Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ็ๆก ้จ ้ท ใฎ ๆ ผ ใงใ
ใ ใญ
้จ้ท ใฎ ๅฅฅ ใใ ใงใ ใ
ใใ ใงใ
ใฉใกใ ๆง ใงใ ใ
ไปฅๅ ็ๆก ้จ ้ท ใซ ใ ไธ่ฉฑ
ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ ใ
ๆฑ ๅ ๆฅ ็ง ใ ใพใ
ไธปไบบ ใฏ ไปไบ ใง ็ๅฎ ใซ ใ
ใฆ ใพใ
ใใผ ใใ ใงใ ใ
ใใ ใพใ ใ ใใฉ
ๆฐด ใใฃใฑใ ใใใฃ ใฆ ใ ใใใใ ใงใใใ
ใ
ๆฐด ใ ้ฃผใใ ใจ ๆใฃ ใใ ใ
้ ่ถณใ ใชใ ใชใฃ ใกใใฃ ใฆ
ใใผ
ใใใ ็ๆก ้จ ้ท ใฎ ใใ ใงใ
ใญใผ
ใใจ ใใใฉ ใ ไบๅ ๅนด ใ ใใใฃ
ใฆ ใพใ ใใฉ ใญ
ใใ ใงใ ใญใ
็พๅณใใ
ๆฑ ๅ ใใ
ไป ใฎ ไปไบ ใ
ใใ ใใ ๅฎน้ ใ ๆขใ ใ ใ
ใงใ ใใใฉ ใ ใชใใชใ ๅฒ ใฎ ใใ
ไปไบ ใ ่ฆใคใใ ใชใ ใฆ
ใใ ใช ใ ใงใ
ๅฎ ใฏ ้จ้ท ใซ ๅฉใ ใฆ ใใใ
ใใ ใชใ ใจ ๆใฃ ใฆ ใ ใพใ
ใ
ใงใใ
ใใ ใง ใญ ใฟใใป ๆ ช ๆ ช ้ฃฒใ
ใง ๅธฐใฃ ใฆ ใ
๏ผฉ๏ผซ๏ผฅ๏ผก ใฎ ๆฏ
ๅถๆฅญ ใฎ ๆ็ธพ ใฏ ่ฏใใฃ ใ ใ
ใ ใ
๏ผ ๅฅณ็ ใ ๆชใ ใฆ ใใ ใ
ๅๅ ใง ใฏใ ใซ ใชใฃ ใ ใฎ
ใ
ใง ใ ใใใช ใซ ้ ใซ ๅฐใฃ
ใฆใ ใ ใ ใฃ ใใ ใพใ ใณใญใ ๅ้
ใใ ไป ใ ใฃ ใใ ใใ ็ฐกๅ ใช
้ฃไบ ใใใ ใใใฃใใใ ใญใผ
็ซถ้ฆฌ ใซ ใ ็ธๅฝ ๅทใ่พผใ ใ ใชใ
ๅฎ ใฏ
ๅฉใ ใฆ ใใใ ใใ ใชใ ใจ ๆใฃ
ใฆ ใพใ ใ
ไฝ ใงใใ
ๅฅฅ ใใ ้จ้ท ใซ ้ ผใ ใง ใใใ
ใพใ ใ ใ
ใใใ
ใพใ ่ทๅ ด ๅพฉๅธฐ ใ ใใ ใ ใงใ
ใ
ใชใฌ ๆฑ ่ญใ ใงใ ใ ไฝ ๆฅ
ใ ้ขจๅ ๅ ฅใฃ ใฆ ใชใ ใ ใชใ
่ฉฑใ ใฆ ใใ ๅ ใซ ใชใฃ ใฆ
ใใ ใใ ใฃใฆ ๅฅฅ ใใ
ไฟบ ็ฅใฃ ใฆใ ใ ใงใ ใ ้จ้ท
ใฎ ๆฏ็
ๅฅฅ ใใ ใจ ใฏ ไฝ ๅนด ใ
ๅ ใใ ใปใใฏใน ใงใ ใ
้จ้ท ใฏ ๏ผฅ๏ผค ใฎ ๆฒป็ ใ ใฆ
ใใ
ใใฎ ๅใ ใใพใ ใชใ ใงใ
ใตใผใใน ็ท ใฎ ไฝ่ญ ใใ ใพใ ่ทๅ ด
ใซ ๅพฉๅธฐ ใ ใใ ใ ใงใ ใ
ใใใ
ใใ ใ ใฆ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใญใน ใ ใพใ
ใชใ
ใกใ
ใ ใฆ ใชใ ใ ใงใ
ใฏใ
ไฝ่ ใใก
ใฏใ ใฏใ
ใใ ใใ
ใงใใ
ใ ใฆ ใชใ
ใใ
ใใใ ใใ ่จใฃ ใกใใ ใใฉ ใญใ
ใใใใ ใชใฃ ใกใใ
ใใใใ ใชใฃ ใกใใ ใงใใ
้จ้ท ใซ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใ
ๆฐ
่ใ ใ ใใจ
ใฏใ
่ๆฑ
ใใใ
ใใ ใใ ใใ
ๅฝผ ใญใ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใซใผใใณ
ใช ใ ใงใใ
ใใพใ ๅกใใ ใ ใงใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใใ ใใ
ใธใฅใผใฏ ใงใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใผ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใ
ไฟบ ็ฅใฃ ใฆใ ใ ใงใ ใ ้จ้ท
ใฎ ็งๅฏ
ในใขใผใฏ ใ ใ ใใจ ใฏ ไฝ ๅนด
ใ ๅ ใใ ใปใใฏในใฌใน ใ ใฃ ใ
ๆ้ณฅ ใ ๏ผฅ๏ผค ใฎ ไบๆฅญ ใ ๆฅตใใฆ
ใ ใ
ใพใ ่ตทใ ใฆ ใ ใ ใ
ใใ
ๆฉใ ใ ใใงใ
ใทใฝใผใฉใน
ๅฝผ ใฎ ไปใๅใ
ใใใ ใชใ ใชใใชใ ไผใฟ ๅใ ใชใ ใฆ
ๆฑใ ใฆ ใใ ใฎ ใซ ใใใใจใ
ใฏใ
ใใผ ไปๆฅ ใฏ ๅฅฅ ใใ
ไปๆฅ
็ๆก ้จ ้ท ใจ ่ฉฑ ใ ใ
ใใ ใฆ ไปๆฅ ๆฅๆ ๆฅ ใ ใใ
ใใใฃใใใ ใพใ ใ ใญใผ
ๆธ ๅ ใ ๅฟใใ
็ๆก ้จ ้ท ๅพก ๆฒๆฑฐ ใ ใฆ
ใใ ใพใ ใฏใ ใ ใช ใใใ ้ ๆ ฎ
ใชใ
ใใผ
ใใ ใใผ
ๅพฉๅธฐ ใจ ใใ ใฎ ใฏ ใกใใฃใจ ้ฃใใ
ใชใ
็ก็ ใงใ ใ ใญ ใใฃใฑใ
ๅฝน ใซ ็ซใ ใชใ ใฆ ๆชใ ใใฉ
ใใ ใ ใฆ ใพใ ้จ้ท ใซ ใ
ไผใ ใงใ ใฆ ่ฏใใฃ ใ ใงใ ใ
ๅ ใ ไป ใง ใ ๆฟ่ตฐ ๆ ็ป
ๅ
ใใ ใใ ใฏ ใใ ้ฃฏ ใง ใ
้ฃใ ใซ ๆฅ ใฆ ใใ ใ ็ฌ
ใฎ ๆ็ ใใพใ ใ ใ ใ
ใใ ใงใ ใ ใใใ ใกใใใกใใ ๅฏใ ใใ
ใฆ ใใใ ใ ใพใ
ใใฃใใ ใ ใใ ใ ใกใใฃใจ ๆใฃ ใฆใ
ใ ็ฌ ใใซ ใใผใ ็ญ
ใใฎ ๅ ใซ ใ ้ขจๅ ๅใ ใฆ
ใ ใใ ใงใ ใ
ใชใใชใ ใ ้ขจๅ ๅ ฅใ ่ใ ใชใ ใฆ
ใฉใใ ใฉใใ
้จ ้
ใใฉใผใฏ ใใ ใใ ใพใ ใ
ๆๆฅ ๅใ ใง ๆใๅบใ ใ ใใ ใใใช ใฎ
ใใจ
่ฉฑใ ใ ใฆ ใใ ใพใ
ๆ ๆฐไปใ ใฆ ใชใ ใ ใ ่ชๅ
ใฎ ๅฅฅ ใใ ใจ ๆฅ ใ ใฃใฆ
ใใจ
ใใ
ใใผใฃใจ ไฟบ ใฎ ใใจ ่ใ ใฆ ใ
ใ ไฟบ ใ ใฃใฆ ใใ ใ
็ก็คผ ใช ใ ใ ใ
็ถบ้บ ใซ ใ ใฆ ใใ ใ
ใฏใ
่ๅฐ ใ ๅ ใ ใฆ ใใ ใฆ
ใใกใณ ใฌใผ ่ถ ๅคงใใ ๅฃฐ ๅบใ ใฆ
ใใ ใฎ ใ
ใกใ
ๅคงใใ ๅฃฐ ใพใ
ๆฟๆฒป ใ ๅ ใ
ๅคงใใช ๅฃฐ ใง ่จใ ใใ ใชใ ใ
ใชใ
ใใใ ่จใ ใใจ ่ใ
็ถบ้บ ใซ ๅ
็ ใใ ใ
ๅ ฅใฃ ใฆ ใญใผ ใใ ใชใ
้ฟ่ ใใ ใฎ ใใฎ ไธ ใง ๆฉ่ฝ
ใ ใฆ ใใ ใชใ ใจ
้ ็ฝฎ ใ ๅ ใ ใฆ ใใ ใ ใใฃใจ
ใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฟๆฒป ใพใ
ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใใ
ใถใกใพใ ใฆ ใใ ใใ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใผ ใพใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใฏใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไน ใ ใถใ ใซ ๆฐๆใก ใใใฃ ใ ใงใ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ใ ใใใใจใ
ไปๆฅ ใ ๅฆป ใ
ๆฉใ ๅธฐใ ใใ ใใฉ ใกใใฃใจ ๅพฎๅฆ ใ
ใชใ
ๆฏๆฅ ใญใผ
่ฆๅด ๆง
ใใ ่กใ ใชใ ใกใ
็้ข ใฎ ้ต ใใใฃ ใฆ ใชใใฃ ใ
ใ ๅๆ ไบบ ใ
ไธ ๅบฆ ใฏ ใใใช ็ถบ้บ ใช ใใใ
ใฎ ไธ ใง ใปใใฏใน ใ ใฆ ใฟ
ใใใฃ ใ
ใใ ๆฆ้ฃ ใใ ใจ ใใใ ใง ใปใใฏใน
ใ ใฆใ ใ ใงใ ใ
ใใ ็ฅใ ใ ใชใใ ใใ ใชใ
ใใ ่จใ ใชใใ ใฐ
ๅใใ ใชใ
ใใ ใงใใ
ใใฎ ไธญ
ใ ใ ๆฅใ ใ
ใฆ ๆฌฒใใ ใชใฃ ใฆ ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใ ใฆ ใชใ ใ ใ ใ
ใชใผใ ใ
ใญใ
ใใผใ
ใใ
ๅซใ ใ
ใญใ ใญใ
ใใผ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ในใผใใผ ใใฃ ใฆ ใใ
ใญใ
ใใฃใจ ่ฆใ ใฆ
ใญใ ใญใ
่ฆ ใฆ
ใใกใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใพใ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใชใณ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใจ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใฃ
ใใใ
ใใ
ใใ ใ
ใ ใใ
ใใ ใใ
็ ใ ่ใ ใฆ ใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ๅพก ใใฃใผ
ใใ
ใใ
ๅผทใ ไป
ๆฐๆใก ใใ ใใ ใใฃใใ ็ถใ ใฆ
ใใ
ใใใ ใใ
ใใฉใผ
ใใผ
ไธ ใธ ใกใใใกใใ ใงใ ใ
่ป
ใใ ใใ
ๆฏ
ใฏใ
ๆฏ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
๏ฝ๏ฝ ๏ฝ๏ฝ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใ ใฆใ ใ ใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใฐ ใ ใใ
ๆฑ ๅ ใ
ไปๅนด ใฏ ใ
ๅพฉ่
ๅ่ต ๅ ๆใ
ใใ ใญใ
ๆฐ ใซ ใชใ ใ
ใ ใ
ใ
ใใ ใ ๅพ ใก้ ใใ ใชใ
ใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใญใ
ใใผใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใผใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใผ
ๆฏ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ ใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
็ด ๆต
ใใ
ใ ๅญ ๆง
ใใผ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
่ชๅ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใผ ใ ใ ใญใ
ใใ ใใ
ๆฌฒใใใฃ ใ
ใใ
ใใใ ใญ
ใใผใ
ๅ้ ใ
ใ ไปไบ
ใใ
ใชใ
ใใฆ ใใฃใใ ใ ใ
ใญใ
ใใใฃใใใฃ
ใใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใใผใ
ใใณ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใ
ใใผใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ ใฏใฝ
ใใ ใใ
ใใ
ใกใใ
ไธญ
ใใ ใงใใ
ใฏใ ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใงใ ใ
ๅบ
ใ
ๆฏ
ใใผ
ๆฅ่ฟ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใใ ใใ
ใก
ใญ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใชใ
ใฏใ
ๅพฉ็ธ ใงใ ใฆ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ๆฐๆใก ใใ ใงใใ
ใใผ
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
ใใใฃใใใฃ
ใงใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ๅฃ ่จใฃ ใกใ
ใทใณใใซ ไธ ใกใใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ไฝ ๆฌ ๆฌ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ไธญ ๆฐไธป
ใใถ
ใ
ใ
ๆฏ
ใฏใ ใญ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ ใชใ
ใใ ่กใ ใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใ ใ
ใ ๆ่ฟ ใใ ใกใผใซ ๅฑใ ใใ ใซ
ใชใฃ ใ ใญใผ
ๅคงไธๅคซ ใช ใฎ ใงใ
ใใ ใช ใ ใ
ๆฉใฟ ใจ ใ ใใใช
ใฟใใช ๆฉใฟ ใจ ใ ใฆ
ใใ ใญใ
ใ ใ
ใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.