Original subtitles

Na vjen keq!

Unë nuk ju dëgjova.

Sa është ora? Eshte vonë

Unë kisha një ëndërr të çuditshme.

Çfarë ëndrre?

Ju po qëndronit drejt atje dhe duke më shikuar.

Në të njëjtën mënyrë.

Ejani këtu, ju lutem.

Po, po, thashë që do të kisha Zmadhoni për më pak se një orë.

Kjo është marrëveshja.

Prisni, nuk më shpjegove Pse duhet të fluturoj për në Bukuresht.

Kjo është prona e tij.

Mirë, e mora kartën.

Jo, nuk e ktheva.

Unë thashë që nuk e ktheva, babi.

Mirë.

Mirë, ju dëgjoj, ju dëgjoj.

Mirë, unë do të them përshëndetje.

Mirë, unë do të them përshëndetje.

Vanya dhe Petar janë nipërit e tu.

Prisni, prisni, po vini?

A jeni në ditëlindjen tuaj?

Po vini?

Jo, kufjet e mia më binin.

Eja, unë do të marr cookies.

A po shkojmë në Park sot? Jo sot.

Mirë, atëherë PETAR dhe unë do të shkojmë vetëm.

Ju nuk mund të shkoni pa mua.

Unë dua të shkoj në park me babin.

Ju nuk mundeni.

Ma jep përsëri.

Nëse shkoni në park Me babin, atëherë kjo është e imja.

Babai tha kështu.

Ju jeni budalla.

Vanya, mos tregoni tuajin Motër se është budalla.

Eja, unë do të vonohem, shko të bëhesh gati.

Unë duhet të kthehem, unë Dëshironi të shkoni me gjyshen.

Ne do të shkojmë nesër me Gjyshja, shko dhe bëhu gati.

Mirë.

Eja.

Nuk mund ta gjej këtë grua të çmendur Kush dëshiron të martohet.

Nuk di ku të shikoj.

A keni qenë me Aleksandar natën e kaluar? Sigurisht.

Pse?

Nuk mund të ndaloj së menduari për të.

Për çfarë?

Vera,

Çfarë?

Ne jemi gati, jemi gati.

Eja, hajde, le të shkojmë.

Mirupafshim babi.

Hej, hi.

Vera, a mund të më dëgjoni?

Ku jeni ju

Jam mirë, kam diçka të bukur për të bërë.

Me të vërtetë? OBSH? Miraz? Kjo është Miraz.

Bravo, Bravo, Bravo, Bravo.

Përshëndetje atje.

A po shohim një lojë sonte?

Jo, ju shikoni lojën, ne do të përgatitemi.

Unë do, ku?

Unë do t'ju dërgoj vendndodhjen.

Përshëndetje, si mund t'ju ndihmoj?

Gruaja ime më dërgoi disa fotografi.

Mirë, më trego emrin tënd.

Vera Lokner.

Gruaja juaj ka një shije për bukurinë.

Dhe për burrat.

Sidomos se.

Vetëm një moment.

Kam nevojë për ndihmë.

Cfare mendon?

Kjo je ti, kjo jam une, Kjo jam unë në det.

Kjo jam une? Ju keni shumë vizatime të bukura.

Ky është babi.

Cfare po bën babi? Babai po piqet.

Çfarë po piqet? Peshk

Peshku?

Peshku, peshku, peshku, peshku, peshku, peshku.

Alex, a i keni parë ato Vizatime ju dërgova?

Po, gjithçka është në rregull.

Do të kontrolloj nesër nëse diçka po mungon.

Pse nuk me the gruaja jote? Jo, e pashë.

Dhe ju jeni ky lloj tregtari,

Por kurrë nga kjo Sakrament, një klub serioz.

Shiko

Epo, unë po ju them bukur,

Ata nuk janë të vetmit Klub serioz në Lakers.

Ju duhet t'i kushtoni vëmendje te ato paga më të ulëta.

Po.

Ju të dy e kuptoni njëri -tjetrin në basketboll?

Epo, e kuptoj.

Kam luajtur mirë basketboll,

ndryshe nga ky njeri i E juaja, Banderas.

Ne e dimë pse ju të dy luani basketboll, Dhe kjo nuk është për shkak të basketbollit,

Por për shkak të peshkut.

Si tjetër do t'ju njihja?

Si do të ishit Më njoh? Në një filxhan.

Vajzat, është koha për të fjetur.

Eja.

Eja, Petric, eja këtu.

Vaniška, do të dëshironit të pini?

Dëshironi të pini me mua?

Vania! Dhe Promaša.

I dashur, i dashur im.

Epo, nëse nuk është për punë,

Unë kurrë nuk do të merrja asgjë nga ju.

Shikoni se çfarë kam marrë nga ju.

Shikoni sa e bukur është, a?

Nuk mund ta hiqja.

A e dini sa më e ulët është?

Kjo është arsyeja pse unë e mendoj atë Duket mirë për ju, a?

Shikoni sa mirë është, a?

Soshtë kaq e rastësishme, mund të vishni Everydo ditë, ashtu si kjo.

Te pelqen? Eshte e mrekullueshme.

Sigurisht, ju pëlqen, a?

Dhe ti, çfarë thua?

Apo jo?

Nuk më pëlqen.

Tooshtë shumë e mrekullueshme, Natalija.

Epo, unë jam shumë i lumtur Për shkak të dy jush.

Hej, djema, u largova.

Unë kam për të blerë ato këpucë

para se të shesin.

Ju nuk mund ta kuptoni Kush më ndihmoi t'i blija ato.

Nuk është kështu.

A është ky projekt i madh për ju, a?

A kishit diçka Më i madh? Ne nuk e bëmë.

Ata janë nga Lepina.

Ata bënë një punë të shkëlqyeshme, Vera.

Materiale.

Ne nuk duhet të shkojmë për një më të lirë.

Le të dalim sonte.

Le të shkojmë.

Hej, do të marrësh Natalija? Dhe telefononi Vera.

Nuk e di.

Unë nuk mendoj se ajo do ta dëshirojë atë.

A e dini çfarë Ajo është si? Por ajo pyet.

Çfarë shikimi.

Ajo do ta kujtojë këtë deri në fund të jetës së saj.

Je e bukur

Po?

Je e bukur

Hej,

Eja, unë nuk mund të dëgjoj në dramën e tyre më.

Atëherë do të më nxirrni jashtë.

Eja.

Nuk mundem.

Kam shumë për të bërë.

Ne as nuk i ftuam prindërit e mi.

Unë jam duke shkuar në vendin tënd tani.

Unë do t'i marr këtu Dhe unë do të shkoj me ty.

Ju lutem, hajde.

Nuk mundem.

Kam shumë punë.

Me te vertete

Një herë tjetër.

Punë

Punë

Punë

Punë

Punë

Vera.

Vera.

Vera.

Çfarë nuk shkon?

Kur dolët?

Sa është ora? Ka kaluar katër.

A jeni mirë?

Eja, të lutem.

Kam ëndërruar

Se isha në dhomën time

dhe se ishte shumë Bukur për mua të fle atje.

Dhe një ditë filloi të bjerë shi.

Por shiu nuk ishte si pika uji,

Por si rëra.

Dhe momenti tjetër

Isha në shkretëtirë

Dhe shtëpia është shumë larg.

Nuk mund të vij atje.

Këmbët e mia janë të mpirë, Duart e mia janë të mpirë.

Unë nuk mund të vij atje nëse unë Kap atë rërë me dhëmbët e mi.

Isha aq i etur.

Unë shoh që rëra nuk është më

në dhëmbët e mi,

Por unë shoh që parajsa ka mbaruar.

Unë e zgjidh atë parajsë me dy dhëmbët e mi.

Dhe unë nuk mund t'i kthej ato.

Ata bien vazhdimisht.

Dhe pastaj po të shoh duke qëndruar atje.

Unë ...

Mendova se ishe ti.

Mendova se ishte ti, por nuk ishe ti.

Ishin disa ...

Ishin disa ...

... njeri tjetër.

Dhe ai mori ...

Ai i mori ata dy dhëmbë

dhe i shtyu në gojën time Dhe ata nuk lëvizën më.

Nikolač më dogji.

Unë ju bëra tortën tuaj të preferuar,

Por nuk u dogj.

Dhe pastaj shkova për të blerë një të re.

Nuk e dija.

Nuk mundesh as Di kur e hodha.

Nuk ishe i sigurt Derisa të donit.

Por çfarë desha?

Ju gjithmonë e bëni atë Për mua, gjithë jetën tuaj.

Ajo mendon se ajo E di se çfarë mendoj.

Epo, nuk e di.

Prisni.

A nuk donit të porosisnit një Para se të porosisnit një tjetër?

Ajo ndoshta e dinte Çfarë keni dashur të hani.

A është e drejtë? Ju lutem.

Nga rruga,

Po ju them, ditëlindja e Vanya Nuk do të jetë në vendin tonë, por në Aleksandar's.

Pse?

Epo, ne menduam se mund të jetë Një vend më i mirë për ne për të fjetur.

Mirë, jam dakord.

Ljubavi,

A keni kanale televizive Ku mund të shikoni diçka?

Thjesht shko tek ata.

Prisni, a do të shkoni vërtet Merrni pjesë në konkurs?

Vetëm për t'u siguruar se nuk ka asnjë problem.

Qëndro këtu.

Çfarë nuk shkon me ty?

Shikoni kush është këtu.

Përshëndetje.

Përshëndetje.

Gezuar ditelindjen,

Pra, le të jetë 30.

Faleminderit

Ku je ti, dashuria ime?

Ti e di,

Meqenëse je këtu,

Kanë kaluar 30 vjet.

Duhej të kishte zgjatur.

Atëherë pse e keni bërë Kërkoni edhe 30 të tjerë?

Prisni,

Çfarë po e merr atë kaq gjatë?

Ai është ndoshta duke më pyetur diçka.

Po mendoja për ty, Maria.

Prisni,

Më merr diçka për të pirë.

Më merr pak verë.

Jo, jo, faleminderit.

A doni pak verë?

Nr

Jo, Ljubavi, provojeni.

Ju e dini sa herë e kam provuar.

Jo, jo, nuk mundem.

Mbase më vonë.

Aleksandar,

Ju mund ta keni atë.

Epo, në rregull.

Ne e ndryshuam orarin.

Srdja nuk mund të jetë e Diel,

Dhe ne mund të jemi të hënën.

Mirë,

Kurdoherë që të duash.

Po në lidhje me projektin?

Miloš më tregoi për projektin.

Urime

Faleminderit

Vera e shkatërroi atë.

Me të vërtetë?

Unë nuk e bëra atë vetë.

Ju e bëtë vetë.

Cfare bera?

Kam dërguar email dhe llogaritje.

Ju ende shkoni në basketboll Lojë? Çdo fundjavë.

Dhe pjesa tjetër e ekipit?

Mirë, si zakonisht, por Ata gjithmonë na kanë.

Dhe Zetuf dhe Tiljo?

Ata nuk shkojnë më?

Kur të arrijmë atje.

Por ata vijnë të hënën, me të vërtetë.

Me pelqen.

Hej,

A e shihni se çfarë më bleu Akica?

Oh, akica,

Ju me të vërtetë keni një shije për pllakën e thonjve.

Epo, më përshtatet, kështu që po.

Epo, shumë bukur.

Dhe pse më jep Kur bëjmë disa projekte?

Unë dua të besoj Ju, stilistë.

Mirë,

Ne nuk hartojmë pllakën e thonjve.

Ne hartojmë ndërtesën.

Oh,

Ju jeni kaq i zgjuar.

Miloš,

Disa verë, hajde.

Mirë,

babi

Merrni atë.

Asgjë.

Më jep një puthje.

Maria, Ziveli.

Çfarë, Ziveli?

Prisni një minutë, më lër të derdh,

në mënyrë që të gjithë të puthemi.

Maria, Maria.

Nuk jam unë që ju puthni, Çfarë nuk shkon me ty?

Eja,

Ziveli, Ziveli, Ziveli,

Ziveli, Ziveli,

Ziveli, Ziveli,

Ziveli, Ziveli, Ziveli, Ziveli,

Ziveli,

Ziveli, mirë, ne mundëm.

Ne jemi nga këtu.

Çfarë të kam pyetur gjithmonë?

Çfarë?

Epo, si na takuat

dhe prezantoj veten? Ju nuk jeni asgjë.

Si e dini se unë nuk jam asgjë?

Mirë,

cfare the?

Epo, e di që keni qenë i dashuruar Me mua kështu që ju thashë të shpëtoni prej meje.

Epo, a besoni në këtë Teoria budalla e të kundërtave?

Epo, na shiko dy.

Konobar,

burrë,

A mund të më merrni pak ujë?

Unë e dua pranverën,

Unë e dua pranverën,

Dhe nata është plot me gjemba.

Unë do të të puth deri në Ju bie në gjumë.

Unë e dua pranverën,

Unë e dua pranverën,

Dhe nata është plot me gjemba.

Unë e dua pranverën, dhe Nata është plot me gjemba.

Unë e dua pranverën, dhe Nata është plot me gjemba.

Faleminderit shumë!

Faleminderit!

Marko!

Unë e dua pranverën, dhe Nata është plot me gjemba.

Faleminderit shumë!

Marko!

A binin fëmijët në gjumë?

Po.

Ishte një mbrëmje e bukur.

A nuk ishte shumë e mërzitshme?

Jo, ishte e shkëlqyeshme.

Cfare po shikon?

Mirë,

disa histori intelektuale.

Eja,

Unë jam duke pritur që ju ta shikoni së bashku.

Pse nuk mërzitesh?

Çfarë do të bësh pranë meje?

A i shikoni gratë e tjera Kur dilni me Aleksandar?

Jo, nuk e di.

A i shikoni ato?

Jo,

Unë vetëm të shikoj.

Mirë,

Po sikur të mos kem Një vështrim? Mbase

Eja,

Çfarë duhet të bëj?

Mbase

Unë duhet të bëj diçka.

Si duhet ta bëj? Në shpinë.

Çfarë duhet të bëj?

Lëreni të flejë në paqe.

Lëreni të më dojë.

Lëreni të kujdeset për flokët e tij.

Mirë.

Duhet të vish më shpejt.

Nxirrni uniformën tuaj.

Nuk mundem, po vrapoj vonë.

A doni ujë? Unë jo.

A jeni mirë? Jam mire.

Jam i shqetësuar për ty.

Eja, ne do të shohim njëri -tjetrin herën tjetër.

A doni të shkoni me ta?

Jo,

Unë duhet të heq më pak.

Çfarë,

A jeni i lodhur?

Po,

Edhe unë jam lodhur nga ti.

Oh zot, Brook, Brook.

Mirupafshim.

Mirupafshim.

Ju mund të shkoni.

Aleksi,

Unë ju shkrova gjithçka

Dhe unë mbarova gjithçka.

Thjesht duhet të shtoni Ato skica dhe kjo është ajo.

Ku po shkon?

Le të shkojmë në një vend.

Më merr?

Eja,

Unë duhet të bëj diçka.

Është e çuditshme.

Çfarë? Vetëm

Asnjë fëmijë.

Ju doni që unë të hidhem mbi të?

Vera,

Le të ndalojmë së foluri.

Shikoni, unë dua që ju të bëj diçka për mua.

Te dua ty

për të shkuar në tualet dhe Hiq pantallonat.

Çfarë do të bëjmë sonte?

Po,

Sonte më duhet të shkoj zyra dhe të bëjë disa

biznes me Vera.

Me kë po shkon?

Me të, Miloš dhe Mitan.

Ok

Çfarë ok?

Pse nuk shkon vetëm? Natasha.

Çfarë do të bëj?

Unë jam duke mbajtur qirinjën.

Ju po mbani diçka tjetër.

Dhe kush është Natasha?

Çfarë?

Kush është Natasha? Ajo është e shkëlqyeshme.

Ju nuk e shihni atë.

Dhe çfarë shihni? E shoh.

Nuk e di, çfarë dëshiron?

Diçka si ju të dy.

Unë e di se çfarë doni.

A ka diçka të gabuar?

Nuk ka asgjë të keqe,

pikërisht kjo

Stupidshtë budalla të humbasësh kohën diçka që është e pamundur.

Kjo është e pamundur.

Prisni,

Për çfarë po flasim?

Çfarë doni?

Unë të kam në zemrën time.

Jo, nuk doja që ti të më merrje, por Ndoshta njëri prej nesh mund të na provonte tre.

Unë mund të pyes Vera nëse dëshiron.

Çfarë?

Me te vertete,

Kur ajo tha gjithçka Ne dimë për ju,

Ndoshta ajo do të pajtohej.

Fuck!

Miloš!

Faleminderit, Vania.

Ajo dëshiron që ju të shkoni në park tani.

Unë duhet të përfundoj me Aleksandar dhe diçka tjetër,

Kështu që unë do të bashkohem me ju, ok?

Ok

Le të shkojmë.

Më vjen keq.

Çfarë donte ai?

Si mund ta di, Ivana?

Ai ndoshta dëshiron të tregojë Si ka kaluar rinia.

Unë po ju pyes për Aleksandar.

Çfarë donte ai?

Kush Aleksandar?

Çfarë?

Ai ishte këtu vetëm tani.

Nuk ishte Aleksandar, ishte njeri i cili kërkoi broshurën e galerisë.

A jeni mirë? Nuk e di.

Shikoni këtë.

E pabesueshme.

Hej!

Ku keni zhduken? Unë isha këtu.

Miloš dhe Tanja u larguan.

Sigurisht.

Le të shkojmë.

Më lër të të shikoj.

Unë do të bëja gjithçka për ju.

Përshëndetje.

A mund të më dërgoni Një plan i ri, Milo?

Ok

Dhe nëse mundeni,

Bëni një orar kohor.

Sepse ju e dini Më e mira çfarë të bëjmë.

Me falni.

Hej, çfarë ka?

Ai po kalonte.

Ai pa diçka të freskët.

Faleminderit

Ku është Petra?

Miloš shkoi për të hedhur një top në shportë.

A doni të provoni?

Nr

Unë do të kthehem menjëherë.

Çfarë nuk shkon me ty?

A do të më ndani me dikë?

Ndaje?

Po.

Unë nuk ju ndaj më.

Më vjen keq.

Çfarë?

A e prisnit dikë Tjetër? Eja, budalla.

Unë i mbivlerësova këto Skica për projektin.

Të gjithë shkuan keq.

Nuk është e mundur.

Une?

Unë nuk kam një shans.

Hej, prit.

Çfarë?

A do të shkoni në Kroaci?

Çfarë?

Ju nuk mund ta bëni atë.

Çfarë?

Vendoseni në xhep.

Bravo!

Mendova se do ta bënit Asnjëherë mos i vini ato.

Unë me të vërtetë nuk e di Pse u desh kaq shumë.

Njeriu ka një koleksion serioz.

A e dini se motivi

është frymëzuar nga Marrëdhëniet mashkull-femër?

Edhe pse nuk mundesh Shihni shikimin e parë.

Çfarë tjetër mund të shihni?

Cfare mendon?

Jo çdo marrëdhënie është e fshehur

nën kaq shumë shtresa.

Mbase kjo është ajo e jona Frymëzimi bazohet në.

Mbase

Ose me ngjyra.

Mbase

Le të themi ... Cilat janë ngjyrat e mia?

Kur të takova ju ishit portokalli.

Tani ju jeni jeshile e lehtë.

Isha aq i ftohtë për ty.

Jo, ju jeni duke u tallur me mua tani.

Dhe kur isha Portokalli isha i nxehtë për ty.

Ju keni qenë gjithmonë të nxehtë për mua.

Kjo tashmë ka ndodhur.

Çfarë? E gjithë kjo.

Deja e saj vu.

Ti, unë, kjo foto.

A ishim bashkë Atëherë? Nuk e di.

Mbase ishim atje

para kësaj fotografie.

Cfare eshte?

A po ëndërroj përsëri?

Nr

Vij për Darka me ne sonte.

Nuk e di.

Do të shoh.

Unë kam diçka të bëjë me Natasha.

Po ajo? Do të shoh.

Ky derr, kasi.

A e dini kush është ai?

Ai po më çmend.

A e dini kush Unë u takova? Takova Milica.

Ajo është e vështirë.

Ajo ka frikë.

Ajo nuk mund të bëjë asgjë.

Tani ajo po bën pazar.

Kur jemi ne Pazar? Unë do t'ju tregoj.

Ata janë kaq të lezetshëm.

Ju mund t'i vishni ato Çfarëdo që të duash.

Shiko

Cfare thua? Ata janë të shkëlqyeshëm.

Ju mund t'i vishni ato Ytdo herë, kudo.

Prisni.

Ku po shkojmë?

Ne duam disa Sushi.

Çfarë? Ne po largohemi.

A doni që unë t'ju çoj në shtëpi?

Nr

Ju nuk keni pse.

Mirupafshim.

Gjithçka është në rregull.

Mendova se ju pëlqeu më shumë kjo.

Është e bukur.

Faleminderit

Hyni brenda.

A u shpëtuat Ato? Mirësevini.

Dhe pastaj ajo na la të dy

Vetëm në varkë.

Faultshtë faji im që ti Nuk notoi me mua.

Dëgjo, unë jam i etur dhe ajo nuk do të hidhet në ndonjë ujë.

Kjo është arsyeja pse ne kishim një Darka romantike në perëndimin e diellit.

Oh, me të vërtetë?

Pse më telefonove për një datë?

Çfarë?

Pse nuk shkojmë Struja përsëri? Diku.

Ai do të uroj Ju për këtë projekt.

Ndoshta në Suedi.

Le të punojmë në Suedi.

Coldshtë e ftohtë dhe është një standard.

Ku po shkon?

Kjo është një ide e mirë.

Nuk di ku të fshihem.

Pse nuk mund të shkojmë?

Ne duhet të shkojmë diku ku nuk eshte e ftohtë,

ku eshte e nxehte

Dhe ku nuk është një standard.

Sutomar

Sutomar ...

Dhe se në fillim të gushtit, kur është nxehtë.

Është më e lehtë me atë pije nëse Ju nuk keni pirë për një kohë të gjatë.

Çfarë është më e lehtë? Për ta hapur atë.

E shoh.

Këtu ju shkoni.

Ejani, dashurojeni, hapeni atë.

Bettershtë më mirë kur e pi atë.

Shihni se si është tek unë.

A e dini se çfarë Aleksandri

më sugjeroi?

Çfarë?

Çfarë nuk shkon me ti? Eja këtu.

A e dini se Vera i pëlqen të shikohet?

Epo, nëse më pëlqen në atë mënyrë.

Çfarë tjetër ju pëlqen?

Pse të intereson se çfarë më pëlqen?

Si po fle?

Ok

Kur jeni ju Shkoni në punë? Më vonë

Unë thjesht kam diçka për të përfunduar.

Mami!

Irsun!

Këtu jemi përsëri.

Ku jeni ju

Ne duam t'ju shohim.

Ju nuk mund të martoheni

Ne mund ta bënim këtë fundjavë.

Ju po largoheni kundër Golden State.

Babi u fut në një luftë me një shitës.

Me një shitës, apo jo!

Ai ka një gojë të madhe.

Çfarë tha ai?

Gjysh, gjysh, gjysh, Gjysh, gjysh, gjysh,

Gjyshi, gjyshi, gjyshi.

Gjyshi, gjyshi, gjyshi.

Ne duhet të shkojmë,

Unë dua të të dua.

Mirupafshim!

Mirupafshim!

Faleminderit!

Aleksandër,

Unë nuk po vij në punë sot.

Unë duhet të shoh Pjetrin.

Ki kujdes.

Çfarë ishte ajo, Petra?

Unë dua t'ju pikturoj.

Eja.

Çfarë ishte ajo, Petra? Uluni, babi.

Unë dua t'ju pikturoj.

A do të na pikturoni nesër, Peša?

Unë dua ta bëj tani.

Mirë.

Puth mami.

Fooey!

Ju jeni Fooey!

A doni që unë të puth babin?

Po.

Duhet të jetë më e gjatë.

Ku e pikturove të voglin?

Faleminderit për foton.

Thjesht nuk di ku ta vendos.

Do ta vendos në dhomën time të gjumit.

Në dhomën tuaj të gjumit? Dua të them.

..

Do ta vendosja në dhomën time të gjumit.

Dhe ju thatë se ju kujton një ëndërr.

Nëse do të ishte një ëndërr fare.

Por ne jemi gati për javën e ardhshme.

Ne jemi gati.

Dhe suedezët janë aq të dashur për projektin tuaj

se nuk ka rëndësi Nëse do të harronim diçka.

Unë jam i uritur.

A doni që unë të porosis diçka?

Apo duhet të shkojmë në darkë?

Bettershtë më mirë të shkosh në Petra dhe Ivanja.

Le të shkojmë në katin e poshtëm.

Mirë.

Shikoni këtë rrëmujë.

Ata duhet ta bëjnë atë.

A ju kujtohet kur unë Duhej të të telefonoja çdo natë

Për të bërë të dëshironi pak qumësht?

Mbaj mend atë vajzë të çmendur me flokë rozë.

Oh, po.

Ku është Natasha? Në disa bar.

Pazar

Sa më shumë të shikoj, Sa më pak të më shikoni.

Na vjen keq, më thuaj.

Jo, jo, nuk është e rëndësishme, ju më thoni.

Doja t'ju them se kur kjo Vjen ekipi Ju nuk mund të mërziteni.

Unë do t'i eci ata nëpër qytet.

Ku jeni, ku jeni?

Ku jeni, vajzë e vogël?

Ku jeni ju

Shikoni atë që gjeta.

Një fustan.

Një tufë lulesh.

Çfarë është ajo? Shiko

Ne do të jemi vonë.

Zgjohu.

Ajo bluzë është e bukur.

Eshte.

Veshja e fundit.

Si e gjeni gjithmonë veshjen e fundit?

Pse je i tillë?

Gjithmonë duket si një milion dollarë.

Unë u thashë të jenë al Dente dhe ata e bënë atë përsëri.

A doni të porosisni Të reja? Jo, jo.

A doni të pini pak verë?

Nuk dua të pi verë.

Nuk dua të pi më.

Mirë, sigurisht që mundemi.

Me falni.

Me falni.

A mund të kem një shishe Chardonnay Dhe pak akull në anën?

Sigurisht, po vjen menjëherë.

Faleminderit

Mos pini verë të bardhë me akull.

Mirë, unë e dua atë në atë mënyrë.

Ju duhet të bëni atë që duhet të bëni.

Dëgjo, ti dhe unë do të shkojmë Tenana për të bërë pazar së bashku.

Më lejoni t'ju tregoj vendin tim të fshehtë.

Vera, hedh një vështrim.

Zotëri, thashë të jem al dente dhe shpirtërore.

Më vjen keq,

Unë do të sjell atë të ri në shtëpinë tuaj.

Jo, faleminderit.

Mirë,

Ne po shkojmë nesër.

Kur jeni i lirë?

Para ose pas mesditë? Para mesditës.

Ashtë një pritje e gjatë,

Por mund të jetë më mirë tërë ditën.

A mund ta bëj të gjithë ditë? Gjithë ditën.

Ju mundeni.

Unë mundem? E shkëlqyeshme

Unë do të jem në shtëpi gjithë natën.

A është gjithçka në rregull?

A nuk po shkon në shtëpi?

Jo,

Do të jem pak vonë.

A jeni i sigurt se gjithçka është në rregull?

Po.

Pak në hundë.

Nuk më pëlqen që hunda ime të jetë e zbehtë.

Atëherë unë jam ...

blu

Prisni.

Më shumë, më shumë.

Çfarë po ndodh këtu?

Hej, pak më shumë.

Kjo është ajo.

Babi, ti dukesh si ... Ju me të vërtetë dukeni si ...

Babi?

Çfarë ndodhi? Asgjë.

Ai duket si një vajzë tani.

Kështu duket një vajzë.

Ndalo atë.

Ivana, ndalo atë.

Mami do të kthehet në dy minuta.

Ju mund të shkoni lart dhe Bëhuni gati për ditëlindjen tuaj.

Mirë? Por mami.

..

Dy minuta.

Mami ... eja këtu.

Peršun, një fjalë magjike.

Cila fjalë magjike? Bravo.

Çfarë ndodhi?

Çfarë ndodhi?

Asgjë nuk ndodhi.

Disa fëmijë u larguan.

Po shikoja peshkun.

Asgjë.

A erdhi Aleksandar me ju?

Jo, ai nuk ishte vetëm.

Unë jam duke shkuar për të bërë make-up tim të bërë.

Reallyshtë vërtet e shkëlqyeshme këtu.

Tani që kemi mbaruar me dekorimet, Timeshtë koha për të festuar ditëlindjen tuaj.

A doni të bëni pazar nesër?

Unë nuk mendoj kështu.

Unë do të të telefonoj.

A mund ta marr këtë Off? Jo, lëreni atë.

Unë do ta bëj atë.

Mirë.

Ju jeni vërtet i talentuar.

Nuk është çudi që Aleksandar ju adhuron shumë.

Asnjëherë nuk e dija pse ju të dy nuk ishit bashkë.

Ju jeni bërë vërtet për njëri -tjetrin.

Pse jeni ju Bërja e kësaj? Eshte ne rregull

Mendova se ishe serioz.

Po.

Aleksandar është serioz për ju.

Unë e di se çfarë keni qenë duke u bërë.

Më vjen keq.

Por unë jam i lehtë.

Unë nuk dua që ju të lëndoheni.

Unë nuk dua që ju të lëndoheni.

Mami, Vania nuk do të luajë vetëm.

Vania, Luaj me Petrën.

Nuk dua, është ditëlindja ime.

Shko të luash me të.

Mami më tha që gjete Stan.

Po, e gjetëm.

Ju duhet të vini tek ne.

Ju duhet të kujdeseni për të.

Sigurisht, pse jo?

Jam i lumtur për ty.

A është në rregull?

Po.

Do të shohim.

Ne po flasim për Gjëja më e mirë për të bërë këtë vit.

Të pashë vitin e kaluar.

Ju ishit të lirë në gusht.

Aleksandar është i lirë atje.

Unë mund të shoh vetëm Ivan.

Le të shkojë.

Unë do ta rezervoj atë.

Unë dhe Aleksandar nuk do të flasim.

Hej.

A jeni mirë?

Pse po qan? Jo, nuk jam.

Jam i shqetësuar për numrin e njerëzve.

Por është e rëndësishme që të jenë ata.

Mirë?

Pas disa vitesh, ata nuk do Dëshironi të festoni me ne.

Prindërit e mi janë këtu, natyrisht.

Ata nuk duan të vijnë.

Unë kam një punë të rëndësishme.

Më vjen keq.

Ku janë tani? Në Moskë.

Babai dëshiron të rezervojë shtëpia me detin.

Kështu që të gjithë mund të shkojmë së bashku.

Mirë, do ta shohim.

Ai dëshiron ta rezervojë atë nesër.

Nesër? Mirë.

Mami, kur do të jetë gati torta?

Sapo të jetë gati.

A e shihni se çfarë Masha me bleu? Është e bukur.

Soshtë kaq e bukur.

Ku keni qenë gjithë ditën?

Mos e dëgjoni babin.

Ju nuk keni pse të shkoni kur ai nuk po shkon.

E dini si është ai?

Vetëm për të qenë gjithmonë prapa.

Dua të them, ju duhet të jeni vetëm vetëm.

Për të kaluar kohë pa ne.

Kështu që ne nuk ju shqetësojmë.

Ku po na shqetëson?

Ku po na shqetëson?

Shikoni se çfarë po bën babi, Aleksandar.

Shikoni nënën tuaj.

Ajo po e mbytë atë.

Tani gjithçka dëshiron të jetë së bashku.

Kur ishe i vogël,

Nuk ishte kurrë atje.

Cfare po shkon te bej? Njerëzit ndryshojnë.

A ishte mirë për ju?

Nuk e di nëse ishte mirë për mua apo jo.

Sapo mësova se është gjithmonë Më së miri për të lënë gjithçka.

Gjërat që vijnë

Rini ashtu siç duhet.

Unë mendoj se kështu duhet të jetë.

Mbase jo.

Ishte e shkëlqyeshme me ty.

Ajo që ai bën është gjëja e tij.

Ju nuk mund të ndryshoni një burrë

Nëse ai nuk dëshiron.

Thjesht pranojeni nëse dëshironi.

Nëse nuk doni, shkoni.

Pse nuk u largove kurrë?

Në fund,

Ata janë të gjithë njësoj.

Para ose pas.

Babai juaj ishte gjithmonë një njeri i mirë.

Kjo ishte gjëja më e rëndësishme për mua.

Është e rezervuar.

Çfarë mendoni se duhet të blejmë?

Ndoshta nëse nuk vozitni.

Unë do të marr një skipper.

Unë mund të ngas makinën.

Ju mund të vozitni.

Unë mund të filloj të blej.

Nuk e di pse nuk dëshiron.

Më jep një puthje.

Shikoni, si sheqeri.

Cfare eshte? Mbi nënën tënde.

Pranojeni.

Ajo ka një hundë të tillë.

Po shkoj.

E pabesueshme.

Ti e di, unë jo Mos harroni ndonjë nga prindërit e mi

Kur isha i vogël.

As nuk e di nëse i festuam.

Në të vërtetë, po.

Po, ne i kemi festuar gjithmonë

në një qytet tjetër.

Kështu e dija

Unë isha duke u rritur.

I mbaj mend.

Ata gjithmonë festonin si Kjo me një bandë njerëzish.

Më shqetësoi shumë.

Tani më pëlqen.

Babi, babi, po ti Dëshironi të kërceni me mua?

Kush do t'ju refuzonte?

Eja, tani!

A mund ta marr?

Eja, kur të keni mbaruar.

Eja.

A ju pëlqen këtu?

Po.

Është më e ngrohtë këtu.

Reallyshtë vërtet e ftohtë, jo për fëmijët.

Kjo sepse ne po jetonin në minimalizëm.

Njerëzit ndryshojnë.

Jo ti.

Si e dini se unë ndryshoj?

Unë po ju shoh çdo ditë, për dhjetë vjet.

Ndoshta është një version i Besimi që krijove vetë.

Atëherë është më e mira Unë kam krijuar ndonjëherë.

Çfarë jam unë në projektin tuaj?

Ju jeni një kryevepër.

Kështu që jeni akoma ju që më keni shpikur.

Sikur të jetë e rëndësishme.

Është e rëndësishme

Se je një qenie e veçantë

dhe se nuk ke asgjë që nuk do të kishte kuptim në jetën time.

Dhe çfarë do të bëjmë tani?

Çfarëdo që të duash.

Si mendoni edhe për këtë?

Unë do të largohem nga Ivan, Ju do të largoheni nga Natasha,

Ne do të vijmë këtu, Ne do të jetojmë, do të punojmë.

Mirë.

A do të ishte e shkëlqyeshme?

Po.

Për disa jetë të tjera.

A ju kujtohet një ditë Kur po flisnit

atë varkë, ku po qëndronit, Ju u frikësuat nga unë dhe unë u frikësova.

Kam notuar si një balenë, Dhe unë i thashë vetes,

Nëse filloni të më ndiqni tani,

Do të jetë fundi juaj.

Por ju qëndruat.

Unë duhet të bëj një tortë.

Soshtë kaq e bukur.

A nuk është ajo?

A do të vendosim qirinjtë lart këtu apo atje lart? Atje lart.

Mirë, atëherë do t'i vendos këtu.

Babi!

Për çfarë po flet?

Mirë, ne të kemi tani, Ne ju morëm në play off 3-0,

Kjo është e sigurt.

Hera e tretë.

Cfare torte?

Nga qershia.

Ajo e do atë.

Jam shume e lumtur.

Dëgjoj,

Ku janë Aleksandar dhe Ive?

Ata janë në Blenac.

Mirë, a mund t'i sillni këtu?

Sigurisht,

Dhe pak futboll, gjithashtu.

Askush nuk është në Blenac akoma.

Dëgjoj,

A e dini se cili i ri isha?

Junior më i mirë në Jugosllavi.

Kam marrë një-në-një me Dražina.

Cfare eshte?

Ose Lodz i zbukuruar, ku Ata kanë Gritskalica.

Kishte pjekje, lakër,

Ju hani sallata, gjithçka.

Me çfarë po qesh?

Herën e parë që dilni

në qytet pa mua.

Dhe prelud.

Nëse do të dilnim së bashku, Ne të dy do të vdisnim.

Ne do të shkojmë në Suedi.

Me të vërtetë?

Sa vjeç jeni?

Të paktën një vjeç.

Ata kanë një projekt për mua.

Dhe Vera mund të bëjë gjithçka vetë.

Po sikur ta marrësh atë? Ndoshta

Ajo ka nevojë për disa blerje të reja.

Pra, deti, uji zero.

Ka edhe deti.

Ashtë pak e ftohtë, por ...

Unë mendoj se është koha për të shkuar për të fjetur.

Ku janë të tjerët?

Po sikur të mos bënim atë që bëri Vera?

A do të më thuash

Gjithçka që bëra?

E dini çfarë?

Thjesht nuk e di pse ajo Ju dëshiron kur e keni atë.

Po, e kisha atë.

Një tortë!

Tani babai im po shkon pini një cigare dhe ejani.

Po shkoj tani.

Vanja, dashuria ime.

Gezuar ditelindjen!

Përshëndetje!

Çfarë është ajo? Këtu është.

Viti!

Mami, a nuk është ajo?

Çfarë kuptoni?

Kur nuk më dëgjon kurrë.

E shkëlqyeshme, dashuri.

Shikoni sa e bukur është ajo.

A nuk është ajo e bukur?

Eja, le të ndezim qirinjtë.

Ne jemi gati.

Asgjë pa fëmijë.

Le të shkojmë.

Le të shkojmë, le të shkojmë.

Kënga fillon.

Tre, dy, një ... i lumtur Ditëlindja, Pocahontas!

Gëzuar ditëlindjen për ju!

Gëzuar ditëlindjen për ju! Eja.

Mami, sa kohë do të shkojmë Flini në dhomën e zonjës Hayes? Do të shohim.

Eja, prit për mua këtu.