Original subtitles

Bine, voi merge.

Ai întârziat!

Nu o pot face să meargă la facultate cu tine, dar trebuie să-i împachetezi rahatul.

E doar patetic.

Acum e un mare dinozaur, mamă.

Patetic este că nici măcar nu mai iesi cu ea...

și mai trebuie sa-i împachetezi rahatul.

Vei avea întotdeauna o cameră aici.

- La revedere, dragă. - La revedere!

Nu fi prea ocupata, sună-ne din când în când.

Pa!

De aceea nu te mai întâlnești cu ea.

am uitat ceva.

- La revedere. - Te iubesc.

Taci!

- Salut? Unde stau? - Chiar aici, iubito.

- Deci unde e petrecerea diseară? - Genius!

- Eu sunt cel care merge la Harvard. - La fel a făcut şi Unabomber.

Oh, Doamne!

Ar trebui măcar să încercăm să cunoastem oameni.

De ce?

Bună întrebare.

Ea crede că e fierbinte. Nu e atât de fierbinte.

Ea chiar nu este.

Mulţumesc.

Aceasta este ultima noastră noapte împreună. Crezi că putem face altceva?

Probabil că m-aș putea gândi la ceva. Da?

Cu siguranță nu sunt facut pentru viața grecească.

Vei fi bine.

Te vei alătura echipei de înot, vei întâlni oameni.

În plus, o ai pe Annie, cel mai bun prieten, chiar aici cu tine.

Cel mai bun prieten al meu va fi la 2 mii de mile distanță, în California.

La ce te gandesti?

O ridic. Așteaptă! Am înțeles. te gandesti...

ma gandesc... ma gandesc...

mă gândesc mi se uda fundul!

Știam că e ceva despre fundul tău.

O să-mi fie dor de tine. Îmi place să fiu cu tine.

Deja mi-e dor de tine.

Închide ochii.

Dacă mă vrei vreodată...

doar vino in acest loc...

și voi fi aici.

Un ultim sărut înainte sa îşi ia rămas-bun.

- Cred că voi vomita. - După aceea, putem merge undeva?

- Vreau să mă distrez! - Sunt gata pentru asta.

- Să mergem la clubul despre care am auzit. - Ce club?

Nu știu. Este în afara orașului. Este un fel de petrecere în mișcare.

Dar nu mă pot mișca.

Încearcă să nu te porți ca un elev pentru ca nu au voie.

Haideți, băieți, hai sa facem chestia asta. Haide!

Nu este grozav?

Pur și simplu nu o mai pot controla.

Atenţie!

Hai, hai să dansăm!

Vreau blonda aia în seara asta.

Uită-te la raverii ăia.

Haide, hai să mergem!

Haide, e timpul. O facem!

Coboara!

Annie, haide!

Nu există lumină

- Aceasta este o biserică. - Încă un minut...

Dintr-o dată, simt că făcem o greșeală luându-ne la revedere.

Cassie, știi cum mă simt.

Nu-mi pasă cât de tineri suntem.

Tu ești cel cu care vreau sa fiu, asta e.

Si eu ma simt asa.

Deci suntem norocoși.

Majoritatea oamenilor nu găsesc niciodată asta.

Avem toată viața în fata.

Corect?

Pot să aștept.

Știu ce vreau.

Te iubesc, Cass.

Nimeni nu mi-a spus asta pana acum.

Nimeni nu mi-a asta spus asta vreodată.

Asta ne face doi. Cum te simti?

Ştii.

Există vreun motiv pentru care nu poti sa o spui?

Precum ce?

De parcă poate, inca te gândești la Matt?

Nu.

Nu, doar... Nu vreau să spun și apoi...

sa ma parasesti maine.

- Bine. - Dar o simt.

Poate în seara asta ar trebui sa imi zici cum te simți.

eu...

- Ce cauți aici, omule? - De băut.

Aveam de gând să o iau pe Annabel, dar acum cred că o să...

Corect.

În regulă. O voi lua.

Este frig aici. Îl poți debloca?

Aici. Încălzește-l. Tu conduci.

S-a intunecat!

Harvard ne-a oferit ajutorul financiar serios pentru celulele creierului pe care le distrugi.

Sunt încă celulele creierului meu. Ele nu mă cunosc încă.

În plus, am mințit. Nu sunt chiar beat.

Îmi va fi dor de tine.

Îmi pare rău.

Nu este foarte corect, nu-i așa?

Știi, Matt...

... țin la tine, dar apoi... - Te rog.

Nu „imi pasă de tine, dar...” discurs.

L-am primit vara trecută, îți amintești?

Da.

- Cred că sunt doar un învins rău. - Nu este o competiție.

Corect.

Corect.

Ei bine, mă voi mulțumi cu nimic mai puțin decât prieteni pe viață.

- De acord. - Și un ultim sărut.

Îmi pare rău. Nu voi termina cea mai semnificativa relatie a vietii mele...

cu o strângere proastă de mână.

Nu sunt un om de afaceri.

Bine, las-o balta. Îmi pare rău că am întrebat.

Știi, uneori poți fi un adevărat rahat.

Peste 20 de ani, când tu și Sean sunteți căsătoriți...

și ești o mamă cu copiii tăi de-a dreptul nesuferiți în casa ta din suburbii...

crezi că va conta cu adevărat daca ne-am strâns mâna sau ne-am sărutat...

noaptea în care ne-am luat rămas bun?

Un ultim la revedere pentru totdeauna, fosta mea iubire.

Un sărut.

Și e în trecut...

Ce ploaie rece!

Sean!

- Unde v-ați dus băieți? - Nicăieri.

- Sean, nu este ceea ce te gândești. - Serios? La ce mă gândesc?

Matt doar... Tocmai vorbeam, iar el...

- Te-ai distrat? - Oh da. Tu?

Sean, nu pleca de la mine, te rog!

Sean?

Uite, nu a fost nimic!

Îmi pare rău!

Daca nu era nimic, de ce iti pare rau?

Sean, te rog, vorbește cu mine.

Buna? Care este drama?

Da, Cass, spune-i lui Annabel care este drama.

Haide, îngheață aici. Haide.

Să mergem! E îngheț!

Știu cum arăta, dar crede-ma, nu e ceea ce crezi tu!

Cassie, ai grijă la drum.

Vrei să vorbești cu mine?

Oh, Doamne! Cassie!

Cassie, frana!

Mă puteţi auzi? Alooo?

E cineva acolo, mă auzi?

Cât trebuie să mai bei diseară?

Urmărește-l acum.

Pierderea unei vieți tinere este cel mai groaznic lucru.

Inca te mai gândești la Matt?

Poate în seara asta ar trebui sa imi spui cum te simți.

Cassandra?

Cassandra?

Acest test este critic.

Hei, scuză-mă.

Nu am fost aici săptămâna trecută. Ai un ghid de studiu?

Îmi pare rău.

Cât trebuie sa bei în seara asta?

Dacă mă vrei vreodată...

Vino aici în acest loc.

Doar vino în acest loc, și voi fi aici.

Buna ziua.

Poate în seara asta ar trebui spune-mi cum te simți.

Te iubesc, Cassie.

Cassie!

Am fost acolo bătând! Mi-a luat 5 minute să încerc ușa.

Buna ziua?

Arăți ca un rahat.

- Cu ce ​​te-au pus? - E pentru durerile de cap.

Mâncare pentru zombi!

Frumoasă, drăguță. Nu mergi așa, nu-i așa?

Mergi unde?

La club! Nu-ţi aminteşti?

Doamne, Cass! Avem sa te pregatesc, fata!

trebuie să studiez. Am un semestru de mijloc.

Toată lumea are un semestru de mijloc.

Cass...

Îți amintești când a murit mama?

Și a intrat în, ca...

această gaură neagră și...

Daca nu erai tu...

Trebuie Pleacă de aici, fată!

Alătură-te celor vii!

Acesta este prietenul meu, Raven.

Buna ziua.

- Bună. - Trebuie să fac pipi.

Cine e asta?

Era iubitul meu. A murit acum trei săptămâni.

El este aici acum... Sean.

În tine și Matt...

în mașină în noaptea aceea...

Îi este frică.

Ai probleme!

Deci, vii?

- Nu. - Cass?

- Doar du-te, bine? - Ai vrut să cunoști oameni!

Te sun mai târziu.

Nu fugi, iubito!

Ești a mea, iubito!

Cassie!

Stai, Cassie!

Cassie!

Hei.

Bine ai revenit pe lume.

Ce s-a întâmplat?

Ai leșinat. Un preot te-a adus aici.

Se plimba afară parca a murit cineva. M-a speriat.

Ar trebui să păstrez un ochi pe tine. E nasol, dar...

cineva trebuie să o facă. Nu eu.

Dar Harvard?

Va fi acolo când mă întorc.

Doctorul a spus că poți merge...

dar ei te vor sa revin sa fac niste teste...

pentru a te asigura că nu are ce face cu rănirea din accident.

- Este ceva în neregulă? - Doar își acoperă fundul.

Știi doctori. Le plac testele.

Ei bine, urăsc testele.

Ți-am împrumutat cheile și am făcut câteva cumpărături.

E incredibil!

Ești atât de dulce.

- Și acolo. - Mulţumesc mult.

Am vorbit cu Annie. Ea a spus că nu te descurci așa de bine.

- Vrei să vorbim despre asta? - N-ar fi trebuit să moară în noaptea aceea.

Nu e vina ta.

Da... cred că a fost vina noastră.

Pentru că dacă nu era pentru noi atunci Sean și cu mine nu ne-am fi certat...

si nu as fi avut a pierdut controlul mașinii!

Tipii ăia pe care i-am lovit au fost aruncați la gunoi.

Au făcut a18O chiar în fața noastră. Nu ai cum te-ai fi oprit.

Nu există nicio cale oricine s-ar fi putut opri.

Matt, nu este că mi-ar fi dor de el.

L-am văzut!

L-ai văzut?

- Spune-mi exact ce sa întâmplat. - alergam...

iar cineva a pus mâna pe umarul meu...

și m-au întors, mi-au spus numele...

- A fost el. - De ce alergai?

Îți amintești de tipul acela din club în noaptea aceea?

Cel care m-a prins când eu și Annie dansam?

- Da, l-ai împins. - E aici, e în campus!

Nu, nu este, Cassie. Nici Sean nu este.

Știi asta, nu-i așa?

Ai fi putut să mori și în noaptea aceea!

- Dar nu am făcut-o, nu-i așa? - Nu, și te simți vinovat pentru asta.

- Dar şcoala? - Nu plec nicăieri.

Dar Harvard este, ca, viața ta, știi...

asta e tot ce conteaza pentru tine, a fost mereu.

Tu ești tot ce contează acum.

La naiba!

Buna ziua? Care este drama?

Cassie, ai grijă la drum.

- Este inclus. - Care este pulsul cranian?

Ei bine, Cassandra...

testele indică. ai o hemoragie.

Vom elibera presiunea în partea dreaptă a creierului tău.

Vreau să respiri normal...

și numără înapoi de la 1OO.

Te simți mai bine?

Tu ești cel care m-a salvat.

Tu ești preotul?

Încerc să nu-mi port gulerul când sunt pe aici.

Fac consiliere voluntară o dată pe săptămână.

Numele meu este Jude.

- Cassie. - Bună.

Am un minut înainte de următorul meu numirea. Vrei să stai jos?

Sigur.

Deci...

Do I call you "father"? Sunt un fel de catolic decăzut.

Cred că toți catolicii scapă din când în când.

Probabil mai ales în timpul semestrului mijlociu.

Da...

Am avut cumva o perioadă grea, de fapt.

Mi-am pierdut iubitul recent.

Pot să întreb ce s-a întâmplat?

Accident de mașină.

Conduceam.

A fost cu adevărat brusc și a fost ceva ce voiam să-i spun.

Dar nu am avut niciodată ocazia.

Este...

dificil să fii un supraviețuitor. Dar trebuie să-ți amintești...

că depinde de Dumnezeu cine traieste si cine moare.

Știu că sună nebunesc, dar...

uneori am chef el este încă aici cu mine.

Adică, chiar aici.

De parcă n-ar fi plecat încă.

Poate că este încă cu tine.

Oh, acesta este prietenul meu.

Trebuie să plec.

Ei bine, nu ezitați să veniți oricând. O să fii bine.

- În regulă. - La revedere!

Hei!

- Nu am vrut să întrerup confesiunea. - Nu ai făcut-o.

Vino aici, Vreau să-ți arăt ceva.

Hai, hai.

În regulă. Poți să dai cu piciorul toate fundurile lor la stilul liber.

Matt...

Vreau doar să te văd iar în costum de baie.

Haide, am o altă idee.

Era vremea!

Ți-am economisit o rolă.

Sunt un pui de perie.

Aici.

E mai multă vopsea pe cămașa mea decât ai pe pereții tăi!

Aici.

Doamne.

- Deci ce mai face Raven? - Interesant.

- Vorbește mult despre tine. - El are?

Raven crede că nu ești chiar aici cu noi.

El spune că ești încă cam cu Sean.

Poate sunt un pic.

Te simți și tu așa?

Știi cum mă simt mai mult decât orice?

Că în sfârșit sunt liber. Suntem pe al nostru pentru prima dată, Cass.

Putem face orice, fără limite.

Nu te simți așa?

Aș fi vrut să fi făcut.

Nu vă faceți griji.

Te ducem acolo, Cass.

Cassie? Cassie, ce este?

Cassie, e în regulă! Ce s-a întâmplat?

E în regulă!

Nu e nimic, scumpo.

Hei.

- Ce faci? - Ieșim, nu?

Pentru că îmi vine să dansez.

- Am spus că vom rămâne în seara asta. - Da, ei bine, acum...

vreau sa ies afara.

Amenda. Ne vedem mai târziu.

Matt, dă-i drumul. Vreau să dorm.

De ce faci asta?

Este totul în regulă? Da.

Hei acolo.

Mi-e dor de tine. Îmi pare rău.

- E în regulă. Doar stai acolo. - Te vreau.

Fă dragoste cu mine!

Matt?

Hei.

Ce s-a întâmplat? Nu arăți așa bine. O să-ți iau pastilele.

- Nu am... Spune-mi că nu... - Ce?

Spune-mi că nu am dormit împreună aseară.

Nu-ți amintești?

Nu.

- Ce sa întâmplat? - Ai spus că ți-a fost dor de mine, că...

Ce?

Annie?

Hi.

- Bine, am înțeles. - Nu, Annie, nu e ceea ce crezi!

Termină, Cass!

Sunt mai rapid decât atât. Nu la fel de repede ca tine, totuși.

- Annie, lasă-mă doar... - Lasă-mă să vorbesc cu ea.

Brusc, nu crezi?

- Ce dracu e în neregulă cu tine? - Nu este ceea ce crezi...

Nici măcar nu pot să te cred. Pleacă de lângă mine.

Hi.

Cassie.

Ascultă la mine.

Nu pot vorbi cu tine dacă ți-e frică.

Dacă vrei să te trăiesc singură, o voi face.

Adică, nu te voi bântui, bine!

Ai venit aici... pentru că sunt trist că aș fi aici

Și iată-mă.

E în regulă.

chiar tu ești.

Mi-e dor de tine.

Shh.

E bine. Haide.

Trebuie să fiu nebun.

Nu ești nebun.

Sunt aici.

Nu da drumul. Nu da drumul.

Vino cu mine.

Unde?

Departe de aici.

Cassie? Cassie? Băieții vor continua să te urmărească.

Cassie? Cassie.

Te vreau cu mine.

Mă iubești ?

Nu vreau să mor.

Dacă stai aici, ai de gând să mori.

Cassie? Cassie!

Te-am căutat peste tot.

Cassie, lasă-mă să explic.

Uite, ai sunat.

Ai spus că ți-a fost dor de mine, și că ai vrut să fiu acolo.

Ai spus: „Fă dragoste cu mine”.

Am crezut că ai sentimente pentru mine din nou.

Îmi pare atât de rău, Cassie. M-am înșelat.

Spune-mi cum te pot compensa. Voi face totul.

Trebuie doar să fiu singură o vreme.

Cassie Am nevoie doar de ceva timp.

Annie?

Haide !

Vai!

Ce s-a întâmplat ?

Tipul acesta a fost...

Tipul ăsta mă urmărea. El încerca să Cine? Cine te urmărea?

Nu știu. Cred că a fost unul dintre tipii ăia ciudați din club.

Avea cicatrici pe față și avea părul lung.

Oh, Doamne! Eram atât de speriat.

Totul e în regulă. Ești într-un loc sigur acum.

Nu mă crezi!

Sunt îngrijorat pentru tine, Cassie. Cred că ar trebui să vorbești cu cineva.

Crezi că sunt nebun? nu sunt nebun! Toți ceilalți sunt!

Nimeni nu te urmărește, Cass.

Am văzut ce am văzut. De ce nu mă crezi?

Te cred, crede.

Dar, de asemenea, cred că nu ai făcut-o a acceptat ceea ce s-a întâmplat încă.

Deci parcă s-ar mai întâmpla la tine în capul tău.

Annie! Vreau să ajut.

Te iubesc.

- Matt, eu nu... - Nu, e în regulă.

Nu trebuie să mă iubești înapoi.

Lasă-mă doar să am grijă de tine.

Mă duc să-ți iau medicamentele.

Bună, mamă, eu sunt. Poți să mă suni cat de repede poti? Chiar am nevoie să vorbesc.

Cum ai intrat aici?

Ți-am copiat cheia în timp ce ai fost la spital. Aici.

Trebuie să te odihnești puțin.

- Ce s-a întâmplat? - Tipul ăsta a fost...

- Tipul ăsta mă urmărea. - Încerca să... - Cine te urmărea?

- Nu știu. - Cred că a fost una dintre acestea tipi ciudați din club.

Avea o cicatrice pe față, si avea parul lung...

- Oh, Doamne, eram atât de speriat. - Bine, ești într-un loc sigur.

Doua fete din vestiar nu au văzut pe nimeni.

Ajungi mereu aici înaintea tuturor?

Nu, încerc să-mi reduc timpul. Am prima întâlnire joi.

Ai avut o rană destul de gravă la cap în acel accident de mașină, nu-i așa?

Hi.

Cassie?

Ascultă la mine. Nu pot vorbi cu tine dacă ți-e frică.

Dacă vrei să te las în pace, o voi face. Nu am de gând să te bântuiesc.

Asta nu se poate întâmpla!

Ai venit aici...

pentru că am spus că aș fi aici.

Deci iată-mă.

E în regulă.

Chiar ești tu.

Mi-e dor de tine.

E în regulă.

Haide.

Chiar trebuie să fiu nebun.

Nu ești nebun.

Sunt aici.

Nu da drumul, nu da drumul.

Vino cu mine.

Unde?

Departe de aici.

Băieții vor continuă să te urmărească.

Cassie? Te vreau cu mine!

Mă iubești?

Nu vreau să mor!

Dacă stai aici, ai de gând să mori.

Cassie.

Cassie?

Intră, intră.

Stai jos.

Sa vedem acum...

Ce sa întâmplat?

Tot.

Totul este în neregulă.

nu stiu ce mi se intampla.

Te simți singur într-o lume ca nu intelegi.

Nu știi în cine să ai încredere.

Dar tu încerci foarte greu, stiu asta.

De unde ştiţi?

Pentru că nu ești prima persoană care a fost aici.

Și îți promit, asta orice se întâmplă, îți vei găsi drumul.

Trebuie doar să fii puternic.

Nu vreau să fiu puternic.

Sunt atât de obosit.

Întinde-te pe spate, Cassie. Încearcă și odihnește-te.

Vreau să ai ceva. Acesta este Sfântul Iuda...

unul dintre acei tipi pe care i-au făcut despre care înveți la școala duminicală.

Avea grijă de oameni care s-au pierdut...

si asta e cine tatăl meu mi-a pus numele după.

Sunt atât de obosit.

Odihnă.

Multumesc.

- Vă pot ajuta? - Da, îl caut pe Jude.

- OMS? - Un preot.

Nu-i cunosc numele complet. Jude?

- Părinte Jude? - Da, știi unde este?

Aşezaţi-vă.

- Chiar nu pot sta. - Ești membru al bisericii?

Nu, l-am cunoscut pe Jude când Am început școala în toamna asta.

Este ceva în neregulă?

Nu pot sta. Chiar trebuie să-l găsesc.

- Care e numele tău? - Cassie.

Ei bine, Cassie, poate că există a fost o confuzie, dar...

Părintele Iuda era capul bisericii aici până când a murit în 1981.

nu înțeleg.

Ei bine, nici eu nu.

Trebuie să fie un alt preot. Trebuie să-l găsesc. am probleme.

Poate pot fi ceva să te ajut, Cassie. Dar mai întâi...

Chiar am nevoie să știu daca esti membru.

Ce naiba faci acolo?

Du-te, Cassie! Hai să o facem!

Stai acolo, Cass! Ai de gând să reușești!

Bine, Cassie!

Incredibil!

Păreai de parcă ai avea probleme, dar l-ai tras. Frumos făcut.

Da! Ce te-a pătruns?

L-am văzut pe Sean.

Și tipul ăla cu mască din club.

- Ce tip? - Și cel cu fața cicatrice.

Te-am văzut vorbind cu el. S-a întors acolo.

Ce faceți acolo?

- Ce se întâmplă? - Nu se întâmplă nimic. Ia-o ușurel.

M-am întors. M-am întors să spun tipii ăia să te lase în pace.

Da, dar l-am văzut la scoala cu tine.

Ești paranoic. Ai halucinații.

Și te-am văzut cu Raven ziua aceea la școală și...

Asta e, bine? Trebuie să te scoatem de aici.

Ne urcăm în mașină și te ducem la oamenii tăi. Vom conduce toată noaptea.

Nu.

Haide! Vom face un pic drumul din ea. Va fi distractiv.

Nu merg nicăieri cu tine.

Toată chestia asta cu Sean este încurcat. Ești încurcat.

Lasă-ne să te ajutăm, Cass. Doar vino cu noi.

Nu.

Sean nu se întoarce! Doriți să fii cu noi sau cu el undeva?

- Ia-o ușurel. - M-am săturat să aştept să te decizi.

Ești cu noi sau nu ești!

- Ce ar trebui să însemne asta? - Nu înseamnă nimic.

Vrei să stai aici, nu-i așa? Așa vei obține totul, adică...

îl primești pe Sean, Matt și tu primești totul, și nu ne pricepem!

Este suficient!

- Raven a avut dreptate în privința ta. - La naiba cu Corbul!

- A făcut asta. - Încetează!

Uite, știu că ești supărat pe mine despre Matt și despre Sean...

- Te rog... - Oamenii din club sunt periculoși.

- Oamenii aceia? - Unul dintre ei a încercat să mă omoare!

Nu e ironic?

Ce?

Tu ești criminalul.

Cassie!

- Annie! Oh, Doamne, îmi pare atât de rău! - Ai să mori.

Annabel! Să mergem!

Truc sau tratare!

Să mergem.

Trebuie să mă întorc și să-mi iau lucrurile, si apoi ma duc acasa.

Bine, te conduc eu părinților tăi.

- Voi ieși imediat. - Nu voi lăsa pe nimeni să intre.

Matt?

Matt?

Buna ziua?

Te-am prins!

Așteaptă. Întoarce-te! Cassie, ești bine?

Stai, eu sunt. Sunt eu. E în regulă!

A încercat să mă omoare. S-a întors acolo și e mort.

- Ce este? - L-am omorât. E în apă.

Ce vrei sa spui? Eram doar acolo sus.

Nu e nimeni acolo sus. Iţi promit.

promit, nu e nimeni acolo sus.

Haide. Nu e nimeni acolo sus.

Haide!

Nu e nimeni aici.

El a fost aici.

Era chiar acolo!

Du-mă acasă.

Du-mă acasă la mama.

Haide. Haide.

Haide. Haide.

Ce facem aici? Ai spus că mă vei duce acasă!

Eu sunt, ia-o ușor. Doar mă duc du-te să o ia pe Annabel. Atunci putem merge.

Nu o las aici.

- Nu intru acolo. - Bine. Stai în mașină.

Așteaptă!

Matt!

Bun venit la petrecere, Cass.

Plecăm de aici!

Nu plec nicăieri.

Îmi place aici.

- Annie? - Dă-i drumul.

- Ea este aici acum. - Întoarce-te la familia Addams!

Prietenii tăi nu sunt prietenii tăi mai, Cass.

You belong to Sean. Du-te acum, cât mai este timp.

- Doamne! ce faci? - Când m-ai sărutat în noaptea aceea...

nu a fost doar la revedere. Ți-a plăcut.

Ce vrei sa spui? Să plecăm de aici!

Cum crezi că mă simt când Am renuntat la primul semestru...

să am grijă de tine și de tine nici nu ti-ai spus multumesc?

Ce? Hai să ieșim...

- Cum te-ai rănit la mână? -Cum crezi ca ma simt...

când sunt aici pentru tine, și încă ești agățat de un tip mort?

Lasă-mă!

Mă omori, Cassie.

Un ultim la revedere sărut pentru totdeauna este tot ce vreau.

Pleacă de pe mine acum!

Când ai de gând să te trezești? De ce crezi că te urăște Annabel?

Sean este singurul care nu a făcut-o te trăda și tu l-ai ucis!

scuze...

Doamne.

Annabel?

Este ea.

domnișoară?

Eu... i-am ucis.

I-am ucis.

Cassie, stai. Stai.

I-am ucis.

Nu, nu ai făcut-o.

- Nu mă părăsi. - Nu voi părăsi partea ta.

Rămâi cu mine, Cass. Sunt aici. Sunt chiar aici.

Stai cu mine. Uită-te la mine.

Uită-te la mine. Sunt chiar aici. Rămâi cu mine, Cass, rămâi cu mine!

Testele tale indică ai o hemoragie...

ca urmare a accidentului dumneavoastră.

De ce nu era nota mea postat cu ceilalti?

Nu exista nota pentru acest tip de test.

mama!

mama!

domnișoară?

Încercați să o luați ușor!

Nu-ți fie frică.

Trebuie să lupți.

Tată etern, îți ofer sângele prețios...

a fiului tău divin, Isus. Odihna veșnică acordă-le lor.

Și lasă viața perpetuă spala peste ele.

Să se odihnească în pace.

Mor.

Luptă! Ești foarte puternică, Cassie.

Dar în tot acest timp...

A fost un alt fel de timp.

E ca un vis că mintea ta creează...

pentru a te împiedica să te trezești ceea ce nu ești pregătit să accepți.

- Te lupti. - Au spus că ești mort.

Am luptat cu propria mea luptă cu ani în urmă.

Și știu că chiar și un vis a vieții este mai bine decât să înfrunți moartea.

L-am iubit foarte mult.

- Nu vreau să mor. - Dacă ar fi să mori...

ca să trăiască, te-ai simti absolvit?

Aş.

Aș muri pentru el.

Îl iubești suficient sa traiesti pentru el?

Nu vreau să mor!

Sean...

Sean!

Sean?

Sean, îmi pare rău.

E în regulă, nu e vina ta.

nu ți-am spus niciodată.

- Ce? Spune-mi acum. - Eu...

Dragoste...

te iubesc.

Și eu te iubesc, iubito.

Ai reușit, dragă. Ai reușit!

M-ați putea ajuta să pun asta?

Din nou acel vis?

Editat de Tameem666