All language subtitles for HBAD-615-subtitlenexus-lulu-2504-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm embarrassed.

It's really embarrassing to be seen. No matter what, that won't change.

Alright.

Okay.

Hello everyone, I'm Rin Azuma.

My measurements are 86, 55, 86, and a G-cup 65.

Nice to meet you.

I've been an actress for eight years now.

I've always worked as a specialized actress, but from now on, I'll be working as a freelance actress.

So, I'll be starting this new chapter as a freelance actress.

Today, I'm going to be doing something different.

So

I hope to meet everyone in various places, so please check it out.

Alright, for this project, before I got married, I did a project about being a hostess.

In the film, I think I come across quite differently, but for those who watch adult videos, my image might be quite strong.

I did it.

So, I'm portrayed in a very different way in the movie.

It's quite different from the real me.

For those who have been watching my videos, I think I have a strong image, but actually, this is how I really am.

This is what I look like.

Since I rarely get the chance to talk like this,

I think this is a very valuable video.

Please enjoy it.

You like cock?

Shinji-san, what are you looking at?

I was just looking at the mountains.

Were you enjoying the mountains?

Yes, they were so sexy.

Don't talk about sexy things in the morning.

Are you going to have breakfast? Go to your room and take it off.

I want you to see it.

I'm going to eat you.

That's dangerous. What are you doing?

Good morning.

Good morning, honey.

You're here.

I made breakfast.

Here you are.

Shinji-san, you're almost 30 years old, right?

Do you have a job? You're always working. Do you have a girlfriend?

I don't think I have a girlfriend.

Are you sure? He's your brother.

It's fine. He's still working hard.

I have some money, but it'll be hard to have a baby.

Don't say that.

I'm happy to hear that.

I think I'll work part-time.

A part-time job?

A part-time job?

Don't do something like that.

I'm sorry.

What are you saying?

What's with this weird part-time job?

I'm just worried about you.

Rin is always so sexy. I'm worried about her.

Should I wear a jersey every day then?

Don't be so serious about it.

Rin is so sexy.

I won't work part-time anymore.

I'll go wake up Dad.

Wait a minute.

I was just a bit jealous.

I'm worried about you because Rin is so attractive.

Don't get mad.

Dad, wake up! It's time to get up!

Ugh, I know...

You were out drinking in Ginza again yesterday. You drink too much every day!

Yeah, I tried to pick someone up yesterday, but no one was interested.

It's okay. Please get up now.

I'm just so tired.

I can't even cum.

You're already cumming a lot. You're gonna be late. You can cum a lot.

I can't get up.

What? Don't act like a child.

It's the executive meeting today.

It's an important meeting. Get up now.

I can't get up.

What?

Look at this.

Look.

It's so hard.

Look. It's not hard.

Please don't show this to your wife.

Wake up.

What?

Are you making fun of me?

I'm really worried about this.

Hey, if a dick can't get hard, it's the same as if half of a man died.

Alright, I understand. Please wake up.

I'm starting to feel like there's no point in living.

It would be a problem if I lost my energy, wouldn't it?

Please wake up. You'll be late.

Hold on a minute.

Wait a moment.

Don't go yet.

Could you give me a testicular massage?

What are you saying about testicles? That's something a professional should handle.

It's a healthy massage, just gently pulling and stretching.

It's a therapeutic massage.

I'm serious about giving you a proper massage.

Please don't ask your wife about this.

I'm not going to cum.

If it doesn't happen, should we just pretend it didn't?

If you don't cum, do you want to continue?

Please.

Wake up.

Rin! Rin!

Please.

Thanks for the meal.

I'm heading to work now.

Dad, I'm worried because you haven't been getting up.

He's showing me his dick. Isn't that weird?

It's strange. Dad has always been odd.

But it'll be over once he stops getting hard.

Ugh, you sound just like Dad.

No, it'll be over once he stops getting hard.

You don't like my long-awaited dick, do you?

But Dad and my brother are both perverts.

What? You're fine with a pervert?

You're good at handling perverted men, aren't you?

That's why you married me.

I guess so.

I suppose so.

We haven't had sex in a while.

Let's have sex after work.

No, I don't think so.

I'm going to work now.

See you.

Father-in-law, please prepare your breakfast. I need to go to the bank.

I'll eat whatever I can.

I'm a doctor so I don't get mad at anyone.

I'll take my time.

I'll bring the keys. Please be careful.

Take care.

Rin, I need to massage your balls.

I can't believe you're asking me to massage your balls.

I'm sorry. I'm a persistent person.

Maybe I should just end it all.

I can't keep going with this job.

I can't believe I'm actually thinking about this.

It would be so much easier if I were gone.

I'm dead.

I don't think you can die.

I'd rather die than live.

There's no one better than you.

You can do it.

What?

Melon?

It's Melon, right?

Oh, that's right. It's Melon.

It's the manager, Masato. You remember him, right?

No, please don't kill me.

Wait, wait.

Let's do it again.

It was so hard for me.

I can't believe it.

Please don't come in.

Let's talk slowly.

I don't want to talk.

Come on.

What's wrong with you?

Listen to me.

This is a problem.

But this is a nice place.

Are you sure?

I will tell everyone that you used to be very popular.

I don't care.

Here.

Let's talk inside.

Okay?

So now you're Azuma-san, after getting married?

But you live in a really nice apartment.

I'm so jealous.

It's not my concern anymore, so could you leave?

Please don't be so cold.

I went through a lot of pain after you left me.

You were the top earner at the shop.

Thanks to you, we managed to keep the shop running.

But then you suddenly quit.

We can't afford to be late.

You can leave whenever you want.

Did you quit because you got married?

Does your husband know?

You sucked a guy's cock and squeezed his cum.

I know you wanted to make money.

I know you wanted to tell me this, but you were fucking a customer, weren't you?

You had an option for 20,000 yen.

I knew it was a good idea.

It's illegal.

Since you left, the number of customers has drastically decreased.

I was caught when I found out about your pussy.

So, I ended up getting arrested and had to flee at night.

Please stop. Go home.

You're a criminal.

You don't deserve to be working here.

You're going to die.

The world is full of discrimination. There's no way to make it fair.

Those who say there's no discrimination in professions are just pretending to be happy.

Who are you?

Those who say there's no discrimination in professions are just pretending to be happy.

The reality is completely different. It's the exact opposite.

This is the worst world.

Please stop.

I want to go home.

I'll call the police.

It's fine.

Just call them.

You understand, right? Your wife's past will be completely exposed.

So, what will you do?

Why are you being so cold?

I won't do it.

I'm already married.

Why are you being so cold?

I know.

To avoid being found out, let's meet from noon until evening.

That should be fine, right?

I won't do it.

What?

Your blowjob is the best.

It's going to be fully booked soon.

You can't afford it, can you?

So let's do it together.

Let's be happy together.

I won't.

Please do your best.

Let's be happy together.

Hey, ma'am.

Let's do it.

I won't.

I see.

Then we'll have to threaten her.

Ma'am, suck it.

I'm going to tell everyone.

Are you sure?

I'll make sure you lose all your happiness.

Suck it.

Suck it.

I have nothing to lose.

You do.

What are you going to do?

Come on.

Suck it.

Suck it like you used to.

Suck it.

Suck my stinky cock.

You used to suck it like this.

Come on.

It's for your happiness.

You'll lose it if you don't suck it.

Here.

Open your mouth.

Use your hands.

What?

Get your cock hard. Get it hard and give me your cum.

What?

You have to suck it.

Yes, that's it.

Do it like you used to.

You're good.

You sucked my stinky cock. You're so good at sucking.

You're making me feel like a man.

Oh, yes.

You're good.

I haven't sucked a cock since I was a newbie.

It feels so good.

I don't have any money and I haven't taken a bath.

My cock is so dirty.

Suck it.

Keep going.

Your dirty cock is so strong.

You're going to seduce a man.

You're wasting your talent.

Suck it.

You're good.

Feels good.

Oh, ma'am I'm about to cum.

Yes, more.

I'm cumming!

I'm cumming! I'm cumming!

Ma'am

you're good as always.

Let's do it again.

I'm not like the younger ones.

I'm not good at getting fucked.

I want to make money by cumming inside customers.

Right?

Let's do it.

Please, this will be the last time.

Sure.

I don't think I have to worry about running away.

I'm going home.

See you.

That was so good.

I'm home.

I'm back.

Welcome back.

What are you doing?

What's wrong?

What's the matter?

Let's fuck.

I had a drink.

Don't worry, I'll take care of it.

Hold on a moment.

Hurry up.

What's wrong?

Wait.

I need to take a shower.

I had a drink earlier.

It's okay.

Wait a moment.

I need to rest for a bit.

What are you doing?

Oh, shit.

I'm so horny!

Ah

Let's do this together.

No, you should handle it.

It's fine.

Hurry up.

Wait, I'm cumming.

Oh, wow.

This is my first time.

I wanna suck your cock. I wanna have sex with you.

What are you doing?

You never did this for me.

Oh, yes.

What's wrong with you?

Rin, you're so good.

Don't call me that.

You're like a prostitute.

I'm sorry.

I'm gonna put it in.

Hey, what are you doing?

Wait a minute, wait.

Hey!

Hey! Did you just fall?

I'm sorry, I had a bit too much to drink.

Oh, shit.

Look at this.

Put it in.

I wanna fuck your pussy.

Hurry up.

I'm drunk.

I'm so drunk.

I'm so drunk.

Put it in.

Oh, shit.

Did you cum?

Rin, you're being so rough.

I'm not a bad person!

But you're being so aggressive.

You're horrible!

I don't care anymore!

Hey!

What are you talking about? I don't understand what's happening.

I'm sleepy.

You're not lying, right?

I'm not.

I'm sorry.

Rin, I'm so sorry.

It's okay. Just leave me alone.

I'm sorry.

You don't have to apologize.

It's all my fault.

I told you I was drunk.

I'm sorry.

Leave me alone.

Next time, I'll come home without drinking.

I'm sorry.

It's okay.

You should go to sleep first.

Leave me alone.

I understand.

I'll sleep alone tonight. Good night.

Rin-chan...

I'm sorry, please go ahead and sleep.

Rin-chan, it's me.

What?

Please leave.

I'm sorry, I'll leave now.

Rin, it's me.

It's alright.

I understand everything.

This afternoon, Ichijo was here.

Don't be so surprised. I know what's going on.

Let's talk calmly in my room.

Come here.

You're so pretty and sexy. I know you're popular among the girls.

But I'm an executive at a major company.

My son also works for a respectable company.

If that man finds out about your past, it would cause us a lot of trouble.

Moreover, keeping something so important hidden is not fair to us.

I'm sorry.

It's alright.

What's past is past. What's important now is your future.

I told you my dick has been getting better lately, didn't I?

You were forced to suck on that first page.

And then you were raped as a sex toy.

Man, it was so good. I was so turned on.

I was also a virgin before. I never realized how much of a bad person I was.

I realized I was a sex toy and I was sexually frustrated.

Suck it.

Suck it!

You want me to suck it?

I didn't think I'd be this excited.

I'm awake now. Suck it!

What? No.

I don't want to.

You don't have a choice.

I'll make you cum like a man. I have no choice but to live with that.

Everyone will be destroyed if they find out.

You'll be a slave for a while and make some money.

Make money? You want to save time?

I can find a way to solve this. That's why I have to do as you say.

Can you solve it?

I don't know, but suck my dick!

Wait, father-in-law?

Come on, you did it, didn't you?

Show me your tongue!

Suck it harder!

I've always wanted to do this!

Shut up!

You can just suck it.

I'm not sucking it.

You just have to live as a sex slave.

I'm not sucking it.

Shut up!

Bitch! Suck it!

Don't talk back to me.

Be quiet!

It feels so good!

A woman should just do what a man says.

Right?

Those tearful eyes are so seductive.

I'm getting so turned on.

Suck it!

I'll cum in your pussy if you suck it.

Shut up!

Women love it when you suck it.

Father-in-law, stop it.

You're a woman who needs to be treated with sex.

Don't say anything.

Just suck it.

That's right.

That's right. I wanted to do this. I'm a man!

I can't believe I'm aroused by something so terrible. I'm surprised myself.

Come here, kiss me.

No, please stop, Father.

Quiet, don't argue with me.

As a woman, you should listen quietly to a man's words.

What?

Please stop.

It's okay. He's sleeping soundly.

Shinji is playing games all day. He won't notice.

I'm sure he'll notice.

Hey, woman!

Make him fuck your pussy!

I'll fuck your pussy after you suck my dick.

You're gonna do it with Yume?

Shut up! Don't talk back! Show me your pussy!

No!

Shut up!

Open your legs.

Hurry up!

No! Dad!

Come here.

No!

Come here.

Come here.

No! Dad! Please forgive me!

Come here!

You're in the way!

Listen, women are better than men.

Stop it, father-in-law!

Kiss me if you want to. Suck my dick if you want to.

If you want me to fuck your pussy, just do it!

Please forgive me, father-in-law!

Shut up!

Stop it!

No!

Father-in-law!

You!

You're a former prostitute, right?

You were making customers with $200 a day, right?

I'm asking you!

Are you planning to destroy our home?

We'll end up breaking up as a family.

It'll be total ruin!

How are you going to take responsibility?

The only way you can take responsibility is to keep quiet and accept it.

You should just be a man's plaything.

Understand your position well.

You woman!

Show your tongue!

Open your mouth and show your tongue!

You're really skilled from the start, aren't you?

Your lips and tongue feel so good.

With this, you must have pleased many customers, right?

You're so sensitive.

Tell me where you like it.

My nipples feel good.

I can't hear you.

My nipples feel good.

You're a former prostitute. You're a pervert and a pervert woman.

You should live as a toy.

I'll play with you a lot.

All right, show me your pussy.

Hey! Take off your panties.

Show me your pussy.

You were doing it just now, right? I can do it too.

I won't let you say no.

Spread your legs.

Show me your pussy.

Put your hand down.

What?

Our home is a mess because of you.

Consider your own responsibility.

Think about what you need to do and your position.

Um...

Answer me!

Yes.

Wow.

So soft!

You're moaning so good.

Touch yourself.

You're a former sex worker.

You're so sexy.

Keep going.

Wow, you're so wet.

Your tits are so wet.

Get on all fours.

Get on all fours. Stick your ass out.

You're trembling.

Can you feel it?

Hey! Hey! Can you feel it?

Say your pussy feels good.

Women should feel good when they are touched by their pussies.

My pussy feels good.

Did you cum?

You're such a pervert.

Rub your pussy against my dick.

Move your hips slowly.

I'm cumming!

No!

Lick my dick again.

Come here.

I love it.

Oh, yes.

Yes.

Your eyes are starting to look more like mine.

You really like sucking, don't you?

Oh.

Move your hands.

You're so pretty.

Your lips

You're sucking my dick.

It feels so good.

Show me your pussy.

I'm gonna put my dick in your pussy.

I'm gonna fuck you so hard.

Wait, father-in-law

What?

Wait.

My man wants your pussy so bad.

Shut up!

No!

Your pussy

I love it.

No!

No!

No!

Hold my dick.

You're so sexy.

Move your hips.

Oh, yes!

Come on, move your hips like that.

Moan like an animal and cum!

I'm cumming!

I'm cumming!

Say it again.

Okay, now get on all fours.

What's your request?

Please put your dick in my pussy.

You're really like a dog now.

Listen, you're a perverted bitch.

You're not a human anymore.

You're a animal that enjoys being raped.

Oh.

Oh, no.

Oh, fuck!

You're so nasty.

You're a pervert.

You're not a human. You're a female.

You're just a sex toy.

I'm cumming!

Hold your legs up.

Say, โ€œPlease fuck me!โ€

Please fuck me.

Where?

My pussy.

You want me to fuck your horny pussy, don't you?

Please fuck my horny pussy.

You're moaning so good.

You're fucking a woman.

Ouch!

Hold it tightly.

How's this cock?

It feels good.

I'm cumming.

No! I'm cumming!

Don't worry, I'll cum!

Even if I get pregnant, I'll still cum!

I'm cumming!

Oh my god.

I'm glad. I found my way to live.

Listen, women don't care about getting raped. Isn't that right, pussy-woman?

Answer me, pussy woman!

Yes.

Ma'am, it's me. Please open the door.

Open the door, please.

I will shout if you don't.

Ma'am, it's me. Please open the door.

I will tell the neighbors if you don't open up.

Ma'am, you are there, right?

Ma'am?

Ma'am, please open the door.

Please open the door.

We're reopening today.

Hurry and open up.

I've brought an old regular customer with me.

I'm so happy to see you, Aya.

But it's not Melon-chan anymore; she's my wife now.

You're married.

But you're much more sexy than before.

Right?

Hey, hurry up and get undressed here, just like we used to.

No.

What? Are you really going to say that?

Remember, she used to work in the entertainment industry.

The neighbors might hear us.

Please stop it.

Come on, let's get undressed quickly.

Take it off.

I'm going to cum.

Don't look at me like that.

The customers are waiting.

Take it off.

Please remove your hand.

Alright.

Come on, sir.

I can do it.

Please, move your hand.

Look at this.

You haven't changed.

You look great.

I could feel like a man again.

I am a man.

How does it look, sir?

Please, move your hand.

Your nipples are hard.

So beautiful.

The customers are waiting.

You can cum inside her.

Please.

Suck my dick.

I'll make you feel good.

Suck it harder.

That feels so good.

I'm so tired.

Right there.

Oh, yes.

Oh, shit.

This is the best.

Can you please give me a sex option for the second round?

Um

Please, don't.

You let him fuck you for $200, didn't you?

I'm married and have a husband.

fuck his cock.

Ma'am, let's make some money.

I don't need money anymore.

If I can just suck his cock, I'll go back to the sex club with Ichijo-san.

So please let me go.

What are you talking about? You're so pretty and you can fuck.

Let's fuck.

I brought 20,000 yen.

Please let me go.

I beg you.

I have a husband.

I have a husband.

Please.

Please don't do that.

Please let me go.

Please.

Alright then.

Ma'am, could you please let us go for today?

Next time we come, I'll let you fuck me.

Is it okay for today?

Understood, for today.

Thank you for your help.

Yes, thank you.

Thank you very much.

You say you don't need money because you married a wealthy man, but I do need it.

But I do.

You don't need money.

Your pussy wants my cock.

I know.

You're lying.

I'll fuck you hard and make you feel good.

No.

Come here.

Come here.

Stop it.

I'll make you remember this.

You're not just a whore.

You're also a pussy-loving pussy-woman.

I know. I did it for the money.

You can't just do it for the money.

You're actually a pussy-loving slutty pussy-woman.

A pussy-loving pussy-woman.

I'm not a pussy-loving pussy-woman.

I'll make you understand.

Here.

Stop it.

Your body is being honest.

What?

Come on.

Come on, ma'am.

Spread your legs.

You're twitching.

No.

No.

What's the matter?

You're still being truthful, aren't you?

Please, let me go.

I can't forgive you.

Spread your legs.

Here?

You love my dick, don't you?

Come here.

You love my dick, don't you?

Kiss me.

You want my dick, don't you?

Kiss me.

Shinji, help me!

You have a brother?

Did you see him getting raped?

You didn't, right?

You're such a slut.

You're such a slut.

You wanna do it too, right?

No, Shinji. He'll get mad at you.

I wanna fuck your pussy.

All men know their instincts. They all wanna fuck a slutty slut.

You wanna do it too, right?

Come on, take your clothes off.

Please.

Oh, yes!

Come on.

Oh, yes!

You love my dick, don't you?

You're the pussy-loving bitch, aren't you?

No, Shinji-kun. Don't touch my pussy.

You like my pussy, don't you?

Shinji, take off your panties.

Shinji-kun!

Open your legs.

I'm gonna lick you good.

Shinji, stop!

No! Stop!

Stop it.

Please stop.

Your brother made you cum.

Now it's my turn.

No!

No!

Oh, yes!

It feels good, right?

It feels good, doesn't it?

I'll make you cum again.

What?

Suck his dick! You wanna suck it, right?

Shinji-kun.

Sis, come on!

Oh, yes!

How's that?

Do you want more?

Oh, that feels good!

Look, Shinji is getting hard.

That's the spirit.

Oh, yes!

Yes, yes! Suck it all the way in!

More, more. I can see your face clearly now.

Oh, yes.

Yes.

Oh, yes! It feels so good!

Oh, yes.

That feels so good.

Oh, yes.

Suck mine too.

Come here.

Yes, yes.

So good.

I wanna put it in.

No, Shinji.

I want to put it in.

Let him fuck you.

Shinji.

I'll tell the neighbors.

Come on.

Shinji.

Shinji-kun.

I'm putting it in.

Oh, yes.

It feels so good.

Oh, yes!

Don't you dare touch my pussy again.

I just did it with my brother.

Is it okay to talk about this in front of others?

So it's fine, right?

So, will you do it for 20,000 yen or not?

I'll do it.

I'll fuck you harder.

I'll fuck you more.

It feels so good.

I'm cumming!

I wanna fuck you from behind.

Come here.

Suck my dick while I fuck you from behind.

Come here.

Stick your ass out.

Oh, yes!

I'm gonna cum.

I'm cumming!

I'm cumming!

What are you doing?

Get on top.

Put it in.

Like this.

I wanna cum too.

Please, go on top of me.

It feels so good.

Oh, yes.

I can feel your pussy.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good!

Oh, yes!

Oh, yes!

It feels so good.

Turn around.

Oh, yes.

It feels so good.

Oh, yes.

Oh, yes!

I'm cumming!

I wanna see your face again.

Oh, yes!

Cumming!

Oh, yes!

It feels so good, stepmom.

I'm gonna cum.

I'm cumming.

You're doing it with your brother.

You really love pussy, don't you?

Tell me.

I love pussy.

Put your dick inside.

Say it again.

What kind of woman are you?

I'm a pussy woman.

What kind of woman are you?

I love your pussy so much.

I love your pussy.

I love your pussy so much.

Here.

I'm cumming!

Put it in.

I know you love my dick.

Yes.

Move your pussy.

Do you like my dick?

I'm cumming!

I'm cumming!

Thanks for the meal. I'm heading out now.

Good morning.

Good morning.

You were really noisy last night. I could hear you from my room and couldn't sleep.

Well, my grandchild's birthday is coming up soon.

Don't be so formal.

I'm not that loud.

Don't be so shy.

I'm really close to my grandchild.

Hey, don't be embarrassed.

Give it your all.

Right, Rin?

What do you mean by losing?

Good morning!

You were amazing yesterday.

Good morning, Shinji.

You've been less reclusive lately.

I've realized that there are more enjoyable things in life than just staying home and playing games.

I'm glad to hear that.

It's great that you've overcome your reclusiveness.

I'm glad too.

Rin, good morning!

Oh, good morning.

Thank you for inviting me.

Rin, you're the top student, aren't you? Of course, I'm proud of you!

Top student? What are you really good at?

You're the best among us part-timers this week!

Wow, that's impressive!

It's better to be sexy.

Let's all work hard today!

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.