All language subtitles for ADN-687 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใ„ใŸใ !

ใŠ!

" " " " "

.

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?่ถณ็—›ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒใšใใšใ็—›ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ‰ใ€…ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ็—›ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

a a a a a a a

.็„ก็†ใ‚„็„ก็†ใ—ใฆใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใŠใ†ใ›ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใๅ…ˆ็”Ÿใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ—ใŸใ‚‰ๆœ‰ๆฉŸๅ…ˆ็”Ÿใฎใจใ“ใ‚่กŒใ

ใ‚†ใ†ใๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ไฟบใŒใŸใพใซ่กŒใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚„ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพๆฅฝใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—ใ•

็ตถๅฏพๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ ใ—

็ตถๅฏพ่‰ฏใใชใ‚‹ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?ไปŠใฏใใ‚“ใชใซ็—›ใฟใฏใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฏใใ‚“ใชใซ็—›ใฟใฏใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฏใใ‚“ใชใซ็—›ใฟใฏใชใ„ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็—›ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏ

ใจใ„ใฃใฆ

็—‡็Šถใ—ใ ใ„ใงใฏใƒ˜ใƒซใƒ‹ใ‚ขใ‚‚็–‘ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฎๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ไธŠใงๅฎˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใšใฏ็ฅžๆง˜ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใพใš็งใฏ็ฅžๆง˜ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ไธ€ๅบฆใฎๆ–ฝ่ก“ใงๅฎŒๅ…จใซๆฒป็™’ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆไธๅฏ่ƒฝใงใ™

ใงใ™ใฎใง็š†ใ•ใ‚“ใซใฏๅˆๅฟƒใฎๆฎต้šŽใง

4ๅ›žใฏๅฟ…ใš้€šใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

4ๅ›žใงๆฒปใ‚Šใพใ™ใ‹

100%ใฎไฟ้šœใฏใงใใพใ›ใ‚“ใŒ

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ไฝ“ใซๅค‰ๅŒ–ใฏๅ‡บใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒไปฅไธŠ้€šใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ˆใใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใ‚ŒไปฅไธŠ้€šใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏๅฅฅใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใงใ™

็งใฏๆ‚ฃ่€…ใ‚„็—‡็Šถใซๅˆใ‚ใ›ใŸๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไธญใซใฏๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใŒ

็งใจใฎไฟก้ ผ้–ขไฟ‚ใŒใชใ„ใจ

ไฝ“ใŒ็กฌ็›ดใ—ใฆใ—ใพใ„

่žใใ‚‚ใฎใ‚‚่žใ‹ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใชใฎใงๆ‰‹่ก“ใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’ไฟก็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใƒŸใƒฅใƒผๅ…ˆ็”Ÿไฟก็”จใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸไฟก็”จใ—ใพใ™

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซ่จผๆ˜ŽใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”ŸไปŠๅบฆๅƒ•ใฎๆ–นใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใพใŸ่…ฐใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไบˆ็ด„ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใพใ™ใฎใงๆบ–ๅ‚™ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠๅฃฐใŒ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ่ฃฝ้€šๅฎคๆ‰€ใฎๆ–นใธ

ๅฐใฎไธŠใซ็€ๆ›ฟใˆใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงๆบ–ๅ‚™ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠๅฃฐใŒใŠๆ›ธใใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฟบใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

2.

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

C.....

ใ”ๆ„›ๅฌข

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ๆบ–ๅ‚™!

ๆบ–ๅ‚™.....

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–ฝ่ก“ใƒฉใ‚คใƒณใซใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏๅ•้กŒใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅณๅดใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฉใ†ๆ›ฒใ’ใ‚‹ใจ็—›ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฟ€ใ—ใ„็—›ใฟใงใฏใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰็—›ใ„ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„.

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ‚‚็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚‚็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใชใจใ“ใฎ็ญ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใฎ็ญ‹ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ“ใฎ็—›ใฟ่ฆšใˆใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎ่พบใฏ็—›ใ„ใงใ™..

ใฏใ„ใ€ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใงใฏ้–‹ใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฃใกๅดใฏ?

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็—›ใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ€‚

ใ‚‚็—›ใ„ใ€‚

ใ“ใจใ‹ใ‚‚็—›ใ„?

ใ“ใฃใกๅดใฏ

ๅ…จไฝ“ใง้€ฃๅ‹•ใ—ใฆใ„ใพใ—ใฆ

็—›ใ‚€ๅ ดๆ‰€ใ ใ‘ใ‚’ๆฒป็™‚ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅทฆ่…•ใฎๆ–นๅ‘ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบใฏ็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใฏๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ็—›ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ็—›ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŒใพใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็›ฎใฎๆทปใ„ใซใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸใ“ใกใ‚‰็ต„็น”้ƒจใ‚’ใ—ใฆใฟใพใ™ใญ

ๅ…ˆใปใฉใจๆฏ”่ผƒใ—ใฆ็—›ใฟใŒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใพใ ่ปฝใ็—›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใญ

ใใ†ใงใ™ใญ...ใพใ ใพใ ๅ…จไฝ“ใฎใƒใƒŠใ‚นใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใŸไฝ“ๅ…จไฝ“ใฎใƒใƒŠใ‚นใจใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

.ใพใŸ่บซไฝ“ใฎใƒใƒŠใ‚นใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใฏใพใ ่ปฝใ็—›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„

ใพใŸไฝ“ๅ…จไฝ“ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใใฎใง

ใพใŸๅณ่…•ใฎๆ–นใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚’ๅพŒใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅณๅดใฎๆ–นใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใŸใใชใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅณๅดใฎๆ–นใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ใซ่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒใŸใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ถณใฎๆ–นใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่„šใฎๆ–นใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่…ฐใฎไฝ็ฝฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใ“ใฎใใผใฟๅˆ†ใ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซใ‹ใ‹ใจใ‚’ไน—ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‘็›ฎใฎๆ–นใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใงใ™

ใ“ใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๅทฆ่ถณใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅทฆ่ถณใฎๆ–นไฝ•ใ‹้•ๅ’Œๆ„ŸใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹็—›ใ„ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ้•ๅ’Œๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็ฅ–็ˆถใฎใƒ˜ใƒซใƒ‹ใ‚ขใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็”˜ใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๆ…ขๆ€งๅŒ–ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใฎใง็”˜ใ่ฆ‹ใšใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?ๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใญใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๆŠผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใŒใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใŒใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ถšใ‘ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

" " " " " " "..

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใชใ‚‹ในใใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„...............

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ใงใญ

ใŒใพใ‚“ใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ใงใญใ€ใŒใพใ‚“ใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ใงใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ใงใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ใงใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใฎใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

"

ใ‚ใฎใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใงใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใฏๅฟœๆ€ฅๅ‡ฆ็ฝฎใซ้ŽใŽใชใ„ใฎใง

ใœใฒใพใŸใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ™ใŒใ“ใ‚Œใฏๅฟœๆ€ฅๅ‡ฆ็ฝฎใซ้ŽใŽใชใ„ใฎใง

ใœใฒใพใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ชฌๆ˜Žๆ—ฅๅ—ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ๅฆปใฎ่ถณใฎ่ชฟๅญใ ใ„ใถใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€

ใฏใ„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿ็ดนไป‹ใ—ใฆ้–“้•ใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใฃใฆใƒฏใ‚คใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใฃใฆใพใ™ใ‹ใญใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“ใ€ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใŸใใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใŒใƒญใƒผใƒžๅญ—ใงNTRใง

ๆ•ฐๅญ—ใง315ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฌกใฎๆ–ฝ่ก“ใฎๆ™‚ใซ

ๆฌกใฎ่ชฟๅญใฏใ‚‹ใใฃใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅ›žๅฅฅใ•ใ‚“ๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใซไธ€็ท’ใซไบˆ็ด„ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็—›ใฟใฎๅŽŸๅ› ใŒๅฅฅใฎๆ–นใซใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใพใซใ“ใฎ่พบใ‚Š็—›ใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„็—›ใใชใ‚Šใพใ™ใ‹?

็—›ใใชใ‚Šใพใ™

ใงใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆฒป็™‚ใฎๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ‹่„ฑใŽใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ๆ–ฝ่ก“ใŒใกใ‚‡ใฃใจๆญป็–‘ใŒๅผทใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ็งใฎใ“ใจใ‚’ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€่„ฑๆฏ›ใฎ้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใฏใ„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็—›ใฟใฎๅŽŸๅ› ใฏ

ใ“ใฎ่ƒŒ้ชจๅ‘จใ‚Šใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ๅคšๅˆ—็ญ‹

ไฝ“ใฎๆ–นใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ไฝ“ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚ญใƒณใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใซใฏ

ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใƒฌใƒ„ใ‚ญใƒณใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†…ๅดใฎๆ–นใŒใ—

ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๅ†…ๅดใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็งใ‚’ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚นใ‚คใ‚นใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

. . .

just justใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

1.2

1

1,2

ไธ€2

1.2

ไปŠใ“ใ“ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ฟใƒฌใƒ„ใ‚ญใƒณใงใ™

ไปŠ

ไธ€ๆฐ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ฟใƒฌใƒ„ใ‚ญใƒณใงใ™

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒฅใƒƒใƒใƒใƒฅใƒผ

* * * * * * * *

ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

" " " " " " "

ใ†ใ‚“่ชฟๅญ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

็ฅๅธŒๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ชฟๅญใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅ„ช

ใ‚†ใ†ใๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„่ชฟๅญใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆœฌๅฝ“่…ฐ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใปใ‚“ใจ่…ฐ็—›ใใฃใฆใ•

ไปŠๅบฆไฟบใ‚‚ใ•

ใ•

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆไฟบใ‚‚ใ•็ตๅŸŽๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚็†็”ฑใคใ‘ใฆ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…ฐใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ๆฏŽๆ™ฉใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใงใฏ่…ซ่ฃ‚็ญ‹ใฎๆฒป็™‚ใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใฏใ‚ฟใƒฌใƒ„่Œใฎๆฒป็™‚ใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฎๆฒป็™‚ใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใงใฏๆฌกใฎๆฒป็™‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ไธกๆ‰‹ใ‚’่ปฝใไธŠใซไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅบงใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘่‚ฉใ“ใ‚Šใ‚‚ใฒใฉใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใง

ใฉใกใ‚‰ใฎๆณจๆ–‡ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใฏใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใฏ

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚’ใ‚ทใ‚งใ‚คใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŒ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒŸใƒณใƒˆใƒผใฎๆ–นใซใƒใ‚คใƒซ้š”ๅฃใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฏ็ฅž็ตŒใŒ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅŠนๆžœใฏ็ตถๅคงใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใฏ็ฅž็ตŒใŒ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅŠนๆžœใฏ็ตถๅคงใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ๅฟƒๅœฐ

ๅฟƒ้… ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„

" " " " " " " " "

.....................

ๆœ€่ฟ‘ใ”ไธปไบบใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ใ”ไธปไบบใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏไฝ“ใซ่งฆใ‚Œใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใŠ

" " "

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใ‚‚ใ‚‚

ๅˆ‡ใ‚Šใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ๆณŒใซๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒžใƒณใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๅŠนๆžœใŒ่–„ใพใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚

" " " " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใฃใกใ‚‡ใฃใŸโ€ฆ

ใ‚..................

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฒป็™‚ใ ใจๆ€ใˆใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆฒป็™‚ใ ใจๆ€ใˆใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใใฎ

ใใฎใพใพใพininininin

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“....

you

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

ๆฐ—ๆŒใกใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅฐใ•ใฃใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ”ไธปไบบใง่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใซ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใซ่žใ‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงๅค‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใŠใฐใ‚

" " "

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ€‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

,,,,,,

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง่ถณใ‚Šใพใ™ใ‹

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " "

ใ”ใใ”ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ”ใ—ใ”ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใง

้ฃฒใฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " "

ใ‚“

ใ‚ใ‚......

K K K K K K K K K

a

ใ„ใ„

ใ“ใ—ใ‚’ใ”ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

็—›ใฟใฏใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

็—›ใใชใ„ใงใ™

็—›ใ„็—›ใฟใฏใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใŸใใชใ„ใงใ™

่‹ฆใ„ใฃใŸใงใ™

ใใฎใพใ„ใฃใŸใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

็—…ๆฐ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚...

" " " " " " " "

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใ†ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไปŠ่ถณๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆœ€ๅพŒใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚่ก€ใ“ใใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใญใˆ?

ใŠๆ‰‹ใฎๅŠ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ„

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ค

ใ‚ขใƒชใƒผ

ใ‚ใ„ใ“ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

"

* *

ๅคฑ็คผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........................................................

ใ‚“ใŒใŒ

ใ”ใกใใ†ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ”ไธปไบบใฎๆ–ฝ่จญใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ๆ€ฅใ„ใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ™ใ„ใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ไธญ็‚น็š„ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ€ง่ณชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ€ง่ณชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ€ง่ณชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ“ใฎๆ–นใฏใ‚‚ใ†ใปใจใ‚“ใฉๆ„Ÿ็Ÿฅใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใฎ้€š้™ขใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ“ใฎๆ–นใฏใ‚‚ใ†ใปใจใ‚“ใฉๆ„Ÿ็Ÿฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใฎ็ถš for for

ใงใฏ้’ๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่ฒผใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฏใซใณใฃใใ‚Š่จ€ใ†

ใ‚ใพใ‚Šใƒ“ใƒผใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ†ใพใใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใพใ‚Šใƒ“ใƒผใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ†ใพใใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

็—›ใฟ

ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚”ใ—ใ„

ใฏใ„ๆใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚..

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆธฉใ—ใ‚“

ใ†ใกใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๅˆ็ƒ้ƒจใฎๅๅฟœ่‰ฏใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใƒ™ใƒผใ‚ซใƒผใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

ไฝ•ใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

" " " " " "

...ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใกใใ†ใ•ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚คใ‚ธใƒฅใƒฉใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ™

ๆ‰‹่ก“ใฃใฆใ‚ใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

,,,,,,,,

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

" " "

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

" "

ๆฐ—

"

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " "

"

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎใ„ใ‚‹?

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใฎ่พบใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚........................

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

็—›ใ„

ใใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคง

" " " " " "

,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„

ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " "

ใ‹ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใš

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็—›ใ„

ใ‚ใฃใŸใƒผ

ใ„ใ‹ใ‚ใŸ

ใ‚ใŸใ‚ใŸใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ†ใพใ—ใ„

ใ†ใพใ—ใ„

ใ†ใพใ—ใ„

ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ”ใ—ใ‚…ใ†

ใ”ใ—ใ‚…ใ†

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚

ใŠใคใพใ‚Šใชใใ ใ•ใ„

ใŠใคใพใ‚Šใชใใ ใ•ใ„

ใŠใคใพใ‚Šใชใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ†ใฏโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ†

ใŠ.....................

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ๅ›žใงๆœ€ๅพŒใฃใฆใŠไผใˆใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใฎๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

็งๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๆฌกใซไบˆ็ด„ใ‚‚ใชใ—ใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆ

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ‚

ใ‚.....................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..................

" " " " " "

-

....................................

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใใชใฃใฆใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใจใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

"

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ‚ใ‚............

" " " " " " "

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใฎใƒใƒผใƒ 

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใฆๅคงใใใฆ

ๅคงๅค‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

* *

* * * *

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?็งใ‚‚ใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

...็งใฎใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

" "

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ใงใ™

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฏใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ•ใพใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

. . .

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

่ถณ้ฆ–ใง่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฏใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚

ใŠใ‹ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‹ใ”ใใ‚’ใฃใฆ

่ฅฟๅ‘ใใ‚‚ใฃใฆ?

* * *

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

" "

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅคงใใ„

ใฏใ„

" " "

" "

ไธ€ไบบ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใ„ใชใฎใ‹?

ไฝ•่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใฆใŠใใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

่ฝใจใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹..................

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " " " "

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™?

ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™?

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใซใ‚‚ใณใ‚“ใณใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใกใŒใกใŒ

4ๆ™‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

4ใค

ใ†ใ‚“

" " "

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

- - - - -

็งใฎใŠๅญซใซๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ถณใซใชใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " "

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅ

ๅƒ•

ไปŠๆ—ฅ

ๆฐ—ๆธฉใ—ใ„

ใ‚

ใใ‚‡ใ†ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

A A A

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

iiiiiiiii

'''''''''

ๅพ…ใฃใฆใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฏใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹

" " " " "

- ่กŒใฃใฆ.................................

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„.........

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฃใŸ

ใŠใŸใ™ใ„ใฆ

ใŠใŸใ™ใ„ใฆ

ใŠใฃใŸ

ใŠใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ๅคงใ—ใŸใ„ใญ

.

* * *

ใ‚ไฝ•ใ‹็คพ้•ทใ•

ๅƒ•ๅƒ•ใ‚‚ใ—ใ„ใ“ใจใซ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅคงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆ‰‹..................

k k k k k k k k k k

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใใ‚‚ใก

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใˆใ‚“ใŽใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆ

ๅคงใใ„

" " " "

ๆฏๅญใ‚ˆใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆณฃใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ก€้ชจใซใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๅฝ“ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒgagaga

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใŠใ†

" "

.

ใŠใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

็งใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ„

ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†?

่ถณใ‚Šใพใ—ใŸ

่ถณใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใŸใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใŸใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใŸใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฎใฉใ‚Œใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใใพใ—ใŸ?

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใซๆŠœใ‘ใฆใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚.....................

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใƒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚นใงใ™

ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ™ke.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

" "

--..............................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

" " " " " ".................................

ใ‚ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚ฏ

ใ‚ข

ใ‚

ใ‚ใ„ใˆใ„ใ‘

"

. . .

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ†ใ•ใ‚

ใ‚ใชใŸ

" " " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใงใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " "

ใ“ใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚

ใ‚........................

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ใซๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

2 2 2..

AlexไปŠๆœฌๅฝ“ใซ

Atlanticใงใ™

ใ„ใ„ใ„ใ„ confident

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

kim iลŸใชใใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ ๋‹น์‹œ wife

*

" "

ไฝ•ๆฐ—ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹

็งใฏ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฟใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ’

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงใใ„ใง

ใƒใ‚งใƒผ

"

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงใใ

ๅคงใใ„

" " " " " " " "

็—›ใ„

ใ‚

ใ„ใฃใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„

" " " " "

ใŠใใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅ›žใ‹ใ‚‰ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบˆ็ด„ใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฌกๅ›žใ‹ใ‚‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไบˆ็ด„ใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไบˆ็ด„ใ—ใฆใใพใ™ใญ

ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒชใ‚ขใ‚ฏใ—ใฆใใพใ™

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.