All language subtitles for ADN-733 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

่žใ!

ๅŒ—ใธๅ‘ใ‹ใ†ๅˆ—่ปŠ

"

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰็‰นๆ€ฅใง2ๆ™‚้–“

ใƒญใƒผใ‚ซใƒซ็ทšใซไน—ใ‚Šๆ›ใˆใฆ35ๅˆ†

็งใŒ็”Ÿใพใ‚Œ่‚ฒใฃใŸๅœฐๆ–น้ƒฝๅธ‚ใซ็€ใ

ๅคงๅญฆ

ใคใ

ใŸใฃใŸๅœฐๆ–น้ƒฝๅธ‚ใซ็€ใ

ๅคงๅญฆใงไธŠไบฌใ—ใฆ12ๅนด

็ตๅฉšใ—ใฆ6ๅนด

็ˆถใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅฎŸๅฎถใจใฏๆทปใˆใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ„ใใชใ‚ŠๅธฐใฃใŸใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅŒ ใใ ใ‚ใ†ใช

ๅฎŸๅฎถ้ ใ™ใŽ

่ถณ็—›ใใชใฃใฆใใŸใ—

ๅฎŸๅฎถ้ ใใชใฃใฆใใŸใ—

ใƒ’ใ‚คใƒซๅฑฅใ„ใฆใ“ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใŒๆ‚ชใ„

ใ‚ใ„ใคใŒๆ‚ชใ„

ใ‚ใ„ใคใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›ใˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ„ใ‚„100ๆ›ฒ่พผใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

" " " " " " "

ๆŽ’ๅตๆฒน็™บๅ‰คใจใƒ›ใƒซใƒขใƒณๅ‰ค

ใ„ใ‚„ไธๅฆŠๆฒป็™‚ใฃใฆใฎใŒๅนณๆ—ฅใ—ใ‹ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ไผš็คพๆŠœใ‘ๅ‡บใ™ใฎใ‚‚

ๅพŒๆ—ฅใŒๅซใ•ใ‚“ใฎ็—…้™ขใฎไป˜ใๆทปใ„ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใ‚ใ‘ใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ—

ใใ‚ŒใซๆฑบใพใฃใŸๆ—ฅไป˜ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ใชใ‚“ใฆ

็พฝๆ นไป˜ใ‘ๅฎถ็•œใ˜ใ‚ƒใ†ใพใ„ใ—

ใƒชใƒ›ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹

้ฃฏใงใ‚‚้ฃŸใ„ใซ่กŒใ

้ง…ใพใง้€ใฃใฆใ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใใ‚“ใชๆฑ—ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ„ใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ................................................

ไฝ•ใ‹3ๅนดใ‚‚ใ€ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒณใซใ‚‚่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ—ใ€็—…้™ขใ—ใฐใ‚‰ใไผ‘ใ‚‚ใ†ใ‹?

็งใฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซๅญไพ›ใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆใ€ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ๅŽŸๅ› ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

็งใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€็งใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ๆฒป็™‚ใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใพใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹3ๅนดใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซๅญไพ›ใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ๅŽŸๅ› ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฏ็ตๅฉšใ—ใฆ6ๅนดใ‚‚ๆฒป็™‚ใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ตๅฃซใ ใฃใฆใƒชใƒ›ใฎไฝ“ใซใ‚‚ๅ‘ใไธๅ‘ใใŒใ‚ใ‚‹ใ—

็ตๅฉšใ—ใฆ6ๅนด

็งใ‚‚่’ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใๅญซใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใจใ„ใ†

ๅคซใฎๆฏ่ฆชใฎใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใŒใคใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„

ไฟบใฎๅฑใ‚„ใชๆ…‹ๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจ่จฑใ›ใชใ„

ๅฆŠๅจ ็š„็คผๆœŸใชใ‚“ใฆ่จ€่‘‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใฎใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ„ใคใŒ่ฌใ‚‰ใชใ„้™ใ‚Š

็ตถๅฏพๆˆปใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใฎๆณฅใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ‚ˆ

"

K

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚ใ”ใ‚ใฎๆณฅใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„้บฆ่Œถ

ใฏใ„ใชใจ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ3ๅ›žๆœŸใซ้ก”ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ„ใใชใ‚Šๅธฐใฃใฆใใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฏใ„้บฆ่Œถ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไธ‰ๅฎ…ๆฉŸใซ้ก”ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ„ใใชใ‚Šๅธฐใฃใฆใใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏๅŒ ใ„ใŒไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงๅฏใ‹ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ

ใ‚ใใ“ไปŠ็‰ฉ็ฝฎใใซไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚‰ใ‚ŒใŠใ†ใŸใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ„ใคใพใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

ใ„ใคใพใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚“ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ๅˆ†ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใญใˆใ‘ใ‚“ใฉใ‚Šๅฉšใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ€ใ‘ใ‚“ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใจ้›ขๅฉšใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใๆฑไบฌใฎๅœŸๅœฐๆŒใกใฎใŠ้‡‘ๆŒใกใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ ใ‹ใ‚‰ใŠๆญฃๆœˆใฎๆ™‚ใฏ

็ฅžๅฎฎๅฏบใฎ้›†ใพใ‚Šใซใฆๅธฐใฃใฆๆฅใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใตใ†ใซใ‚ƒใ‚ใ‹ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฆใใ†

็ตตใŒใญใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ๆ’ฎใฃใฆใใ†

ใŠ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใƒ€ใƒ†ใƒกใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

you

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฆใ‹ใพใ ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚“ใฎ?

ใˆ?

้›ป่ฉฑใ‚ตใ‚คใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้›ป่ฉฑใŒๆฅใฆ

ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎใ ใ‚ˆใ“ใฎ้›ป่ฉฑใŒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

K Kใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅฎŸๅฎถๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๅฎŸๅฎถใฎๆฏใŒใ‚ญใ‚ฏใƒชใ‚ดใ‚ทใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅฎŸๅฎถใฎๆฏใŒใใใ‚Š่…ฐใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅฎถใฎใ“ใจใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใง

ใใ‚Œใซๅ—้จ“ใ‚’ๆŽงใˆใฆๅผŸใ‚‚ใ„ใพใ™ใ—

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใงใ—ใŸใฎ

็งใ‚‚ๆญ“่ฟŽใ™ใŽใฆใใ‚Œใ‚ŒใฐใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใฎใซ

ใ„ใ„ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠไธๅฆŠๆฒป็™‚ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‰ใฃใฆใ‚‰ใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

็งใ‚‚้‚„ๆšฆใ™ใŽใฆๆ—ฉใ็ช“ๆˆฟใฎ้ก”่ฆ‹ใชใใกใ‚ƒใญ

ๅฟƒ้…ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฎถใฎๅพŒๅ–ใ‚ŠใŒใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใกใฟใŸใ„ใชๅฎถใฎ่ทกๅ–ใ‚ŠใŒใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งๆฏใ‚’็—…้™ขใซ่ฟŽใˆใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚‰ใใ†

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚ฑใฎ้ขๅ€’ใฏไปปใ›ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใ‚คใ‚นใ‚ฑใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎใŠๆŽƒ้™คๆด—ๆฟฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใฏ็ง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

็งใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใŠ้‡‘ใ•ใ‚“

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใƒˆใƒกใ•ใ‚“

ใพใ‚ๅ‡บใ—ใซไฝฟใ†ใฎใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‘ใฉ

็ง็งใซไฝฟใ†ใฎใฏๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใ‘ใฉ

็งๆ˜ผใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ€ๅค•้ฃฏไฝ•ใซ้ฃŸในใŸใ„ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚ใฃใ€่‚‰

ใŠ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎๅฎŸๅฎถๆšฎใ‚‰ใ—

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎๅฎŸๅฎถๆšฎใ‚‰ใ—

่ชฐใฎ็›ฎใ‚‚ใŠๆฏๆง˜ใฎ็›ฃ่ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„็”Ÿๆดป

็งใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซๅˆ‡ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฃใ‹ๆฑไบฌใฎ็‹ญใ„็ฉบใใพใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฃใ‹,,,,ๆฑไบฌใฎ็‹ญใ„็ฉบๆฐ—ใซ

ๆฑไบฌใฎ็‹ญใ„็ฉบใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚

ๅฎŸๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚†ใ‚‹ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅŒ ใ ใฃใฆๅนด้ ƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้ซ˜ใฎๆ™‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฎ‹ใฃใฆใŸใฎ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๅคงไบบใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใŸใใฟใฎใจใ“ใ‚ๆŒใฃใฆใฃใฆ

ใˆใƒผๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‘ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚?

่‹ฑ่ชž

" " "

ใ“ใ‚ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‘ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

่‹ฑ่ชžใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ไฟบ

ๅญฆใณใจๆ•™็ง‘ๆ›ธๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใญใƒผ

ๅŒ ใ‚„ใฃใŸใพใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๅญฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

้€šใˆใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใฎๅ›ฝ็ซ‹ใงใ‚‚

ใงใ‚‚1ๆ™‚้–“ๅŠใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฟใŸใ„ใซๆฑไบฌ็‹™ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“่‡ชๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซ้€่จˆ็‹™ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ไฟบใพใงๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฒใจใ‚Šใผใฃใกใ ใ—

ใใ‚Œใซ้•ท็”ทใ ใ‹ใ‚‰็”ฐ่ˆŽๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒ้•ท็”ทใ ใญ

ใตใ‹ใ‚Š็”ทใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใชใฃใŸใช

ใญใˆใ€ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ

ใˆใ‡ใ‡

ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๅ—้จ“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ—ใฆใชใ„

ใใฃใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใฐใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใƒผใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎใ‚„ใค?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

I

ใƒ€ใƒก

ใฏใ—ใ‚ƒใŽใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใซ่จ€ใ†ใชใใ‚“

็งใŒไธŠไบฌใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใช

้ซ˜่ฆ‹ใพใ ๅฐๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใฎใซใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๅญใฉใ‚‚ใ„ใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ๅนดใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅนดๅ–ใฃใŸใช

ใพใ‚ไปŠใฎใฏใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ‚นใ‚ญใƒซใฃใฆใ“ใจใง

ไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒณใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“่ฒทใฃใฆ้ ผใฟใพใ™

ไปŠใŠ้ขจๅ‘‚ๆŒใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒผใปใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ„ใ‹ใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใƒชใƒณใ‚ณใƒผใ€‚

ใƒชใƒณใƒใƒผใฃใฆ

ใฏใ„

"

ใฏใ„

ๅฟ˜ใ‚Œ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๅปƒไนฑๆ—ฅใŒ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคซใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ—ฅ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใ™ใ‚‹ๆ—ฅ

" " "

the the theๆฐ—ใซ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅคซใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฏไปŠๆ—ฅใฏๅคซใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๅผŸใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅˆฅใฎ็”Ÿใ็‰ฉใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

... ... ... ... ... ...

ใ“ใ‚“ใชๅๅฟœใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’

ๅฟƒๅœฐ

ใใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“......

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใƒใ‚งใƒณ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ!

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

" "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

"

ใŠใŸใใซ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใพใŸไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŸใใฟ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ?

" " "

T T T T T T T T T T T T..

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ—้จ“ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใจใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ10ๅนดไปฅไธŠไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใชใ„ใ—

ใใ‚Œใซ่จ€ใฃใฆใฎ?

ใใ‚Œใซใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

้›†ไธญใงใใชใใฆๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸ in in

youใ‹ใšใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใฉใ†ใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็ซฅ่ฒžใจใ‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•?

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†—่ซ‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใใฟใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚“

ใ‚“ใฉใ‚“

........................

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใใ‚“

ใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใ‚‰

"

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ!

ใ“ใ‚‰่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„!ใ‚ณใƒผใƒฉ่ฟ”ใ›ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚‰่ฟ”ใ›ใ‚‚ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚‰่ฟ”ใ›ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ไฝ•่„ฑใ„ใงใ‚“ใฎ?

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•?

...ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆไฝ•ไฝ•ใ—ใฆ

ๅŠ›ๅผทใ„

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚

ใ‚ใˆใ‚‚ใ‚“ใชใใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใพใฃใŸใ

ใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใƒ‘ใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚“ใฎ?

ใพใ ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใฆใชใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆใ‡

ๅ—้จ“็”Ÿใฃใฆใ“ใ‚“ใช้ป™ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆใฃ

K Kใ‹ใ‚‰ใฏ

" " " " " "

ใ†ใกใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚ฑใชใ‚“ใฆใ•

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใ‚ใฃใก่ฆ‹ใฆๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ‚ŒใŒ็งใฎๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠใ•ใพใ‚Šใใ†ใซใชใ„

ใ†ใ‚“

"

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใˆใฃ

" " " " "

ใฎใกไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

- - - - - - - - -

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใญ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒ ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ช่ถณใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ช่ถณใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ช่ถณใ—ใกใ‚ƒใ†ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใงใใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

้ฃฒใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

" " "

ไฝ“็†ฑใ„

ไฝ“็†ฑใ„

ไฝ“็†ฑใ„

ไฝ“็†ฑใ„

ไฝ“ใŒๅคงใใช

ๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใƒii.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ขใƒผ ๆ‰‹ใŒ

" " "

ใ‚ทใƒฅใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใ„ใค......

็†ฑใ„

ใ„ใ„

" " " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

-

ใปใ„้ฃŸในใกใ‚ƒใ†?

ใ‚!

ใ™ใ”ใ„ใฏใฃใŸ์ฒด ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

* *

you you you

่€ณใพใง็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ k k k k

่€ณใพใง็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใใ‚“ใ—ใชใใ‚“ใ—ใช

ใ‚ฟใ‚ฏใƒŸใŒๆฟ€ใ—ใใ—ใŸ

้ฃŸในใฆใŸใใฟใŸใใฟ

ใŸใใ‚ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

" " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้ฃฒใฟใพใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ™ใŽ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใ‚‹ใฎๅ…ˆๅ›บใใ—ใฆๆป‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

"

ใชใ‚ใ™ใŽใ‚‹

็—›ใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใช้Ÿณ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฐใ‚“ใกใ‚ƒใ†

็”˜kkk

" " " "

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไธŠๆ‰‹ใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

- - - - - - - - -

้ซชๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใƒใƒชใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้–‰ใ‚ใคใ‘ใฆใŸ

ใ‚“ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ—ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใฃใก?

. . . .

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ†ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ“ใ“ใฏใ‚ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ“?ใ“ใ“?

ใ“ใ“

ใ‚ใฃใใ‚Œ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ•ใฃใใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅ‹•ใ‘ใใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„?

" " " " " "

" " " "

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ๅฌขๆ‚ชใ„

ใ‚ซใ‚นใ‚ฏใƒซใƒžใ‚คใƒซใƒผ

ใ‚ใใ“ใฎๅ ดๅˆ

็กฌใ„

็กฌใ„

ๅฅฅ

ๅฅฅๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚ใฃ

" " "

K K K K K K

ๅ‹•ใใ™ใŽ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใฅใ‘ใฌใ‚Š

ๆฐ—ใฅใ‘ใฎใตใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใพใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ†

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " "

.

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใƒกใƒ“ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚zใซใ‚‚ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹?

ใŠใ‹ใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ‹ใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎไผใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎไผใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎไผใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎไผใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎไผใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎไผใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใŠใ†ใก

ใ‚ใใ“ใŠใ†ใก

ใ“ใ™ใ‘ใŸใ‹

ใ‚ใใ“ๅคงใใ„ๅ›บใŸใ‚‰ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

" " " " " " " "

ใใ‚“ใชใคใ„ใ ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚“ใช่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚“ใพ่ชฟๅญใซไน—ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใพใฃใฆ

ใ†

ใ„ใ„

ใ†

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ...........................โ€ฆโ€ฆใ€‚

"....................................โ€ฆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ไฟบไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใŠๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒ‘ใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒ‘ใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ—

ใ“ใฃใก็‰‡ไป˜ใ‘ใจใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฟบใฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใฟใฆ

" " " "

l lใฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใซใ—ใซๆฅใกใ‚ƒ

ๅคœใ”้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใ‚ƒ

ใใฎๅพŒใฏใšใ‚‹ใšใ‚‹ใจๅฎŸๅฎถใงใฎๅคงๆ‰“ใงๅ •่ฝใ—ใŸ็”ŸๆดปใŒ็ถšใ„ใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ‘ใƒผใƒˆใงๅฎถใซใ„ใชใ„ๆ™‚

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ็œ ใฃใŸๅคœ

ใงใ‚‚ใ”ใ‚“ใงใใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ ใญ

ใƒžใƒณใงใ‚‚ใŒใ‚‚ใ‚“ใงใใชใ„ใฃใฆ

ๆ™‚ใŒๆญขใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๅผŸใจใฎ็”ฐ่ˆŽๆšฎใ‚‰ใ—

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒขใƒฉใƒˆใƒชใ‚ขใƒ ใ ใญ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใใ‚Šใ‚ƒใใ‚Šใ‚ƒ

ไธ€ๆ™‚็‚นๆŒ‡ๆฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅœฐ็‚นไธปไฝ“่‚ฒใฆใ‚‹ใ‹?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒขใƒฉใƒˆใƒชใ‚ขใƒ ใ ใญ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใใ‚Šใ‚ƒ

ไธ€ๆ™‚ๅฎšๆŒ‡ๆฎๅฎ˜ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็•ฐๆฌกๅฎšไธป็พฉ่€…ใ‹็คพไผšใซๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅ…ˆๅปถใฐใ—ใ—ใฆ่‡ช็”ฑใซๆตธใ‚‹็Œถไบˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใปใ†ใ‹ใ—ใใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ใปใƒผใ‚“ใ‹ใ—ใใ˜ใ‚ƒใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑไบฌใงใšใฃใจๅคงไบบใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

่‡ช็”ฑใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ฌใ‚ญใฎใใ›ใซ

ใƒใƒณใƒใซ

ใฉใฎๅฃใŒใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฎๅฃใŒใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ›ใซ

ใกใ‚“ใฝใซใƒใ‚งใƒชใฎใใ›ใซ

ใŠๅ‰ใฉใฎๅฃใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

...

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

ไบบใ‚’่กจใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚‚ใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚.....................

ใใ‚Œไฝ•ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‹

ใใ‚Œไฝ•ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‹

ๅฃใ ใ‘ใชใ‚‰ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„...............

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใ€‚

ใฏใ„

" " " " ".................................

ๆœฌๅฝ“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

-..................

-

. . . . .

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚ˆ

่€ƒใˆใจใ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏใซใฏ่จ€ใฃใจใใ‚ˆ

ใƒชใƒ›

ใƒชใƒ›?

ใฏใ„

ใฏใ„

* * * *

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใ‚ตใ‚ฌใ‚ต

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏๆฅใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒชใƒ›?

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใฏไบบใ„ใ‚‹?

ใ‚ขใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹้Ÿณ

" " "

.....................

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ—ใคใ“ใ„ใ‚ใชใŸ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•

ใใ‚Šใ‚ƒใ—ใคใ“ใๆˆปใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใชใ„ใ—

ใ„ใชใ„ใ—

ใ„ใชใ„ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ชฐใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใชใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใŸใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎŸๅฎถๅฎถ and and and

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใซ

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงใใ่ธใพใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใใใใพใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใฎ

ใ†ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใคใฎ้–“ใซใ“ใ‚“ใชๅŠ›ๅผทใใชใฃใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " "

ใŠ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒii...

2

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ญใƒณใƒใƒฃใƒณ ใ‚ญใƒ ใƒใ€‚

ใชใ‚“ใ‚‚ใ„ใใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ—ใ‚ƒใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ—ใ‚ƒใญใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใŠใคใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚........................

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ๆฐ—......

ใ‚“...

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใง็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใงๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆณฃใใฎใใ›ใซใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๅ›บใŸ

" " "

ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

ๆฐ—........................

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ใฏ

ใพใ ๅญไพ›ใชใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใง

"

-

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใฐใชใ„ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ใใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใงใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็†ไนŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

" " " " " "

- - - - - - - - - -

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚ใŸใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ›ใฏไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใคใ‚‚ใฟใŒ

" " " " "

็…ฎ่พผใฟใŒ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆไฝ•?

ใใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใฃ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚“?

ใŠใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใฐ

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใฃใฆใฐ

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ๆด—ๆฟฏใ ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใœใ‚“ใŸใๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‹

" " " " " "

ๅ›บใ„

ๅฏ’ใ„

ใŠ็Œฟใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠ็Œฟใ•ใ‚“ใ ใญ

ใŠ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠ็Œฟใ•ใ‚“ใ ใญ

* * * * *

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใ„ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ™ใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚ˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใพใฃใŸ

" " "

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚....

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใคใ„ใใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸๆณฃใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸๆณฃใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใพใŸไธญใซ่ตฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ€2ๅ›žใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใฎ?

2

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“

้ ญ

ใงใ‚‚

ๅฑใชใ„

ใฉใ†?ใ†ใพใใ„ใ‚ŒใฆใŸใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†?ใ†ใพใ็…ฎใฆใฆใŸใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

" " "inininininininininininininininininininininin

ใ“ใฎๅพŒๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎ?

ใธใˆใ€ๅ—้จ“็”Ÿๅคงๅค‰ใ ใญ

ไปŠใ€ใƒ”ใƒณใƒใซใชใฃใŸใฎ?

ไปŠใ€ใ„ใฃใฑใ„ใชใŒใ‚‰ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†้–‹ใใชใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ€

ไปŠใ€ใƒ”ใƒณใƒใƒผใƒณใชใ‹ใฃใŸ?

ๆ€ฅใ”ใ†ใฃใฆใคใ‚‰ใ„

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ”ใฃใ‹่กŒใฃใŸใฎ?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

*

ใ‚„ใ !ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใƒผใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ’ใ‚“่‰ใ‚€!

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ™ใ’ใˆใž

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใƒผ

ใงใ‚‚ใใ†ใฏใชใ„

ใ”ใจใซใ™ใพใชใ„

ใงใ‚‚ไธ–่ฉฑใชใ„

ใปใจใซใ™ใ‚ใชใ„

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฎถใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฎถใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฆ่ท็‰ฉใพใจใ‚ใฆ

ๅค•ๆ–นใซใฏๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใŠ่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ™ใพใชใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

ใ”่ฆ–่ดใ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ๆ‰‹ใ‚’

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚’ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹

ไฟบใจ้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„?

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„?

....................................

thisๅผŸใจ้–ขไฟ‚ใชใฃใฆใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸใฃใฆ

ใใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใจ้‡‘ใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ใคใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใญใˆใ‚„ใ 

ใ ใ‚

้–“้•ใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„

ไปŠๅบฆใ“ใๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ“ใ

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใจใ†ใพใใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฑไบฌใฎใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ไปŠๅบฆๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

" "

" " "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“...........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

้ฃŸในใŸใใฆ

้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใกใ‚ƒใพใพ

้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใกใ‚ƒใพใพ

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซไธ€ๆฏใ‚’

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใƒyyyyoutoutoutubeใฎm

ใ‚“ne

่ฟ‘ใดใฃใŸใ‚Š

่‹ฆใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒผใƒˆ็ชใ็ ดใฃใฆๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ bees

ใใ†ใ‹ใ“ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒใƒณ

ใƒใƒฅใƒผ.

" " " " " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ๆ‚ฃใฆใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

"

" " " " " " "

.....

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใพใ„ๅˆ‡ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใฏใ‚ใฃใŸใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ€‚

..... ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚

ใŠใ‹ใใซ่งฆใ‚ŠๅˆใฃใฆใŠใ†

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚Šใ‚„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆๅ›ใ‚‚ไธ‹ใŒใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใŠๆฏใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

2

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚คใƒณใกใ‚ƒใชใ‚ใชใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„

you you you

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณ

"

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

K K K K K K K K K

็กฌใ™ใŽใ‚‚

ๅฅฅใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚ใ€

ใƒ€ใƒกใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

"

" "

ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใใ‚‚ใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใŸใฎ?

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ

่กŒใใ‚Œใใ‚Œใใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠใ‚„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใฃใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆ

I

... ... ...

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใซ

" "

" " " " " " "

ใƒฉใƒใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

" " "

I I I I I

ๅ‹•ใใฎ่ฌนๆ…ŽใŒๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใก

ใ†ใ‚“

" "

ๅƒ•ใฏใ‚„ใ‚ใช

็—›ใ„โ€ฆโ€ฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆœ่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

"ไธ€ๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปใฟใŸใ„

" " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ...

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ™ใ’ใˆใ€‚่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ€ใ†ใ‚‹ใฟใˆใŸใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

้ ญใŒ็™ฝไน—ใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚

oh oh

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใญใˆใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใญใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ‚ใใ‚ใ’ใ—ใใ—ใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใซใฒใจใ‚‚ใฃใจ

" " "

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ไฟบใ ใ‚ˆ

ไธญๅฟƒๅœฐ

ใŠใ

ๅƒ•ใŒๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“ใ‹ใฉใ“ใ‹ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฉใ“ใ‹่ฆšใˆใŸใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ€ใ™ใ”ใ„็ฝฎใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใใฐใฃใฆใ‚‹ใ€ใ™ใ”ใ„็ฝฎใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใพใฃใฆใ€

ใŠๅ‰ใ€ๅคงใใชใ€ๅคงใใชใ€ๅคงใใ„ใ“ใจใ€ๅคงใใ„ใ“ใจใ€‚

ใ„ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ่ฆ‹ใฆใ‚’่ฆ‹ใ™ใŽ

ๆœชๆฅใฎๅฝผๅฅณใซๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠไปŠไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚..................

" " "

" "kkkkkkkkk

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

. . . .

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใใ ใ‚ใ‚ชใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกๅฅฅใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ไธ€ๆฐ—ใƒ€ใƒก

ไธ€ๆฐ—ใซใคใ‘ใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„

ใ‚ญใƒƒใƒya.

.

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„

ๆ‚”ใ—ใ™ใŽ

ใ†ใ‹ใ—ใŒใฃใŸ

ใ‚ใ’ใ—ใ™ใŽ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใฆๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

" " " " " " " "

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚

้ ญใ„ใ

ใŠใ†

ใ„ใ„ใ

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š...............

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅซŒใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใฃใ‹

ๆœ€ๅพŒใฏๅซŒใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฏๆœ€ๅพŒใฏๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใใ‚Œ......

ๅฅฝใใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใฎใพใพใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใซ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ไธญใซใ„ใŸ

" " "

" " " "

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ซใ‚คใƒกใ‚คใƒ‡ใƒณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ซใ‚คใƒกใ‚คใƒ‡ใƒณ

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

" " " " " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ๅ…ฅใฃ

ใ‚จใƒฌใƒผใ‚ญใƒฃใƒณใƒ”ใƒผ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจใ‚Šใซใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจใ‚Šใซใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ“ใ

ใƒชใƒ›ใฎใ“ใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚‰ใจใƒชใ‚ขใƒ ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใšใ„ใถใ‚“ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใช

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๅคงไบบใ‚‰ใ—ใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ€ไปŠๅบฆใฏใปใฉใปใฉใซๅฆŠๆดปใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”Ÿ้•ทใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ›ใ„

ๆˆ้•ทใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠใ„!

ใŠใ„!

ใŠใ„!

ใŠใ„!

ใ„ใใž!

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.