All language subtitles for SDDM 938 P2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ตใƒˆใ‚ฆใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Šใจ ๆ‹’็ตถใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ ๆฒปๅฎ˜ๅฃซใฎๆ–นใซใถใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ‚ˆ

้ŸณใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใพใ‚ใ‚Šใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใจใชใ‚‹ใจใ€

ๆ™‚้–“ใŒไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคง่ƒ†ใช่กŒ็‚บใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๆ™‚้–“ใŒไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคง่ƒ†ใช่กŒ็‚บใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๆฌก็ฌฌใซใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ€‚

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ„Ÿๅฟƒใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ„Ÿๅฟƒใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€ๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‹ใชใ‚Šใƒใƒผใƒ‰ใชไผš้ฃŸ่กŒ็‚บใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚

ไผš้ฃŸ่กŒ็‚บใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ƒธใ‚’ๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ‰ใพใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ใชใ‚“ใจใ‹ๅฏพๅ‡ฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

้ซ˜ใจใง็›ธๆ‰‹ใฎ่ถณใ‚’่ธใ‚€ใจใ‹ใ€‚

ใใ‚ŒใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ€่‚˜้‰„ใ‚’ใ€

ๆ–ฐ่‚˜้‰„ใ‚’ๅ–ฐใ‚‰ใ‚ใ™ใจใ‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ‰‹ใถใ“ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใจใ‹่‡ชๅŠ›ใง

ๆฅตๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใพใŸใคใ่กŒ็‚บใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใพใŸใคใ่กŒ็‚บใจใฏใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

่‚ก้–“ใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’Tใฎๅญ—ใซใ—ใฆ

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚‹ๆ™‚้–“่กŒ็‚บใงใ™ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ•ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ซฆใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ๆ™‚้–“ใฎใชใ™ใŒใพใพใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€ใพใ ่ซฆใ‚ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€

้ ‘ๅผตใฃใฆๅฏพๅ‡ฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚’่„ฑใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏๆœ€ๆ‚ชใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใงใ™ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ้ƒจใธใฎ้ฃ›ใถ่กŒ็‚บใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€็š†ใ•ใ‚“ใ€่ฟ‘ใใซๆฅใฆใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒใƒ–ใ‚ตใ‚’ๆ‰ใฟใชใŒใ‚‰ใƒ™ใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅ…จ้ƒจใซๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚‹่กŒ็‚บใ‚’ใ€ใƒ™ใƒ‹ใ‚ธใƒช่กŒ็‚บใฎ็†ๆƒณๅฝขใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ๅ‚่€ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ๆ™‚้–“ใฏใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใจใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช่กŒ็‚บใซใพใงๅŠใณใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ€่ขซๅฎณ่€…ใฎๆŠตๆŠ—ใŒๅผฑใ„ใจใชใ‚‹ใจใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅคง่ƒ†ใช่กŒ็‚บใซๅŠใณใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ‰ใซๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€็ต‚ไบ†ใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็—ดๆผขใ•ใ‚Œใฆใ€ๆœ€ๅพŒใซใฏๅฐ„็ฒพใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚‰ๅฏพๅ‡ฆใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใใ‚Œใ‚’่ชฒ้กŒใซใ€ๅฎฟ้กŒใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใใ‚ŒใงใฏไปŠๅบฆใฏๅฎŸ้š›ใซๅ‹•ใไน—ใ‚Š็‰ฉใฎไธญใงๅฏพๅ‡ฆๆณ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏ็š†ใ•ใ‚“ใ€็งใซใคใ„ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

่กจใซ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ€‚

็ด ๆ—ฉใ็งปๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎใƒใ‚นใฏๆ—ฅๆœฌ้˜ฒ็Šฏๅฏพ็ญ–ๆŽจ้€ฒๆฉŸๆง‹ใ€็—ดๆผขๅฏพ็ญ–ๅฎคใŒๆ‰€ๆŒใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

็—ดๆผขๆ’ƒ้€€่จ“็ทดๅฐ‚็”จใฎใƒใ‚นใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใƒใ‚นใฎไธญใง่ฌ›็ฟ’ใ‚’่กŒใ„ใพใ™ใฎใงใ€ใฉใ†ใž็š†ใ•ใ‚“ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“่กŒใใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใžใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅ…ˆใปใฉ่ถณใจ่‚ก้–ขใ‚’็—ดๆผขใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใพใšใฏใ“ใกใ‚‰ใฎ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใซๅฎŸ่ทต็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

็—ดๆผขใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ็—ดๆผขใŒใ„ใพใ™ใ€‚

ใ”่‡ชๅˆ†ใŒใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ็—ดๆผขใซ็‹™ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ไธ€ๅบฆ่€ƒใˆใฆใฟใ‚‹ใจใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฎ็—ดๆผขๅฎŸ็ฟ’ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€ๅ…ƒใƒ—ใƒญใฎ็—ดๆผขๅฃซใฎๆ–นใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใฏ่‚ก้–ข็‹™ใ„ๅฐ‚้–€ใฎ็—ดๆผขๅฃซใฎๆ–นใงใ™ใ€‚

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใ†ใพใๆ’ƒ้€€ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ๆ—ฉๆ€ฅใŠ้™ใ‚Šใฎ่ปŠใ‹ใ‚‰ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎใงใŠ็€ๆ›ฟใˆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ—ฉๆ€ฅใŠ้™ใ‚Šใฎ่ปŠใ‹ใ‚‰ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎใงใŠ็€ๆ›ฟใˆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ๆ‹’็ตถใฎๆ„ๅฟ—ใฏๅฃฐใซไน—ใ›ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ—ใƒญใฎ็—ดๆผขใฎๆŠ€ใงใ™ใ€‚ๅฅชใฃใŸใƒ†ใƒ‹ใ‚นใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ไฝฟใฃใŸ่ฆ‹ไบ‹ใชๆ”ปๆ’ƒใงใ™ใ€‚

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใจใ‹่‡ชๅŠ›ใงๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ไปŠใพใงใฎๆ”ป่ข–ใŒๅ…จ็„ถใ„ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

It's not like I'm going to wait for you to come out.

I'm going to wait for you to come out.

I'm going to wait for you to come out.

What's wrong, Tanaka?

ใ™ใใซๅ…จ็„ถ้–‰ใ˜ใฆใ„ใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ไปŠใฟใŸใ„ใซ่‡ชๅˆ†ใฎ่กฃ่ฃ…ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝฟใ„ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ใงๆ‰•ใ„ใชใ•ใ„

ไน—ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใปใ‚‰

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

็”ฐไธญใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ‘จใ‚Šใฎ็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ“ใจใฏ

ๅ…จ้ƒจใ€็›ฎใ‚‚ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robinใง่กŒใ‘?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robinใจ่กŒใ‘?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robinใง่กŒใ‘?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robinใจ่กŒใ‘?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robinใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robin?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robinใจ่กŒใ‘?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robinใจ่กŒใ‘?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robinใจ่กŒใ‘?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robinใจ่กŒใ‘?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robinใจ่กŒใ‘?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robinใจ่กŒใ‘?

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใฉ Robinใจ่กŒใ‘?

.

ใ“ใฎ่ปŠไธกใฏใ€ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ๅซŒใงใ™ใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ๅซŒใงใ™ใ€‚

ๅซŒใงใ™ใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ๅซŒใงใ™ใ€‚

ๅซŒใงใ™ใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ไธ‹็€ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

่„šๆŠผใ•ใ“ใจ!

่„šๆŠผใ• Kendallๅฐฑ!

Ihrnikaใ•ใ‚“ใ€็‹‚ๆฐ—ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

็‹‚ๆฐ—ใŒใชใใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ•ใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจๅ†ท้™ใชๅˆคๆ–ญใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“ใ—ใ€

ใ•ใ‚“ใ่ฌ›็พฉใง่ชฌๆ˜Žใ—ใŸๅЇ้šŠๆณ•ใฏใ€

ๅฎŸ่กŒใŒ้›ฃใ—ใใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใฏๆฐดๆฐ—ๅŒบใฎๆ™ฎๅŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€

ใƒใ‚คใƒ–ใ‚„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ™‚้–“ใ‚‚

ๅข—ใˆใฆใใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ•ใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ™จๅ…ทใซใ‚‚ๅฏพ่ฑกใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ™จๅ…ทใซใ‚‚ๅฏพ่ฑกใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใฏๆตธ้ฃŸ่กŒ็‚บใจ่จ€ใ„ใพใ—ใฆใ€

ๆŒฏๅ‹•ใ™ใ‚‹ๅ™จๅ…ทใ‚’ไฝฟใฃใฆใฎๆ™‚้–“่กŒ็‚บใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ•ใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใ•ใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ€

ใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฐใ€ใ•ใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใ•ใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใ•ใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ™‚้–“ใ‚’ๆดปใ‹ใ›ใฆใ—ใพใ†ใฎใ‚‚ๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€ใŸใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€‚

่จผๆ‹ ใฏใจใฃใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใ้ ญใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ๅคšใใฎๅ ดๅˆใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ€

ๆ™‚้–“ใฎ็ฒพๅญใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆด‹ๆœใ‚’ๆจใฆใฆใ—ใพใ†ไบบใŒใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€

ไบ‹ไปถใ‚’็ซ‹ๅˆธใ™ใ‚‹ใŸใ‚DNA้‘‘ๅฎšใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฒพๅญใฎไป˜ใ„ใŸๆด‹ๆœใ‚’ไฟๅญ˜ใ—ใฆใŠใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ•ใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฆใ€

่จผๆ‹ ใฎๆœ€็ต‚ใซ็งปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

็”ฐไธญใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

็”ฐไธญใ•ใ‚“้€”ไธญใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‹ใชใ‚Š่žใ„ใฆใชใ„ใ“ใจใซๆ€ฅใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

่ชฌๆ˜Žใ‚’่žใ„ใฆ้ ญใงใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

็พๅ ดใงๅฎŸ่ทตใ™ใ‚‹ใจใชใ‚‹ใจใพใŸ้•ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ๆ€ฅใซใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸไธๆ„ใฎๅฃฐใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฏพๅฟœใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ“ใฎๆง‹้€ ใฎ็›ฎ็š„ใงใ™ใฎใง

ใŸใ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ‚„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใใฆ

ๅซŒใ‚ˆๅซŒใ‚ˆใ‚‚ๅฅฝใใฎใ†ใก

ใ“ใ‚Œใ‚’่€ƒใˆใฆใฉใ‚“ใชๆ™‚ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๅฏพๅฟœใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใใฎใฟใŸใ„ใซ่ปŠใจใ‹่นดใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็ญ”ใˆใฏใ‚ใˆใฆ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฌกๅ›žใพใงใฎๅฎฟ้กŒใจใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฏใƒใ‚นใฎไธญใงๅœฐ็ฎกใซไผšใฃใŸๆ™‚ใซใ†ใพใ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ใ‘ใ‚ŒใฉๅฎŸ้š›ใซใฏๅœฐ็ฎกใฏไธ€ไบบใ ใจใฏ้™ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่ค‡ๆ•ฐใงใƒใƒผใƒ ใ‚’็ต„ใ‚“ใงๅœฐ็ฎกใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใฎๅ ดๅˆใซใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅฏพๅ‡ฆใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็š†ใ•ใ‚“ๆ’ƒ้€€ใซๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใง

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏๅœฐ็ฎกๅฃซใฎๆ–นใ€…ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆใ‚ŠๅฎŸ่ทต็š„ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏพๅ‡ฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏๅœฐ็ฎกๅฃซใฎ็š†ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ซใƒใƒณใงใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘จใ‚Šใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใคใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ้›†ๅ›ฃใงๅœฐ็ฎกใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ๆฟ€ใ—ใ„ไผๆ‰ฟ่กŒ็‚บใงใ™ใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถๅฏพๅ‡ฆใงใใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏพๅ‡ฆ่กŒ็‚บใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ„ใฆใฏใพใŸๆœˆ่กŒ็‚บใ‚‚ๅง‹ใพใฃใฆใ„ใพใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃฒไธญ่กŒ็‚บใงใ™ใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃฒไธญ่กŒ็‚บใจใฏๅผทๅผ•ใช็ฏ€ๅˆ†่กŒ็‚บใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ„ใพใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ™็ตถใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚„ใ•ใ—ใฆใ‚‚้ฃฒไธญ่กŒ็‚บใงใ™

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏพๅ‡ฆใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏพๅ‡ฆ

ๅฏพๅ‡ฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใชใใ‚ƒ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ŠๅฎŸ่ทตใซ่ฟ‘ใ„่จ“็ทดใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅฏพๅ‡ฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๆ ผ็š„ใชใพใŸๆœˆ่กŒ็‚บใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ไฝ•

ไฝ•

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹’ๅฆใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ่ฑ†่…่กŒ็‚บใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใชใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ‘จใ‚Šใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

่‚ก้–“ใธใฎๆฒปๅฎ˜ๅฃซใŸใกใฎๆŒ‡้ฃใ„

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆŒ‡ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฒปๅฎ˜ๅฃซใŸใกใฎๆŠ€ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใจใ“ใฎๆŠ€ใง่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ๅฅณๆ€งใŒๅคšใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใฏใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใใฎใพใ‚“ใพใ“ใ‚‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใใฎใพใ‚“ใพใ“ใ‚‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใปใ‚‰ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ๅฏพๅ‡ฆใ—ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ้™ฐไธญ่กŒ็‚บใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใ‚ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใ‚ใ„

ใฏใ„ใฟใชใ•ใ‚“

ใ‚ˆใๆฒปๅฎ˜ๅฃซใฎๆŒ‡้ฃใ„ใงใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใƒขใซใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚้›ปๅœง่กŒ็‚บใซๅ…ฅใ‚ใ†ใจใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใฏใ„ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ้›ปๅœง่กŒ็‚บใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใˆใƒผๆฒปๅฎ˜ๅฃซใฏๅผทๅผ•ใชใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใงๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใชใ•ใ‚“

ๆฒปๅฎ˜ๅฃซใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใฎๅ‹•ใ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ„ใใ‚‰ใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้›ป่ปŠ่กŒ็‚บใŒๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆณจ็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

้›ป่ปŠใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎ็ฒพๅญใฏๅพŒใง่จผๆ˜Žๅ“ใจใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใใฎใพใพใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ่…•ๆŠœใ่กŒ็‚บใงใ™ใญ

ๆ™‚้–“ใŒ่ขซๅฎณ่€…ใซใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๆ‰‹ๆผ•ใŽใ•ใ›ใ‚‹

ๆ™‚้–“่กŒ็‚บใฎใ“ใจใงใ™

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ†

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚่จผๆ‹ ใ‚’ๆŽกๅ–ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

่จผๆ‹ ใ‚’ๅŽ้›†ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ๆ™‚้–“ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚ŠใซใชใฃใŸใตใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ่จผๆ‹ ๅ‡บใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่งฃ้™คใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚่จผๆ‹ ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใใฎใพใพใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้›ป้ฃŸ่กŒ็‚บใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใญ

้›ป้ฃŸ่กŒ็‚บใจใ„ใ†ใฎใฏๆŒฏๅ‹•ๅ™จๅ…ทใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹่กŒ็‚บใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฒปๅฎ˜ๅฃซใฏๅพ€ใ€…ใซใ—ใฆใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ™จๅ…ทใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ๆ„Ÿ่งฆใŒ่ฒ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ ชใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใฏใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๅญใ‚ซใƒฉใƒผ ใƒ˜ใ‚คใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆ—ฅๅญใ‚ซใƒฉใƒผ ใƒ˜ใ‚คใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆ’ซใงใฆใฟใ‚‹ใจ้‹ญใ„ๅๅฏพๅดใ‹ใ‚‰ใ€ematicsใซ entangled goin

Law here will correct everything

nothing

lez go

isn't my job

an

an

yes

ya

ใ“ใฎไผธ็ธฎ่กŒ็‚บใฏๆฏใŒใ‚ใ‚Šใใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฒก็”ฃใ•ใ‚“ใ€ๆฏใŒๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ€่ฒก็”ฃใ•ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œใ€่ฒก็”ฃใ•ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œใ€่ฒก็”ฃใ•ใ‚“

่ฒก็”ฃใ•ใ‚“ใ€ๆฅใ‚‰ใ‚Œใฉใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

่ฒก็”ฃใ•ใ‚“

่ฒก็”ฃใ•ใ‚“ใ€่ฒก็”ฃใ•ใ‚“

็—›ใใชใ„

็—›ใใชใ„

เน€เธซrrrrrrrt!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹?

้›†ๅ›ฃใจไบบ้–“

ไฝ•ใ‚‚ๆˆๅŠŸใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฎใŒ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จไฝ“็š„ใซๆ€ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†ๆ‹’็ตถใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่กจใ™ใฎใซใ€ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„ใฎใงใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ๆ•ฌ่ชžใง่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆœ€ๅˆใฎ็ทด็ฟ’ใฎๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆใใ€ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใงๆ‹’็ตถใ‚’ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅๅฎŸ้š›ใซๅฎŸ่ทต่จ“็ทดใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใ€…ใ€ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๆ™ฎ้€šใฎ็—ดๆผขใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅŽณใ—ใ‚ใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใฎใงใ€ใ“ใ‚ŒใงใŸใจใˆๆœฌๅฝ“ใซ็—ดๆผขใซใ‚ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ†ใพใๅฏพๅ‡ฆใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ„่‡ช่‡ช็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ๅซŒใ‚ˆๅซŒใ‚ˆใ‚‚ๅฅฝใใฎใ†ใกใ€‚ใฏใ„ใ€็ถšใ„ใฆใ€‚

ๅซŒใ‚ˆๅซŒใ‚ˆใ‚‚ๅฅฝใใฎใ†ใกใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.