All language subtitles for The Adventures of Sinbad 2x15 - Castle Keep

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

but your back big fella down filled with

pirate the Shanghai you in a heartbeat

coming up next on The Adventures of sin

man Brian shanghaied me Oh put the sword

down Oh

I just get this image of them being

surrounded by sharks boys boys on this

both together we're all be petted part

of the energy it's fine for your last

meal why heat it up a bit

it's in bad my pirate friend disarm the

guests were you we only have until noon

before all hell breaks loose so we have

a traitor in our midst

you

Oh

and that my young friends is why the

dragon breathes flames bad well I think

I'm gonna shove off Sinbad no I'm gonna

share another Thank You Finn learn a

little more about this time watch your

back big fella sounds silly pirates the

Shanghai you in a heartbeat oh I think I

can take care of myself it's a really

that bad uh since Prince Amon took over

the whole town has gone to hell in a

handbasket decent folks don't dare go

out after dark but you're out didn't say

I was decent now did I fill er up

help me somebody please help

friend you all right easy does it here

Oh try and Shanghai meet Chinese capital

pay a fortune for this one especially if

he pays by the pound I'll stay here you

fetch the others since there's nothing

like his father God rest his soul just a

young snot-nosed struts about with fine

clothing and jewelry while a subject

starve there's a lot of that going

around I more's the pity wellthen it's a

better pleasure know when you're heading

back to your ship I'll watch my man

keep your turban on tubby you know where

I come from pirates are good in one

thing shark why don't you go back where

you came from can't why is that doctor

says traveling is good for me well I

suggest you get a second opinion is just

what the doctor ordered that was my

friend rate target

that's how the print streets pirates

that's exactly what I was gonna tell put

the sword down you shanghaied US citizen

yeah listen guys and I think he said put

the sword down load them on the cart

throw them in the dungeon the other Stan

that's not my problem load them up the

executioner's axe is waiting

you

Oh

Thanks I could have handled them myself

a little trick of the years of the Apple

payment yeah so with my fist boys boys

wrong in this boat together let's shake

hands not a chance you loudmouth

braggart a long day happy family don't

trust the young one you try to save the

big one we're just about a Shanghai

cubby then he came along and my friend

died because of him Oh a hero huh hardly

they had that piece of blubber ready to

ship out he was right for the stealin

why you amer I do head of this select

group and you are crunk and you Sinbad

yes the nomads captain I've spies

everywhere and flees to from the looks

of it oh you have attitude I'll give you

that but my young captain you're

supposed to running on a ship I sink a

Shanghai I sailed into town with cargo

for the prince he took the cargo refused

to pay me I need a crew to get me out of

this hole any kind of crew have a

one-man mutiny on your hands in America

spirited lads rest yourselves that

subtle be up soon princes arranged for a

lovely breakfast yeah our last meal I

don't get it Shaw's emissary arrives

tomorrow at noon to receive a fortune

from the prince we're all to be beheaded

part of the entertainment yeah the

prince will show how he's cracking down

on piracy huh why's everyone find that

so funny because of blasting sticks

right of an oriental gentleman's cargo

tonight will be our last night in this

dungeon all right because as of tomorrow

we'll be upstairs the rich new Lord to

the manor just waiting for the emissary

to show up with our way out of here this

ship now they assume you'll join us in

this explosive endeavor

I get a bang out of parties will there

be food the best my friend got me in by

this time tomorrow we'll be on the high

seas lads with the Shahs ship and the

shah's treasure

can't believe that nobody seemed great

it's like they vanished into thin air

I think they're up there it could be

I know they're still alive they're okay

but what I just get this image of them

being surrounded by sharks sad sight

indeed a bully's on horsemen no landed

gentry cow time does the bleakness the

left it will solder the land for long

typical sniffling Prince p

well the rich will be gathered at the

castle today we with chars man to show

up so they can buy him with treasure

maybe we should drop in oh it's not for

the common we're not that common

you put the trade

careful with my throne careful with my

throne the one jewel is disturbed you'll

find yourself sharing our prisoners fate

I'll try to disguise your disgust phone

playing hero for the servants is beneath

you oh I show you nothing's beneath

beating hmm perhaps your act still you

can leave the castle lend your job with

me whenever you please oh of course

don't have to come skate the land my

father gave you don't push it or mon if

it wasn't for the oath i made your

father what does land matter to you

you're a warrior not some farmer I mean

that is what people call you a warrior

right there we go now be a good warrior

go and see that the chopping blocks are

nicely done up my guests will be

arriving soon enough treasure to fill

this room

look at the fritz have arrived hello

good people

after the blast play dead

we've got to get word to the others

just what will you be doing trying to

keep the Prince of its guests alive

time for your last meal Gold slops to

your life mind if I heat it up a bit

leave my gift breakfast is served lads

gods for the dungeon no need for alarm

the prisoners are no match for my troops

ah

hmm

Oh

come yeah I fortunes your way yes

now I want to thank all of you for

coming you need someone get this man

some more wine now when the Shahs

emissary arrived

what is the meaning of this silence boy

please everyone be seated rad Oh

Oh still fighting for lost cause as I

say they're not lost if I'm still

fighting well this isn't about blood

loss you can relax I'll give you

anything you want name your price

everything you have and then some if any

of you are carrying weapons I would

advise you to surrender them now with

the exception of the war hero we're old

acquaintance Sinbad my pirate friend

disarm the guests were you ladies and

gentlemen we will be taking possession

of the small fortune you have gathered

which to us will seem a very large

fortune indeed don't beat me it will do

you no harm unless provoked and unlike

Prince our mind we are civilized men why

you don't push it boy now we will be on

our way as soon as the Shahs man shows

up and you will all accompany us to the

ship as our guests insurance against

attack now we will let you go in the

longboats once we are safely out to sea

with a new ship and their new future

assured us no one will be hard not even

the Shahs man you have my word the word

of a murderer a lot better than the word

of a coward

you aim for that your babysitter is

wiser than you think boy I didn't a

problem killing you any of you I mean

after all i'll technically we're all

dead men here right you forgotten the

chocolate dogs out back tank

take to a minute bring up the barrels

Sinbad gotta prove my point we're gonna

bring up a few barrels of your finest

lamp oil and if you try to do anything

to stop us I won't like this blasting

stick and you and your guests in half of

your little town will join the stars in

the heavens and you die too as I said

we're all gonna dimdim in any way Sinbad

I want you to watch Vaughn very

carefully if he tries director heroic

kill him my pleasure look what we found

trying to escape no no no no I do not

encourage escape attempts have I made my

point we're killing the guards thank you

for the militant just in case you were

thinking about learning them I've posted

my own guard eat drink musicians playing

the prince is picking up to 10 Sinbad

inside the castle and he's in danger

this whole towns in danger what about do

bar a few bumps but no broken bones fin

bed inside the castle trying to keep the

lid on a powder keg come on we don't

have much time do bar

we only have until noon before all hell

breaks loose

haha

that's it reduce 11 barrels of lamb well

enough lovers play sky leave her alone

you're right you're more to our liking

who do you think you are I'm just guy

who listens to Radu when he gives this

word that no one will be harmed I gave

no such word and you're gonna be bad

Oh

still playing the Harrison good just

using my head we harm the Shahs nobility

the Sean turn will harm us I'd rather be

safe and rich than dead don't use your

head too much you could lose it at any

time this is a big castle there must be

more servants and rich guests hiding

somewhere find them and figure to me

take von ear with you he knows the

castle inside out I don't leave the

prince I won't kill your friends if you

don't accompany Sinbad understood

I've been true to my word so far

complete me fun I'll give you anything

don't leave me I don't like son man and

I love you your point he's up to no good

aren't we all

how was that for entertainment the

festivities continue

you don't seem very concerned about all

this I know Radu normally would kill

anybody that stands in his way but but I

say this life once so I think I can

handle he despises me but I think

there's some respect you know where

people would hide well this is a big

castle it's full of hiding places and

secret passages or you have to find them

do we you heard what Roger said yeah

well I pretty much don't believe

anything anybody's telling me these days

especially Radu no no because the last

thing rod you told me was a year of

pirate and we both know that that's

anything but the truth I think we should

just wait a few minutes go downstairs

and tell them we couldn't find anyone I

don't get it I don't want to see any

innocent people hurt neither do you yet

you work for the prince I work for the

princes father who was a great man and

on his deathbed I promised him I would

take care of his son my words my word

that's all I have left thought you and I

could take out right who I'm a hired

sword now I just want to get the prints

out alive and the guests don't count

don't push it

listen I grew up fighting for king and

country and I was good at it and in the

long run you know what that got me

nothing when wars are finally one

they're not won by Valerie it's politics

backroom deals you think I make a

difference I don't I just kill people

you can make a difference now no no

that's for heroes heroes like you don't

worry I'll blow your cover now maybe we

better make some noise in case radar's

manner spying on us come on he's going

to kill us once we're out at sea you

know that maybe we can alert somebody

outside I doubt it but i slathered

dagger I can kill this radoo maybe the

others will lose their Rizzoli crazy I

just wanted a souvenir

stay quiet you'll be safe

come on let's play some more noise and

get downstairs

everybody out of the room let's go come

out of there where are you

I warned you both didn't I what can I

say if news gets out about what's going

on up at the castle this Radu fella will

start killing Bryn you could use some

magic here I don't have that kind of

power dube are whose of what I was just

thanking silly really nothing important

spill it brews well the only people who

can get in that castle now or the Shaw's

men right right well I think we could

pass as the Royal entourage don't you

Finn do you have any weaponry me know

something lying around that we could use

without attracting too much attention

just a few old crossbows perfect i'll

need some wood and some tours will need

more than just the element of surprise

once we get in some screws or its best

under pressure Sinbad will be waiting

for us to send him a message you found

no no sign of them you realize that if

anyone makes it outside everything will

be ruined it had occurred to me yeah I'm

sure you're not an unintelligent man

just a foolish one remind me to listen

to you more so we have a traitor in our

midst personally I have nothing against

a seat as long as it benefits me I don't

know what you're talking about the last

thing you are doomed to die an ignorance

I'd prefer to die in my sleep life can

be unfair kill

come on

find him eliminated can't be allowed out

of this building

split up

I know I heard something

go find tank tell him Ken BOTS dead

well I didn't look like Sinbad to me I

could kill you right now von you're

losing sight of the big picture and you

that's always been your problem

I didn't kill you

never even turbit reduce to carrier

pigeon duties I don't worry I'll let it

get around

that's

it's a better work I'm running out of

ink

check the roof

he's not human he must be the devil

you're stupid man no more the devil

vinayan

someone fetch me my dagger just send

little value

ah

radu men seem to think they're Birds hey

you can fly sure

go to some bad boy

we blew him right out of the window his

bird seed

you

congratulations on just witnessed

history the final voyage of Sinbad

there was an explosion at the castle

anyone notice I told everyone it was for

the shah's man part of the hoopla good

thinking did you get the clothes the

sack but there are other problems like

what Shaw's man's has pulled into port

trust royalty to arrive early firuze

almost fin stop the shah's man bring him

here known for the gift of the gab put a

bow on that gift and get it to the

emissary will do ready ready whoo I need

kill Sinbad I knew it all the time you

don't have to kidnap me I'll go

voluntarily I'll give you all my gold

all you have to do is just let me go

when you reach the ship you don't have

to blow up the oil cakes oh no holy tell

anybody anything

there's honor let's teach high school so

what I'm saying is from one thief to

another we can put something out can't

stop I've had enough it is battling

ready what we've had our differences in

the past but I have reached my breaking

point sit down time' i'll have you ain't

fit it twice fun

ready when you let the hostages go I

would like to stay on with you I don't

trust it

the shah's emissary arrives at shoe is

here to see the prince well good fortune

smiles upon us I want two men on that

balcony cut down the emissaries guards

as soon as the door closes behind them

you to try and look presentable open the

doors and let them in you'll all

actually or I'll kill you that's who is

here to see the prince the Shahs

emissary has come

the royal emissary matts who arrives to

receive his tribute from the prince

good day kind emissary I am Radu sort of

a prince for a day the real Prince is

all tied up at the moment and has

instructed me to handle this treasure

true

from man my pirate friend see you in

hell

I don't mind dying as long as I take the

whole passel down with a slaughter

should go find diet go to hell alone

finally man difference

there's like

killed me you fool have all of you hang

for this you're welcome

emissary mat-su I have to apologize for

this inconvenience he's brilliant cause

such a disturbance nothing like the

disturbance the Shah will cause I've

heard all about your reign Prince am and

I've seen the bravery of these true

patriots and the bravest of all born

thinking about barn

see if my life

he would have done the same friend

I suppose

rond our head for the open sea I did a

bit too much celebrating last night you

I don't Shaw certainly gave us a royal

send off the prints out of power natsu

in charge kingdoms bound to change I for

the better I'd like to go back from me

you know the Shah is planning to erect a

statue in honor of on that'll be

something to see a piece of rock for a

man of flesh and blood the kingdom's

bravest son once again be standing

great listen the Beast that's part line

and particle and all me if you try to

interfere with the subjects next time on

The Adventures of sin you remember the

arc

Huey

no get

I'm do they get out of the way but we

run

Diaw

follow us and Sinbad won't be bad it's

empty

no one makes a fool of me Sinbad

Oh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.