All language subtitles for Ernst Thälmann - Sohn seiner Klasse.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Western Front 1918

- Ernst ready? - Yes

Listen while.

What are we still waiting for fellow citizens?

When will we follow the example of our Russian brothers?

All signs in the homeland show...

that the structure of the imperial regime is resolute.

Workers resist employers' violence through mass strikes.

Comrades!

What is it?

In Kiel...

resurrection of sailors!

The red flag already flags on warships!

Is it possible?

And Karl Liebknecht...

is free!

Hanns!

Yes!

-Hanns! -Ernst!

Where do you know this?

This must be in the trick!

Did the others already know it?

Now I would like to be in Hamburg that will be a waste!

Imagine what you will become with us in Berlin!

How's the Comrade Thalmann slogan?

Cease fire soldiers!!

Correctly!

Where is Fitt Jansen at last?

It tricks must be immediately replicated. -We're coming!

Ernst will take it with me.

I have to go back anyway.

Okay Hanns.

Otherwise I know the way.

For good.

Hanns...

... at this time, I will never forget it in my life.

And now tell the neighboring units!

Across the Forehead!

We'll go to the third unit. - I'll go.

Who will go to the reserve battalion?

Hanns!

Fitt!

Hang up, Hanns!

There someone succeeded.

Go ahead!

The sailors' rebellion in Cielo!

Cease fire soldiers!

I waited for you to hear this!

What's going on here?

Hanns was killed.

What is it?

Nobody is as curious as you.

Give me the old paper!

The old paper I said!

You... you...

Yes?

You... pig... Yes?

You... pig...

Promoter!

Take the road! Bastard!

Get up!

First Unit Officer.

I repeat that they just hit me.

By whom?

From soldier Yansen.

Soldier Yansen, one step ahead!

Soldier Yansen, one step ahead!

You were planning!

Shoot!

Comrades, I wish the revolution!

Workers...

soldiers...

sailors...

take care now that you have the power...

not to take it from your hands!

Do not let the guns get you!

Required expropriation and judicial condemnation of war criminals!

Absorption of princes and nobles!

Expropriation of businesses and banks! - Bravo!

These are the few demands that the revolution dictates.

and which are at the same time the Lydia stone...

... if someone honestly supports the people's case!

Hooray the revolution!

Hooray the Peace of Peoples!

Hooray socialism!

Read Ernst vigorously.

Greetings from Moscow.

In a message greet Lenin, Schrettlov and Stalin…

... the revolutionary insurrection in Germany...

... like the finale of the new era.

Of the age when socialism triumphs!

Hooray the founding conference of KK Germany!

At last we have what we always dreamed of in prison,…

... a revolutionary party.

Yes, Fritz.

And it will represent the craving for happiness, racing determination…

... of the proletariat that has become conscious of its order.

10,000 will come to us, the best, the most determined

Then things will be clear, as in Soviet Russia.

Yes comrades, but we are only at the beginning.

Against a world filled with enemies we have to fight,…

... to succeed in redeeming mankind...

... and in this new world will live free people...

... happy people and peace lovers.

Mr Feller's Mister....

We must give a decisive end to these Spartakists…

... and then you can wait for food delivery from America.

We do what we can...

You can not do much, Mr. Scheidemann.

What kind of government are you, I wonder.

In the heart of Europe dare Liebnecht and Luxemburg …

... to establish a Communist Party.

We missed Mr. Hawk!

500,000,000 has been given by our heavy industry as insured amount…

... against Bolshevism, Sensei and I say to give more,

but not to accept half-meters, we are not a charity.

But my lords, we do not sit with crossed hands.

Government encourages every possible effort...

... of the anti-Bolshevik power.

President Wilson can not demand...

... from me openly to call on Liebnecht and Luxemburg.

This is a moral issue, Mr. Embert,

Is not it true Mr. Noske?

I agree with you, Mr. Feller.

So I can leave and inform President Wilson…

... that you have agreed with our terms,

... Spartacist must be eliminated as soon as possible!

The third array to take position, fire directly!

Help, come the workers, are tens of thousands, is already on Sose.

The Weapons!

Getting, what are the aids? Do not talk, guns.

mother motherland is near the disaster, save her!

It is not threatened from the outside but from the middle, from the Spartacus team.

Death to their leaders! Death to Carl Liebnecht, Death to Rosa Luxemburg. Anti-Bolshevik League.

We can not wait for the messenger anymore.

We have to go there, otherwise the demonstration will fall into a trap.

- Fast, fast, fast! - It is up.

- Thank you, on which floor? - In the second.

Fire!

I think we have reason to celebrate our success!

Orders were executed, both were transferred to Hotel Enten…

... what will happen to them now?

The corpse of karl liebknecht was transferred as an unknown identity Spartakist,

in a police station...

Rosa Luxemburg threw her with a crushed skull,

and with legged stones on the feet in the river.

- Carl and Rosa were murdered!

- What?

- Carl and Rosa! - What?

Carl and Rosa are dead.

Murdered by Ebert, Noske and the people behind them.

That's it.

How was it possible?

Why is the tragedy of our revolution?

In our weakness!

In the absence of a revolutionary mass party,

which guides the workers in the struggle and organizes them.

Comrades, Carl and Rosa were murdered,

The reaction gives it all and wants to crush the revolutionary movement,

this now means that we will not retreat,

We are cursing to Carl and Rosa, that we will end up.

Whatever happens.

With these words Karl Liebknecht ended...

... his last call to the German proletariat.

We repeat his words today as an oath:

Whatever happens, Whatever happens....

... the fact that violence plays in history and another role, apart from the role of the villain…

just a revolutionary role.

It's the mother of every...

... of an old society, which has a new one.

That violence is the organ that opens its way with this social movement…

... and breaks the faded, deformed political forms.

This means...

that our struggle is inevitable,

and fair.

Ah, good afternoon! Good morning!

Good morning comrade Thalmannn is Ernst here?

Good morning. Yes, let's go

Good morning Teddy

Good morning Fitt

All night you got here...

State and Revolution, but we have read this for a year Teddy.

Did the concentration of farmers have any effect? Many things Ernst,

Tell me. In the beginning it was a bit difficult,

asked questions for children... Well

Most people said that we rarely go to the village,

But we, over the course of time, have to look after landowner Trener and his own.

That's right! And what did you answer?

I did not get past, one with a shame

Twenty of the Freakorps men invaded with gloom,

We in Hamburg were only 6, but the farmers, resisted very well

and in time zero the bums disappeared

For a look... the farmers..

but did you answer?

Answer?

I think this was the best answer!

Fitt I want to know what you answered to the farmers.

State and Revolution...

this is a good book,

return it with you better.

- Good morning comrade Thalmannn - Good morning

i bring you a copy of the main article.

Unstable course of the Ebert government.

But what does Valkate write here again... I have to get through quickly

But comrade Jansen, you can not go out on the road with a torn jacket, come with me I will stitch you fast.

Thank you, thank you

Ernst your bag.

- Hello Rosa! - Hi Ernst!

- Good morning. - Good morning.

Well, Ernst told me... but on an empty stomach

Did he tell you something that hurt you?

Yes.. but a rebuke from Telfman is better than a praise from someone else

please do continue,

my name is Fit,

Fitt Jansen!

Do not you know?

is Anny, daughter of Hanns

- For whom do you Hanns speak? - Hanns Harms

Hanns Harms was the best companion of the array,

a pity that did not succeed..

Have I seen you somewhere?

in the yard!

you have pressed the siren.. Yes!

Well..

Thank you very much!

Anny...

Good morning comrade Thalmann!

Good morning comrade Jansen!

And...?

Believe us comrade, it's like we're in war!

and your last horse is taking the Freakorps from your stable!

Do not exaggerate.

When the farmer loses a horse, he immediately thinks that the world is lost.

It's so bad to us, like in the war.

But you are right, they can not do what they want, let them come first to our city!

Yes, but in Itehèche you said it totally different,

you do not know what to believe

Why are not you more explicitly commending Valkait?

... "unstable course of the Ebert government" - That's my subject! - This confuses the workers!

This must go away.

Put the USPD and the KLC on the front page of the newspaper

... for a fought match.

Changed the heading too!

In the final ego I'm the Editorial Director!

- It's a matter... - It's a matter of life and death!

the reaction is total...

- Tell me what interests you? - We come from Trano Comrade Thalmann,

We would like to talk to you and listen,

Has the concentration of farmers been resonating?

Yes, this is Comrade Thalmann, this is the mood of small farmers.

- Some believe however... - what do they think?

They say.. they have doubts.

They think there are many workers' parties...

- and now they are doubtful about... -... about whether we can do anything against the Fraicorns.

- Yes... - do not have any fears

will happen, it will become

Good morning Good morning

Here you read.

Hein you go to Elmshorn?

Yes every afternoon! Go on these two then to Treno

Well.

Balkat, did you find anything?

Comrade Thalmann? we have brought here a proposal.

... of Freakorps, their weapons and whatever else they have.

I can tell you they have guns and cannons.

Come a little with me, I still have a lot of questions.

Headline must be "The Freakorps Prepare a Coupon"

Come on all! Come!

We start!

Victory message 1st: Brigadier Verger invaded with bubbles in Berlin.

Victory message 2nd:

Ebert and his screaming government fled to Stuttgart.

Victory messager 3rd:

Captain took power. Also in Munich and Wrocław waves are the black-and-black-red flags.

... and now comes the turn of Hamburg.

Did you hear it?

Take it, I have to leave.

- With so much gasoline It will not go away. - Obviously.

Did you finally come up with gasoline?

Go and bring another!

My dear here are the first laws of the new government.

The Cap orders:

Dissolution of KLC, USPD and SPD

Very good

- Dissolution of Trade Unions. - and Soon…

Cancellation of the 8-hour law.

To finally learn '' the children '' to work.

- Stopping strikes - We need that.

Attacks against the new government of Cap and Lutwitz either in writing or through acts will lead to capital punishment.

Thank you very much.

Front for blood...

-We'll say to Train.

Hail and win!

Let's have a robust rubble!

Well, here Lieutenant Hasselburn will meet this group

away from this cart!

who will pay me the milk now?

Painless!

Well, Melk and Hamburg have died,

The means of transport unanimously decided to strike.

- Mail? telephone, telegram? - Like a fist, colleague Thalmann!

... no hand is working!

- Where is Arthur Fierbright? - i do not know either.

I come from Fierbright.

... gas, water, gas and water plants

... electricity, no one is working anymore!

Kountel, then everything is good...

- what are you doing here? - Water In the carburetor.

Front, forward?

Forward? What happens;

General Strike

- General strike, all out! - This is unbelievable!

Alt!

The general strike took the first step,

- and what will happen next? - The next steps should be:

- Employee Arming, - Right!

securing the Elbe bridges,

and the main roads,

Disarmament of Cap.

Communists agree.

Then no social democrat can be against.

I warn you colleagues

do not spill blood, wait for the general strike to take effect.

What do you say to that?

The injustice is in any case by the supporters of Cap.

That's it.

We are not here attorneys'

We do not need to discuss what is fair and unfair.

That we are right is self-evident.

Just because we want to avoid a bloodbath, we need to dismantle the people of Cap!

From Ebenbaerdt Street .. a truck convoy.. from Treno

killed three farmers - The devil, if you now do not see what happens.

Has noticed it for a long time,

We Social Democrats do not participate in this.

come comrades.

This is what you call the collective action for the workers' party?

- comrade Ho - If you hide with your police, we do not

Come Comrade.

But Comrade, Comrade Ho, this is not done,

But someone can not just do this at the conference...

I just ask the question.

- and really important question - Yes

- It must be clear - Come on!

It's already clear!

Here we will attack them.

here in the corner, in the lifebuilding shop and then imagine it so…

Eat! What should I do;

Bring a lubricant container to slip better! Nice!

Let's go!

A........ Teddy.

Let's go!

Let's go!

Out of the truck!

- Shoot!

Listen to young people

Front Marsh!

- How is Arthur? - She's at the doctor. - Then go there.

Look at them, these bums!

That was a surprise, eh?

Where do you come from? - But I was here too! That was a surprise, eh?

Where do you come from? - But I was here too!

What's going on?

- What's going on there?

Come, put them up there!

Damn!

Fitt!

Yes... Anny...

did you come back too?

But Anny...

The jacket does not fit you, Captain!

Ah, nice we got stuck...

Soul soul does not care about us and Cap has fun in Sweden.

I just want to know when we get out of here.

Putkham, you were once in court,

what's waiting for us?

From my experience gentlemen

- Death penalty or life In prison Preparing for last betrayal,

- Oh

- It is…

But this was about red.

- but at least 5 to 10 years will give us...

Get up! Get up, I said.

Official visit, police commander.

Good morning my lords

Please do not be alert,

Well,

what to do with you?

Someone may be seduced by patriotic feelings,

and overdo it…

and if you give me your honor,

that this will not happen again in the future,

then I think I could do something for you

understandable…

my lords

Caution!

5 to 10 years, not five days!

Good evening comrade I've come.

But I want to stress once more,

I am not addressing you in your capacity as a police commander,

but as the president of the SPD Hamburg.

as you wish, you can have your consciousness quiet.

Well sit down.

- the USPD Congress... so It will be.

hurriedly...

Thalmann finally prevailed,

a stupid thing that can easily spread across the country.

Well Valat Lose All Your Courts

and blame is yours - Why?

Your attitude towards Thalmann

was overly soft.

excuse me. - I did not go with Thalmann,

I do not blame for this energy!

But you have to act more skillfully Balkait, much more skillfully.

You have understood that well now

It's easy to tell you you are not in my position.

the victory against their Cap has all boosted and Thalmann to get the upper hand

You are crazy Valkait.

I am the old school,

in troubled times, always say a little that they want to hear,

delay things,

gaining time.

In between the spirits will calm, and then you can do something.

- i will help you Balkait. - As president of the party?

And as a police commander.

Announcement: Order and Security Reinforced. All weapons must be delivered within 48 hours. Infringement is punished by 8 years in prison. Carl Hen, Police Commander.

It does not go away from your mind, who can shoot you next time with your weapons sticks?

And, will you go to jail for me?

In Captivity, supporters of Cap must go along with Hen.

Therefore, we should keep them because they will later need it.

and when they find it in me;

e, you do not have to hang it over your couch...

I will be present today,

I come third time

I have to make the account tomorrow.

My husband is in bed

Then get up!

Can not

- Good morning - Good day.

Get inside, there is lying down!

but Hen and his police officers managed to weaken you

Martha, the working class can not be weakened!

The working class, the working class...

You must always be there for others...

And what did you accomplish?

It's not that bad, we've won, but we have to hide the weapons.

But because we have not yet won Hen.

But what did we really achieve?

Not a little

Cap was hit The self

Confidence of the workers grew.

and thousands have realized they can not stop here.

- and now what do We do? - Now?

We'll get to the end

- Getting Power - That's exactly what Thalmann says.

Yes and Wilhelm Pick too.

Well then

Why have not we just made a party so far?

You see that you ask this question

is another success of our struggles against Kap.

- Good afternoon - Thais Tlemman, Thaell.

Did the doctor go? - Yes.

Well?

Is the bone OK?

- Good morning Teddy - Dude, comrade Baum.

- Cheltenham - You are very painful, eh?

My wife more.

So fast, play a little out on the stairs.

Here, no crumb flour anymore at home

With your great policy,

you can not feed me the kids.

I do not know what to do anymore.

Martha

I understand you,

do you think I do not know it?

We bring you inconvenience

but we also bring the way out.

All women have to go out on the street with empty boxes of flour!

What you say,

- the workers themselves are not united - That's why Martha,

this step we are doing now.

and it is known,

we are the first, we must be the first,

we can not continue,

If everyone is left alone and complains.

We need united the working class,

like daily bread,

On the one hand, I agree with what Thalmann says,

that unity with communists is important,

On the other hand we have to ask,

if the time is right.

You do like the cat chasing her tail

Our collective goal is socialism.

We are in agreement with the Communists.

in some cases we follow the same road as the communists,

as for example in repelling the Kap's coup,

Where were you then? Probably where Hen.

- Let him talk! - I'm not with Hen!

But neither with us.

We are unanimously for

the working class to take power.

This issue is all about Thalmann

But what will help us have the power

and not be able to manage the state?

We lack politics, parliamentary

and economic experience

When one exercises power learns everything he needs

- We are not more stupid than your Hen - But more sincere.

And we have class consciousness

Do not confuse class consciousness with megalomania!

Companions, Companions!

a good news,

The first Soviet ship sailed into the harbor,

and the ship is called,

karl liebknecht

the Soviet ship karl liebknecht,

brings cereals to the unemployed in Germany,

a gift from the trade unions of Petrograd

The Russians should initially fill their own,

Such a vulgarity

Our companions Russians, cut bread in two,

why our children are hungry.

Why is there only one ship from Soviet Russia?

They are comrades as Lenin says,

the behavior towards the Soviet state is Lydia

whether someone is a rebel or not.

Types like Balcan are going back,

want to get us confident of building,

and our revolutionary power.

But comrades,

the existence of a socialist state,

in a world full of enemies,

strengthens class consciousness,

the will to fight

and the victory of the workers of the whole world

and this is why the Eberts,

Noscs, Hens, Valacs vs. Soviet Russia,

and that is why we cherish and defend Soviet Russia.

Companions

karl liebknecht

beneath the victorious red flag of socialism,

we all are under this flag,

in the party he founded,

in the Communist Party of Germany.

What?

98% is in favor of joining the Communists?

This is a terrible scandal.

This is Walcait.

The Russian ship is what we missed!

but I will spoil their plans, Klage,

you are responsible, not to board the ship,

contact the captain, tell him that neither the trade unions nor anyone will receive the cargo.

Yes... and the Communists?

If they have a problem with this Communists

then they will find them dark with me.

They have to pay the duties first, as it should be,

When they do,

I still have an ace in the sleeve.

We still have the reins.

karl Liebknecht Petersburg

This is solidarity! It's 2,400,000 pounds of wheat!

Beware of your heads!

For gifts we do not have to pay dues!

Look at the ship, there is a problem.

What is wrong?

There are difficulties with the ship, Comrade Thalmann,

Unions do not want to receive the wheat

They find every kind of excuses, there is no storage space,

no means of transport, no customs papers

- Behind this is surely Hen - and Walat.

We'll see this!

When we the workers want a sprocket does not come back,

and when we want to turn again fast and even faster!

Goodman cared for it!

We express our great regret that the load can not be unloaded.

But neither the warehousekeeper nor the unions receive the cargo.

But the committee of the shipyard workers and the port will receive it.

What are you doing here?

Get off the boat right now!

What?

The captain asks you not to offend his guests.

You...

you... -Yes?

-I'll talk somewhere else -With great pleasure.

Mr. kvandel

How did you manage to climb a mate?

There is everywhere police.

The revolutionaries are going through everywhere.

A question only by Comrade Thalmann.

How high are the tariffs we have to pay?

We paid our dues.

Here are the papers.

- Can i also Tell my comrades? - Please, please...

Caution! Attention!

- The means of transport carry! comrades! - Of course!

Now there are only two things left to do.

First to unload,

- Our on top of us! - Nice!

and second to store. - There is a problem With saving comrade Thalmann.

They give us no space!

- do you want to take the room room from Lubsen?

- Yes.

Today I am for the first time in socialist territory.

Thank you comrade captain.

The Russian proletariat is always ready to help the German people.

And now from me a little song!

The port guard asks the police director.

Ah, even this, you can not eat with his quietness!

Commander Kvendel.

How is it?

Why did you have to remove the police, the governor?

What do you say?

Who sings right there?

What a lie!

Misery!

Has the job ever been so funny as now?

Do not overdo it!

Get it here!

This is done correctly.

- He knows the job!

Drink and eat until you drop and do not think politically.

- All packed There - Yes.

There are 300 tonnes still coming from Rosenburg.

- Well done!

You see a storm. Strength in the union,

and full of stomach.

And if the storm wants to shuffle us, and the waves are humming, the red flood is coming up!

Front with weapons and rifles...

What a nice life could be in Germany.

Such a skilled and industrious people,

was never the master of his fate....

Go ahead with weapons and rifles, ships, factories and mines!

Keep the flag of the labor power high above the Earth and the seas!

Is not a great day comrades?

It's the most beautiful day of my life.

Long live the first socialist state!

Long live Lenin!

Here.

I think I still have time to speak with German comrades before the conference.

Welcome to Lenin...

Comrade Lenin pleads German comrades to pass.

Good morning comrade Lenin.

Good morning comrades.

Cheetchen Companion.

Come on Pic, please.

Comrade Uhlrecht.

It's good you came, now we can talk.

- Please. - comrade Thalmann.

To say,

Sorry, Fierbright,

Your report was very interesting, Comrade Telfman.

How did you manage in so little time to win tens of thousands of employees?

- i tried to find out from you comrade Lenin. - No.

Specifically, what slogan, what requirement,

Which racing experience came to us? - sorry comrades.

Listen. But please sit down.

Yes...

What's new from the front?

Ah, but that's very good.

Well you said it.

No... no, do not bother, come.

but please come right away.

And now please tell us.

Comrades, with the formation of the workers' government in Saxony and Thuringia,

the working class achieved a great victory!

- Again 2 billion more expensive! - My husband turned me home at 10 billion!

- Why is There no flour anymore? - no one has to pay it. - Again 2 billion more expensive! - My husband turned me home at 10 billion!

- Why is There no flour anymore? - no one has to pay it.

- Why did they fix everything again? - The dollar rises! - what is the relationship between the dollar and the dollar?

Finally with inflation,

Front for the Workers' Government.

Yesterday evening we stopped the train traffic in the Düsseldorf district.

- We skipped the rails at the cement crossings, - the French were excited.

One hundred of us are good but without weapons. No weapons!

But you decide there.

Comrade Pastendo, I must definitely talk to Telfman...

And you must understand comrade that no one passes during the meeting,

especially not just before the vote.

- Then Tell comrade Telfman to come out... - Neither does That happen. She is talking at the moment.

- come together. - comrade Reiza.

- Where are the weapons for Hamburg? - Thalmann has already talked to me.

I have taken it. In my speech!

You will get them as soon as possible.

Something I forgot.

There are parliamentary combinations in Saxony.

They remain stagnant and throughout the country the workers have risen...

… to overthrow the capitalist system!

Well, the decision is as follows:

All will go to their sites...

and if the army invades Saxony...

... we will give Hamburg the signal for the armed revolt across Germany!

We go directly to Hamburg.

The rulers of the mines are waiting for Comrade Bauer.

Comrade Bradhart.

Reese promised to Thalmann to send out weapons immediately!

Well we know it...

Finally with Inflation Now! Resistance.........

Of all... he wants bananas, bananas is asking me...

No beans, no peas or melon...

this is too big for it.

I have salad, plums and asparagus...

Gourson Champagne!

It hurts so... what a good dog...

For $ 320 the whole villa! Furnished also by car.

And with the daughter....

Yes yes I will buy later...

Did you read it?

Red Government in Saxony and Thuringia.

Storm coming, here look...

Communists and left-wing social democrats are together.

The reds are getting pretty!

You know Germany is like a person before the stroke.

Extremely weak, with abnormally high pressure.

Now they do not help any pills or enamels.

only strong bleeding.

Alan!

- Commander Alan!Are you or Not? - i honestly do not know it.

Do not you remember? Here in the Hall, January 19,

Command Performed

Chink! Major Chink!

That's what we have to celebrate!

What are you doing now?

Today is a great day of industry by Ebert.

My Director will come too!

Your manager?

I am now in the industry!

Important decisions are ahead of us!

Saxony!

Listen! Oh my God!

- Calm down! - Push in the hotel!

This is ridiculous...

.... I say only....

What is it? Have they shot in here?

- did they kill? - Yes.

My fur is my fur!

Allow me secret secretary,

to drive you from a side street to the president!

So began in 1917 in St. Petersburg, Mr. General.

I'm leaving!

- How did you say? -... for Paris!

Good luck!

K. Secret Counselor.

You can not imagine the situation with us in Düsseldorf.

If we do not intervene in time, the whole area of Ruhr will explode like an overheated cauldron!

Please sign here!

- Go straight to Dresden!

Go these documents to the Prime Minister in person!

It should not create bigger problems, ultimately it is also a social democrat.

I await your report today!

And your source at the KGB, Mr. Ombrest?

We make it possible, you are excited.

We need to isolate Saxony and Thuringia.

limit the fire focus.

Put it off with our boot!

But with caution.

We should not override the rope!

What do you say! To starve!

No food in Saxony and Thuringia!

No fat, no meat! No bread! No milk at all! Nothing at all!

- To boil in their juice! - And then we come as saviors!

... with the sword...

His Excellency the President!

How do you assess the situation, Mr President?

As very serious!

What are the serious steps you will take!

Do you want the tide to drift us?

We need to prevent them.

and intervene!

Remember Cap.

A red army already exists in the Ruhr region.

Do not forget our own interests, Mr President.

We can not continue with constitutional measures.

Dear Sir,

I'll do what I can to get it done!

We succeeded in 1919.

We must succeed in 1923 too!

All the conditions for winning the revolution are now!

Yes!

The ruling class can not

and the working class no longer wants to live like old!

The German working class is determined!

Release the people from the double yoke!

By the Treaty of Versailles...

... and the dictatorship of the German capitalist monopolies!

The weapons in the hands of the workers!

and in the proletarian groups.

Long live! Ask! Ask!

Companions!

The army invaded Saxony!

- General strike! - General strike!

Indeed!

General strike!

- But only the general strike,

does not get anymore.

The ruling class

will never give up on her own!

They must be overturned!

The situation,

therefore requires a higher form of fight!

from the general strike

Armed uprising

across Germany!

But comrades,

Rebellion is an art

and the most important rule of this art,

whom Lenin and Stalin in October 17,

applied perfectly

is the decisive attack!

And this attack must start now!

Originally...

we occupy the suburbs

and so we block the city.

Then at the right moment we are concentrating on all sides!

Correctly!

Ernst,

Train is delayed!

Do you have someone at the station to watch?

Yes all good.

Comrades however we will send messengers!

Well now we start:

Erwin to the JV in Berlin!

And you? I'll go to Icecho to talk to the peasants!

And you must go this afternoon in the Ruhr area. In Florin!

The Saxon Arms Did not Come!

That Frese would fail, I did not consider it possible...

- I can not get rid of it!

Let her get in?

Do you do it because I needed to find so many bandages?

Begins true now?

Let me participate!

Do not make this difficult Anny.

This is not for you.

Then I want to talk to Teddy!

- Can not now! - Do not believe!

- Let the girl go!

What do you want here?

half portion...

Fight with you!

We have an important mission for you.

You are going to Dresden.

Sit here and read this quietly.

Ah comrade vitrad you need urgently!

- How to go to Bloom and Fos? - Full of enthusiasm!

Come see the plans for the sewer system.

- did you read It carefully? did you memorize it? - Yes!

Go to Comrade Freza and tell him that tomorrow morning we start.

Without Weapons from Saxony

we will not stand over 24 hours Anny.

- be careful. - Hey, Fitt!

A moment Ernst...

Say it loud.

- Neither the Thuringian weapons did come. - Damn!

- Neither in Zul.

nor in Chellermines wagons were connected.

Then we will fight with our punches.

But we were promised weapons.

They have to come.

But the workers do not want to wait any longer.

Think comrades how the army is already invading Saxony.

And now what. Without weapons we can not do anything.

Really...?

Just ask the question.

We'll get some.

We'll get them where they are.

Tomorrow morning at five.

The time is approaching.

Our October.

Hamburg gives the mark for all of Germany.

Only have more weapons.

To avoid unnecessary casualties.

We revolutionists are dead with suspended Teddy.

You're wrong.

We are the creators of the new one.

The creators of a new life.

And for this new life...

we'll give it all.

All.

So we stay in the decision.

What did you think?

On 5.

High hands!

Bring him here!

- day. - day. - Drought moisture In This compartment.

They must arrive.

12 guards,

183 weapons.

carefully..., carefully...

Donation of the Police Director.

- 190! - also very little.

All businesses are closed.

- transport only... - what about transport?

- they still meet. - Tell them That they met quite a lot.

- Now is the time to fight! - I'm with Ernst!

Welcome Comrade Wilbrad.

The main police station and all departments in the port are in our hands.

This is good news.

- the sewer - Yeah okay.

Tendi! The army is retiring!

At the train station are loaded.

They will need elsewhere urgently!

The army will not be doing well in Saxony.

We need to stop the troops and hit them on the bridge.

- Why Teddy? - We must not leave the workers In Saxony alone.

- If you are the leader of the attack.

Really Ernst?

Do you think I can?

- Of course you can! - Welcome.

Watch.

In Sternzach, we will stop the railroad.

At Station 17.

Get out of the lines!

Behind the barricades and provocations.

Soldiers.

Comrades.

Do not let your officers cheat you!

For whom would you play your life crown letters?

Comrades.

Go ahead!

And the Ernst police? Henne?

Henin will try now...

to join his police with the army.

This must be avoided.

Your mission was yours.

Along with sailors,

you will trap the police.

and in particular,

here and here.

This will increase your power by ten times.

Go to the good Kirsan. Have a clear mind.

In each case, they took double precaution.

I'll get.

- do not attack without thinking well. - No no!!

We need to keep it until they reach Saxony.

Hecce, you'll stay here in the oven with twenty men.

You start with the second whistle. Clear?

Who gets the grenades?

We only have two.

It's about the roofs.

One is taken by Paul and the other by Walter.

- did they eat? - Yes.

But these are very few.

Will we do it with what we have?

Paul is not in a rich neighborhood.

Here are workers.

- do you understand? - Clearly.

kirsan!

- Yes. - They came!

Go ahead! Front!

When will Kirans finally give the mark?

Recite, Mars!

Double order...

Fire at will!

Here, get gasoline!

Come on!

If they fight so all over Germany...

Neither rebellion nor strike, what is going on here?

forward, in the corner,

in the direction of the working quarter.

Forward, out!

Was this a companion Frese? - Yes, my father.

We are coming from Hamburg, Tlemman sent us.

- What's going on here? - Neither do i understand.

In the beginning they said we started...

Pandrel was in person here...

and now it's all over, and they capture everywhere ours.

I still have to warn a mate.

In the Corner!

In Kening Street, in the wheelhouse.

Forward to the wheelbarrow!

and take the red out.

Shut the windows, shoot whoever is on the balconies!!

Not from me!!

No, leave me!

From me you will not learn anything!

Leave from the balconies.

Close the windows, shoot.

In Thuringia and Saxony they went well.

But Hamburg is capable of spoiling all my plans.

Neither did I expect my strategist.

According to my information, many Social Democrats are on the roadblocks.

However, your police have failed completely.

I'm getting a piece of the troop from Saxony.

And I'll send it to Hamburg.

- Mr President, from Hamburg. - my own In the KLC.

... is not failed.

Himself.

Listen!

I do not accept these things anymore.

I will consider you personally responsible.

Indeed.

Indeed, Mr President.

... but...

soldiers are in a very difficult position,

We definitely need aid.

the clutch, I can not handle it myself.

- what a misfortune.

- what are We going to do here and Now? - Neither do i know.

- And?

What is it then?

.. little miss...

Forgive me with...

Can you get me quick with you for Hamburg?

My aunt is in her last.

and the machine broke down.

Get in.

Let's go.

Arthur.

You must immediately leave for Berlin.

In the CC.

We fight blindly.

No messenger returned.

we need to know the situation in Saxony.

Anny has not returned yet? - No.

We need to have a clear picture.

You leave immediately.

Thalmann is coming.

Good companions. - Good-bye comrade Thalmann.

- How is the situation here?

Comrade Telfman, how is the situation elsewhere in Saxony and Berlin?

I do not have any accurate information yet.

One is sure about Hamburg...

More soldiers are coming.

E, let's come...

Down, it's across the bridge.

Do you have contact with Barbec, Sifbek, and Albeck?

Here are the references, light!

- Good evening comrade Thalmann. - Good morning.

How do they tell you?

I am the son of Carl Bricman.

They call me Peter.

Brickman's son...

How does your father go?

Not good.

Spinning blood.

How old are you?

17 comrade Thalmann.

17,

And what do you want to become?

Margarus like your father?

Yes. I am now unemployed for 11 months.

But comrade Thalmann...

... will it all be different when we take power?

and when everything is ours?

The harbor, yards and factories.

this will be life!

Good morning Martha.

Arthur!

Come to see you a little better

- Why, what do you want, what happened? - come here for a second.

I forgot almost your face...

My God...

You sound like dead.

What life is what we have among us...

You are never here,

and you are always somewhere else.

especially in these troubled days,

I'm just an Arthur Man.

I'm worried about you...

You are more dear Martha...

but I am the one I am...

... you think only me...

... and you are afraid...

... you need to think about the others...

because they have no time to fear.

I must leave, I may be missing a few days.

You know it's not easy to be the wife of a Communist.

But now I have to leave, the time has come.

- what is All this? - the butcher and my baker gave It to me.

I do not need so much.

Not just for you,

... it's for everyone.

Hazele...

Caution.

Alto, do they?

Turn off the lights!

Identities.

Imperial army.

Above the bridge and then immediately to the left.

- the red roadblocks have been set up on the main road.

Fire at will.

But the others do not dare to pass.

You must expect that the main attack will be here.

- I'm sending you another weapon. - Not one of us, trust me, Ernst.

Eat, I quickly bring a doctor.

- do you know someone? - Yes, 3 houses from here.

Companion;

No.

- will He sing? - What?

- If I'm talking I mean. - no No.

Has always helped us.

Eat.

Where is the gun?

There at the gas station.

It's hard to get it done.

Is the next exit...

before or after the gas station?

Next?

It must be right in there.

Began raid...

We too!

You need to neutralize it to push them.

All in the sewers!

We are storming... you will keep the barricade with 10 men.

Alright Fit.

- is It With you? - Yes, what is it?

Ernst, I have unpleasant news, we need you.

Eat, you know what to do.

It must be the next one.

There, go!

Here it sounds.

Here it must be.

All OK?

We both go, you cover me and you stay at the entrance.

- Where is the beauty? - It burst at us.

You lost the bet then!

Down to the gas station, here next!

How is it possible, encircled us!

Countermeasure!

Turn off the lights!

Do not stop!

Let's go, all in the sewer and back to the barricade!

and then fast, fire!

- Fit... - Quickly leave!

Front Marsh!

Quickly!

Real Estate!

You will not spill any other labor blood.

The situation has started to scare me...

They play with us like a cat with a mouse.

Well, Carl, at 4 we will discuss the situation.

All to come through the sewers, do not go from above.

Riley

- does the doctor come? - He's on the way.

Valid Teddy?

Did we go well today ?

So nothing went wrong.

So it's all good.

Where can you understand with all this?

You are talking about peace, but you are waging war.

There is War and Doctor War.

So it's a doctor.

depends...

why it is done Ernst.

- Anny turned. - Anny

I'm coming.

Watch Riley.

Thank you doctor.

Who was he?

Thalmann!

At last Anny.

How is it in Dresden?

He's going.

It's all over.

What's over?

Talk to my girlfriend!

I can not.

Fitt!

We did it yesterday finally.

Comrade Jansen...

Well I met you, for three days I'm looking for Telfman.

Where are the weapons from Saxony?

You need to understand..

.. Comrade Jansen..

..So..

.. it was horrible..

.. and the laborers wanted to fight...

What will happen now?

All Comrade Thalmann is over.

The day comes...

... that we will win...

here we are...

and we will stay here.

Whatever happens

Proven bravery.

comrade Anny.

.... like your father..

Comrade Telfman…

... I want to join the Party.

Ernst..

The partner from the CC is here.

I'm coming.

Listen here Ernst.

I come from the CC.

... specifically by comrade Prudler.

He has been left unmindful of developments in Hamburg.

... nowhere in Germany does not fight...

This of course is very sad...

.. our army surprise us...

... That's why we think the juncture is not suitable for an armed insurrection.

.. in particular..

Who do you say?

... The CC?

... Is there a new decision from the JV?

... Which CE?

... With everything that has been done, neither the JV nor the PG could meet.

So Pandler....

So!

Pradler

Do you come from the east?

Of course this can not be said so directly to comrades.

To be clearer..

.. we need to tell them indirectly.

.. not to be disappointed.

Companions...

... I have something very serious to tell you.

Pandrel and his clique...

... they consciously did as traitors.

Neither in Saxony nor anywhere they have rebelled.

The Saxon army came to Hamburg today.

Finally came the weapons from Saxony...

- It Can not be true.

Companions!

We continue the fight!

And let's all fall.

Are you with your good?

Do you have no sense of responsibility within yourself?

You behave like an anarchist!

Like an anarchist!

Not like a rebel!

We should not have taken the weapons.

No one keeps you, you can go home.

Companions.

We stayed on our own.

In the last days you have given your best.

Now we have to subtract coordinates.

Comrade Aσμουσεν is unfair.

that we should not have got the weapons.

Just the same was said in 1905 by Plekhanov.

And what did Lenin answer?

that they should be better and more organized...

and everywhere they took the weapons.

- That's how it is. - Right.

If all the working class of Germany had taken arms, we would have been different today.

The defeat of our struggle.

is a thousand times better and great....

... from the unconditional tradition in Saxony.

Only one.

should not and must not forget us.

We all saw our alleged invincible enemy

on the edge of the cliff.

and now we have to organize the retreat.

No fighter...

... no weapon...

... and no sphere should fall into the enemy's hands.

And You Thought...

you will take responsibility for this.

and now you go to your posts.

How do I get out of the line of fire?

I can not unfortunately bring you a companion.

If you allow me to offer one of these to protect you...

What funny are they? Need to go.

Please...

Left always comrade... Left...

Do it!

Here...

Go ahead, follow me!

Forward, look for the houses!

Watch the shots from the windows.

Home Survey!

- is He here? - i do not know him.

Where is your husband?

- In his choral club. - Look for the house!

Still do not know who is the best?

Continue!

Still nothing?

Continue!

Finally with jokes..

Give the weapons!

We're leaving!

Cursed cheerful...

Journal, 2 thousand Communists arrested!

Chelsea's right hand, Fitt Jansen, was arrested!

Chelsea fled to Moscow!

Chelsea's right hand, Fitt Jansen, was arrested!

President Ebert commuted police officer Hen.

You are just a disappointment.

Do not override the rope.

The fire smoldering yet!

Hamburg became the lighthouse for the extreme!

We have not finished yet,

In Hamburg everything is under control, Mr President.

Whatever it is!

It's all about Hamburg and it's blame!

And you as a police officer,

The most important thing we expected you did not do!

Thalmann is still free.

You? I was scared to meet you.

How's Fitt?

We have to wait.

- Good companions. - Good evening Ernst.

- Bad news Ernst. - I already know.

And now more specifically tell me what happened.

Identity.

Are you looking for something specific?

Thalmann.

A seriously?

Do you not read newspapers? It's in Moscow!

Good afternoon...

Afternoon...

Well.

... at the yard.

You will take care of your safety.

And you are, good. - Good evening.

What does your mother do, my child? - It's even better.

Come in.

Doctor Matisse.

Good morning doctor!

You here!

I honestly believed that I was in Moscow.

Well I found you!

Can I talk to you in particular? - Please.

I have noticed Anny's feelings about Jansen.

Well,...

- the president of the special court will announce today the decision on Yansen. - And;

Death penalty.

I learned it from my patient.

FItt.

But it is important to know it.

and we need to prepare the girl carefully.

Thank you doctor.

You offered us a great service.

very great service.

The next topic...

the situation in jail.

New additions.

- did they grab you? - Oh, I helped a little too.

Listen.

Mean sends me.

Today the boats started to mobilize in the port and shipyards.

We too.

Hunger strike.

This is the life of Fitt Janssen.

Wedding Application...

Indeed...

Of course the court must respect your wish...

but I do not understand God what you expect to win with it

- i insist. - what are you really aiming at?

Extension of the execution of the judgment?

Please,

The two days prescribed by law, I insist.

Or is it a widow's pension?

In this case it will not be given.

I keep in my mind.

Do you realize that you will marry a dead man?

I am in my opinion.

Fitt.

- What's New? - Letter from Telfman.

- Give me a try. - I 'll put it on bread tonight.

- do you have It With you? - Yes. -Wait.

The seventh day of hunger.

How long can one stand?

I know someone who lasted 28 days.

28 days?

Put your mind at last!

and eat!

Here...

To look here...

You are hurt yourself.

What's new?

The strike continues.

The yards remain dead.

- Fitt married In jail. - What else?

Here..

7-day portion of meat.

What? Spinning!

Why is the eye from the door broken?

To get fresh air...

Well indeed, fresh air.

In short they'll cut you all in the air.

We know,

We Communists are dead with suspension.

Wrong comrade,

We are the creators of the new one.

The creators of a new and better life.

Companions!

Under the pressure of the struggle of the workers,

the special court,

was forced to take Yansen's death sentence back.

With our allegiance, the life of Fitt Jansen was saved.

and now we will talk to the man who,

Our enemies hate,

and we love

- Teddy is! - Thalmann!

Friends,

comrades,

Immeasurable from Inflation,

and driven by unnecessary need

the workers,

the best,

The resurgent piece of the workers took the weapons.

And they took the fight

against the oppressed capitalists,

Employees

attacked

they fell

retreated

but they were not delivered.

Fought for a better Germany.

For this fight Hamburg gave the trigger.

But it was left alone because our traitors and opportunists brought it back.

If today the workers..

.. to each part..

with the greatest heroism,

drawn from the strongest mass movement,

will fail

if the proletariat and peasantry across the country

not united.

And this is the role of the Communist Party.

As the vanguard of the proletariat.

And in the organization,

and in the union of the working class,

in all industrial centers and major cities,

across Germany,

And this Party requires us,

Strong Faith

loyalty

that goes beyond life and death.

Requires

and gives

belief

to the strength of our class,

to the strength of the best of the country.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.