Original subtitles

سـحـب و تـعديـل TheFmC

‫"مزرعة عائلة (جونسون)‬ ‫قبل ثلاثة أيام من الانتخابات، ٢٠٣٢"‬

‫أتيت حالما سمعت بالخبر‬ ‫كيف حال الرجل الكبير؟‬

‫الوضع لا يبدو جيداً‬ ‫الأطباء بالداخل معه الآن‬

‫أخشى أنه لن يصمد...‬

‫للذهاب إلى الحملة‬

‫المرشح (جونسون) تسمم من الطعام‬ ‫لن يتمكن من النهوض لـ٢٤ ساعة‬

‫- ٢٤ ساعة؟‬ ‫- لن يغادر أحد الغرفة لنعرف من خلف الأمر‬

‫جميعنا لدينا سبب يدفعنا‬ ‫لتسميم المرشح (جونسون)‬

‫ماذا؟ لا! إنها الطاهية (سوزان)‬ ‫أعدت حساء البطلينوس الفاسد‬

‫إنه بائع المأكولات البحرية الجديد‬ ‫في سوق المزارعين‬

‫لا أفهم، لقد أوصت بك (كورتني كوكس) بشدة‬

‫- أصبح لـ(كوكس) عدو قوي‬ ‫- أي واحد منكم هو (راندل)؟‬

‫لم تتعرف عليّ؟ كنت ممثلاً‬

‫- إنه يريدك‬ ‫- حقاً؟‬

‫أنا قادم يا (دوين)‬

‫- دعني أعثر على المصباح‬ ‫- لا، لا، لا‬

‫لا تشغل الضوء، تصبح الخلية المخروطية‬ ‫بعينيّ حساسة عندما أمرض‬

‫- (راندل)، أحتاج إلى مساعدتك‬ ‫- أجل، بالتأكيد، إلى ماذا تحتاج؟‬

‫هل يمكنك ربط ربطة العنق من أجلي؟ قلت لي‬ ‫إنك عملت مع الأشقاء (بروكس) في الصيف، صحيح؟‬

‫لسبع سنوات في الحقيقة، لكن لماذا ترتدي ملابسك؟‬ ‫قال الطبيب إنه عليك الراحة‬

‫لا، لا، لا‬ ‫لا يمكنني الراحة، لا وقت للراحة‬

‫الانتخابات بعد ثلاثة أيام‬ ‫وبدأت أستعيد الزخم في حملتي‬

‫- يجب أن أستمر‬ ‫- (دوين)، تسممت من الطعام‬

‫(راندل)، عندما تواجه التحديات‬ ‫أحياناً عليك أن تلبي النداء‬

‫مثل ذلك الوقت عام ١٩٩٦‬ ‫عندما تلقيت اتصالاً من (بات باترسون) قام...‬

‫- "(تامبا)، ١٩٩٦"‬ ‫- "بتغيير حياتي"‬

‫- "هل ذهبت يوماً إلى (كوربوس كريستي)؟"‬ ‫- أجل، بالتأكيد‬

‫- مرات عديدة‬ ‫- "لم أفعل"‬

‫حسناً (دبليو دبليو إف) تسجل هناك‬ ‫ويريد (فينس) مشاهدتك في مباراة غير متلفزة‬

‫"إنها مباراة للجماهير‬ ‫قبل بدء المباراة الأساسية"‬

‫مباراة غير متلفزة لـ(فينس)‬ ‫يبدو هذا جيداً‬

‫حسناً، سنرسل إليك تذكرة الطائرة‬ ‫وستسافر غداً‬

‫إليك ذلك، وماذا سيحدث بعدها؟‬

‫ستظهر للمرة الأولى‬ ‫على أمل ألا تؤذي مفصلاً، وتنطلق من هناك‬

‫تعال إلى هنا فحسب‬ ‫لديك كل معدات المصارعة، صحيح؟‬

‫- أجل، بالتأكيد‬ ‫- "لم أكن أملكها"‬

‫- ممتاز، نراك غداً‬ ‫- شكراً لك يا سيد (باترسون)‬

‫- أتطلع لذلك‬ ‫- "هذا الجزء كان حقيقياً"‬

‫(دوي)، هذا مذهل!‬

‫مباراتك الأولى على الإطلاق‬ ‫هي مع (دبليو دبليو إف)؟‬

‫هل سمعت ذلك أيها الزعيم الأعلى؟‬ ‫سيتحقق هذا أخيراً، يجب أن تخبر الجميع بالجنة‬

‫- قم يا (يسوع) إن كان عليك ذلك‬ ‫- يريدونني أن أسافر غداً‬

‫- يجب أن أدرب (بام) في الصالة الرياضية‬ ‫- سأعتني بذلك‬

‫مرحباً أيتها الصالة الرياضية؟‬ ‫(دوين) يستقيل، أخبروا (بام)‬

‫- ما التالي؟‬ ‫- أحتاج إلى عتاد المصارعة‬

‫هل يمكنني استعارة الملابس الداخلية؟‬

‫سروال ضيّق؟ لن أظهر للمرة الأولى في مباراة‬ ‫مصارعة وأنا أبدو مثل (روبين هود) المفلس‬

‫تعرف أنه في النهاية‬ ‫لم أدرب الساقين‬

‫ربما يوجد لدى عمك (تونغا)‬ ‫بعض الملابس الداخلية يمكنك استعارتها‬

‫"كان عمي (تونغا) أسطورة"‬

‫مرحباً، مرحباً‬

‫"الملك (تونغا)‬ ‫الملقب بـ(يولي يولي فيفيتا)"‬

‫أعلم أنه يمكنك سماعي‬

‫مجرد أن رياضتك مزيفة‬ ‫لا يعني أن أذنيك مزيفتان أيضاً‬

‫- أستمتع فحسب بطبق السمك والبطاطا المقلية‬ ‫- حسناً...‬

‫لا تشعر بالتخمة قبل مباراتك المزيفة‬

‫هل ترغب في القتال؟‬

‫قضمت أنفي!‬

‫المزيد من صلصة التارتار من فضلك‬

‫"ثم عدت إلى السمك والبطاطا المقلية"‬

‫- إلا أن زوجة الرجل لم تكن...‬ ‫- العم (تونغا)، تعرف أنني أحب القصة وكذلك...‬

‫أتوق لأن أرويها إلى أولادي‬ ‫يوماً ما‬

‫إلا أنني في عجلة من أمري‬ ‫سأصارع أمام (فينس) غداً‬

‫- وأحتاج إلى استعارة العتاد‬ ‫- ستصارع أمام (فينس)؟‬

‫إذاً لدي نصيحة لك‬

‫- تذكر من تكون‬ ‫- ماذا تقصد؟‬

‫ستتغير الكثير من الأمور من أجلك‬

‫سيرغب الناس في تغييرك‬ ‫لذا تذكر فحسب من تكون‬

‫"لذا حصلت على حذاء أبي الصغير جداً‬ ‫وسروال عمي الداخلي الكبير جداً"‬

‫"وكنت مستعداً لأن أريهم من أكون"‬

‫"كنت بحاجة إلى إجراء اتصال واحد بعد"‬

‫- "مرحباً يا (داني)"‬ ‫- مرحباً، سعيدة باتصالك‬

‫أجل، أعرف أنه مر وقت طويل‬ ‫إلا أنني كنت أنتظر حتى يصبح لدي أخبار جيدة‬

‫"سأفعل ما قلت إنني سأقوم به"‬

‫أمنح فرصة للمصارعة‬

‫الآن، بطريقة ما، أشارك في مباراة‬ ‫لـ(دبليو دبليو إف) نهاية الأسبوع‬

‫هذا مذهل! علمت نوعاً ما بالخبر‬

‫اتصلت والدتك وأخبرتني‬

‫- أجل، بالتأكيد فعلت‬ ‫- إلا أن هذا مذهل‬

‫- بمَ تشعر؟‬ ‫- بالتوتر‬

‫إلا أنني واثق‬ ‫وأعرف ما عليّ فعله‬

‫وستنجح، لا بد من أنك كنت كثير الانشغال‬ ‫إن كانت (دبليو دبليو إف) تستقدمك‬

‫في كم مباراة شاركت حتى الآن؟‬

‫ولا واحد؟ مهلاً‬ ‫تقصد ولا واحد مع (دبليو دبليو إف)؟‬

‫لا، ولا أي مباراة وهذا كل شيء يا (ستيف)‬ ‫إنها المباراة الأولى لي على الإطلاق‬

‫- "(كوربوس كريستي)، (تكساس)"‬ ‫- "وصلت إلى (كوربوس كريستي)، وأقلني منافسي"‬

‫"المصارع القديم في (دبليو دبليو إف)‬ ‫(ستيف لومباردي)، الملقب بـ(بروكلين برولير)"‬

‫"بعض ألقابه (دونك) المهرج‬ ‫وأهم المصارعين، والفارس الأحمر"‬

‫"(ستيف) في الحقيقة‬ ‫أدخل أبي إلى (دبليو دبليو إف)"‬

‫"والآن يفعل الأمر عينه معي"‬

‫"بيعت كل التذاكر‬ ‫١٥ ألف معجب"‬

‫طريقة جيدة للظهور للمرة الأولى‬

‫مباراتك الأولى أمام (فينس مكماهون)‬ ‫و١٥ ألف معجب يصرخون، ومهنتك على المحك‬

‫أعرف أنك كنت تشعر بالحماس‬ ‫إلا أنك لم تشعر أيضاً بالخوف؟‬

‫كنت متحمساً جداً‬ ‫كما أنني كنت في المكان الذي أريده‬

‫كما أنني كنت أركز جداً‬ ‫على تقديم كل شيء للتجربة‬

‫لكن أولاً، كنت سأقابل الرجل المسؤول‬ ‫عن مباراتي تلك الليلة‬

‫مصارع سابق أسطوري‬ ‫(مايكل هايز) الملقب بالطائر الحر والمثير جداً‬

‫إنه لشرف مقابلتك يا سيدي، أمضيت ساعات‬ ‫أتمرن على مشية القمر في المدرسة الإعدادية‬

‫"بطل العالم عدة مرات في المصارعة بفرق‬ ‫فنان موسيقي، في ردهة مشاهير (دبليو دبليو إي)"‬

‫أرى أن ابن (روكي) لديه ذوق جيد‬

‫هل تعلم أن عميك (وايلد ساموان)‬ ‫هما من أدخلاني للمجال؟‬

‫أعلم، وأريد القول فحسب‬ ‫إنني ممتن جداً لهذه الفرصة‬

‫أجل، أنا ممتن لأن حانة الفندق‬ ‫تبقى مفتوحة حتى الساعة الـ٣ صباحاً‬

‫اسمع، هذه مباراتك الأولى‬ ‫ولا أريد أن أعقد الأمور أكثر‬

‫(برولر) هنا هو من يقود الحلبة‬ ‫يجب أن تتبعه وتحافظ على البساطة‬

‫أمامكما ٦ دقائق وهذا يشمل المقدمة‬

‫- لا أكثر ولا أقل‬ ‫- إليك ذلك‬

‫ماذا عن النهاية؟‬ ‫كيف تريد من (برولر) الفوز؟‬

‫يا فتى، لم يحضرك (فينس) إلى هنا للخسارة‬ ‫أنت ستفوز‬

‫"الأمر الوحيد الأكثر جنوناً من المشاركة‬ ‫بمباراتك الأولى على حلبة (دبليو دبليو إف)"‬

‫"أمام ١٥ ألف شخص‬ ‫هو في الحقيقة الفوز بهذه المباراة"‬

‫- "كانت هذه سابقة"‬ ‫- (دوين)‬

‫"أردت أن أتصل بأهلي وأخبرهم بالخبر‬ ‫إلا أنه كنت كثير الانشغال"‬

‫"لحسن الحظ وجدوا طريقة‬ ‫للبقاء على اطلاع"‬

‫- هل تعرفان ما هذا؟‬ ‫- إنه حاسوب يا (روكي)‬

‫إذاً أنت على اطلاع، لحسن الحظ‬ ‫سقط من شاحنة (سيركويت سيتي)‬

‫والصوت، كل ما علينا فعله هو الولوج‬ ‫لغرفة دردشة (دبليو دبليو إف) على الإنترنت‬

‫نجد شخصاً في (كوربوس)‬ ‫وسيعطينا كل المستجدات‬

‫مرحباً، معك (روكي جونسون)‬

‫- (جيم هيلويغ)، الملقب بـ(أولتيمت واريور)‬ ‫- إنه حظ رائع، الاتصال به من المحاولة الأولى‬

‫يبدو أن اسمي لا يزال له تأثير‬

‫أريد تحديثاً عن مباراة الليلة غير المتلفزة‬ ‫في (كوربوس كريستي)‬

‫ماذا؟ لا أحاول أن أمنع أي شيء‬

‫أريد تحديثاً فحسب‬ ‫عن مباراة ابني غير المتلفزة‬

‫"أشتم الهواء الذي تشبه رائحته المعركة"‬

‫بئساً يا (جيم)، الوقت ليس مناسباً‬

‫هذا لا يجدي نفعاً يا (روكي)‬ ‫نحتاج إلى خطة أخرى‬

‫- (دوي) يا عزيزي‬ ‫- مرحباً‬

‫- عزيزي (شيك)‬ ‫- "كان (ذا آيرون شيك) لا يزال يصارع؟"‬

‫"لا، إلا أنه تم تعيينه‬ ‫كمدير لكسر القواعد"‬

‫تكلمت تواً مع (روكي)‬

‫أعدك أن أتصل أثناء مباراتك‬ ‫وأقدم لعائلتك المستجدات‬

‫مثل (دان راذر) عند حائط (برلين)‬

‫- أجل، لدى أبي دائماً خطة‬ ‫- اعذرني يا عزيزي‬

‫يجب أن أعثر على (أولتيمت واريور) الغبي‬ ‫كان فظاً جداً في غرفة الدردشة‬

‫(جيم)، أين أنت يا (جيم)؟‬ ‫(جيم هيلويغ)؟‬

‫- مرحباً، (دوين جونسون)‬ ‫- (ستيف أوستن)‬

‫"الرجل الذي أحدث ثورة في عالم المصارعة‬ ‫وبرأيي الأفضل على الإطلاق"‬

‫- "لكن في ذلك الوقت كان يُعرف فحسب بلقب..."‬ ‫- (ذا رينغ ماستر)‬

‫أجل، أنا معجب جداً بأدائك‬ ‫في (دبليو سي دبليو) بالمناسبة‬

‫"(ستيف) المذهل"، و"أشقر (هوليوود)"‬

‫- ماذا...؟ أجل‬ ‫- حدث؟‬

‫باختصار، منحني (فينس)‬ ‫شخصية (رينغ ماستر)‬

‫حيث أكون تقنياً بارعاً في الحلبة‬ ‫إلا أنني لا أتكلم أبداً‬

‫- أبداً؟‬ ‫- يقول إن مصارعتي كفيلة بالتكلم عني‬

‫- وهل هذا صحيح؟‬ ‫- أجل! إلا أن كلماتي بارعة بالتكلم أيضاً‬

‫لكن يمكن أن يكون الأمر أسوأ‬ ‫يدعونه (مانتور)‬

‫- من أين تأتي؟‬ ‫- (تامبا)، تقريباً‬

‫- منذ متى وأنت تعمل؟‬ ‫- هذه مباراتي الأولى‬

‫ماذا؟‬

‫هل قال تواً إنها مباراته الأولى؟‬

‫أنا (دوين جونسون)‬ ‫تشرفت بمعرفتك‬

‫(هنتر هيرست هيلميزلي)‬

‫"وهذا الرجل الذي يبدو أنه تأخر‬ ‫على مطاردة الثعلب، سيصبح مستقبلاً..."‬

‫"الآن (تريبل إتش) هو من الأصدقاء المقربين‬ ‫في المصارعة"‬

‫"لكن في السابق كنا نزرع البذور‬ ‫لما سينمو ليصبح منافسة كلاسيكية"‬

‫بعد أشهر قليلة‬ ‫يجب أن أصبح بطلاً للقارات‬

‫جميل، إنه اللقب عينه الذي سمح لي (دون موراكو)‬ ‫الحصول عليه عندما كنت في العاشرة من عمري‬

‫- يبدو جميلاً جداً، سيعجبك‬ ‫- جميل!‬

‫عندما أفوز سأرسل لك صورة مع إمضاء‬ ‫ربما يمكنك بيعها وشراء العتاد المتطابق‬

‫جميل، بالحديث عن العتاد‬ ‫هل تحتاج إلى المساعدة في تلميع العصا؟‬

‫لأنه يسعدني تلميعها وقلبها‬ ‫ووضعها مباشرة...‬

‫مرحباً، أنت ابن (روكي)‬

‫- (ميك فولي)‬ ‫- "(مانكايند) الملقب بـ(ميك فولي)"‬

‫سمعت عن فوزك الليلة‬ ‫هذا أمر صعب‬

‫- ماذا تقصد؟‬ ‫- إن خسرت، لن يكون هناك ضغط‬

‫عندما تفوز، سينظر (فينس) إلى رد فعل الجمهور‬

‫ويمكنه أن يقرر إن كنت ستبقى‬ ‫في الدوري الكبير أم لا‬

‫بدأ الضغط‬

‫أتمنى لك يوماً جميلاً‬

‫لا تقلق، اخرج وافعل ما تقوم به‬ ‫واستمتع بوقتك‬

‫في هذه الأثناء، أنا متأكد‬ ‫من أنه سيتم طردي‬

‫"(ذا روك) ضد (ستيف أوستن) الملقب بـ(ستون كولد)‬ ‫الحدث الأهم في (راسلمانيا) الـ١٥ و١٧ و١٩"‬

‫"(ذا أندرتايكر)‬ ‫كنت منبهراً تماماً بحضوره"‬

‫"لم أسمعه يقول سوى لترقد في سلام"‬

‫"لذا ما تفوه به تالياً‬ ‫أذكره لآخر حياتي"‬

‫أيها...‬

‫"قاعة المشاهير في (دبليو دبليو إي)‬ ‫قائد غرفة تبديل الملابس، الأفضل على الإطلاق"‬

‫هذا جميل جداً‬

‫(أندرتايكر)‬

‫أردت أن أعرّف عن نفسي‬ ‫وأظهر احترامي‬

‫أنا (دوين جونسون)‬ ‫أصارع اليوم في المباراة غير المتلفزة‬

‫أبهرهم يا فتى‬ ‫دعهم يذكرونك‬

‫(دوين)، حان وقت العرض‬

‫أنا مستعد، وقت العرض‬

‫"حان الوقت لدخول الحلبة‬ ‫حان الوقت لتلبية النداء"‬

‫- اسمي (بروس بريتشارد)‬ ‫- "الملقب بـ(براذر لوف)"‬

‫- بمَ سنناديك؟‬ ‫- (دوين جونسون)‬

‫- (دوين جونسون)؟ فحسب؟‬ ‫- فحسب‬

‫هل تعلم مع من أتكلم من أجل الموسيقى‬ ‫أثناء دخولي؟‬

‫تريد موسيقى أثناء دخولك‬ ‫سأضع لك شيئاً جميلاً‬

‫سيد (مكماهون)‬ ‫معك (دوين جونسون)‬

‫أريد أن أعلمك أنني ممتن جداً‬ ‫لهذه الفرصة‬

‫قال (بات) إنه علينا أن نجربك‬

‫قدم لنا والدك الكثير من الذكريات الجميلة‬ ‫على مر السنوات‬

‫- أتطلع لرؤية ما لديك‬ ‫- لن أخذلك‬

‫حسناً يا صديقي‬

‫هل فكرت في أن التاريخ بين (فينس)‬ ‫ووالدك قد يشكل لك مشكلة؟‬

‫لا، (فينس) رجل أعمال‬ ‫وعلمت أن يفكر دائماً في الصورة الأكبر‬

‫كما إن كان يوجد مشاكل بين أبي و(فينس)‬ ‫أبقيا الأمر لأنفسهما‬

‫- ماذا يقول؟‬ ‫- "حار جداً، اخرج من الطبخ"‬

‫- ماذا؟‬ ‫- إنه ميزان حرارة جديد‬

‫- هذا ممتع... أجل‬ ‫- لا أشعر بخير حقاً‬

‫- هل أنت جاهز؟‬ ‫- أجل‬

‫تذكر، لا يهم إن كنت تعمل‬ ‫١٠ سنوات أو ١٠ دقائق‬

‫دع هذه اللحظة تتحقق‬ ‫ويمكنك التحكم بالتالي‬

‫"هنا تعلمت الا أطلب‬ ‫موسيقى للدخول إلى الحلبة"‬

‫تبدأ الدقائق الست الآن‬ ‫حان وقت الانطلاق‬

‫"هذه هي، فرصتي الكبيرة"‬

‫"وكنت سأستغلها جيداً"‬

‫"من (ميامي)، يزن ١٢٣ كلغ‬ ‫(دوين جونسون)"‬

‫من أنت؟‬

‫من هذا الرجل؟‬

‫"ومن (نيويورك)، يزن ١٣٢ كلغ‬ ‫(بروكلين برولير)"‬

‫"مع دخول (برولير) إلى الحلبة‬ ‫فكرت في أنه لدي ٦ دقائق"‬

‫"٦ دقائق لأغيّر مسار حياتي"‬

‫لنرى ما لديك يا فتى‬

‫خذ هذه أيها الغبي‬

‫من الرجل؟ من الرجل؟‬

‫أجل!‬

‫أجل!‬

‫عد إلى (ميامي)‬

‫الجمهور ليس متحمساً‬

‫(دوي) يضع (برولير) في الزاوية‬ ‫إنه يركله على أمعائه‬

‫هل تأذى؟ يمكنك أن تخبرنا إن تأذى‬ ‫أو كان يتظاهر، صحيح؟‬

‫هل ركلاته سلسة؟ يُستحسن أن تكون كذلك‬ ‫اضطر الفتى إلى إظهار ساقيه‬

‫تبدو ساقيه رائعتين أيها الأب‬

‫أيها الموظ الغبي، تحرك‬

‫- ماذا سنفعل الآن؟‬ ‫- امنحنا لحظة ليقتنعوا‬

‫إن كان هؤلاء الناس يهتمون لأمرك‬ ‫سيعلموننا بذلك‬

‫"لذا لجأت إلى ما علمني إياه أبي"‬

‫"لم يكن الوقت مناسباً‬ ‫للحركات المتباهية"‬

‫"كان يجب أن أتواصل مع الجمهور‬ ‫ليأبهوا لي"‬

‫هيا! انهض!‬

‫"كانت هذه لحظة مهمة جداً‬ ‫بالنسبة إليّ"‬

‫"عندما تكون صاحب الوجه الطفولي المجهول‬ ‫وتحصل على تفاعل من الجمهور"‬

‫"هذا يعني أنك تفعل الصواب"‬

‫وقت العودة، لتكن رائعة‬

‫"كنت أشعر بطاقتهم يا رجل‬ ‫وهذا الشعور لا يوصف"‬

‫حسناً، حسناً‬

‫واحد، اثنان، ثلاثة‬

‫الفائز بهذه المسابقة هو...‬ ‫(دوين جونسون)‬

‫فاز (دوي)‬ ‫(دوي) هو الأول‬

‫أجل!‬

‫إنه لا يزال جديداً، لكن يا له من رياضي‬ ‫مثل والده‬

‫يقشعر بدني بسماعك تتكلم عن المباراة‬

‫كانت رائعة، يجب أن أعترف‬

‫هذا يذكرني في التجربة الأولى لي‬ ‫على المسرح في جامعة (كاليفورنيا)، (لوس أنجلوس)‬

‫- "جامعة (كاليفورنيا)، (لوس أنجلوس)، ١٩٩٤"‬ ‫- "كان اليوم قبل مسرحيتي الأولى"‬

‫"نسخة من ممثلين آسيويين فحسب‬ ‫لـ(ذا هادسوكر بروكسي)، ولم أنم طوال الليل"‬

‫(راندل)، ماذا تفعل؟‬

‫آسف، لقد انجرفت‬

‫إذاً، فزت بالمباراة الأولى‬ ‫لا بد من أن هذا رائع‬

‫صحيح، لكن أكثر من الفرح‬ ‫لقد كان...‬

‫الوقوف وسط الحلبة‬ ‫والشعور بالجمهور، وكذلك...‬

‫للمرة الأولى في حياتي‬ ‫شعرت وكأنني في الديار‬

‫- أحسنت، عمل ممتاز‬ ‫- أحسنت العمل يا رجل‬

‫شكراً لكم يا رفاق‬

‫- شكراً يا سيدي‬ ‫- يا صديقي، هل تسمع ذلك؟ إنهم متحمسون‬

‫- أجل، ما معنى ذلك؟‬ ‫- يعني أنهم مهتمون، وهتفوا عند فوزك‬

‫- شكراً لك، لن أنسى ذلك أبداً‬ ‫- هل تعرف ما تقوله الساعة؟‬

‫- ٦ دقائق بالضبط‬ ‫- أجل! مثل ليلة زفافك‬

‫اتبعني يا (دوي)‬

‫- شكراً لك مجدداً‬ ‫- على الرحب‬

‫الناس منبهرون‬ ‫لا يصدقون إنها مباراتك الأولى‬

‫لم أشعر قط بأمر مماثل‬

‫يريد منك (فينس) القدوم إلى التسجيل التلفازي‬ ‫في (سان أنطونيو) غداً‬

‫- حاضر يا سيدي‬ ‫- أراك هناك يا فتى‬

‫إذاً، ماذا حدث في (سان أنطونيو)؟‬

‫شاركت في المباراة غير المتلفزة الثانية‬ ‫التي خسرتها، لكن سار الأمر بشكل مذهل‬

‫وبعد ذلك استدعوني إلى مقر (دبليو دبليو إي)‬ ‫في (ستامفورد)، (كونيتيكت)‬

‫في اجتماع بيني و(فينس مكماهون)‬

‫الذي قيل لي إنه سيكون مخيفاً‬ ‫أكثر من أي مباراة‬

‫إلا أنني كنت أرغب في شدة‬ ‫في إبهار (فينس)‬

‫لذا ارتديت أفضل ملابس يمكن أن يرتديها‬ ‫ولد مفلس لا يملك سوى ٧ دولارات‬

‫"السروال الواسع الأفضل لدي‬ ‫قميص (تومي هيلفيغر) لدي منذ ٥ سنوات"‬

‫"وزوج حذا مصمم حسب الطلب‬ ‫من جلد الأفعى حصلت عليه من (كالغيري)‬

‫- (دوين)، شكراً على قدومك‬ ‫- على الرحب‬

‫سعيد برؤيتك‬

‫حذاء جميل، آمل أنك لم تطلبه‬ ‫من أجل هذا الاجتماع‬

‫لا، لا يمكنني تحمل تكلفة حذاء مثل هذا‬ ‫إنه مجاني‬

‫حصلت عليه من قسيمة من متجر (جيف غارسيا) عندما‬ ‫كنت في الدوري الاحترافي لكرة القدم الكندية‬

‫- لا يمكن مضاهاة الأمور المجانية... تعال‬ ‫- أجل‬

‫(دوين)، أعتقد أنه لديك‬ ‫الكثير من الإمكانيات‬

‫- أنت ماهر بالفطرة على الحلبة‬ ‫- شكراً لك‬

‫كان أداؤك مذهلاً‬ ‫إلا أنك لست جاهزاً لـ(دبليو دبليو إف)‬

‫- حسناً‬ ‫- لهذا سأرسلك إلى (ممفيس)‬

‫- (ممفيس)، هذه نخبة (جيري لولير)‬ ‫- بالضبط‬

‫ستذهب إلى هناك، تتعلم الأمور الأساسية‬ ‫دراسة سلوكيات الحلبة، والحصول على الترويج‬

‫وعندما تصبح مستعداً‬ ‫سنستدعيك إلى (دبليو دبليو إف)‬

‫"بعض المصارعين بقوا في (ممفيس) لأشهر‬ ‫وبعضهم إلى سنوات"‬

‫"وبعضهم لم يتلقوا اتصالاً حتى‬ ‫إلا أنني لم أقلق، لأنها فرصتي"‬

‫شكراً جزيلاً يا (فينس)‬ ‫ومجدداً، أنا ممتن جداً لهذه الفرصة‬

‫- هل لديك سيارة جميلة بقدر هذا الحذاء؟‬ ‫- لا‬

‫آخر سيارة كانت لدي‬ ‫كان فيها رجل متشرد يعيش فيها‬

‫- احصل على واحدة ستقود كل الأراضي‬ ‫- ما من مشكلة‬

‫- هل لديك مكان تمكث فيه في (ممفيس)؟‬ ‫- أجل، لدي عائلة هناك‬

‫أهلاً بك في الديار يا شقيقي‬

‫دعني أنظر إليك بسرعة‬ ‫هيا، ادخل‬

‫أحلاماً جميلة أيها الأمير الكبير‬

‫لم أقبلك تواً‬

‫- عاد أخيراً (ذا روك) إلى مطبخه‬ ‫- إلى مطبخه!‬

‫- كان هذا مذهلاً‬ ‫- أشعر بتحسن كبير‬

‫وأريد الاعتذار عن البارحة، أعرف أننا خسرنا‬ ‫يوماً مهماً في عمق هذه الحملة‬

‫في الحقيقة يا سيدي، لا‬ ‫لم نفوت شيئاً‬

‫القائدة (جاكسون)، التي خرجت تواً من المستشفى‬ ‫بعد حادثها في (تينيسي)‬

‫- شاركت في كل الحفلات‬ ‫- قابلت نائبة الرئيس الصحافة‬

‫زارت موقع بناء‬ ‫كما أنها ركضت في نصف الماراثون‬

‫- لذا استجابت للنداء‬ ‫- استجابت للنداء‬

‫بئساً، اعتقدت أنه يمكننا التعادل‬ ‫في التعليق المنسجم‬

‫- هل تجرب مجدداً؟‬ ‫- أجل‬

‫- لذا استجابت للنداء‬ ‫- استجابت...‬

‫لا، لم تنجح‬ ‫فقدنا اللحظة‬

‫- إذاً استجابت...‬ ‫- لا‬

سـحـب و تـعديـل TheFmC