Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:57,714 --> 00:02:00,034
"Episode Three"
2
00:02:00,034 --> 00:02:01,074
"Episode Three"
3
00:03:40,474 --> 00:03:42,034
Kick! Kick! Kick!
4
00:03:42,034 --> 00:03:45,954
Kick! Kick! Kick!
5
00:03:47,114 --> 00:03:48,034
- What's new?
- Okay, so...
6
00:03:48,034 --> 00:03:49,714
- What's new?
- Okay, so...
7
00:03:51,034 --> 00:03:53,994
I pulled all the information
I could find on 307
8
00:03:54,114 --> 00:03:56,834
the data is so hard to retrieve but...
9
00:03:57,194 --> 00:04:00,034
I found out that he lives alone
solitary guy, works in the junkyards
10
00:04:00,034 --> 00:04:02,434
I found out that he lives alone
solitary guy, works in the junkyards
11
00:04:02,554 --> 00:04:05,794
his security network files are super clean
he has no priors with the regime
12
00:04:06,034 --> 00:04:09,154
he used to live in one
of their orphanages so...
13
00:04:09,514 --> 00:04:10,514
What does that mean?
14
00:04:10,634 --> 00:04:12,034
It means he's been raised
to embrace the regime since childhood
15
00:04:12,034 --> 00:04:14,554
It means he's been raised
to embrace the regime since childhood
16
00:04:14,834 --> 00:04:16,634
He lives in such a place
and works that kind of job!
17
00:04:16,914 --> 00:04:18,034
Really? How many pixels
are in the screen?
18
00:04:18,034 --> 00:04:19,074
Really? How many pixels
are in the screen?
19
00:04:19,314 --> 00:04:21,554
That's how many agents are infiltrated
in the general public, Alia
20
00:04:21,674 --> 00:04:24,034
No, what you're saying
doesn't describe the person who helped me
21
00:04:24,034 --> 00:04:24,714
No, what you're saying
doesn't describe the person who helped me
22
00:04:26,874 --> 00:04:28,594
Let us take a look at the network
files of the orphanage
23
00:04:28,714 --> 00:04:30,034
It's only one file written by the police
24
00:04:30,034 --> 00:04:31,554
It's only one file written by the police
25
00:04:32,394 --> 00:04:34,714
It discusses a dangerous activity
that was going on in the orphanage
26
00:04:34,874 --> 00:04:36,034
and that's why it was closed down
but this was 20 years ago anyway
27
00:04:36,034 --> 00:04:37,674
and that's why it was closed down
but this was 20 years ago anyway
28
00:04:37,794 --> 00:04:41,874
- What kind of activity?
- You don't give up, do you? Nice
29
00:04:43,074 --> 00:04:47,154
Unspecified but it involves a certain
Siwar Rahme
30
00:04:47,354 --> 00:04:48,034
the founder of the orphanage
31
00:04:48,034 --> 00:04:48,674
the founder of the orphanage
32
00:04:49,434 --> 00:04:51,834
- Where is Siwar now?
- Where can he be Alia?
33
00:04:51,994 --> 00:04:54,034
He's probably dead by now, look!
34
00:04:54,034 --> 00:04:54,394
He's probably dead by now, look!
35
00:05:01,034 --> 00:05:04,474
- Where are they then?
- Nice
36
00:05:05,994 --> 00:05:06,034
Dead, dead
37
00:05:06,034 --> 00:05:08,354
Dead, dead
38
00:05:10,954 --> 00:05:12,034
Still alive
39
00:05:12,034 --> 00:05:12,474
Still alive
40
00:05:13,634 --> 00:05:18,034
His name is Rawi Hafi
he lives at the inn
41
00:05:18,034 --> 00:05:18,354
His name is Rawi Hafi
he lives at the inn
42
00:05:19,234 --> 00:05:20,994
- Wait, what?
- One second
43
00:05:21,994 --> 00:05:24,034
He looks to be the owner
of the shop in the inn
44
00:05:24,034 --> 00:05:24,194
He looks to be the owner
of the shop in the inn
45
00:05:30,634 --> 00:05:34,234
By the way, if Sari finds out
about this he won't be happy at all
46
00:05:35,874 --> 00:05:36,034
Leave Sari to me
see if you can find something else
47
00:05:36,034 --> 00:05:38,074
Leave Sari to me
see if you can find something else
48
00:05:38,194 --> 00:05:39,274
and look where the disappeared
have gone
49
00:05:39,794 --> 00:05:40,914
Seriously!
50
00:05:41,394 --> 00:05:42,034
- Mousy!
- Mousy! Fine, okay
51
00:05:42,034 --> 00:05:44,914
- Mousy!
- Mousy! Fine, okay
52
00:05:45,514 --> 00:05:47,194
This is going to come back
to bite Mousy in the back
53
00:06:12,114 --> 00:06:13,114
How is he?
54
00:06:13,754 --> 00:06:15,954
A few days of the same breakfast
and he'll regain his full strength
55
00:06:16,714 --> 00:06:18,034
Take good care of him
and do not raise his dosage too much
56
00:06:18,034 --> 00:06:18,874
Take good care of him
and do not raise his dosage too much
57
00:06:19,434 --> 00:06:21,434
I don't want him to suffer
any side effect
58
00:06:22,394 --> 00:06:24,034
This boy is worth his weight in gold
59
00:06:24,034 --> 00:06:25,074
This boy is worth his weight in gold
60
00:06:25,954 --> 00:06:29,914
Don't worry, Colonel, he'll be worth
much more when I'm done with him
61
00:06:31,714 --> 00:06:35,314
Don't forget that the intelligence office
is coming to interrogate him today
62
00:06:36,594 --> 00:06:40,034
His network files are clean
so you might lose him
63
00:06:41,354 --> 00:06:42,034
It's a shame to see him go, right?
64
00:06:42,034 --> 00:06:42,994
It's a shame to see him go, right?
65
00:06:44,314 --> 00:06:47,634
Look at his style and technique
66
00:06:49,674 --> 00:06:54,034
A slight touch from the Azouri
and he'll turn into a star, just like that!
67
00:06:54,034 --> 00:06:54,394
A slight touch from the Azouri
and he'll turn into a star, just like that!
68
00:06:57,914 --> 00:06:58,954
Good thinking!
69
00:07:00,514 --> 00:07:02,594
Don't you think you'll be upping
the ante with the Satour?
70
00:07:03,474 --> 00:07:06,034
Not at all, because no one
will bet on a fighter like Adam
71
00:07:06,034 --> 00:07:08,954
Not at all, because no one
will bet on a fighter like Adam
72
00:07:09,514 --> 00:07:11,434
especially from the first game
73
00:07:12,114 --> 00:07:16,274
and if he was facing a seasoned
and well-loved fighter
74
00:07:16,714 --> 00:07:18,034
but if he wins he'll shock everyone
75
00:07:18,034 --> 00:07:21,274
but if he wins he'll shock everyone
76
00:07:23,034 --> 00:07:24,034
I see!
77
00:07:24,034 --> 00:07:24,194
I see!
78
00:07:31,874 --> 00:07:34,394
Why don't you pair him with Sold
for example?
79
00:07:34,874 --> 00:07:36,034
Because you'd be costing me
a very nice fight
80
00:07:36,034 --> 00:07:40,194
Because you'd be costing me
a very nice fight
81
00:07:40,834 --> 00:07:42,034
just like touching my screen again
will cost you your hand
82
00:07:42,034 --> 00:07:44,594
just like touching my screen again
will cost you your hand
83
00:07:46,674 --> 00:07:48,034
Come closer. Listen to me carefully
84
00:07:48,034 --> 00:07:49,674
Come closer. Listen to me carefully
85
00:07:50,114 --> 00:07:53,834
Forget about your troubles
with Sold and Sandrine
86
00:07:54,034 --> 00:07:56,754
Keep work related matters
and personal matters apart
87
00:07:57,154 --> 00:08:00,034
and now go straight to the intelligence
headquarters
88
00:08:00,034 --> 00:08:00,794
and now go straight to the intelligence
headquarters
89
00:08:00,914 --> 00:08:04,034
to see when Fadi Raad is going
to be expected here
90
00:08:04,714 --> 00:08:06,034
because I'll be greeting him
in person this time
91
00:08:06,034 --> 00:08:07,154
because I'll be greeting him
in person this time
92
00:08:07,994 --> 00:08:10,194
Go now! Go!
93
00:08:20,554 --> 00:08:24,034
- You've really surprised me!
- Sinsawli, did you really just do that?
94
00:08:24,034 --> 00:08:25,314
- You've really surprised me!
- Sinsawli, did you really just do that?
95
00:08:26,234 --> 00:08:30,034
I got Sandrine so mad
that she called me by my first name
96
00:08:30,034 --> 00:08:31,354
I got Sandrine so mad
that she called me by my first name
97
00:08:32,274 --> 00:08:33,474
She's going to kill me now, guys
98
00:08:34,234 --> 00:08:36,034
Calm down now, breath in
and come hug Sold
99
00:08:36,034 --> 00:08:39,634
Calm down now, breath in
and come hug Sold
100
00:08:41,474 --> 00:08:42,034
Come!
101
00:08:42,034 --> 00:08:42,474
Come!
102
00:08:54,594 --> 00:08:58,674
Are you hurt, dear?
Let me help you up
103
00:09:02,474 --> 00:09:06,034
- You already did that!
- Good one!
104
00:09:06,034 --> 00:09:06,794
- You already did that!
- Good one!
105
00:09:06,914 --> 00:09:09,394
Shut up or you're next!
106
00:09:13,234 --> 00:09:16,234
Where did you go, dear?
107
00:09:17,154 --> 00:09:18,034
- What?
- We're not done here yet
108
00:09:18,034 --> 00:09:19,394
- What?
- We're not done here yet
109
00:09:29,594 --> 00:09:30,034
Change your mind
and give Sold a hug
110
00:09:30,034 --> 00:09:31,754
Change your mind
and give Sold a hug
111
00:09:32,674 --> 00:09:33,874
- Yes?
- Yes!
112
00:09:43,994 --> 00:09:44,994
Are you okay?
113
00:09:47,074 --> 00:09:48,034
- You hurt me
- Where?
114
00:09:48,034 --> 00:09:48,274
- You hurt me
- Where?
115
00:09:50,074 --> 00:09:53,314
- Where are you hurt?
- In my heart
116
00:09:54,354 --> 00:10:00,034
When will you stop this nonsense?
I was scared for you
117
00:10:00,034 --> 00:10:00,114
When will you stop this nonsense?
I was scared for you
118
00:10:02,714 --> 00:10:03,754
I'll go fetch you some water
119
00:10:07,834 --> 00:10:10,474
Stay there, I'll get it myself
120
00:10:35,234 --> 00:10:36,034
- I see you're getting tired quickly
- Is that so? I might be getting old
121
00:10:36,034 --> 00:10:41,354
- I see you're getting tired quickly
- Is that so? I might be getting old
122
00:10:42,394 --> 00:10:44,074
Yes, but you need to be careful
123
00:10:44,754 --> 00:10:48,034
because some of the newcomers
are to be reckoned with
124
00:10:48,034 --> 00:10:48,714
because some of the newcomers
are to be reckoned with
125
00:10:49,274 --> 00:10:53,314
This is only a show
and what does a show need?
126
00:10:53,754 --> 00:10:54,034
- It needs style
- I'm going to be upset with you
127
00:10:54,034 --> 00:10:58,514
- It needs style
- I'm going to be upset with you
128
00:10:59,194 --> 00:11:00,034
- I'm the king of style
- That's the spirit
129
00:11:00,034 --> 00:11:02,074
- I'm the king of style
- That's the spirit
130
00:11:04,594 --> 00:11:06,034
- Where are you taking me?
- Stop nagging
131
00:11:06,034 --> 00:11:06,914
- Where are you taking me?
- Stop nagging
132
00:11:07,314 --> 00:11:09,834
- Shut up and move it
- Is it a new fight?
133
00:11:10,674 --> 00:11:11,674
Something like that
134
00:11:14,554 --> 00:11:16,274
I told you I have no idea
why there's been a delay
135
00:11:17,914 --> 00:11:18,034
What do you expect me
to tell my costumers?
136
00:11:18,034 --> 00:11:19,594
What do you expect me
to tell my costumers?
137
00:11:19,914 --> 00:11:21,874
Tell them we're facing a problem
but we're working on it
138
00:11:22,714 --> 00:11:24,034
Tell them to make due with what's at hand
and be patient a little
139
00:11:24,034 --> 00:11:25,914
Tell them to make due with what's at hand
and be patient a little
140
00:11:27,434 --> 00:11:29,634
You're becoming bolder
141
00:11:30,994 --> 00:11:33,954
I'm going to suffocate you with
my bare hands if you don't provide them
142
00:11:34,234 --> 00:11:35,234
Do you understand?
143
00:11:37,434 --> 00:11:38,794
Ever heard of Fadi Raad?
144
00:11:41,794 --> 00:11:42,034
No
145
00:11:42,034 --> 00:11:42,794
No
146
00:11:53,674 --> 00:11:54,034
I'll deliver them as soon
as I receive them
147
00:11:54,034 --> 00:11:56,154
I'll deliver them as soon
as I receive them
148
00:11:58,834 --> 00:12:00,034
I'll keep my word
149
00:12:00,034 --> 00:12:01,114
I'll keep my word
150
00:12:03,314 --> 00:12:06,034
Break a promise you made to me!
It seems you don't know me well enough
151
00:12:06,034 --> 00:12:07,914
Break a promise you made to me!
It seems you don't know me well enough
152
00:12:08,154 --> 00:12:12,034
I'm Shafra, I cut people up
153
00:12:12,034 --> 00:12:12,194
I'm Shafra, I cut people up
154
00:12:13,354 --> 00:12:18,034
You either work for me
or I'll tell your boy, Sold
155
00:12:18,034 --> 00:12:21,114
You either work for me
or I'll tell your boy, Sold
156
00:12:22,274 --> 00:12:24,034
- Takka
- Yes boss
157
00:12:24,034 --> 00:12:24,434
- Takka
- Yes boss
158
00:12:25,874 --> 00:12:28,794
- Take these flasks she's brought
- What are they, boss?
159
00:12:29,394 --> 00:12:30,034
- Make due with them
- These flasks are exclusively from me
160
00:12:30,034 --> 00:12:33,434
- Make due with them
- These flasks are exclusively from me
161
00:12:34,114 --> 00:12:35,114
Okay?
162
00:12:43,634 --> 00:12:48,034
- What are you staring at?
- The newcomer seems to be too curious
163
00:12:48,034 --> 00:12:48,594
- What are you staring at?
- The newcomer seems to be too curious
164
00:12:49,354 --> 00:12:53,994
Keep watching him, when we get to him
we'll show him who's boss
165
00:12:55,074 --> 00:12:56,634
- Go now
- As you wish, boss
166
00:13:20,154 --> 00:13:21,674
The girl got away from the skylight
167
00:13:22,794 --> 00:13:24,034
and we found the tablet from which
they breached our system
168
00:13:24,034 --> 00:13:24,394
and we found the tablet from which
they breached our system
169
00:13:24,514 --> 00:13:25,634
but there were no fingerprints on it
170
00:13:26,594 --> 00:13:28,954
I sent it to the crime lab to be analyzed
171
00:13:57,994 --> 00:14:00,034
"308"
172
00:14:00,034 --> 00:14:03,634
"308"
173
00:14:52,674 --> 00:14:54,034
Do you miss home, Adam?
174
00:14:54,034 --> 00:14:54,234
Do you miss home, Adam?
175
00:14:57,434 --> 00:14:58,434
Very much
176
00:15:00,714 --> 00:15:03,594
A house in a terrible state
and in the middle of a slum
177
00:15:05,754 --> 00:15:06,034
- It's still home
- You're right
178
00:15:06,034 --> 00:15:09,114
- It's still home
- You're right
179
00:15:10,034 --> 00:15:12,034
It's still your home, you love it
and want to go back to it
180
00:15:12,034 --> 00:15:14,234
It's still your home, you love it
and want to go back to it
181
00:15:40,154 --> 00:15:42,034
I personally would kill the person
who invades my home or country
182
00:15:42,034 --> 00:15:45,474
I personally would kill the person
who invades my home or country
183
00:15:47,194 --> 00:15:48,034
whoever he might be
even if it's my father
184
00:15:48,034 --> 00:15:50,434
whoever he might be
even if it's my father
185
00:15:51,394 --> 00:15:52,914
Is that clear?
186
00:15:54,234 --> 00:15:55,394
Cristal
187
00:15:55,994 --> 00:15:56,994
Great!
188
00:16:39,234 --> 00:16:42,034
- I know what you want
- How do you know?
189
00:16:42,034 --> 00:16:42,354
- I know what you want
- How do you know?
190
00:16:43,434 --> 00:16:45,074
What else do you want from him?
191
00:16:48,514 --> 00:16:50,674
Don't worry about Adam
he's well versed
192
00:16:54,314 --> 00:16:56,594
- Where you home when it happened?
- Yes
193
00:16:57,794 --> 00:16:59,074
Who with?
194
00:17:00,234 --> 00:17:02,394
One person, a girl
195
00:17:04,354 --> 00:17:06,034
I'm here specifically for this girl
196
00:17:06,034 --> 00:17:07,314
I'm here specifically for this girl
197
00:17:15,034 --> 00:17:16,234
Is that her?
198
00:17:17,114 --> 00:17:18,034
Yes
199
00:17:18,034 --> 00:17:18,234
Yes
200
00:17:19,674 --> 00:17:20,914
Is that all?
201
00:17:23,274 --> 00:17:24,034
I know nothing else
202
00:17:24,034 --> 00:17:24,394
I know nothing else
203
00:17:24,994 --> 00:17:26,634
she was masked as you can see
204
00:17:31,074 --> 00:17:33,474
His parents always used to say
that they're going to leave the country
205
00:17:36,354 --> 00:17:38,834
but war killed them both
before they could make the decision
206
00:17:40,714 --> 00:17:42,034
A list of casualties is published
at the end of each war
207
00:17:42,034 --> 00:17:43,514
A list of casualties is published
at the end of each war
208
00:17:45,714 --> 00:17:48,034
stating the number of fatalities
and wounded
209
00:17:48,034 --> 00:17:48,274
stating the number of fatalities
and wounded
210
00:17:49,634 --> 00:17:51,474
but rarely does it state
the number of orphaned children
211
00:17:53,834 --> 00:17:54,034
Children without parents are ruthlessly
discarded of without a shelter whatsoever
212
00:17:54,034 --> 00:17:56,514
Children without parents are ruthlessly
discarded of without a shelter whatsoever
213
00:17:57,834 --> 00:17:59,314
They wait for what life
has in store for them
214
00:18:17,074 --> 00:18:18,034
But sometimes life has pity on them
215
00:18:18,034 --> 00:18:19,154
But sometimes life has pity on them
216
00:18:21,514 --> 00:18:23,434
and brings them someone
like Siwar Rahme
217
00:18:36,434 --> 00:18:38,474
Siwar Rahme was a champion
martial arts fighter
218
00:18:38,834 --> 00:18:39,994
A wealthy man
219
00:18:41,154 --> 00:18:42,034
His parents owned a hotel once
220
00:18:42,034 --> 00:18:42,554
His parents owned a hotel once
221
00:18:45,034 --> 00:18:47,754
He overcame the war
and started his own battle
222
00:18:49,034 --> 00:18:51,474
by transforming the hotel he lived
in into an orphanage
223
00:18:51,714 --> 00:18:53,834
where he sheltered all the orphans
on the streets
224
00:19:04,914 --> 00:19:06,034
He fed, taught and clothed them
225
00:19:06,034 --> 00:19:08,114
He fed, taught and clothed them
226
00:19:09,754 --> 00:19:12,034
but most importantly
he taught them self defense
227
00:19:12,034 --> 00:19:13,514
but most importantly
he taught them self defense
228
00:19:14,554 --> 00:19:16,914
Kick! Kick!
229
00:19:17,954 --> 00:19:18,034
Kick! Kick! Kick!
230
00:19:18,034 --> 00:19:23,314
Kick! Kick! Kick!
231
00:19:24,234 --> 00:19:25,234
Kick!
232
00:19:53,394 --> 00:19:54,034
Me, Adam and his sister
were some of these children
233
00:19:54,034 --> 00:19:58,354
Me, Adam and his sister
were some of these children
234
00:19:58,674 --> 00:20:00,034
like so many others
235
00:20:02,354 --> 00:20:05,194
but Adam was Siwar's most
diligent and dearest apprentice
236
00:20:06,394 --> 00:20:07,954
He saw a hero in him
237
00:20:17,874 --> 00:20:18,034
But we never expected
especially Adam
238
00:20:18,034 --> 00:20:20,754
But we never expected
especially Adam
239
00:20:21,314 --> 00:20:23,634
that life will leave us homeless again
240
00:20:23,954 --> 00:20:24,034
When we returned
to the orphanage that day
241
00:20:24,034 --> 00:20:26,434
When we returned
to the orphanage that day
242
00:20:33,874 --> 00:20:34,874
we couldn't find her
243
00:20:35,474 --> 00:20:36,034
Rahil! Rahil!
244
00:20:36,034 --> 00:20:37,954
Rahil! Rahil!
245
00:20:40,274 --> 00:20:41,274
Rahil!
246
00:21:09,314 --> 00:21:11,194
He searched a lot for her
247
00:21:12,794 --> 00:21:13,874
and waited even longer
248
00:21:17,314 --> 00:21:18,034
but she never came back
249
00:21:18,034 --> 00:21:18,674
but she never came back
250
00:21:19,154 --> 00:21:20,674
and that day his life was over
251
00:21:23,114 --> 00:21:24,034
What was her name?
252
00:21:24,034 --> 00:21:24,114
What was her name?
253
00:21:28,994 --> 00:21:30,034
Rahil! Rahil Kheirallah!
254
00:21:30,034 --> 00:21:31,754
Rahil! Rahil Kheirallah!
255
00:21:34,434 --> 00:21:36,034
- Why did you help her escape?
- She threatened me at gun point
256
00:21:36,034 --> 00:21:37,554
- Why did you help her escape?
- She threatened me at gun point
257
00:21:37,954 --> 00:21:41,394
- I was helpless
- Did she tell you what she wanted?
258
00:21:42,114 --> 00:21:44,074
- I never asked
- What was her name?
259
00:21:46,274 --> 00:21:48,034
We didn't have the chance
to get acquainted but I wish we did
260
00:21:48,034 --> 00:21:50,114
We didn't have the chance
to get acquainted but I wish we did
261
00:21:51,074 --> 00:21:52,074
Are you interested in her?
262
00:21:54,794 --> 00:22:00,034
Sir, I lead a modest life, I had nothing
to do with everything that happened
263
00:22:00,034 --> 00:22:00,114
Sir, I lead a modest life, I had nothing
to do with everything that happened
264
00:22:00,234 --> 00:22:03,234
You came here for a girl
I don't even know
265
00:22:03,794 --> 00:22:06,034
I told you everything I know
and you can check it
266
00:22:06,034 --> 00:22:06,194
I told you everything I know
and you can check it
267
00:22:20,834 --> 00:22:22,354
If you ever get to him
268
00:22:23,674 --> 00:22:24,034
don't leave him
269
00:22:24,034 --> 00:22:25,114
don't leave him
270
00:22:38,674 --> 00:22:40,354
This man has nothing to do
with the accident
271
00:22:40,954 --> 00:22:42,034
You'll recommend he'd be released
but I want you to watch him at all times
272
00:22:42,034 --> 00:22:44,914
You'll recommend he'd be released
but I want you to watch him at all times
273
00:22:45,634 --> 00:22:47,674
Of course, but why?
274
00:22:51,154 --> 00:22:53,554
Because I'm sure she'll make
contact with him again
275
00:22:56,874 --> 00:22:58,914
We're ready, Colonel
276
00:23:00,794 --> 00:23:04,594
Hanan, good thing we were present
during the interrogation
277
00:23:06,194 --> 00:23:09,554
Give him a bath to help him relax
278
00:23:10,914 --> 00:23:12,034
- At what temperature, Colonel?
- The hottest one
279
00:23:12,034 --> 00:23:14,554
- At what temperature, Colonel?
- The hottest one
280
00:23:21,314 --> 00:23:22,794
The breach wasn't executed
through the tablet
281
00:23:24,834 --> 00:23:27,954
No, they only used the tablet
to hide their IP
282
00:23:33,674 --> 00:23:35,594
You have one day to trace it
283
00:23:54,754 --> 00:23:56,634
Aren't you seeing double
from staring at these screens?
284
00:24:00,874 --> 00:24:03,714
Aren't you blind from staring
into that thing?
285
00:24:08,634 --> 00:24:09,994
What do you want me to do?
286
00:24:11,394 --> 00:24:12,034
Between finding the new bug
287
00:24:12,034 --> 00:24:13,114
Between finding the new bug
288
00:24:13,594 --> 00:24:18,034
and the demands of the camera and its
high sophisticated security level of yours
289
00:24:18,034 --> 00:24:19,274
and the demands of the camera and its
high sophisticated security level of yours
290
00:24:19,594 --> 00:24:23,834
and the requests of Alia
I'm kind of overloaded here
291
00:24:25,514 --> 00:24:26,554
Alia's requests!
292
00:24:28,234 --> 00:24:30,034
Have you completely lost it?
Since when do you follow Alia's requests?
293
00:24:30,034 --> 00:24:32,554
Have you completely lost it?
Since when do you follow Alia's requests?
294
00:24:32,674 --> 00:24:36,034
Stop it, stop it Adim
I love that girl and can't say no to her
295
00:24:36,034 --> 00:24:37,474
Stop it, stop it Adim
I love that girl and can't say no to her
296
00:24:38,194 --> 00:24:41,114
but the matter of this guy
is getting pretty out of hand
297
00:24:41,474 --> 00:24:42,034
She started asking about
his whereabouts, fine
298
00:24:42,034 --> 00:24:44,354
She started asking about
his whereabouts, fine
299
00:24:44,634 --> 00:24:48,034
then she asked for his background, his past
the residents of the Rahme household
300
00:24:48,034 --> 00:24:50,434
then she asked for his background, his past
the residents of the Rahme household
301
00:24:50,554 --> 00:24:52,514
and if we keep this up
Sari's going to lose his mind
302
00:24:52,634 --> 00:24:54,034
Wait, wait, wait
explain this to me
303
00:24:54,034 --> 00:24:55,154
Wait, wait, wait
explain this to me
304
00:24:55,274 --> 00:24:56,274
What?
305
00:24:57,794 --> 00:24:59,674
What does this guy have to do
with the Rahme household?
306
00:25:00,194 --> 00:25:04,034
307 Adam was one of the orphans
at Rahme's household
307
00:25:05,274 --> 00:25:06,034
That's it, now I know
how he's so good at wrestling
308
00:25:06,034 --> 00:25:10,434
That's it, now I know
how he's so good at wrestling
309
00:25:10,794 --> 00:25:12,034
Wrestling! What an ancient word!
310
00:25:12,034 --> 00:25:14,314
Wrestling! What an ancient word!
311
00:25:14,714 --> 00:25:18,034
Judging by what you're saying
it looks like you were with them
312
00:25:18,034 --> 00:25:18,114
Judging by what you're saying
it looks like you were with them
313
00:25:19,354 --> 00:25:21,514
- The Rahme household was...
- The Rahme household!
314
00:25:22,114 --> 00:25:24,034
The king of wrestling, timer, timer
the king of wrestling
315
00:25:24,034 --> 00:25:26,074
The king of wrestling, timer, timer
the king of wrestling
316
00:25:26,194 --> 00:25:28,274
you're always here at the right time
317
00:25:29,114 --> 00:25:30,034
The Rahme household was one of
the most important training facilities
318
00:25:30,034 --> 00:25:32,234
The Rahme household was one of
the most important training facilities
319
00:25:33,434 --> 00:25:35,514
for martial arts for orphans
320
00:25:36,794 --> 00:25:40,914
but he faced a major problem
and had to shut down
321
00:25:41,874 --> 00:25:42,034
How? Who did this?
322
00:25:42,034 --> 00:25:44,274
How? Who did this?
323
00:25:46,874 --> 00:25:48,034
Siwar, the founder of the Rahme orphanage
received homeless children
324
00:25:48,034 --> 00:25:52,554
Siwar, the founder of the Rahme orphanage
received homeless children
325
00:25:52,674 --> 00:25:54,034
and provided everything for them
326
00:25:54,354 --> 00:25:59,794
Their numbers grew daily
until he was forced to spend all his money
327
00:26:01,314 --> 00:26:06,034
Then the regime got involved
and took advantage of his financial state
328
00:26:06,234 --> 00:26:10,394
after he got bankrupt
and proposed they take the children
329
00:26:10,794 --> 00:26:12,034
and provide them with jobs
330
00:26:12,034 --> 00:26:12,074
and provide them with jobs
331
00:26:13,274 --> 00:26:17,954
After a while, Siwar discovered
that the children they were taking
332
00:26:18,434 --> 00:26:24,034
were being used to oppress people
by killing and terrorizing them
333
00:26:24,034 --> 00:26:24,794
were being used to oppress people
by killing and terrorizing them
334
00:26:26,754 --> 00:26:30,034
He decide to flee with a group of guys
and the children left in the orphanage
335
00:26:30,034 --> 00:26:30,794
He decide to flee with a group of guys
and the children left in the orphanage
336
00:26:31,034 --> 00:26:36,034
but what Siwar was thinking about
also occurred to the person he raised
337
00:26:36,034 --> 00:26:36,754
but what Siwar was thinking about
also occurred to the person he raised
338
00:26:37,834 --> 00:26:41,634
who considered this move to be
a coup on the government
339
00:26:42,394 --> 00:26:43,954
and high treason
340
00:26:46,354 --> 00:26:47,634
He arrived to the shelter
341
00:26:51,634 --> 00:26:54,034
where he killed the man
who raised him with his hand
342
00:26:54,034 --> 00:26:55,794
where he killed the man
who raised him with his hand
343
00:26:58,554 --> 00:27:00,034
He killed who he could from the children
and closed down the shelter
344
00:27:00,034 --> 00:27:04,234
He killed who he could from the children
and closed down the shelter
345
00:27:05,434 --> 00:27:06,034
- Quickly, outside
- No!
346
00:27:06,034 --> 00:27:08,394
- Quickly, outside
- No!
347
00:27:08,514 --> 00:27:09,874
That was Fadi Raad!
348
00:27:30,674 --> 00:27:33,394
So Adam is stuck between
Azouri and Fadi Raad
349
00:27:34,834 --> 00:27:36,034
The former wants him for his future
the latter for his past
350
00:27:36,034 --> 00:27:37,434
The former wants him for his future
the latter for his past
351
00:27:42,954 --> 00:27:44,914
How will he escape that?
28737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof