Original subtitles

upset about what I said. There's a

feeling that some trouble here might not

be clear. My my bird,

you'll find your way back home.

Hey,

sorry. Is it okay?

Thank you.

Thanks for stopping.

It was actually looking pretty

bleak

for a while.

You're kind of quiet.

Are you okay?

Uh, I'm Metsy, by the way.

I'm Dodge.

>> It's nice to meet you.

>> You headed anywhere in particular, Mity?

>> Wherever you're headed, I guess.

Sorry, I'll stop talking. I don't

I'm

>> in the middle of a move right now.

>> Oh, really?

>> Want to guess that?

>> Sometimes it's good to start from

scratch.

>> Yeah.

>> So, what are you like a like a bachelor

or something?

Not that it's my business, obviously.

Oh, now you've got a ring. So, what did

she leave you?

>> I'd rather not discuss it.

>> Yeah. I mean, I only asked cuz it was

like, you're moving and you've got a

ring, but people have rings for all

kinds of reasons, I guess.

Oh [ __ ] She didn't die or anything,

right? Cuz then it's like kind of [ __ ]

up that I keep talking about the [ __ ]

ring. She's

the [ __ ]

[ __ ]

Okay, I got it.

Sorry.

Your hair.

My wife, she

she had red hair like that.

Do you want to maybe get back on the

road?

Just give me a second.

She's pretty.

That's none of your goddamn business.

Temperature

will be a high of 58.

>> Another murder of a redheaded woman.

>> So tell me

what is a young, good-looking girl such

as yourself doing all the way out here?

The hell you doing in the middle of the

road, huh? Dip [ __ ]

occupied.

[Music]

[ __ ] off.

Okay.

What the [ __ ] man?

[Music]

Do you recognize her?

Ground number four.

That's my little sister.

You son of a [ __ ]

Speech. Speech. Speech.

[Music]

[Music]

Hello.

Right into my arms

where life could

public can is outside

[Music]

my

father.

>> What?

>> Can I use your phone? What's that?

>> Can I use your phone?

>> It's not for customers.

Haven't seen you around here before.

[Music]

>> Can I use your phone?

>> Yeah, of course. Yeah, it's right up

right right over here.

I dial 911.

Read this.

>> What's your emergency?

>> Yeah, I I think I found the Bible belt

strangler. He's at the gas station right

off the Soda Rock exit.

Thank you.

Holy [ __ ]

[Music]

[Music]

Come

Hey there.

Need a ride?

>> Yeah.

Take a ride. One of those

>> up on in.

>> What's mine is yours.

>> Thanks.

Happy to have some company.

Theodore Bundy.

Call me Ted.

[Music]

[Music]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]