Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,472 --> 00:00:17,473
Subtitles by explosiveskull
2
00:03:53,025 --> 00:03:57,528
You are so, so young, Jordyn.
3
00:03:57,530 --> 00:04:02,499
So full of life,
with endless possibilities.
4
00:04:02,501 --> 00:04:07,872
I can't wait to see
what fate has in store for you.
5
00:04:07,874 --> 00:04:12,077
And you are truly blessed
to have such wonderful friends.
6
00:04:12,079 --> 00:04:16,581
My only regret is
not having your mother here
7
00:04:16,583 --> 00:04:18,818
to see how you've turned out.
8
00:04:18,820 --> 00:04:21,989
She would have been proud.
9
00:04:24,125 --> 00:04:28,794
She was exactly your age
when she passed.
10
00:04:28,796 --> 00:04:30,529
I know, Aunt Ruth.
11
00:04:30,531 --> 00:04:33,634
You remind me of that
every single birthday.
12
00:04:35,037 --> 00:04:37,504
Let us all pray
for blessings on...
13
00:04:37,506 --> 00:04:39,406
Can we not?
14
00:04:39,408 --> 00:04:41,575
Please?
15
00:04:41,577 --> 00:04:43,912
Just this once?
16
00:04:45,480 --> 00:04:48,648
Okay, Jordyn.
17
00:04:48,650 --> 00:04:50,653
Finish your wish.
18
00:05:12,977 --> 00:05:17,779
It is time.
19
00:05:17,781 --> 00:05:22,518
It is time.
20
00:05:22,520 --> 00:05:25,154
It is time.
21
00:05:27,525 --> 00:05:31,161
It is time.
22
00:05:31,163 --> 00:05:35,699
It is time!
23
00:05:35,701 --> 00:05:38,569
Aah!
24
00:05:38,571 --> 00:05:42,408
It is time!
25
00:05:57,958 --> 00:05:59,925
Shock advised.
26
00:06:08,636 --> 00:06:11,237
Status clear.
Push to shock.
27
00:07:18,011 --> 00:07:20,945
Are you okay?
28
00:07:20,947 --> 00:07:23,249
Yeah, I think so.
29
00:07:26,953 --> 00:07:29,987
I can't help but feel
like I did this to her.
30
00:07:29,989 --> 00:07:31,956
She's a ticking time bomb.
31
00:07:31,958 --> 00:07:34,827
If it wasn't this, it'd be
something else. You know that.
32
00:07:36,296 --> 00:07:39,364
Hey, you're a grown-ass woman.
33
00:07:39,366 --> 00:07:41,933
You should do something
for yourself, okay?
34
00:07:41,935 --> 00:07:46,638
I know, but did you see
that look on her face?
35
00:07:46,640 --> 00:07:50,309
It was like
she was someone else.
36
00:07:50,311 --> 00:07:54,013
It's over, okay?
She's going to be all right.
37
00:07:54,015 --> 00:07:56,682
She can't even remember
what happened.
38
00:07:56,684 --> 00:07:58,751
Believe me,
that's for the better.
39
00:08:03,925 --> 00:08:06,929
What? What is it?
40
00:08:12,334 --> 00:08:14,068
Nothing.
41
00:08:14,070 --> 00:08:16,970
Jordyn?
42
00:08:16,972 --> 00:08:20,275
It sounds crazy,
43
00:08:20,277 --> 00:08:24,379
but I felt something.
44
00:08:24,381 --> 00:08:27,849
It's hard to explain, but I...
45
00:08:27,851 --> 00:08:30,319
I felt something change.
46
00:08:30,321 --> 00:08:32,022
I felt her.
47
00:08:33,957 --> 00:08:36,358
Do you want me
to take you home?
48
00:08:36,360 --> 00:08:39,095
No, I'm all right.
I should get back to work.
49
00:08:39,097 --> 00:08:40,765
Are you sure?
50
00:08:41,833 --> 00:08:44,100
Yeah.
51
00:08:44,102 --> 00:08:47,237
Do you want me
to give you a ride?
52
00:08:47,239 --> 00:08:50,005
No, I'll walk.
53
00:08:50,007 --> 00:08:52,311
I need to clear my head.
54
00:10:04,321 --> 00:10:09,393
Jordyn.
55
00:10:14,364 --> 00:10:19,736
Jordyn.
56
00:12:28,607 --> 00:12:31,508
I was trying to bring the brain
here to you, Dr. Sakurai,
57
00:12:31,510 --> 00:12:34,479
because it's imperative
that it be destroyed.
58
00:12:34,481 --> 00:12:36,581
It's impervious to all poisons.
59
00:12:36,583 --> 00:12:39,651
If it's blown up, its cells
will regenerate and multiply,
60
00:12:39,653 --> 00:12:42,620
and it'll still be alive.
61
00:12:42,622 --> 00:12:45,523
Those monsters, what do
they look like? Do you know?
62
00:12:45,525 --> 00:12:48,193
Some I think look
exactly like us.
63
00:12:48,195 --> 00:12:50,195
We are all going to be killed!
64
00:12:50,197 --> 00:12:51,963
I've been working with
Dr. Coldtower's lab...
65
00:12:51,965 --> 00:12:55,167
Jordyn. You're shift was over
a half-hour ago.
66
00:12:55,169 --> 00:12:57,636
John, you scared me
half to death.
67
00:12:57,638 --> 00:12:59,672
Sorry.
68
00:12:59,674 --> 00:13:04,310
Not much of a life working
our kind of hours, huh, John?
69
00:13:04,312 --> 00:13:07,483
Well, we all find a way
to get through.
70
00:13:09,050 --> 00:13:11,284
Yeah, I guess.
71
00:13:11,286 --> 00:13:13,620
- See ya, John
- All right.
72
00:13:13,622 --> 00:13:15,655
And I'm handing
the kits on to you.
73
00:13:15,657 --> 00:13:17,926
I'm told... And then
it's usually too late.
74
00:13:22,599 --> 00:13:24,732
Oh, I'm sorry,
but we're closed now.
75
00:13:24,734 --> 00:13:26,536
You're going to have
to come back tomorrow.
76
00:13:28,738 --> 00:13:31,372
Uh, we're closed now,
77
00:13:31,374 --> 00:13:34,676
and I couldn't even help you
if I wanted to.
78
00:13:34,678 --> 00:13:36,712
The systems are all shut down.
79
00:13:50,461 --> 00:13:51,663
Jordyn.
80
00:13:54,165 --> 00:13:55,667
How do you know my name?
81
00:14:07,112 --> 00:14:08,144
John!
82
00:14:08,146 --> 00:14:11,317
John! John!
83
00:14:12,718 --> 00:14:14,420
There's someone else
in here, John.
84
00:14:19,325 --> 00:14:21,194
She's gone.
85
00:14:23,296 --> 00:14:24,731
It's late.
86
00:14:26,199 --> 00:14:28,400
I gotta get out of here.
87
00:14:28,402 --> 00:14:31,071
Oh, let me walk you out.
88
00:14:32,807 --> 00:14:35,307
It's okay.
89
00:14:35,309 --> 00:14:37,344
It'll be okay.
90
00:15:17,721 --> 00:15:20,023
Surrender.
91
00:15:30,801 --> 00:15:32,136
Kym?
92
00:18:00,928 --> 00:18:02,296
♪ List to me
93
00:18:11,272 --> 00:18:12,972
♪ Well, you are here
94
00:18:12,974 --> 00:18:14,941
♪ Of the man
who stole my future wife ♪
95
00:18:14,943 --> 00:18:15,975
♪ Tra la la
96
00:18:15,977 --> 00:18:18,411
You are Satan's daughter!
97
00:18:18,413 --> 00:18:21,216
You are Satan's daughter!
98
00:19:08,934 --> 00:19:11,634
That's it.
Get it, bitch.
99
00:19:11,636 --> 00:19:13,771
Yeah, yeah, yeah.
100
00:19:13,773 --> 00:19:16,607
Move that cunt.
Yeah, come on.
101
00:19:16,609 --> 00:19:19,610
Get that pussy working.
Yeah, yeah, yeah.
102
00:19:19,612 --> 00:19:23,647
That's it, that's it, bitch.
Yeah, you got it.
103
00:19:23,649 --> 00:19:27,286
Yeah.
104
00:19:30,056 --> 00:19:31,823
Come on.
105
00:20:00,122 --> 00:20:03,690
♪ List to me
while I tell you ♪
106
00:20:03,692 --> 00:20:06,495
♪ Of the Spaniard
that blighted my life ♪
107
00:20:09,032 --> 00:20:12,566
♪ List to me
while I tell you ♪
108
00:20:12,568 --> 00:20:16,704
♪ Of the man who stole
my future wife ♪
109
00:20:40,497 --> 00:20:42,033
Come home.
110
00:20:44,135 --> 00:20:45,704
Come home.
111
00:20:48,707 --> 00:20:50,742
Come home.
112
00:22:19,637 --> 00:22:22,571
Find someone else.
113
00:22:22,573 --> 00:22:24,575
She isn't ready.
114
00:22:26,178 --> 00:22:28,713
She isn't like you.
115
00:22:30,048 --> 00:22:31,984
This one is different.
116
00:22:33,952 --> 00:22:39,091
I will send you back to hell
from whence you came.
117
00:22:40,293 --> 00:22:43,096
Who are you talking to?
118
00:22:45,164 --> 00:22:46,797
No one.
119
00:22:46,799 --> 00:22:49,902
I heard you talking to someone.
120
00:22:51,637 --> 00:22:54,107
I just do that sometimes.
121
00:22:55,942 --> 00:23:00,178
You dropped this
in the hallway.
122
00:23:00,180 --> 00:23:05,017
Yes, I must have dropped it.
123
00:23:05,019 --> 00:23:06,153
Thank you.
124
00:23:14,628 --> 00:23:17,065
I want to tell you something.
125
00:23:20,368 --> 00:23:23,638
I think you're old enough
to hear this now.
126
00:23:26,674 --> 00:23:28,741
You weren't orphaned
127
00:23:28,743 --> 00:23:31,613
the way everyone
would like you to believe.
128
00:23:34,917 --> 00:23:37,586
Your mother abandoned you.
129
00:23:39,221 --> 00:23:42,223
She gave you up because
she couldn't handle the fact
130
00:23:42,225 --> 00:23:44,325
that it would happen
to you too.
131
00:23:44,327 --> 00:23:46,861
What are you talking about?
132
00:23:46,863 --> 00:23:50,700
My mother is dead, Ruth.
I have the obituary.
133
00:23:52,202 --> 00:23:55,770
Listen to me, child.
134
00:23:55,772 --> 00:24:02,244
We all thought that if we could
just pretend hard enough
135
00:24:02,246 --> 00:24:04,980
that it would change things.
136
00:24:07,085 --> 00:24:10,086
Change things?
137
00:24:10,088 --> 00:24:12,255
Change what, Ruth?
138
00:24:12,257 --> 00:24:17,660
Change the fact
that you were always barren
139
00:24:17,662 --> 00:24:20,097
and loveless
140
00:24:20,099 --> 00:24:21,932
and that would
somehow make up
141
00:24:21,934 --> 00:24:24,768
for the mother
that I always needed?
142
00:24:28,107 --> 00:24:31,142
You know what I think?
143
00:24:31,144 --> 00:24:33,311
I think you killed her!
144
00:24:33,313 --> 00:24:35,313
And you locked me up
in this prison
145
00:24:35,315 --> 00:24:38,382
so you wouldn't have
to rot in here alone!
146
00:24:38,384 --> 00:24:40,452
You know The Sisters of Jesus
didn't want you,
147
00:24:40,454 --> 00:24:43,388
and I didn't
have a choice, did I?
148
00:24:43,390 --> 00:24:46,425
There is no God, Ruth!
149
00:24:46,427 --> 00:24:50,963
There's just you
and those stupid fairy tales
150
00:24:50,965 --> 00:24:53,801
that you like to believe in!
151
00:24:57,738 --> 00:25:01,074
I can see it in you.
152
00:25:01,076 --> 00:25:03,011
Just like her.
153
00:25:04,412 --> 00:25:08,348
Your blood is damned.
154
00:25:08,350 --> 00:25:11,418
You can't escape it.
It's your fate.
155
00:25:11,420 --> 00:25:16,890
I've been protecting you
from you,
156
00:25:16,892 --> 00:25:19,996
and it's destroying me.
157
00:25:22,331 --> 00:25:25,132
There is something out there,
158
00:25:25,134 --> 00:25:29,304
and it won't be long now
before it catches up with you.
159
00:25:29,306 --> 00:25:32,107
And what you don't know
160
00:25:32,109 --> 00:25:35,310
is that it's something
you've been looking for.
161
00:25:35,312 --> 00:25:39,447
And it will find you whether
you want to be found or not,
162
00:25:39,449 --> 00:25:42,951
just like your mother
163
00:25:42,953 --> 00:25:46,257
and your mother's mother
before her.
164
00:25:51,095 --> 00:25:53,698
I can't protect you anymore.
165
00:25:58,036 --> 00:26:01,538
On your birthday,
what did you wish for?
166
00:26:01,540 --> 00:26:03,173
What?
167
00:26:03,175 --> 00:26:06,410
Your birthday wish.
What was it?
168
00:26:06,412 --> 00:26:11,915
The same thing
I wish for every year:
169
00:26:11,917 --> 00:26:15,953
to find my real parents.
170
00:26:15,955 --> 00:26:19,892
It's natural for you to want
to know where you came from.
171
00:26:23,230 --> 00:26:26,397
Go get the box next to my bed.
172
00:26:26,399 --> 00:26:29,501
There's something
I want to show you.
173
00:26:29,503 --> 00:26:30,969
What?
174
00:26:30,971 --> 00:26:32,340
Go.
175
00:26:51,293 --> 00:26:54,429
I couldn't give you this
until you were older.
176
00:26:56,331 --> 00:26:57,899
It was your mother's.
177
00:26:59,368 --> 00:27:02,472
I've kept it for you
all these years.
178
00:27:54,560 --> 00:27:57,328
You know what I'm saying?
179
00:27:57,330 --> 00:28:02,300
You obviously don't.
Jordyn, are you listening?
180
00:28:02,302 --> 00:28:03,836
Uh, Jordyn?
181
00:28:08,241 --> 00:28:10,308
Hey!
182
00:28:10,310 --> 00:28:13,581
I feel it getting
closer and closer.
183
00:28:15,483 --> 00:28:19,050
I have thoughts and feelings
that aren't mine, Kym.
184
00:28:19,052 --> 00:28:21,052
I wake up in strange places,
185
00:28:21,054 --> 00:28:24,490
and I can't even remember
how I got there.
186
00:28:29,631 --> 00:28:33,232
I have thoughts and feelings
that aren't mine, Kym.
187
00:28:33,234 --> 00:28:35,235
I wake up in strange places,
188
00:28:35,237 --> 00:28:38,173
and I can't even remember
how I got there.
189
00:28:41,677 --> 00:28:46,215
Do you even know...
what you're living with?
190
00:28:52,188 --> 00:28:54,491
You don't see it, do you?
191
00:28:57,026 --> 00:29:00,294
Even when
it's staring at you...
192
00:29:00,296 --> 00:29:02,899
right in the face.
193
00:29:10,474 --> 00:29:12,410
This isn't funny anymore.
194
00:29:14,512 --> 00:29:17,014
Fuck, Jordyn!
195
00:29:48,415 --> 00:29:50,749
You have one new message.
196
00:29:50,751 --> 00:29:53,485
Saturday, 9:22 a.m.
197
00:29:59,694 --> 00:30:02,294
Hey, Jordyn, it's me.
Where are you?
198
00:30:02,296 --> 00:30:05,063
You working late again?
What the hell, girl?
199
00:30:05,065 --> 00:30:08,066
Hi, it's Messina.
200
00:30:08,068 --> 00:30:09,535
Just wondering
what you're doing.
201
00:30:09,537 --> 00:30:13,239
Maybe you're already gone.
202
00:30:13,241 --> 00:30:17,243
Ahh! It's me.
I want to get wasted!
203
00:30:17,245 --> 00:30:18,645
Where you at?
204
00:30:18,647 --> 00:30:21,617
I'm coming over. Bye.
205
00:31:01,325 --> 00:31:03,194
Jordyn, is that you?
206
00:32:04,526 --> 00:32:05,493
Aww.
207
00:32:07,930 --> 00:32:10,664
Don't be upset.
208
00:32:10,666 --> 00:32:13,200
We're roommates.
209
00:32:13,202 --> 00:32:15,471
We share things
210
00:34:38,858 --> 00:34:41,925
Hi. Hi. Um...
211
00:34:41,927 --> 00:34:46,029
Yeah. No, I'm fine. Um...
212
00:34:46,031 --> 00:34:50,034
I just want to talk, okay?
I just want you to listen.
213
00:34:50,036 --> 00:34:52,804
Um, I'm really sorry
about last night.
214
00:34:52,806 --> 00:34:54,706
I don't know what came over me,
215
00:34:54,708 --> 00:34:57,842
and I've just been
thinking about it all day,
216
00:34:57,844 --> 00:35:02,514
and I just want to talk to you,
and I'm sorry.
217
00:35:02,516 --> 00:35:06,451
No, you're my best friend.
I don't...
218
00:35:06,453 --> 00:35:09,622
I'm sorry.
219
00:35:09,624 --> 00:35:10,856
Hello?
220
00:35:10,858 --> 00:35:12,658
Hello, Jordyn?
221
00:35:12,660 --> 00:35:14,529
Jordyn, hello?
222
00:35:16,464 --> 00:35:17,565
Fuck.
223
00:36:05,016 --> 00:36:08,550
Hello, sister.
224
00:36:08,552 --> 00:36:10,854
I like the upgrade.
225
00:36:10,856 --> 00:36:14,991
Too bad it's only temporary.
226
00:36:14,993 --> 00:36:18,494
For once,
you're finally pretty.
227
00:36:18,496 --> 00:36:21,666
Someone has fallen apart.
228
00:36:24,136 --> 00:36:26,906
How many more
shall I send you?
229
00:36:29,141 --> 00:36:32,845
Doesn't matter.
It'll never be enough.
230
00:36:34,981 --> 00:36:40,018
You can't hide behind
your Jesus forever,
231
00:36:40,020 --> 00:36:42,122
now, can you?
232
00:36:44,591 --> 00:36:46,793
Come out and play.
233
00:36:48,695 --> 00:36:54,068
Come out and play.
234
00:36:58,773 --> 00:37:04,846
Come out and play.
235
00:37:06,547 --> 00:37:10,817
Feel the rush of youth...
236
00:37:10,819 --> 00:37:13,620
forever.
237
00:37:13,622 --> 00:37:16,058
Take me.
238
00:37:19,628 --> 00:37:23,664
Take me.
239
00:37:23,666 --> 00:37:27,035
Take... me!
240
00:37:28,638 --> 00:37:30,840
Take me!
241
00:37:52,230 --> 00:37:55,165
Ruth, Ruth...
242
00:37:55,167 --> 00:37:57,002
No. No!
243
00:39:04,140 --> 00:39:06,842
John. John!
244
00:39:10,981 --> 00:39:13,815
Oh, my God.
245
00:39:13,817 --> 00:39:16,317
John.
246
00:39:16,319 --> 00:39:17,320
John!
247
00:39:18,989 --> 00:39:20,590
John, it's me.
248
00:39:32,070 --> 00:39:34,703
John, it's me!
249
00:39:34,705 --> 00:39:36,339
What happened?
Who did this to you?
250
00:39:37,942 --> 00:39:40,312
It was you.
251
00:39:42,814 --> 00:39:45,350
No. No!
252
00:40:35,370 --> 00:40:38,905
Get it, bitch.
253
00:40:38,907 --> 00:40:41,142
There.
254
00:40:41,144 --> 00:40:43,810
Come on.
Get that pussy working.
255
00:40:43,812 --> 00:40:47,314
Yeah.
256
00:40:47,316 --> 00:40:52,319
You got it. Yeah, yeah.
257
00:40:57,094 --> 00:40:58,260
Shut up!
258
00:41:02,432 --> 00:41:05,335
Jordyn!
259
00:41:11,242 --> 00:41:14,045
The blood's on your hands now.
260
00:41:35,801 --> 00:41:38,802
I thought you were leaving.
261
00:41:38,804 --> 00:41:41,805
What are you talking about?
I just got here.
262
00:41:41,807 --> 00:41:44,309
Uh, no, you just left.
263
00:41:44,311 --> 00:41:46,811
Uh...
264
00:41:46,813 --> 00:41:50,181
Did you notice anything
unusual about me
265
00:41:50,183 --> 00:41:53,318
when I was here earlier?
266
00:41:53,320 --> 00:41:55,920
Uh, no, nothing.
267
00:41:55,922 --> 00:41:59,024
- Everything all right?
- Yeah, yeah.
268
00:41:59,026 --> 00:42:01,894
I was just wondering.
269
00:42:01,896 --> 00:42:05,264
Listen, I don't want you here
when Kym's home and I'm not.
270
00:42:05,266 --> 00:42:09,835
Okay? I don't want you two alone
when I'm not here.
271
00:42:09,837 --> 00:42:12,272
What are you talking about?
You were here all night
272
00:42:12,274 --> 00:42:15,043
I'm not getting into this
right now!
273
00:43:30,424 --> 00:43:33,460
I think I've done bad things.
274
00:43:39,499 --> 00:43:42,102
It's begun, hasn't it?
275
00:43:44,238 --> 00:43:47,939
It will start like this.
276
00:43:47,941 --> 00:43:50,609
The dreams.
277
00:43:50,611 --> 00:43:54,313
She will try to find a way in.
278
00:43:54,315 --> 00:43:56,483
Your fantasies,
279
00:43:56,485 --> 00:43:59,919
your fears, doubts,
280
00:43:59,921 --> 00:44:02,622
guilty pleasures.
281
00:44:02,624 --> 00:44:05,459
She will play you
while you sleep
282
00:44:05,461 --> 00:44:08,195
and get to know you,
283
00:44:08,197 --> 00:44:10,230
get to like you.
284
00:44:10,232 --> 00:44:13,368
A way in.
285
00:44:13,370 --> 00:44:15,470
She will need
something of yours.
286
00:44:15,472 --> 00:44:19,607
Clothing,
a favorite piece of jewelry,
287
00:44:19,609 --> 00:44:24,379
a photo,
something you're attached to.
288
00:44:24,381 --> 00:44:27,649
The thought, the memory,
289
00:44:27,651 --> 00:44:30,252
the feeling attached to that
290
00:44:30,254 --> 00:44:34,123
is her way into
your consciousness,
291
00:44:34,125 --> 00:44:38,160
into your heart,
292
00:44:38,162 --> 00:44:41,966
and she will seal it
with blood.
293
00:44:44,569 --> 00:44:48,738
This is where
she starts to change.
294
00:44:48,740 --> 00:44:52,208
The other you.
295
00:44:52,210 --> 00:44:56,179
You will start to
have very subtle run-ins
296
00:44:56,181 --> 00:44:59,115
with the other you,
297
00:44:59,117 --> 00:45:03,487
so subtle you won't even
notice they're happening.
298
00:45:03,489 --> 00:45:06,624
This is a test.
299
00:45:06,626 --> 00:45:12,329
This is her testing you
and your grip on reality.
300
00:45:12,331 --> 00:45:15,534
If she passes this phase,
301
00:45:15,536 --> 00:45:18,172
she can isolate you.
302
00:45:20,707 --> 00:45:23,208
Isolate you.
303
00:45:23,210 --> 00:45:26,411
She will cut you off
from those closest to you.
304
00:45:26,413 --> 00:45:30,282
She will drive them from you.
305
00:45:30,284 --> 00:45:35,655
This will start very subtly.
306
00:45:35,657 --> 00:45:39,392
Friends seeing you out places
and being ignored.
307
00:45:39,394 --> 00:45:45,666
Strangers coming up to you
like they know you.
308
00:45:45,668 --> 00:45:48,735
Has this happened?
309
00:45:48,737 --> 00:45:52,806
Oh, God!
310
00:45:52,808 --> 00:45:56,744
This won't stop, Jordyn.
311
00:45:56,746 --> 00:46:00,682
She will get closer
and closer.
312
00:46:00,684 --> 00:46:04,285
She will start crowding you
out of your own life
313
00:46:04,287 --> 00:46:07,424
until she's standing
where you are.
314
00:46:11,361 --> 00:46:13,631
The final phase.
315
00:46:16,132 --> 00:46:21,303
She will come to you
in the form of another you
316
00:46:21,305 --> 00:46:25,474
and try to seduce you.
317
00:46:25,476 --> 00:46:31,148
She will know things about you
that you don't even know.
318
00:46:33,217 --> 00:46:35,754
At this point...
319
00:46:38,590 --> 00:46:41,226
...it's too late.
320
00:46:42,795 --> 00:46:48,399
I can feel her cold eyes
reaching inside me,
321
00:46:48,401 --> 00:46:51,869
emptying me of myself.
322
00:46:51,871 --> 00:46:54,840
I am her...
323
00:46:54,842 --> 00:46:58,442
and she is me.
324
00:46:58,444 --> 00:47:02,179
I have to end this.
325
00:47:02,181 --> 00:47:07,819
I want you to know
if you go down this road,
326
00:47:07,821 --> 00:47:11,390
there is no going back.
327
00:47:11,392 --> 00:47:15,427
Yes, yes, I understand.
328
00:47:15,429 --> 00:47:18,263
There is one thing
I could try,
329
00:47:18,265 --> 00:47:20,600
but it is risky,
330
00:47:20,602 --> 00:47:24,237
and it could easily be reversed
and turned against us
331
00:47:24,239 --> 00:47:26,239
if we're not careful.
332
00:47:26,241 --> 00:47:27,574
I don't care.
333
00:47:27,576 --> 00:47:30,078
I don't care.
I want this to stop!
334
00:47:31,681 --> 00:47:34,582
I do know this.
335
00:47:34,584 --> 00:47:37,585
She is dying.
336
00:47:37,587 --> 00:47:41,422
She's been in her current state
for far too long,
337
00:47:41,424 --> 00:47:43,626
and she's expiring.
338
00:47:46,295 --> 00:47:49,564
She is ready
to shed her skin.
339
00:47:49,566 --> 00:47:52,934
She needs your physical body.
340
00:47:52,936 --> 00:47:56,540
You must use this against her.
341
00:47:59,409 --> 00:48:04,614
The transfer cannot take place
unless you're willing.
342
00:48:04,616 --> 00:48:09,418
She has to be invited.
343
00:48:09,420 --> 00:48:14,891
This is when she's at
her most vulnerable.
344
00:48:14,893 --> 00:48:20,599
During the transfer,
it is possible to destroy her.
345
00:48:22,735 --> 00:48:24,670
Are you ready to begin?
346
00:48:27,473 --> 00:48:29,406
Yes.
347
00:48:29,408 --> 00:48:32,510
Yes, I'm ready.
348
00:48:32,512 --> 00:48:36,213
Close your eyes, child.
349
00:48:36,215 --> 00:48:39,486
Close... your... eyes.
350
00:48:43,623 --> 00:48:45,758
You need to go back.
351
00:48:45,760 --> 00:48:47,795
Back further.
352
00:48:51,632 --> 00:48:57,770
Go back into your mind
and you will find her.
353
00:48:57,772 --> 00:49:00,539
Do you see?
354
00:49:00,541 --> 00:49:02,343
Do you see her?
355
00:49:14,957 --> 00:49:18,491
There! There she is.
356
00:49:18,493 --> 00:49:19,696
Follow her.
357
00:49:21,664 --> 00:49:23,599
Concentrate now.
358
00:49:25,401 --> 00:49:26,836
What do you see?
359
00:49:29,973 --> 00:49:32,908
Let go.
360
00:49:32,910 --> 00:49:35,746
Let go of yourself, Jordyn.
361
00:49:37,915 --> 00:49:40,849
Let me in.
362
00:49:40,851 --> 00:49:44,388
Let me bare the burden.
363
00:49:47,491 --> 00:49:50,729
Let go.
364
00:49:57,702 --> 00:50:00,806
Let go.
365
00:50:10,349 --> 00:50:12,818
Let go.
366
00:50:20,560 --> 00:50:24,431
Let go.
367
00:50:47,455 --> 00:50:51,760
Wake up, wake up, wake up.
368
00:51:07,577 --> 00:51:09,646
Ruth...
369
00:51:12,782 --> 00:51:14,751
I've got something
to show you.
370
00:51:23,727 --> 00:51:26,363
Finish your wish.
Finish your wish.
371
00:51:32,670 --> 00:51:36,606
Beauty, power.
372
00:51:36,608 --> 00:51:40,810
Beauty, power.
373
00:51:40,812 --> 00:51:44,781
Beauty, power.
374
00:51:44,783 --> 00:51:47,450
Beauty, power!
375
00:51:47,452 --> 00:51:49,920
It is time.
376
00:51:49,922 --> 00:51:53,023
It is time.
377
00:51:53,025 --> 00:51:55,693
It is...
378
00:51:55,695 --> 00:51:57,661
No!
379
00:52:45,080 --> 00:52:48,849
There you are.
You've been holding out on me.
380
00:52:48,851 --> 00:52:52,186
You've been missing out, Donny.
381
00:52:52,188 --> 00:52:54,925
- Can I show you something?
- Please.
382
00:53:08,039 --> 00:53:10,839
Is that the best you can do?
383
00:53:10,841 --> 00:53:15,611
Taking advantage of your
poor daughter and her friends?
384
00:53:15,613 --> 00:53:19,548
I like it better
when we keep it in the family.
385
00:53:19,550 --> 00:53:22,551
I liked your little trick
earlier.
386
00:53:22,553 --> 00:53:24,154
I do my best.
387
00:53:24,156 --> 00:53:27,791
You know we can't keep
doing this forever, now, can we?
388
00:53:27,793 --> 00:53:29,793
You keep on saying that,
389
00:53:29,795 --> 00:53:34,698
and then you keep on renewing
every 50 years, now, don't you?
390
00:53:34,700 --> 00:53:37,534
Not this time.
391
00:53:37,536 --> 00:53:39,270
Oh, yes.
392
00:53:39,272 --> 00:53:43,140
So how is your Jesus
treating you?
393
00:53:43,142 --> 00:53:45,843
You serve the light.
394
00:53:45,845 --> 00:53:50,849
You are no god.
395
00:53:50,851 --> 00:53:54,052
I don't need to be.
396
00:53:54,054 --> 00:53:57,055
Just don't get blinded
by that light.
397
00:53:57,057 --> 00:53:59,925
Remember your true nature.
398
00:53:59,927 --> 00:54:02,761
Beauty and power, remember?
399
00:54:02,763 --> 00:54:05,898
Together forever, sister.
400
00:54:05,900 --> 00:54:07,767
To the end.
401
00:54:07,769 --> 00:54:10,972
All things come to an end.
402
00:55:06,331 --> 00:55:08,699
Someday you'll thank me
for this.
403
00:59:22,638 --> 00:59:26,908
I'm only doing
what you couldn't.
404
00:59:30,446 --> 00:59:34,481
And let me tell you,
405
00:59:34,483 --> 00:59:39,052
you loved...
406
00:59:39,054 --> 00:59:43,157
every minute of it.
407
00:59:43,159 --> 00:59:45,929
Who are you?
408
00:59:52,001 --> 00:59:57,071
I'm your waking dream, Jordyn,
409
00:59:57,073 --> 01:00:01,477
offering limitless...
410
01:00:01,479 --> 01:00:05,983
immortal consciousness.
411
01:00:09,454 --> 01:00:13,658
Give yourself to yourself
Jordyn.
412
01:00:18,731 --> 01:00:20,365
Take my hand...
413
01:00:24,704 --> 01:00:28,305
...and surrender.
414
01:00:28,307 --> 01:00:30,243
Surrender.
415
01:00:35,348 --> 01:00:38,050
Surrender.
416
01:01:06,214 --> 01:01:08,615
Don't be afraid, Jordyn.
417
01:01:08,617 --> 01:01:11,685
What did you do?
418
01:01:11,687 --> 01:01:14,721
It was all decided
a long time ago,
419
01:01:14,723 --> 01:01:17,124
before you were born,
420
01:01:17,126 --> 01:01:20,260
before I was born.
421
01:01:20,262 --> 01:01:24,699
It is our blood destiny,
our place in life.
422
01:01:24,701 --> 01:01:29,571
It is the will
of the Unholy Father.
423
01:01:29,573 --> 01:01:33,741
But I watched you from afar,
424
01:01:33,743 --> 01:01:36,444
seeing you grow,
425
01:01:36,446 --> 01:01:40,549
wanting to be with you,
426
01:01:40,551 --> 01:01:43,285
but unable.
427
01:01:43,287 --> 01:01:44,689
Why did you leave me?
428
01:01:48,092 --> 01:01:50,493
You have no idea what you are,
do you?
429
01:01:50,495 --> 01:01:52,796
Who are you?
430
01:01:52,798 --> 01:01:59,070
I am your dirty, damaged soul,
431
01:02:01,073 --> 01:02:03,406
pulling you back inside
to devour you.
432
01:02:03,408 --> 01:02:05,743
Stay away from me!
433
01:02:05,745 --> 01:02:06,744
Ohh!
434
01:02:06,746 --> 01:02:08,478
Yes!
435
01:02:08,480 --> 01:02:10,715
The fear, the hatred.
436
01:02:10,717 --> 01:02:14,752
Ah, that's right. Yes!
437
01:03:43,281 --> 01:03:45,181
Stay out of my head!
438
01:03:45,183 --> 01:03:47,217
You're not my real mother!
439
01:03:47,219 --> 01:03:50,922
Now, that's no way to talk,
Jordyn.
440
01:03:50,924 --> 01:03:54,324
You summoned me, remember?
441
01:03:54,326 --> 01:03:58,195
Be very careful
of what you wish for.
442
01:03:58,197 --> 01:04:03,236
Each unguarded thought
can be your worst enemy.
443
01:04:08,575 --> 01:04:12,913
And we had such high hopes
for you, didn't we, Ruthie?
444
01:04:27,428 --> 01:04:30,730
What, you think I'm a witch?
445
01:04:30,732 --> 01:04:33,299
Yes, I'm a wicked,
wicked witch,
446
01:04:33,301 --> 01:04:35,402
and I ride around
on broomsticks,
447
01:04:35,404 --> 01:04:37,270
eating children
while they sleep.
448
01:04:40,710 --> 01:04:42,843
Why don't we just...
449
01:04:51,888 --> 01:04:53,955
It's time.
450
01:04:53,957 --> 01:04:56,858
It is time!
451
01:04:56,860 --> 01:05:00,864
It is time!
452
01:06:45,910 --> 01:06:50,379
Unholy Father,
453
01:06:50,381 --> 01:06:56,019
for thee that has strayed,
454
01:06:56,021 --> 01:06:59,858
what is thy will?
455
01:08:23,179 --> 01:08:27,717
We can keep doing this forever,
now, can't we?
456
01:08:29,153 --> 01:08:31,722
Beauty and power, sister.
457
01:08:36,127 --> 01:08:38,996
Together forever.
458
01:09:58,072 --> 01:10:03,072
Subtitles by explosiveskull
459
01:17:55,865 --> 01:17:59,903
♪ Open your mind
460
01:18:02,639 --> 01:18:09,646
♪ Open your mind
461
01:18:11,949 --> 01:18:16,553
♪ Open your mind
462
01:18:18,556 --> 01:18:25,494
♪ Open your mind
463
01:18:35,240 --> 01:18:39,243
♪ Open
464
01:18:39,245 --> 01:18:42,046
♪ Your
465
01:18:42,048 --> 01:18:44,183
♪ Mind
466
01:18:46,853 --> 01:18:50,988
♪ Open
467
01:18:50,990 --> 01:18:53,758
♪ Your
468
01:18:53,760 --> 01:18:55,695
♪ Mind
29141
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof