03,315 --> 00:33:04,583
‐Bye, Papa!
‐Bye, Papa!
343
00:33:04,583 --> 00:33:05,617
‐Bye, Pop.
‐Bye, guys!
344
00:33:05,617 --> 00:33:07,319
‐Bye, Grandpa!
‐Bye, Grandpa!
345
00:33:07,319 --> 00:33:08,420
Grandpa loves you.
346
00:33:08,420 --> 00:33:10,021
Great job.
347
00:33:12,290 --> 00:33:13,425
Hello, ladies and gentlemen.
348
00:33:13,425 --> 00:33:14,793
Tracee Ellis Ross here.
349
00:33:14,793 --> 00:33:18,330
You know, it is often
in times like these
350
00:33:18,330 --> 00:33:19,498
that are the most challenging
351
00:33:19,498 --> 00:33:21,500
that we could all use
a little bit of magic,
352
00:33:21,500 --> 00:33:26,204
and Disney songs
are full of magic.
353
00:33:26,204 --> 00:33:27,639
So get ready to feel the love,
354
00:33:27,639 --> 00:33:30,175
because we are singing
an Oscar‐winning ballad
355
00:33:30,175 --> 00:33:30,775
from "The Lion King"
356
00:33:30,775 --> 00:33:33,478
with a woman who has a voice
like no other
357
00:33:33,478 --> 00:33:35,614
and some Disney magic
of her own.
358
00:33:35,614 --> 00:33:39,885
Ladies and gentlemen,
it's Christina Aguilera.
359
00:33:48,126 --> 00:33:53,164
♪ Mmmmmm ♪
360
00:33:53,164 --> 00:33:54,866
♪ Yeah ♪
361
00:35:28,093 --> 00:35:29,227
♪ Oh ♪
362
00:35:42,240 --> 00:35:43,908
♪ Mm ♪
363
00:35:58,123 --> 00:35:59,357
♪ Oh ♪
364
00:36:16,508 --> 00:36:18,276
[ Chuckles ]
365
00:36:22,280 --> 00:36:24,416
Next up in our family singalong
366
00:36:24,416 --> 00:36:26,518
is a "Little Mermaid"‐inspired
performance
367
00:36:26,518 --> 00:36:28,853
by the multi‐talented
Jordan Fisher,
368
00:36:28,853 --> 00:36:31,656
and he'll be joined
by some very special friends.
369
00:36:31,656 --> 00:36:33,892
So if you've got any bubbles
laying around the house,
370
00:36:33,892 --> 00:36:38,196
grab them now, because
we're headed under the sea.
371
00:36:41,166 --> 00:36:49,174
♪♪
372
00:37:28,213 --> 00:37:29,247
♪ Under the sea ♪
373
00:37:30,482 --> 00:37:32,050
♪ Under the sea ♪
374
00:37:35,420 --> 00:37:37,122
♪ Naturally ♪
♪ He‐e‐e‐y ♪
375
00:37:46,097 --> 00:37:47,132
Whoo!
376
00:38:09,154 --> 00:38:10,288
♪ Under the sea ♪
377
00:38:11,456 --> 00:38:12,957
♪ Under the sea ♪
378
00:38:35,013 --> 00:38:36,147
Whoo!
379
00:38:40,552 --> 00:38:43,555
"Pocahontas" was my favorite
Disney princess growing up,
380
00:38:43,555 --> 00:38:45,790
and the movie happens to have
381
00:38:45,790 --> 00:38:49,527
one of the best
Disney ballads ever.
382
00:38:49,527 --> 00:38:51,830
Yes, I'm talking about
"Colors of the Wind,"
383
00:38:51,830 --> 00:38:55,333
and I would absolutely love it
if you guys sang along with me.
384
00:41:03,561 --> 00:41:04,762
[ Fanfare plays ]
385
00:41:04,762 --> 00:41:08,700
♪ There is just one moon
and one golden sun ♪
386
00:41:08,700 --> 00:41:11,336
[ Laughs ]
♪ And a smile
means friendship ♪
387
00:41:11,336 --> 00:41:12,670
♪ To everyone ♪
388
00:41:12,670 --> 00:41:16,708
♪ Though the mountains divide
and the oceans are wide ♪
389
00:41:16,708 --> 00:41:20,144
♪ It's a small world after all ♪
390
00:41:20,144 --> 00:41:21,346
Let's hear it, Bill!
391
00:41:21,346 --> 00:41:24,916
♪ It's a small world after all ♪
392
00:41:24,916 --> 00:41:28,553
Up next, snatch your hatsand scarves out of the attic.
393
00:41:28,553 --> 00:41:30,688
The temperatureis about to drop.
394
00:41:30,688 --> 00:41:32,523
A "Frozen" favorite is next,
395
00:41:32,523 --> 00:41:34,559
plus a specialsingalong surprise
396
00:41:34,559 --> 00:41:37,161
every Disney loverwill go crazy over.
397
00:41:37,161 --> 00:41:38,229
Yay!
Yay!
398
00:41:38,229 --> 00:41:39,364
Yay, Bill!
399
00:41:39,364 --> 00:41:41,299
It's "The DisneyFamily Singalong."
400
00:41:51,676 --> 00:41:53,411
Do you want
to build a snowman?
401
00:41:53,411 --> 00:41:54,679
Yes.
You do?
402
00:41:54,679 --> 00:41:56,381
Alright. Are you gonna
help me sing this?
403
00:41:56,381 --> 00:41:57,982
Mm‐hmm.
404
00:42:30,081 --> 00:42:31,149
Okay.
405
00:42:33,184 --> 00:42:34,886
[ Giggles ]
406
00:42:59,444 --> 00:43:01,813
[ Babbling ]
407
00:43:04,282 --> 00:43:06,117
Oh, it's snowing!
408
00:43:07,118 --> 00:43:07,919
[ Giggles ]
409
00:43:07,919 --> 00:43:10,321
Alright, we got to sing
this last part real loud.
410
00:43:10,321 --> 00:43:11,889
Ready?
411
00:43:12,390 --> 00:43:14,358
Here we go.
Are you ready?
412
00:43:19,197 --> 00:43:20,264
[ Giggles ]
413
00:43:20,264 --> 00:43:21,532
Now say "Bye."
Bye!
414
00:43:21,532 --> 00:43:23,067
Can you wave?
415
00:43:25,470 --> 00:43:26,604
Now, just when you thought
416
00:43:26,604 --> 00:43:28,539
we couldn't give you
any more feels,
417
00:43:28,539 --> 00:43:30,408
I have a surprise for you.
418
00:43:30,408 --> 00:43:33,311
This star is hunkered down
in the middle of nowhere
419
00:43:33,311 --> 00:43:34,412
with patchy Wi‐Fi,
420
00:43:34,412 --> 00:43:36,814
but he did not want
to miss out on tonight.
421
00:43:36,814 --> 00:43:39,617
He became a household name
thanks to his early work
422
00:43:39,617 --> 00:43:43,354
as Troy Bolton in the
"High School Musical" trilogy.
423
00:43:43,354 --> 00:43:45,423
It's Zac Efron.
424
00:43:45,423 --> 00:43:46,557
Hi, everyone.
425
00:43:46,557 --> 00:43:47,692
I hope that you're safe
and that you're healthy
426
00:43:47,692 --> 00:43:49,560
and that you're doing
as well as possible
427
00:43:49,560 --> 00:43:51,562
during these
unprecedented times.
428
00:43:51,562 --> 00:43:54,699
It's my greatest pleasure to
introduce a musical performance
429
00:43:54,699 --> 00:43:58,402
by some of my oldest friends
and some new ones.
430
00:43:58,402 --> 00:43:59,604
I hope that you enjoy,
431
00:43:59,604 --> 00:44:02,507
and remember, we are all
in this together.
432
00:44:02,507 --> 00:44:03,808
Alright, thank you, Zac.
433
00:44:03,808 --> 00:44:06,677
Now let's hear from the man
who gave Zac
434
00:44:06,677 --> 00:44:09,747
and so many other talented young
performers their big break.
435
00:44:09,747 --> 00:44:12,416
Director of "Newsies,"
"Hocus Pocus,"
436
00:44:12,416 --> 00:44:15,319
"Descendants,"
and "High School Musical,"
437
00:44:15,319 --> 00:44:17,488
it is Kenny Ortega.
438
00:44:17,488 --> 00:44:18,489
Hi, everybody.
439
00:44:18,489 --> 00:44:20,458
What an honor it is
to be sharing
440
00:44:20,458 --> 00:44:22,627
in this special evening
with all of you.
441
00:44:22,627 --> 00:44:26,430
And while I'm joining in from my
home, like you are from yours,
442
00:44:26,430 --> 00:44:27,698
I am super looking forward
443
00:44:27,698 --> 00:44:31,669
to finishing off this
singalong jam with a bang.
444
00:44:31,669 --> 00:44:33,871
But first,
to get things started,
445
00:44:33,871 --> 00:44:39,110
I've got someone very special
that I'd like to link in.
446
00:44:39,110 --> 00:44:40,278
Hi!
447
00:44:40,278 --> 00:44:41,712
Ladies!
448
00:44:41,712 --> 00:44:44,582
Oh, wait!
Wait, we're missing a Wildcat!
449
00:44:44,582 --> 00:44:46,450
What's up, Wildcats?!
450
00:44:46,450 --> 00:44:48,252
Corbin! Whoo!
451
00:44:48,252 --> 00:44:50,454
‐Corbin!
‐Corbin!
452
00:44:50,454 --> 00:44:51,522
Oh. Wow.
This is crazy.
453
00:44:51,522 --> 00:44:53,157
It's so good to see you guys.
454
00:44:53,157 --> 00:44:53,791
[ Chuckles ]
455
00:44:53,791 --> 00:44:56,594
Guys, when we recorded
"We're All in This Together"
456
00:44:56,594 --> 00:44:57,795
all those years ago,
457
00:44:57,795 --> 00:44:59,597
did you think
that it could become
458
00:44:59,597 --> 00:45:00,731
the anthem that it is today?
459
00:45:00,731 --> 00:45:04,735
It's popping up everywhere.
It's crazy.
460
00:45:04,735 --> 00:45:06,604
It just goes to show you,
though,
461
00:45:06,604 --> 00:45:09,607
there is nothing like the power
of music to lift up the spirits.
462
00:45:09,607 --> 00:45:13,444
Hey, everybody, from our homes
to your homes,
463
00:45:13,444 --> 00:45:16,280
get ready to get your head
in the game.
464
00:45:48,512 --> 00:45:50,181
♪ Yeah, yeah ♪
465
00:45:51,282 --> 00:45:52,250
♪ Unh ♪
466
00:45:57,321 --> 00:45:58,889
♪ Come on, now ♪
467
00:46:05,296 --> 00:46:07,064
♪ Each other strong ♪
468
00:46:59,150 --> 00:47:00,951
♪ Yeah, yeah ♪
469
00:47:19,236 --> 00:47:21,005
♪ Together ♪
470
00:47:22,306 --> 00:47:24,275
♪ That we are ♪
471
00:47:34,218 --> 00:47:35,319
♪ Hey ♪
472
00:47:38,289 --> 00:47:39,323
♪ Hey ♪
473
00:47:42,326 --> 00:47:44,195
♪ Hey, oh ♪
474
00:47:50,267 --> 00:47:52,269
Hey!
475
00:47:52,269 --> 00:47:54,472
Oh!
476
00:47:54,472 --> 00:47:56,407
Hey! Oh!
477
00:47:56,407 --> 00:47:58,275
Alright, here we go.
478
00:48:16,394 --> 00:48:17,895
♪ Oh ♪
479
00:48:21,132 --> 00:48:23,300
Ohhhhh!
480
00:48:23,901 --> 00:48:27,471
And thanks to Kenny and the cast
of "High School Musical"
481
00:48:27,471 --> 00:48:30,174
for that incredible reunion,
482
00:48:30,174 --> 00:48:31,475
and thank you all at home
483
00:48:31,475 --> 00:48:33,611
for singing along with us
for the hour.
484
00:48:33,611 --> 00:48:35,646
We hope we were able
to provide some joy
485
00:48:35,646 --> 00:48:38,482
and we didn't scare your dogs
too much in the process.
486
00:48:38,482 --> 00:48:39,750
Now to close out tonight,
487
00:48:39,750 --> 00:48:42,953
let's all join together
for a very special rendition
488
00:48:42,953 --> 00:48:46,791
of "Cinderella's" "A Dream
Is a Wish Your Heart Makes,"
489
00:48:46,791 --> 00:48:50,394
led by Michael Bublé
and Demi Lovato.
490
00:48:50,394 --> 00:48:52,630
From our family to yours,
491
00:48:52,630 --> 00:48:56,267
we wish you all health
and happiness.
492
00:48:56,267 --> 00:48:58,002
Good night, everybody.
493
00:49:28,666 --> 00:49:31,168
Thank you, nurses and doctors.
494
00:49:31,168 --> 00:49:32,870
We love you.
495
00:49:35,673 --> 00:49:39,009
Mahalo to our police officers.
496
00:49:39,543 --> 00:49:41,846
Thank you, Mommy!
497
00:49:45,683 --> 00:49:48,219
Thank you, essential workers!
498
00:49:58,462 --> 00:50:00,764
Thank you, truck drivers!
499
00:50:00,764 --> 00:50:03,534
Thank you,
grocery store workers!
500
00:50:03,534 --> 00:50:06,837
We love our teachers!
501
00:50:26,223 --> 00:50:28,192
Thank you, front lines!
502
00:50:36,567 --> 00:50:38,135
Thank you!
503
00:50:38,135 --> 00:50:39,303
Thank you!
504
00:51:01,325 --> 00:51:03,961
Thank you, essential workers.
505
00:51:23,514 --> 00:51:25,549
♪ Thank you ♪
506
00:51:25,549 --> 00:51:27,284
♪ Thank you ♪
507
00:51:27,284 --> 00:51:27,885
♪ Thank you ♪
508
00:51:27,885 --> 00:51:30,588
♪ Thank you, thank you,
thank you ♪
509
00:51:30,588 --> 00:51:33,190
♪ Thank you and you
and you and you ♪
510
00:51:33,190 --> 00:51:33,791
♪ Thank you ♪
511
00:51:33,791 --> 00:51:36,493
♪ Thank you, thank you,
thank you ♪
512
00:51:36,493 --> 00:51:37,494
We love you.
513
00:51:37,494 --> 00:51:39,396
Hopefully, this will
make them smile.
514
00:51:39,396 --> 00:51:40,431
Thank you.
515
00:51:40,431 --> 00:51:42,399
[ Vocalizes, laughs ]
516
00:51:42,399 --> 00:51:44,301
Whoo‐hoo! [ Chuckles ]
517
00:51:50,074 --> 00:51:51,108
Thank you.
518
00:51:53,744 --> 00:51:57,381
Thank you. We love you.
We appreciate you.
519
00:51:57,381 --> 00:51:59,316
God bless. Stay safe.
520
00:51:59,316 --> 00:52:00,351
Mwah.
35149
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof