Original subtitles

دورة إبادة خاصّة ومتقدّمة نتائج منتصف الفصل الدراسي الثاني

1 فوروهاشي إيهارو 2 سايتو كين 3 كونو سوتا 4 ماتسو تاكيرو 5 نوزومو آيا

‫فوروهاشي مجدّدًا؟

فوروهاشي إيهارو

‫سحقًا!

‫لا جدوى من محاولة منافسته.

‫يستطيع الحصول على أعلى ‫الدرجات في جامعة الإبادة لو أراد.

‫لم يستطع أحد مجاراتي في الكليّة التقنيّة.

‫استوعب عقلي كلّ ما تعلّمته.

‫وازداد جسدي قوّةً ‫يومًا بعد يوم مع التدريب.

‫لم أكن لأتخيّل مدى القوّة ‫التي قد أصل إليها يومًا ما.

‫حتى أنّني تحمّستُ، بالتفكير في مدى صلابتي.

‫أشيرو مينا.

‫نارومي غين.

‫شينوميا إيساو.

‫آمنتُ بأنّني أستطيع أن أكون بمستواهم...

‫لم أشكّ في ذلك قط.

‫يجري تفعيل سلاح الأرقام 6.

‫تكامل الشكل، التزامن ‫العصبيّ، كلاهما طبيعيّ.

‫مهلًا، هل هو بخير؟

‫لم يملك أيّ فرصة.

الحلقة 19 جدار

‫أُغلقت القطاعات من إم إلى آر.

‫اكتمل الإخلاء في نطاق 5 كيلومترات.

‫أُغلقت القطاعات من أ إلى إن أيضًا.

‫حوصرت جميع الكايجو داخل منطقة الإبادة.

‫عُلِم.

‫أحسنتم عملًا.

‫كيف يُبلي إيتشيكاوا-كن؟

‫هل هو مستعدّ؟

‫موجات الدماغ صافية تمامًا.

‫خلايا الرقم 6 ضمن المعدّلات الطبيعيّة.

‫مستعدّ للانطلاق في أيّ وقت.

‫إذًا هذه هي بذلة الرقم 6...

‫لم يُطلق العنان لها بعد...

‫ومجرّد الوقوف بجانبها، ‫أشعر ببرودة كافية لتجميدي!

‫لم أظنّ أنّه سيتمكّن من رفع أرقامه

‫إلى مستويات قتاليّة ‫فعليّة في شهر واحد فقط.

‫كنتُ أحاول فعل ما يفعله الكبار ‫عادةً، وهو "أن أطلب من الشاب

‫فعل المستحيل لأعلّمه قسوة الواقع".

‫في أيّ شركة عاديّة، كنتَ ستتوسّل ‫لقسم الموارد البشريّة للحفاظ على وظيفتك.

‫تُظهر البيانات من الفرقة الثالثة

‫أنّه ينمو بسرعة لا تُصدّق منذ انضمامه.

‫في الوقت الحالي، قوّته القتاليّة ‫المطلقة أقلّ بكثير من شينوميا كيكورو،

‫لكنّ قوّته ترتفع بوتيرة ‫أسرع بكثير من وتيرتها.

‫هل هذا ما تسمّونه عبقريًّا، ربّما؟

‫لكنّ القتال الحقيقيّ لا يسير مثل التدريب.

‫إيتشيكاوا-كن.

‫ستعمل مع فصيل للقضاء على الهونجو.

‫إنّه من نوع الخلد 67.

‫ظهر لأوّل مرّة عام 67، ويظهر في ‫هذه المنطقة كلّ خمس سنوات تقريبًا.

‫قوة احتماله 6.4.

‫إن استنتجتُ أنّك لا تستطيع ‫التّعامل معه، فسأبيده بنفسي.

‫حسنًا. لنرَ ما إن كنتَ ‫جديرًا حقًّا باستخدام الرقم 6.

‫عُلِم!

‫ابدؤوا عمليّة إبادة ممرّ بونكوي.

‫إنّه سريع!

‫سحقًا! لا يمكنني أن أوفّر قوّتي!

‫قوّة كاملة! أنا أجاريه!

‫كما قلتُ في الماضي، ‫تضع أسلحة الأرقام ما يكفي

‫من الضغط على جسدك لتقصير عمرك.

‫عشر دقائق.

‫بينما لا تزال تُثبت نفسك، ‫سأضع لك حدًّا زمنيًّا.

‫لا أملك الكثير من الوقت.

‫عليّ أن أحقّق نتائج بالوقت المتاح لي!

‫يوجو!

‫سأتفادى هجومه وأُطلق النار من الجانب!

‫لا يستطيع التحكّم بالجليد!

‫إيهارو-كن!

‫حسنًا. لا بأس.

‫أستطيع القتال.

‫أنا أُنقذك أيّها الأحمق.

‫أستطيع قتالهم أنا أيضًا!

‫ابقَ هادئًا... تمامًا كما في التدريب...

‫هل جمّد نفسه في مكانه؟

‫كيف يكون مستحيلًا إلى هذا الحدّ؟!

‫فوروهاشي! انتبه! فوقك!

‫سحقًا! سحقًا! سحقًا!

‫لماذا... لِمَ لا أستطيع هزيمة ‫يوجو كهذا بضربة واحدة؟

‫بدأ كلّ شيء بالانهيار ‫بمجرّد انضمامي بالفعل.

‫توقّفت درجاتي عن الارتفاع على الإطلاق.

‫رأيتُ الموهبة الحقيقيّة لأوّل مرّة...

‫وفي كلّ يوم، كنتُ أُدرك أنّني لا أملكها.

‫كافحتُ وكافحتُ وكافحتُ...

‫لكنّني لم أقترب منهم.

‫بل ابتعدتُ أكثر.

‫وبعد ذلك الوحش الحقيقيّ

‫ظهر من العدم...

‫فوروهاشي!

‫فوروهاشي-كن، لا تتحامل على نفسك كثيرًا.

‫أحيانًا يكون التراجع مهمًّا أيضًا.

‫سحقًا... أنا مثير للشفقة...

‫شكرًا يا إيهارو-كن.

‫ساعدتني على استجماع شتات نفسي.

‫انتظر...

‫سأتولّى أمر البقيّة.

‫لا تتركني خلفك...

‫اشتبك إيتشيكاوا مع الهونجو.

‫الاستعداد لإطلاق ‫الإمكانات القتاليّة الكاملة!

‫إطلاق كامل...

‫إطلاق القوّة القتاليّة، 43%.

‫مـ-مُذهل.

‫لا فائدة...

‫جلده أصلب بكثير ويتجدّد ‫أسرع بكثير من اليوجو...

‫لا أستطيع الوصول إلى النواة هكذا.

‫المزيد... أحتاج المزيد من القوّة!

‫ارتفعت قوّة القتال المطلقة إلى 46%!

‫إنّه ينمو وهو يقاتل!

‫لا، إنّه...

‫المزيد... أحتاج المزيد من القوّة...

‫إطلاق القوّة القتاليّة عند 51%.

‫هل أنت بخير يا إيتشيكاوا؟

‫أنا بخير.

‫بل العكس، فعقلي يبدو ‫أكثر صفاءً من أيّ وقت مضى.

‫رينو...

‫هذا ليس جيّدًا.

‫المزيد.

‫أحتاج المزيد من القوّة...

‫غيّر الهونجو شكله.

‫العدوّ جادّ أيضًا.

‫لو كنتُ أقوى...

‫سينباي... وإيهارو-كن...

‫لما عانيا!

‫عليّ أن أنجح.

‫إنّه سريع.

‫دمّر إيتشيكاوا الأونيورغان الخاص بالعدوّ.

‫إنّه قويّ. لكن...

‫ضغط دمه يرتفع... أرى ‫تمزّقات عضليّة في ستّة أماكن!

‫من الواضح أنّ تلك ‫الحركات تتجاوز قدرة جسده...

‫جسده لا يستطيع تحمّل هذا!

‫هل جعله الرقم 6 يفقد السيطرة؟!

‫لا. هذه هي حقيقة إيتشيكاوا-كن.

‫عندما يتزامن مستخدم سلاح أرقام

‫مع الطاقة الهائلة وخلايا الدايكايجو،

‫فإنّه يعزّز بشكل كبير كميّة ‫وسرعة النواقل العصبيّة في الدماغ.

‫نتيجة لذلك، تتضخّم طبيعة ‫المستخدم الحقيقيّة، ورغباته الحقيقيّة.

‫اعتمادًا على شخصيّته، ‫قد يسبّب ذلك دماره.

‫لكن... لم يحدث ذلك أبدًا أثناء التدريب!

‫هذا هو الشيء المخيف في القتال الحقيقيّ.

‫الإجهاد الشديد على كلّ من العقل ‫والجسد يسبّب حدوث ما هو غير متوقّع.

‫خاصّة مع سلاح الرقم 6، ‫المصنوع من أقوى كايجو في التاريخ.

‫الضغط على كلّ من العقل ‫والجسد في مستوى آخر تمامًا.

‫إن لم تستطع التحكّم بنفسك،

‫فلن أتمكّن من السماح لك ‫باستخدامه يا إيتشيكاوا-كن.

‫عندما فشل رينو في ‫استخدام سلاح الرقم 6...

‫جانبٌ منّي شعر بالارتياح.

‫أنا...

‫أنا...

‫أنا شخص فظيع.

‫ما هذا؟

‫إنّه مؤلم...

‫ينبغي أن أكون أنا من يفعلها. ينبغي أن أكون ‫أنا من يفعلها. ينبغي أن أكون أنا من يفعلها.

‫جسدي كلّه يؤلمني...

‫لكنّه لن يتوقّف...

‫هذا لا يكفي. هذا ليس ‫جيّدًا بما فيه الكفاية.

‫لا أستطيع التحكّم بأفكاري...

‫المزيد... المزيد... المزيد... المزيد...

‫أحتاج المزيد من القوّة!

‫تجمّد محيط دائرة نصف ‫قطرها 50 مترًا حول إيتشيكاوا!

‫إنّه يهاجم أيّ شيء في ‫النطاق، بغضّ النظر عمّا هو!

‫يا إلهي!

‫لا يمكننا مساعدته!

‫هل يرفض السماح للآخرين بمساعدته؟

‫حسّه بالمسؤوليّة لا يُصدّق.

‫لكن...

‫تجمّد خمسة وثلاثون ‫بالمئة من جسد الهونجو.

‫إنّه يهاجم أسرع ممّا يمكنه التجدّد...

‫لكن إيتشيكاوا...

‫لديه الآن 16 تمزّقًا عضليًّا.

‫وأربعة كسور في العظام!

‫لا يمكنه الاستمرار...

‫كُسرت قصبة ساقه اليسرى!

‫انتهى أمره!

‫إيتشيكاوا-كن.

‫هذا يكفي.

‫سأنضمّ إلى المعركة.

‫توكو-تشان، اذهبي وادعمي إيتشيكاوا-كن.

‫عُلم.

‫لـ-لا...

‫ضعيف. ضعيف. ضعيف.

‫سأخسر مرّة أخرى...

‫أنا ضعيف جدًّا...

‫ضعيف. ضعيف. ضعيف. ضعيف.

‫أنا... أنا لا أستطيع...

‫إنقاذ أيّ أحد...

‫ضعيف. ضعيف.

‫رينو!

‫فوروهاشي-كن؟

‫انتظر أيّها النقيب أوغاتا!

‫امنح رينو...

‫امنحني ورينو المزيد من الوقت!

‫فوروهاشي-كن، تلك المنطقة خطرة الآن.

‫اخرج من هناك.

‫توكو-تشان، كم تبلغ قوّته ‫القتاليّة المطلقة الآن؟

‫تقول السجلّات إنّها 24%.

‫هل هذه 24%؟

‫إنّه شخص لا يُصدّق!

‫إنّه دائمًا صادق ومجتهد ويهتمّ برفاقه...

‫هذا يكفي ليجعلك تشعر بالغيرة!

‫أعلم أنّه سينجح في ذلك.

‫أليس كذلك؟!

‫أليس كذلك؟

‫أليس...

‫أليس كذلك يا رينو؟

‫إ-إيهارو-كن؟!

‫لماذا...

‫هل استيقظتَ أخيرًا؟

‫إذًا استمع فقط!

‫جعلتُ النقيب يمنحنا الوقت!

‫حاليًا، يقوم زميلنا الأكبر ‫ بتشتيت انتباه الهونجو!

‫ستهزمه، أليس كذلك؟

‫حتى تتمكّن من استخدام ‫بذلة الرقم 6 رسميًّا!

‫سأجعل النواة في نقطة يمكنك مهاجمتها!

‫اضربها من مسافة بعيدة!

‫لكن عندها...

‫ستكون في خطر!

‫لا تستهن بي!

‫أنت تحاول أن تفعل كلّ شيء بنفسك!

‫أنت أصغر منّي، لذا اخرس واعتمد عليّ!

‫إيهارو-كن...

‫أنت مدهش حقًّا.

‫كلّما شعرتُ بالخوف...

‫تجعلني دائمًا أتطلّع إلى الأمام مرّة أخرى.

‫حسنًا.

‫ أعتمد عليك.

‫جيّد.

‫لا تفوّت إشارتي.

‫حسنًا.

‫مهمّة الإبادة هذه ستدخل وقتًا إضافيًّا.

‫فلنبدأ!

‫"هوشي نايت جابان" ‫مع هوشينا سوشيرو!

‫ضيف اليوم هما هذان الشابّان!

‫مرحبًا جميعًا. أنا إيتشيكاوا رينو.

‫فوروهاشي إيهارو!

‫أملك سؤالًا جاهزًا. ها نحن ذا.

‫الاسم الإذاعيّ "أُشاهد ‫الأفلام في يوم عطلتي".

‫"أنا واقع في حبّ زميلة في العمل. ‫إنّها في مثل عمري، ولم نتوافق أبدًا،

‫لكنّني وقعتُ في حبّها ‫بسبب لفتة لطيفة مفاجئة.

‫لكن لا يمكنني التحدّث مع أيّ شخص عن ذلك

‫بسبب العلاقة التي تجمعنا ‫وموقعنا في شركتنا".

‫إنّه يسأل عمّا ينبغي أن يفعل.

‫هل كانت هذه حقًّا رسالة أُرسلت ‫إلى "هوشي نايت جابان"؟

‫هل طلب أحدهم من الرقيب ‫هوشينا نصيحة في الحبّ؟

‫لم أسمع ذلك جيّدًا يا إيتشيكاوا.

‫لا شيء!

‫ رينو!

‫ألا يثير ذلك فضولك؟

‫ماذا سيقول شخص حياته ‫كلّها عمل لسؤال كهذا؟

‫مـ-معك حقّ.

‫أوّلًا، سنعطي إجابة سريعة ‫ثمّ نمرّرها إلى الرقيب!

‫عُلم!

‫يبدو أنّكما تتهامسان.

‫تعلمان أنّنا على الهواء ‫مباشرة، أليس كذلك؟

‫آ-آسف...

‫إنّه شخص وقع في حبّ ‫زميلة في العمل، أليس كذلك؟

‫الشيء الوحيد الذي ينبغي فعله هنا هو ‫إعلان حبّك ورؤية ما سيحدث، أليس كذلك؟

‫يبدو ذلك متهوّرًا بعض الشيء...

‫هذا من طبعك تمامًا يا إيهارو-كن.

‫ما رأيك إذًا يا رينو؟

‫أظنّ أنّه ينبغي عليه ‫إعطاء الأمر بعض الوقت.

‫اذهبا لتناول العشاء بضع مرّات وانظر ‫كيف ستسير الأمور قبل أن تتّخذ خطوتك.

‫لن تتطوّر علاقتهما أبدًا بهذه الطريقة!

‫أليس كذلك أيّها الرقيب؟

‫تمريرة رائعة يا إيهارو-كن!

‫لكنّ حبّ كلّ شخص مختلف.

‫سمعتُ ذات مرّة أنّ هناك ‫200 نوع مختلف من الحبّ.

‫نفد وقتنا!

‫أراكم الأسبوع المقبل في ‫"هوشي نايت جابان"!

‫في النهاية، لم نتعلّم أيّ شيء...

يُتبع