Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,409 --> 00:00:10,070
Thank you so much for walking me home
today, Juan. Would it be a problem for
2
00:00:10,070 --> 00:00:11,070
to come inside with you?
3
00:00:11,130 --> 00:00:14,970
I wish, but my dad, he's just so strict
about things. He doesn't even like me
4
00:00:14,970 --> 00:00:15,970
hanging out with boys.
5
00:00:21,030 --> 00:00:26,270
All right. Well, I wrote this letter for
you. Don't mind reading it. Really?
6
00:00:26,590 --> 00:00:28,650
Yeah. It's just something I wrote.
7
00:00:34,050 --> 00:00:35,050
Oh, my gosh.
8
00:00:35,580 --> 00:00:37,040
Juan, you make me smile, too.
9
00:00:37,600 --> 00:00:39,000
Thank you so much.
10
00:00:39,300 --> 00:00:40,059
You're welcome.
11
00:00:40,060 --> 00:00:41,060
Oh, my gosh.
12
00:00:44,680 --> 00:00:46,940
Hey. Hi. How you doing?
13
00:00:47,500 --> 00:00:48,920
Juan, is that your name?
14
00:00:49,320 --> 00:00:50,320
Yeah. Yeah.
15
00:00:50,740 --> 00:00:51,740
See the street?
16
00:00:52,640 --> 00:00:53,519
Fucking go.
17
00:00:53,520 --> 00:00:54,499
Yeah, thanks.
18
00:00:54,500 --> 00:00:55,359
Bye, Juan.
19
00:00:55,360 --> 00:00:57,500
Bye. What's this? It's nothing.
20
00:00:57,740 --> 00:00:59,400
Why is it here? It's just a friend from
school.
21
00:00:59,820 --> 00:01:01,040
Friend from school? He was just giving
me homework.
22
00:01:01,420 --> 00:01:02,880
Oh, homework. Can I see that homework?
23
00:01:03,500 --> 00:01:04,680
Why do you need to see it?
24
00:01:08,460 --> 00:01:12,700
Dear Lily, you were pretty, liked your
lot,
25
00:01:12,980 --> 00:01:18,840
loved... Algebra, huh?
26
00:01:19,360 --> 00:01:21,480
Is this like slut one -on -one now?
27
00:01:21,740 --> 00:01:22,740
Oh my gosh, no.
28
00:01:23,820 --> 00:01:24,820
He's just a friend.
29
00:01:25,180 --> 00:01:27,420
He's not a friend. He's not a fucking
idiot.
30
00:01:27,660 --> 00:01:28,820
We're going to have a little talk. Come
on.
31
00:01:44,119 --> 00:01:49,180
Why? Why would you bring a boy to the
house? You know my rules.
32
00:01:49,420 --> 00:01:52,660
He was just a friend. I already told you
that. He's not just a friend. I saw
33
00:01:52,660 --> 00:01:53,860
what he was trying to do.
34
00:01:55,020 --> 00:01:56,680
And you're lying to me now?
35
00:01:57,260 --> 00:02:00,480
You're lying to me and came over to
bring homework.
36
00:02:01,500 --> 00:02:04,180
Well, what else was I supposed to say?
You weren't going to let him just come
37
00:02:04,180 --> 00:02:04,999
over here.
38
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
No, you're right.
39
00:02:06,200 --> 00:02:07,660
This is my house.
40
00:02:07,940 --> 00:02:11,960
And I do not want boys coming to my
house.
41
00:02:13,040 --> 00:02:14,400
We've had this talk.
42
00:02:14,940 --> 00:02:20,780
I thought last time it was very clear
exactly
43
00:02:20,780 --> 00:02:23,800
what I wanted.
44
00:02:24,880 --> 00:02:26,740
So you lied to me.
45
00:02:27,160 --> 00:02:28,680
You said you understood.
46
00:02:28,980 --> 00:02:31,300
You said, yes, daddy.
47
00:02:31,920 --> 00:02:35,280
I promise you no more boys.
48
00:02:37,020 --> 00:02:38,060
I'm sorry.
49
00:02:40,900 --> 00:02:43,340
And what did I say last time? I'm sorry.
50
00:02:44,400 --> 00:02:47,120
Sorry will not cut it. Correct?
51
00:02:48,000 --> 00:02:49,040
Follow the rules.
52
00:02:51,380 --> 00:02:53,660
And you won't be punished.
53
00:02:54,520 --> 00:02:58,340
But it is obviously too hard for you to
do that.
54
00:03:02,860 --> 00:03:03,860
Okay.
55
00:03:04,800 --> 00:03:08,540
I don't want to hear another word out of
your mouth.
56
00:03:09,520 --> 00:03:11,960
Turn around and put your hands on the
desk.
57
00:03:30,780 --> 00:03:35,340
Why do you test me?
58
00:03:36,680 --> 00:03:39,880
Why do you go
59
00:03:45,200 --> 00:03:48,980
I'm starting to think you like being
punished.
60
00:03:51,260 --> 00:03:58,100
I think this is your way of getting
61
00:03:58,100 --> 00:04:00,400
attention from me.
62
00:04:02,880 --> 00:04:05,160
Are you disobeying me?
63
00:04:06,140 --> 00:04:08,240
Bringing boys to the house?
64
00:04:09,820 --> 00:04:11,800
What am I gonna have to do
65
00:04:15,850 --> 00:04:22,070
to get the point across that you're my
little girl
66
00:04:22,070 --> 00:04:27,070
and nobody comes between
67
00:04:27,070 --> 00:04:29,390
that.
68
00:05:10,510 --> 00:05:17,430
I think for what you did today deserves
a new
69
00:05:17,430 --> 00:05:23,450
discipline. One that's really going to
sink in that head of yours. To know that
70
00:05:23,450 --> 00:05:28,510
you do not disobey your father.
71
00:05:29,570 --> 00:05:31,130
You're just my stepdad.
72
00:06:06,190 --> 00:06:12,150
I see I'm going to have to really
discipline you this time.
73
00:06:13,270 --> 00:06:15,310
You're past spanking hard right now.
74
00:06:16,050 --> 00:06:18,470
Because you're so fucking sore.
75
00:06:19,150 --> 00:06:20,150
Isn't it?
76
00:06:20,770 --> 00:06:21,770
Is that it?
77
00:06:23,130 --> 00:06:24,310
All that schooling.
78
00:06:45,670 --> 00:06:47,450
Is this what he would have done?
79
00:06:48,310 --> 00:06:49,810
Grab your ass like this?
80
00:06:51,290 --> 00:06:52,290
Huh?
81
00:06:53,130 --> 00:06:54,530
What was his name? Juan?
82
00:07:07,210 --> 00:07:08,590
Step out of your dress.
83
00:07:10,950 --> 00:07:12,450
Keep your panties.
84
00:07:14,550 --> 00:07:15,910
Panties stay around me.
85
00:07:39,720 --> 00:07:41,900
I think this is a proper lesson here.
86
00:07:42,900 --> 00:07:48,720
One that's going to stick with you for a
long, long time.
87
00:07:50,540 --> 00:07:51,540
That's right.
88
00:07:52,840 --> 00:07:56,860
Being your stepdad.
89
00:07:57,720 --> 00:08:01,280
How dare you call me that fucking loser.
90
00:08:05,380 --> 00:08:07,100
Let me up it up.
91
00:08:07,560 --> 00:08:08,980
The ante a little, huh?
92
00:08:13,880 --> 00:08:15,220
Open that fucking...
93
00:09:58,570 --> 00:10:00,530
fucking with me on purpose?
94
00:10:02,270 --> 00:10:04,130
No, I didn't think so.
95
00:10:05,250 --> 00:10:08,990
You just had a little... Oh, forget.
96
00:10:09,510 --> 00:10:12,730
You forgot the rules, didn't you?
97
00:10:16,290 --> 00:10:18,330
Can I help you remember them?
98
00:11:17,710 --> 00:11:19,810
Get those fingers wet. Put them in your
fucking mouth.
99
00:11:20,250 --> 00:11:23,090
Put them in your mouth. Put your fingers
in your mouth.
100
00:11:23,650 --> 00:11:24,650
Put them in.
101
00:11:24,790 --> 00:11:25,790
Just like that.
102
00:11:26,270 --> 00:11:27,270
Just like that.
103
00:11:27,490 --> 00:11:28,490
See?
104
00:11:28,770 --> 00:11:29,770
See?
105
00:11:30,730 --> 00:11:32,590
Now rub your fucking pussy.
106
00:11:33,090 --> 00:11:35,510
And open that fucking mouth. Just like
that.
107
00:11:37,010 --> 00:11:38,010
Suck my dick.
108
00:11:47,080 --> 00:11:49,780
Is that what you would have done with
him if you got him in your room?
109
00:11:50,940 --> 00:11:52,100
Is that the plan?
110
00:11:53,280 --> 00:11:54,280
Huh?
111
00:11:54,540 --> 00:11:58,740
You expect me to be... to believe you're
just innocent, huh?
112
00:11:59,880 --> 00:12:01,280
He was just gonna kiss.
113
00:12:02,740 --> 00:12:08,160
You don't think he was gonna... try to
feel your breasts, huh?
114
00:12:08,860 --> 00:12:11,360
Tell them to be quiet if you got too
loud?
115
00:12:12,640 --> 00:12:14,600
I bet that's exactly what he wanted.
116
00:12:15,660 --> 00:12:16,660
Don't you agree?
117
00:12:17,440 --> 00:12:19,540
That's what all boys want.
118
00:12:21,060 --> 00:12:25,940
To feel somebody's daughters.
119
00:12:29,500 --> 00:12:32,580
They're no different. They just want one
thing.
120
00:13:05,200 --> 00:13:11,420
You're gonna only do this for me anyone
else
121
00:13:11,420 --> 00:13:14,800
And you'll regret it
122
00:13:14,800 --> 00:13:19,460
Get it down there
123
00:13:53,580 --> 00:13:54,680
You know how to get a dick wet.
124
00:14:01,780 --> 00:14:02,780
That's right.
125
00:14:04,080 --> 00:14:06,300
Wasting that other hand playing with the
pussy.
126
00:14:10,720 --> 00:14:13,560
Put it in your fucking mouth just like
that, yes.
127
00:14:15,060 --> 00:14:17,260
Open that jaw and swallow it.
128
00:14:31,050 --> 00:14:32,050
like it.
129
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
Don't believe you
130
00:18:56,840 --> 00:19:00,600
Head down and look at that pussy from
underneath your leg.
131
00:19:02,980 --> 00:19:03,980
That's right.
132
00:19:04,540 --> 00:19:05,540
Yeah.
133
00:19:05,760 --> 00:19:06,760
Watch her.
134
00:20:25,120 --> 00:20:28,540
Daddy's little girl.
135
00:20:33,100 --> 00:20:36,260
You have a pretty face as you say it.
136
00:20:36,660 --> 00:20:37,660
Say it.
137
00:31:56,560 --> 00:31:59,560
Once you get a chance, you get a change.
138
00:32:00,660 --> 00:32:02,280
Do you want to disappoint me?
139
00:33:09,770 --> 00:33:15,270
It feels so bad when you know it's the
only thing that's gonna make up for it.
140
00:34:51,580 --> 00:34:53,900
Sit back, open your mouth.
141
00:35:33,070 --> 00:35:35,110
Show me the gift I just gave you.
142
00:35:36,090 --> 00:35:37,090
Say it again.
9232
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof