All language subtitles for RuPauls Drag Race S18E07 Drag Queens For Change 2160p CRAV WEB-DL DDP2 0 H 265-RAWR_track3_[eng]

Previously
on "RuPaul's Drag Race"...

Welcome to part 2 of the
Rate-a-Queen Talent Show.

Who's gonna fuck me
in the ass?

Jane Don't still
is great at everything.

Condragulations,
you are in first position.

In first position,
Athena Dion.

That's my girl.

So I'm gonna keep
my promise, OK?

In fifth position,
I will do Miss Myki Meeks.

I just wasn't as entertained.

The top two queens
of the week are

Jane Don't and Athena Dion.

Athena Dion, condragulations.

You're a winner, baby.

Myki Meeks, you've been rated
the bottom queen of the week.

Damn.

That means that you and
Ciara are up for elimination.

Myki Meeks, shantay, you stay.

Ciara, sashay away.

We are back
in the Werk Room,

and this is the lowest I have
felt in the competition.

From Ciara, "You all are stars,
but consider bigger lips."

Not only did I lip-sync
for my survival.

I now have to face
a group of queens

who thought I did a bad job.

- We love you, Ciara.
- We love you, Ciara.

I feel like, am I delusional?

I thought I did a good job,
but my ego is bruised.

Athena, I'm recruiting you
for my punk band.

Congratulations.
That was absolutely amazing.

Thank you.

Jane, how did it feel
being up there as well?

First time lip-syncing, right?

Yeah.

I'm a little
disappointed in myself.

You know, we keep
getting close,

so I will go back
to our accommodations

and tear up a picture
of Athena Dion.

You wouldn't be the first
queen to do that, by the way.

No, I know.

I feel like every
other girl in Miami.

Miami won the talent show,
so that's a nice thing.

It's halfway through
the competition,

and the Florida alliance
is still going strong.

Not a single casualty.

So now that y'all
were in our shoes,

how did it feel having to vote?

- Not good.
- That was shitty.

It's tough as hell.

I think there was
a vast difference

in the way both teams
approached the voting.

Our group, when we voted,
it was almost

like we were
a little naive to kind of

what was going on overall.

And then I think
that we did feel--

- What do you mean?
- Well, I'm gonna get to it.

I think that we did feel
a little pressed this week

when everybody
was kind of rallying

to vote for certain people.

Athena, shut
the actual fuck up.

We literally had a plan
together for us to--you know.

Why is she getting pressed
about this?

I'm so confused.

It felt a little like,
wait a minute.

Were we supposed
to do that too?

But is that the tea?

Is that--did y'all--
is that what y'all did?

I want to get some clarity
on the difference

between the picking process
that you

feel was done between
last week and this week.

There was a lot of grouping
going on, and I don't know--

I don't know what y'all
were talking about.

And from the outside, it looked
like there was, like,

some kind of strategy going on.

I, in my head, I had certain
people at the lead, but they--

Which is strategy
just the same.

But--excuse me.
But excuse me one second.

But they shined bright enough
for me to place them up there.

So for me, it was honest
by their performance

and something
I was gonna do anyway.

At the end of the day,
relationships came into play

on both sides, so to try
to say that one was sneaky

and one was honest
is just not the truth.

Discord and I,
that's my sister.

And just how some of you ladies
have pacts with other ladies,

I had a pact with my sister,
so I placed her,

you know, a little higher
than I placed Myki.

If Ciara wouldn't have
vocalized that she wanted me

to be in the bottom,
then other people wouldn't have

felt the need to protect me.

It was kind of like
a domino effect.

Everything was very strategic
as far as how I went about it,

but at the same time, I knew
that you could eliminate

some big competition.

That sucks.

I got the short end of the
stick with all of this shit.

It feels a little dirty to me.

Now I have a stain
on my record because of

the strategies from others.

At the end of the day, this
is a game, and everybody is,

you know, weaving and sneaking
and all this type of shit.

But it is what it is.

I feel frustrated.

I feel hurt.
I feel shocked.

That just really sucked to know
that other people's opinions

are like, well,
someone else wasn't as strong,

but, eh, I'm gonna put
this girl on the bottom.

But that's not fair.

And then what happens
is she knocked me out?

Bitch.

Don't give me a challenge
to prove you wrong.

Girl, let me get out
of this disgusting-ass wig.

I'm Myki motherfucking Meeks.

I worked incredibly hard
to get to this position.

I'm turning that volume
all the way up,

and I'm about
to prove to these girls

you messed with the wrong one.

♪ "RuPaul's Drag Race" ♪

The winner
of "RuPaul's Drag Race"

will snatch an official
makeup collaboration

with Anastasia Beverly Hills
cosmetics

and a cash prize of $200,000,

courtesy of
"RuPaul's Drag Race

Match Queen,"

with extra-special guest judge
Leland.

♪ "RuPaul's Drag Race" ♪

♪ May the best drag queen win,
best drag queen win ♪

Superstar!

It's a new day
in the Werk Room.

Brand-new week.

We're here.

The Miami hos
brought it home.

Chile, I skip in the room
happy-go-lucky,

and the next thing I know--

Oh, what the fuck?
- Oh, shit.

We have a little
Rate-A-Queen receipts.

Who was lying,
and who wasn't, ho?

This is shady.

Shady, shady, shady.

♪ Dun, dun, dun ♪

The secrets are about
to be exposed, girlies.

Part 1 rankings.

In first, we have
Juicy Love Dion.

- Yes.
- Second, Mia Starr.

- Yo.
- Third, Nini Coco.

Fourth, Darlene Mitchell.

Fifth, Vita VonTesse Starr.

And sixth, Ciara Myst.

OK, so Juicy...
- Oh.

Was voted first by
Athena, Discord, Jane, Myki,

with Kenya voting you second.

Thank you guys.

Mia, fierce.

I think that's fair.

For Nini Coco--

This is--this
is some shitty shit.

I thought I could have been
a contender for the top,

so I'm a little confused

how all these ratings
are shaking out.

These girls are not voting
off of what they saw onstage.

Does everybody not like me?

Darlene Mitchell.

Quite the gap there.

- Right, the gap.
- Mm.

All right. Vita.

I mean, it is what it is.

I honestly don't give a fuck
because I'm not here

to prove my worth
to these girls.

And then Ciara, sixth.

All right, well, that's week 1.

Week 2.

First, Jane Don't.

Second, Athena.
Third, Kenya.

Fourth, Discord.
Fifth...

Myki.

Jane, fourth from Mia.

All right.
- Here's my reason.

I already promised these two
what I was gonna do,

and it wasn't anything besides
things that I promised.

Athena Dion, second.

Thank you
for all my supporters

who made this win possible.

Kenya, third.

- Ooh.
- Ooh.

You got every single ranking.

Royal flush.

Bitch, I'm smart.

This is a competition,
so I needed to have

a locked-in first vote
to make sure, no matter what,

that I was still
gonna be safe.

Y'all playing ch--
y'all playing checkers.

I mean y'all playing chess,
and I'm playing checkers.

What's the thing?

Duh, duh, duh. OK?

And thank you, Mia.
- Of course.

I already gave her my word.

I was putting her first
no matter what.

- Can I share my logic?
- Yeah, girl.

Your number, I felt
was super-high energy.

It just felt
more predictable...

and unoriginal.
- Predictable?

- I mean--
- And unoriginal?

Just--yeah.

Like, I didn't see--
there was nothing

that surprised me
in the number.

Damn, bitch.

He does come in a little hot.

You know that friend
that can't read the room?

That's Nini Coco.

Let's keep it pushing.

All right, Discord.

Oh!
- Mm.

Plot twist, America.

Ciara did not vote me last.

So I am surprised
that Ciara put me in fourth,

but I will say I did
kind of walk by Ciara

and mention that I do love
dancing to Britney Spears.

Britney was always
my diva growing up.

So I don't know,
maybe she heard that

and second-guessed who she
wanted to lip-sync against.

Or maybe she genuinely
loved my performance.

OK, and for MVP.

- Oh.
- Myki Meeks.

Wow.

This is just bananas to me.

But I won the lip sync.

I'm still here.

This revenge shirt is steaming.

Oh, these girls!

Can we never do this
ever a-fucking-gain?

I went home.
My blood pressure's up.

My ankle's swollen.
Bitch, it's too much, girl.

Hello, hello, hello.

Looking good.

Wow.

Good morning, citizens.

all: Good morning, Ru.

You know,
the midterm elections

are coming up,
and voting for your rights

and the rights of others
is serious business.

Yep.

But today I give you
permission

to be seriously silly.

For this week's Maxi Challenge,
working in pairs,

you need to produce and star in
totally twisted political ads

that parody today's
most polarizing issues.

I deserve a fucking Emmy
for that line.

Now, to pair you up,
we need a little help.

Oh, Pit Crew.

- Whoo!
- Shit. Ah!

In Bruno's sack
are 10 Brazilian nuts.

One at a time,
you'll pull out a nut.

Oh, my God.

If the color
of your nut matches

the color
of another queen's nut,

you'll be working together.

Sounds nutty.

Darlene Mitchell,
you're first.

Ooh.

Step right up
and reach into Bruno's sack.

So Darlene Mitchell
has a pink nut.

OK.

- Vita.
- Pink.

Vita will be paired
with Darlene Mitchell.

- Black.
- Ah.

- Blue.
- Oh.

Polka-dot!
I "woon."

Little red dots all over it.

I would see a doctor
as soon as possible.

What did you do to me, Bruno?

Brown.

Oop, I just rated Discord
in the bottom spot

last week, so hope
she's not having hard feelings.

Now that
you're all paired up,

I'll leave it to you
to decide which propositions

you'll be working on.

Now, later today,
you'll shoot your spots

with the always progressive
Michelle Visage.

Oh, werk.

Racers, start your engines,

and may
the best drag queen win.

I feel great
about the pairing

because Jane
is a funny-ass bitch.

But also,
Rate-a-Queen definitely

has opened a lot
of these queens' eyes

to how these girls
truly feel about them.

It's gonna be
interesting to see

how the remainder of this
competition is really gonna go.

This week's Maxi Challenge
is to create pro

and con political ads,

and it is time
to pick our propositions.

Proposition 6969 opposes
all relations with foreign men.

- Wow.
- Jesus.

Proposition Kiki
will make kai kai

between drag queens illegal.

- Ooh.
- Oh, my--

Proposition C
wants to officially add

the letter C
to the LGBTQIA,

and the C stands for clown.

Proposition 4Real,
which aims to ban

all social media/look queens.

Proposition DDs,
which will make

padding, tits, and lace fronts
mandatory for all drag queens.

- OK. OK.
- OK?

Proposition DDs is for me.

This is who I am.

Well, we kind of
want to take 6969.

- OK.
- I think we want the Kiki.

- Kiki.
- OK, so Kiki.

6969.
What else?

both: Clown.
- You want Clown.

We're kind of leaning
towards the padding.

I would--yeah,
we were leaning towards

the padding one as well,
the DDs.

I have shown you guys
that I have some ass.

I got the titties
and big-booty bitches.

And I also famously
don't wear pads.

To kind of, like, sell you
on the social media aspect,

like, you do have
a bit of an age gap.

Oh.

But aren't you
a bedroom queen,

so you have that experience
as a social media queen?

Bitch, back down now.

Listen, I'm the only one
who wears breastplates here.

I'm the titty girl.

I just truly, truly
believe in the padding.

Listen, do you have
DD big tits here with you?

All right, we are going
into every station

to look for traces
of a DD breastplate.

So is there a retattle
for the rebuttal

to the other rebuttal
that was retattled?

Darlene, when we
were casting "RDR Live,"

you automatically got
the one you wanted.

I wanted Daisy,
but I was like, fine.

Let my bitch get Daisy.

So I took whatever
that was open.

All of a sudden, Mia pulls
out this, like, receipt book

that's, like, well, I gave you
this and I did this for you,

and I'm like, girl,
where was that?

I don't remember
you wanting Daisy.

I didn't want to argue with
you because I just didn't--

So then I feel like it can't
be used as an argument now.

But what I'm saying is,
you have gotten your way

in other challenges,
and I haven't.

Gotten her way...
both: In other challenges.

I just want
to sink into the couch

and get to work
on my proposition,

and these girls
are not budging.

You got what you wanted.

Because nobody else
was wanting it.

Like, how much time
do we have here?

Somebody just concede
and take the other one.

Do you want to
rock, paper, scissors?

I don't want to do
rock, paper, scissors.

Mia is not backing down,
and I'm

just imagining that angry
poodle on the end of the couch.

We not gonna do that,
so go ahead.

I'm like, oh, God. OK.
I'm not gonna win this fight.

Can we make a deal
that in the future,

if there's anything else that
we will be taking care of the--

perfect.

Hug it out.
- Oh, my God.

- Oh, my God.
- Oh, my God.

Kenya looks pleased.

Now that the decision
has been made,

let's get to writing
our scripts.

- Hey.
- Let's do this.

Girl.

Political.

It's a good day
to be a clown.

I'm Myki Meeks,
and I approve this message.

If you went,
pageantry is mandatory,

and then if I was kind of
making fun of all

the different,
like, social medias,

like, there could be,
like, only drag,

you know where I'm, like,
on a Pit Crew like,

and you can make money,
you know, and I'm, like,

straddling you like a Pit Crew.

This is kind of
what I do at home.

Like, me and my fiancé,
we build sets and create

these little worlds.

So this kind of worked out
better for me.

So thanks, Mia.

I am definitely against pads,
making pads mandatory.

I feel really excited
being paired with my niece.

We just came off of a win.

However, I'm nervous
because I'm

still trying to wrap my head
around what I need to be doing.

Double--what's the name?

DDs?

Just the two
ADD pissy bitches.

It's like--

We're writing
our storyboards,

but we are in a two-way
dead end.

Hmm.

It's banging two empty
coconuts together,

and nothing's coming out.

"Naturalist" a word?

"Naturalist"?

I kind of wish I was paired
with Jane and Myki

because I know they're both
very good with character work.

Myki helped me out
in the "RDR Live" challenge.

Maybe you say it like her,
stop relying on that body.

- Mm.
- You know?

You me and Mia
are very good dancers.

How you feeling?

What are you doing?

I'm stressing out
a little bit.

OK.

We have to keep reminding
ourselves that this is us.

- Hello.
- Oh, hey.

Hey, Michelle.

Are you kids ready
to get political?

- Yes.
- Yes, ma'am.

I'm feeling excited to get

in front of the camera again,

and I think we're gonna have
a really good commercial.

What is your proposition?

I'm anti-foreign trade
for the skit only.

- Right. Right.
- For the skit only.

- Let it be known.
- Let it be known.

After being in the bottom,
I have something to prove.

But this challenge
is right up my alley.

And action.

Hey, what's up?

I'm concerned American citizen
Stephanie Miller,

but you can call me Lollipop.

I think you have
a fun character here.

Like, you're just
regular girl Stephanie Miller.

Lean into it.

What do these have in common?

Foreign trade, girl.

Yes.

Myki is killing it.

She has Michelle in stitches.

Everyone is loving
party girl Stephanie Miller.

Myki's living
her best life back there.

The scene's over, whore.

Why are my nipples hard?

OK, so, Athena, we're gonna
get a voice-over first.

Trade should be American as--

So am I not gonna be
on this part physically?

I want to be in it too.

Like, it's, like,
raining wieners behind me.

But you're gonna--

It's like a zoom-in
dramatic kind of moment

where it's like, yeah, like,
wieners, everywhere, wieners.

OK.

Kind of like a cut.

Yeah, no, I know
what you're saying.

Athena is giving director,
producer, cinematographer.

Here we go.
And...

Piggies in a blanket.

- Action.
- Mm.

Juicy Love Dion
and Mia Starr.

I'm feeling very nervous.

However, I am just trying
to smile and shake my tits.

And action.

Prop DD would offer free
silicone breastplates.

Bitch, why you crying?

You getting free titties.

It's just like food stamps
but just for tits.

Oh, my God.

She's already getting a
couple laughs out of Michelle,

and now I am more nervous.

Juicy, tell us
what you're doing.

I am an environmentalist
who is against padding.

You are the Greta Thunberg
of drag.

Yes.

Looking like Velma
from "Scooby-Doo."

She does.

Action.

Drag does not have
to be unnatural.

Look at me,
a meaty tuck and bare feet.

Cut.

Shouldn't you have bare feet?

Yeah.

One more time.

Look at me,
a meaty tuck and bare feet.

But I'm comfortable.

Cut.

I think you need to do it again
and give us--

here's the truth.

I'm bored.

Oh, my God.

Like, top five words
you don't want to hear.

Just have to shake off
the nerves.

I'm sorry.
- You were great at "RDR Live."

You know what you're doing,
so do it.

When she says that,
the weight on my chest

becomes 10 times heavier.

Vote no on Prop--

I know that Juicy
is in her head.

I'm just hoping
that she can bring

that "RDR Live" character out.

Padding is not
just bad for our--

Juicy, girl,
get it together, girl!

All right,
let's try it again.

Discord, let's try.
Here we go.

And action.

I'm a drag queen
for drag queens,

because who can please
a sister...

Better than a sister?

- That was really fun.
- Thank you.

I like seeing that character
come out of you.

I told you I'm here
to have fun.

Tell your shoulders that
and you'll be good.

A lot of people
don't expect me to be funny

because I am so elegant
and edgy,

things you don't really
associate with humor.

So this is a moment
to show that there is

a funny side to Discord.

OK, Nini Coco, you're up.

The concept is like,

your drag sister
is just not capable

and you need a big,
strong man to do it.

- Mm-hmm.
- It would be--

I think it was supposed to be
a cutscene of her

separate from me.

Does this make sense?

- No.
- OK.

So I'm trying
to figure it out.

Where do you want him walking?

Yeah, I think he can--

Honestly,
here's what I would do.

I would say, no,
you're a traditional king,

and then just have him
walk up to you.

It doesn't have to be
a cutscene,

and you're like, ding.

Yeah, walk up and land
next to her, Bruno.

Thank you, Discord.

I feel like Discord
is just dragging me

through this challenge.

I'm just praying
that everything

comes together
and makes sense

when we see it
on the main stage.

- Hello.
- Hey.

Hello, Michelle.

Tell me your proposition.

both: Proposition C that will
add Clown to the LGBT.

I'm assuming,
Jane, you are for it,

and you borrowed
Darlene's shoes.

You're gonna go first, Jane.
- Yes.

Here we go.
And action.

I'm Daisy Fun Buttons.

The teehee community has been
marginalized to the sideshow

for far too long.

My prep work is paying off.

I'm getting the shots
that I need

relatively quickly.

Oh!

And Kenya is so naturally
funny and entertaining.

Gagging on my extravaganza, darling.

She's making me laugh,
so I'm pretty happy

with where we landed.

Oh, OK.
Thank you.

Darlene Mitchell.
- Yes.

Is that a--
a stiletto you're wearing?

It is.
Get into it.

I'll spray-paint 'em
every color.

Yes, please.

I'm feeling really good
going into this.

Like, my character is strong.

The look is whack-a-doodle.

They like me.

They really, really like me.

Cut.

You are on the precipice
of something really good here.

OK.

Like, create
a character here.

- Got it. OK.
- Think of Jennifer Coolidge.

You need to go with that
'cause it could be really fun.

They like me.

They really like me.

Great.
Cut.

So, Vita,
we're gonna do your B-roll.

What is it that you want to do?

OK, what is a B-roll?

You know, like, the little
vignettes, the little scenes.

OK, gotcha.

OK, so, hello, world.

I'm Vita Starr, world-renowned
drag queen and house mother.

So you don't really need
B-roll for that

'cause you're doing that.
- Yes.

OK.

On the paper, it says
rolling bags in a club.

- Yes.
- So--so let's shoot that.

When we are on set, things
are moving fast, very fast.

Just in general,
I don't think Vita moves

very quickly
at very many things.

Action.

Hello, world.

I'm Vita Starr, world-renowned
drag queen and house mother.

Keep going?

Well, that's your call,
isn't it?

I'm standing in front
of Michelle Visage right now,

and I'm nervous as hell.

I plan on forcing Prop4--

oops, messed up on that.

I need you
to just be passionate.

Sell me on what you're saying.

Time is ticking,
and every time,

I'm asked to give more energy
or, you know, blah, blah, blah.

I don't just have this, hi,
I'm Vita, like, personality.

Like, no,
I'm just very mellow.

Like, I'm just chill.

If we're gonna
knock all of these scenes out

that we discussed
for Vita's ad, like,

we need to pick up the pace.

Next part.

Nightclub dance floor,
rolling in money.

Yes.

Rolling in money.

Just money all over.

Like, the race has begun,
and we got to sprint, girl.

So, Vita,
we're just about out of time.

So you can pick one more thing
that you really want to do.

I would choose wisely.

New day.

Good morning.

Today the judges are gonna
watch our political ads,

and I'm very excited
to see how this turns out.

If this goes all as planned,

I feel like I can
pull out a win.

This morning,
I feel a little unsettled.

I do know that I had
some good parts,

but I definitely have concerns
if we're judged in teams.

How was your team yesterday?

- Discord carried, bitch.
- Really?

She was so funny.

After working with Discord
in this challenge,

it's definitely opened
the door to my relationship

with her even through all
the moments where I didn't see

eye to eye with her at first.

The one thing
that I'm curious to see is,

Discord and I
had this make-out scene.

- What?
- Girl.

There was
some tongue involved.

My mouth was so dry,
so I feel so bad for Nini.

Like, you know a cat tongue
when they lick your hand?

It was like that
but across my face.

- No!
- I'm so sorry.

- Yeah.
- A cat tongue?

What? Who?
What even is that!

I wish I had hair
so my ponytail

could just be like, ooh.
- Yeah.

Now, look at that.
That's too cunt, bitch.

Listen, back in 2008,
when I did my first pageant...

Yes!

Kennedy Davenport
was back there.

- Yeah.
- And I was like, bitch,

throw this tight-ass ponytail
in my head right now.

And that bitch yanked my scalp.

Bitch, I knew she had
that brush up here.

And I was like, golly.

Kennedy Davenport
is drag royalty.

Well, hello.

From season 7
and "All Stars" 3,

this is my auntie.

Mia, can you emulate
some of her dance moves?

- Oh!
- You know what?

I could teach you. Come on.
- OK. Let go.

Honey, we have the
choreographer extraordinaire

up in this Werk Room, honey.

Hold your hand.

You go rock, rock, up, and pop.

Oh!

And pull back, back, poof.

5, 6, 7, go.

We got rock, rock,
around, and pop.

And pull, round, round, round.

Yes.

That's gonna be our next
girl group challenge number,

so if you do have--

Oh, yeah,
here's your dollar, girl.

So, like, obviously
yesterday we got to have, like,

a lot of fun
with, like, politics,

but when I moved to Florida,

I moved in with my best friend
and her brother.

- Uh-huh.
- And he became radicalized.

One day, we were best friends.

Like, basically the next week,
something just, like,

flipped in his brain,
and he, like,

fucking hated
me and my partner.

I brought the majority of my
drag down to Florida with me.

And one day, I came home,
and he destroyed 98% of it.

What the fuck?

Threw it in the pool,
shredded it up,

destroyed my drum set.

Everything was
just, like, fuck.

Just finding pieces of art
that you love so much

and things that you made
yourself--

not just things I bought
but things that were

handcrafted by myself
and my partner--

there aren't even words that
can describe how that feels.

I can see how someone
would easily get

radicalized,
especially in the recent years

with what's been going on.

This was a person that
I've known their entire life.

And to watch this
mental decline happen

so quickly by being
wrapped up in a--

let's call it what it is--
a cult.

Worst part about it is that
it's politicians and people

in power that are using what we
do to create a false narrative

and call us dangerous
and make people afraid.

It's all just a smoke screen
because it's a lot easier,

I think, for people to, like,
look at a drag queen

and say, that's bad,
than to turn around

and say,
actually, maybe we need to,

like, really overhaul things
in a pretty major way.

This happened to us
personally in Miami.

We had just been
doing drag brunch.

Like, there was nothing but
a daytime drag show going on,

and somehow they
whipped up this frenzy

to get their base
really fired up

so they could have a platform.

And it was at our expense.

A lot of people are like,

well, why don't you just
move out?

This is my home.
- Right.

- Yeah.
- This is--I built myself here.

My community is here.

I have lived there
my entire life,

and it's not fair
to say that Florida

is terrible, 'cause there's
a lot of amazing people there.

So we just got to empower,
raise our voice, and make sure

that our safety net
does not get dissolved.

Well, speaking of red states,

Alabama is not a place
to be, honey.

Bitch, especially
for our Black ass.

Yes.

So many cases of gay murders
and trans people murders

within our city.

It's horrible.

And the best thing that we have
that we're holding on to

in Montgomery is the legacy
of the boycott

and the civil rights
with Rosa Parks

and Martin Luther King.

But other than that, we're not
a progressive state at all.

It is not easy
living there at all.

It is absolutely horrible.

Hearing the other queens talk
about the political climate

makes me feel
as if I'm not alone.

You're not in this alone
because at the end of the day,

we are a queer community.

Well, ladies,
I love you hos.

- Yes.
- Love you too.

This has been
a great time together,

but let's keep
this energy up, y'all.

We got a runway today.

It's sad to see
that we're still

experiencing so much hate
for our community,

but we will definitely win.

You can never beat
a man in a dress.

Can we do the "Slave 4 U"
choreography?

Yes, God.

Can you show it to me,
like, the actual version?

7, 8.

Hey!

Oh! Oh!

Oh!

What the fuck?

Aah!

If it's Mia and I
tonight in the bottom,

we're gonna make sure
to give them a show.

♪ Cover girl,
put the bass in your walk ♪

♪ Head to toe,
let your whole body talk ♪

♪ And what ♪

Welcome to the main stage
of "RuPaul's Drag Race."

She's always happy
to reach across the aisle.

It's Michelle Visage.

Yes, Ru,
I love to reach across,

but, you know, I'd much rather
reach around.

He puts the D in democracy.

It's Jamal Sims.

And in case you're wondering,
I swing left.

He writes the songs that
make the whole world lip-sync.

It's Leland.

Aw, thank you, Ru,
and I approve this message.

This week, we challenged
our queens to put the ass

in grassroots politics.

And tonight on the runway,
category is

I Can See Right Through Ha.

Racers, start your engines.

And may the best
drag queen win.

♪ Move it ♪

♪ Move it ♪

Category is
I Can See Right Through Ha.

Up first, Jane Don't.

You heard of Houdini.

Well, this is Face-dini.

When I started drag,
I loved this subversive

alternative sensibility.

So I have chosen to do
an homage to the greatest

club kid of all time,
Leigh Bowery.

This is sheer excellence.

Kenya Pleaser.

She's from the alien cast
of "Saved by the Bell."

Come on, bitch.

I'm giving you "Zenon: Girl
of the 22nd Century," honey.

My little dress that's pointy,
and I have on

a skintight, perfectly fitted
pink catsuit underneath,

you know, to hide
all my lady bits.

This bitch
ain't biodegradable.

Juicy Love Dion.

I was wondering
where my old Rolodex went.

Not only is it see-through,
but it's also

moving in such a special way,

completely made of crinoline

and thousands of pieces
of tulle.

I am obsessed
with the unconventional.

Who doesn't love
a big pink tulle?

- Mia Starr.
- Ooh, she's a shady bitch.

Y'all know I got a big back.

Well, I got a big pair
of sunglasses too.

This look is bright.
It's vibrant.

You can see
the skeleton underneath.

Big bones, baby.

Big bones.

Get a load
of that ass-tigmatism.

Darlene Mitchell.

Oh, wow.

How much for all the ribs?

This look is inspired
by the campiness

of "Rocky Horror Picture Show"
meets "Frankenhooker."

And it wouldn't be drag if you
didn't have huge fake tits,

so we went for it.

I can see your coccyx.

Vita VonTesse.

Wetter really is better.

I am giving
water couture goddess,

alluring all of the men
from the shore

to fall into my spell.

A wave across
these sexy curves.

That's how you make a splash.

Athena Dion.

Life in plastic,
it's fantastic.

Yes.

I am walking with all
the confidence in the world.

It's giving
executive realness.

This woman is the HBIC
of See-Through Land, honey.

I think she's made herself
perfectly clear.

Myki Meeks.

This is what the whores wear
in Seattle.

Myki Meeks stars
in "Working Girl."

I'm wearing a see-through
business suit

because the quality I cherish
most in the workplace

is transparency.

She has a job to do,
and she gets it done.

It's a wrap.

Discord Addams.

Wow.

I am a biblically
accurate angel.

I am wearing a custom
headpiece from my partner

that has so many eyes.

I think my walk is fierce.

She's sheer.

She's queer.

Get used to it.

Nini Coco.

That's butterscotch realness.

Yes.

This look has my name
written all over it.

The sweetest
little candy treat

that you have ever tasted.

How many licks does it take

to get to the center
of Nini Coco?

You're about to find out.

I'm gonna get you, sucka.

Sucker?

I don't even know her.

Welcome, queens.

It's time to let
your voices be heard.

First up, Jane Don't
and Kenya Pleaser.

Proposition C:

add the letter C
to the LGBTQIA officially.

Hi, I'm Daisy Fun Buttons,

professor of nose honking

at Pacoima Community
Clown College.

As a clown queen,
I believe my community

has been marginalized to
the sideshow for far too long.

Now it's time for us
to leave our big tops...

And take center ring.

Shouldn't you be able to visit
your partner in the hospital

after they've been hit by a
teeny-tiny car full of people?

Shouldn't health-care
providers be forced

to cover conditions
like clown lung,

red nose rash, and gonorrhea?

Maybe that last one's just me.

Clown queens are just like you.

We feel pain like you.

We love like you.

We tested positive
for gonorrhea, just like you.

OK, I can't seriously
be the only one.

So vote yes on Prop C,
and send in the clowns.

Oh.

Can somebody just treat
my gonorrhea?

This ad was paid for

by the Jimbo Institute
for Tig Ol Biddiessss.

Hi, I'm Tasha St. James
Alexander Dupree Van Michaels,

your current reigning
Miss International Diva Queen.

And I believe drag should be
fierce and not clowning around.

For so long, drag bars
have been held captive

by silly-ass drag queens
who prioritize

jokes and concepts over gowns.

If this proposition
is passed,

there could be a nationwide
drag shortage of diva-dom

and a 100% tariff on gagging
on my extravaganza.

Why wear red nose
when you can contour it?

Why are you teasing kids
at a birthday party

when you need
to be teasing that wig?

Every queen should
be forced to learn

a donkey kick, split,
and high kick,

and, of course,
learn your words.

Vote no for Prop C
if you want to stop

these silly-ass queens and
their "experimental makeup"

and physical comedy.

This ad has been brought to
you by the Roxxxy Andrews Fund

and Jinkx Monsoon Can Still
Catch These Hands

Organization.

Where my people at?

Hey.

All right,
let's hear from the judges.

So, Jane, I didn't have to
give you much direction at all.

You knew what you wanted
to do, and you did it.

I love a clown.

I thought your physical comedy
in the video was fantastic.

- So funny, so ridiculous.
- Yeah.

And then this outfit,
it's everything that you are.

You're so effing clever.

Now, Miss Kenya,
I love this look.

Very "Jetsons" 2026.

In your proposition,
I thought you had

a good time with it as well.

You know that girl.

So I thought it was really fun.

If I could add one thing,
I would just

add a little more frustration, right?

That's just in opposition
to what Jane was doing.

Up next, it's Juicy Love Dion
and Mia Starr.

Proposition DD:
make padding, tits,

and lacefronts mandatory
for all drag queens.

My name is Juicy Love Dion.

I'm an environmentalist,
and I believe

padding is not just bad
for our queens

but bad for our environment.

The unnatural ways
of old-world drag queens

are ridding our community
of comfortable places to sit.

Breastplates don't biodegrade,
and lacefronts

are ripping apart
the foreheads

of third world countries.

Drag does not have
to be unnatural.

Look at me, a meaty tuck
and bare feet.

Am I still a drag queen?

I don't know.

But I'm comfortable
and biodegradable.

So kick off those tights
and those shoes

and be one with nature.

Vote no on Prop DD and let
your natural hog body shine.

This message was brought to
you by SOS, Save Our Sofas.

Hi, I am Mia Starr,
the first lady

of the First Baptist Church
here in sunny

West Palm Beach, Florida.

There must be an end
to lazy drag queens

who don't pad or take
advantage of the silicone

that God has
intended us to use.

Prop DDs would offer
free silicone breastplates

for all flat-chested
little Latin boys in drag.

Why you crying?

You getting free titties.

It's just like food stamps
but for tits.

Some people think
it's OK to leave the house

without pads...

Breasts...

Or heels.

Vote yes on Proposition DDs
to make

padding, boobs, lacefronts,
and high heels

mandatory for all drag queens.

This message
is paid for by WWDD.

What would Dolly do?

So, Juicy,
I definitely think

you needed to go further
with it.

You could have looked dowdier
and brought it

really back to nature if that's
really what you were going for.

Also, you're a dancer,
so you're physical,

and I would have just liked
to have seen you do

more of that
and sell it in that way.

But tonight you need to walk
the Met Gala red carpet

in this look.

You know, this is
truly unbelievable.

It's just
an absolute masterpiece.

Thank you.

Mia, what I loved
about what you did was,

you brought a character,

and I felt like she was
fully realized.

I've written down,
show us your tits,

because you keep
talking about them.

I wanted to see titties.

Everything could have
just been exaggerated.

Even tonight, your look,
you exaggerated the sunglasses,

so everything about this should
have been just exaggerated.

Up next, Darlene Mitchell
and Vita VonTesse.

Proposition 4Real: ban all
social media and look queens.

Hi there.

I'm Darlene Mitchell,
and I'm a business owner,

all from the comfort
of my home.

Prop 4Real is trying
to strip me of my rights.

This proposition
wants me to...

go outside?

What the heck?

Meet real people?

Touch germs?

As if.

All you need to be a queen

is a phone,
a super-cute bedroom,

and a special talent.

Oh, my.

And that's 5K.

Real friends are so outdated.

And so is cash.

DaddyPig69 just sent me $500.

They like me.

They really like me.

Vote no on Prop 4Real,
because nothing is really real.

This message was paid for
by showing my h--

Hello, world.

I'm Vita Starr, world-renowned
drag queen and house mother.

The problem here
are social media queens

who are messing up
our way of life

by interfering
with our money and our tips.

Real drag queens get out
and grind to make money.

They're the ones taking it easy
by rolling out of bed

while I'm rolling
in dirty, filthy cash.

I plan on enforcing
Prop 4Real by challenging

social media queens to get up,
get out, and get active.

Hello!

Why are you looking
at that online fantasy

when the fantasy's
right in front of you?

Why just be
a social media queen

when you can be
queen of the scene?

Vote yes on Prop 4Real.

This message was paid for
by me, ho.

All right,
let's go to the judges.

Darlene, from the moment
I saw your character,

I knew who that was.

It just felt so real.

So I commend you on that.

Thank you.

Really funny.
Really stupid.

I love PigDaddy69.

Fantastic.

And then
on the runway tonight,

I'm so proud of you not wearing
those ugly-ass witchy clunkers.

It's kind of "Rocky Horror"
meets just demented,

and I think this was
really, really fun.

Vita, this look
is so special.

I love all the colors,
and the way that it's

reflecting the light
is really nice.

However, fitting the brief,
I would say 80%

and your proposition,

it just needed to be more.

The best part was seeing
Darlene, and that's not good.

One thing I will say,
I wanted to see you

working hard for the money.

Darlene was, like,
making it seem so easy.

Just so we had that opposition.

You've got to deconstruct
what this proposition

really is all about,
you know, to argue

the difference
between a look queen

and a real queen
who has done the hard yards,

and I didn't see
that comparison.

All right, up next, it's
Athena Dion and Myki Meeks.

Proposition 6969:
oppose all foreign trade.

Hello, America.

My name is Connie Cumminside
from the great state

of Alabraska.

I'm a mother, I'm a tucker,
and I'm a God-fearing citizen.

But, America, do you know
what else I fear?

Foreign trade.

We have allowed foreign trade
onto our streets

and into our sheets,
and they have

diluted and polluted
our homegrown, born-and-bred

all-American trade.

Trade should be as American
as a wiener on Wonder Bread.

Too often, I lie awake at night
with visions of foreign trade

sliding into my beloved,
precious...

country.

They must be stopped!

Vote yes, and plug our borders
and breed our trade

the American way.

Paid for by The Women
Against Trade Foundation.

Chorizo, bratwurst,
Vienna sausage:

what do these have in common?

Foreign trade, girl.

Hey, what's up?

I'm concerned American citizen
Stephanie Miller,

but you can call me Lollipop.

Prop 6969 would outlaw
all relations

with international trade.

To that, I say no.

And in Spanish... no.

Imagine all the contributions
we'd miss out on:

Pierre...

Hon-hon.

Bruno...

To the bay?

And Mark.

He's from Canada.

Get a load
of that moose knuckle.

Supporters of the bill
have a lack of taste,

whereas women like myself
want to try every flavor.

- Mmm.
- Ewww!

Obrigado.

I'm Lollipop,
and I'm for foreskin.

Paid for by the International
Society of Party Girls.

And Mark.

Oh, yeah.

Athena, I think this tonight
is really beautiful.

What I love most about it
is the gold lining

on the inside of that.

It's just another level.

You know, Athena,

while I don't agree
with your platform...

I thought you killed this ad.

Thank you.

I thought the world that you
built was easy to understand,

and I think you executed it
just perfectly.

Thank you.

Myki, this look tonight
is super fun.

Are you a doctor?

I'm a She-E-O 9:00 to 5:00

and then a slut 5:00 to 9:00.

Yep.
Perfect.

Your character
was so thought out.

Foreign trade is a platform
I can get behind, and I have.

You knew exactly
what you wanted to do.

It absolutely paid off.

It was just funny.

That no
and in Spanish no took me out.

Took me completely out.

Myki, bitch, you turned it.

You understood what it was
your proposition was all about.

Loved it.
- Thank you, Ru.

Thank you.

Next up, Discord Addams
and Nini Coco.

Proposition Kiki: ban
kai kai between drag queens.

Hi, I'm Lydidia Liquoro,
and I'm a drag queen

for drag queens
on drag queens and...

Inside of drag queens.

I'm voting no
on Proposition Kiki,

because who can please
a sister...

Better than a sister?

Are you doing drag on a budget?

Date a sister.

Double your wardrobe overnight.

Tired of men not being able
to find that spot?

Oh, my God.

Date a sister.

Yeah.

My opponent believes

drag-on-drag love
is unnatural,

and if this is unnatural...

both: Lock us up.

Vote no on Proposition Kiki.

And remember...

Date a sister.

This ad was paid for

by the Queen on Queen
Coalition,

Sister for Sisters
by Sisters,

and Lesbian Lovers
Last Longer.

Hi, heathens.

I'm Trisha No Touchy,
a drag traditionalist.

I believe a drag queen
is only as strong

as the king
by her side.

Queens kai kai-ing
with other queens

is unnatural, impure,
and absolutely sickening...

And not in a fierce way.

Proposition Kiki grants queens
the right to be just friends,

not friends with benefits.

Kai kai-ing with your sister
leads to all kinds

of messy situations.

If your girly swirly
takes a peek

as you untuck after the gig,
remember,

sister dick makes you sick.

Who's gonna carry
all your shit?

That skinny bitch?

No, your traditional king.

So vote yes on Proposition Kiki

to protect the sanctity
of one queen and one king.

Keep it clean.

No queen-on-queen.

This ad was paid for
by the Chastity Belt

Tucking Panty Supply Company.

Discord, tonight I think
this is beautiful.

Gaga's gonna see this
and absolutely love it.

I feel like it's
another Met Gala moment.

This is gorgeous.

Thank you.

I think your character
was really fun,

and what I loved about it,
it's unlike anything

we've seen from you.

So I thought that was
really smart of you to do that.

The whisper,
it acted as a hook.

I think that it drove
the point home.

This is a great night
for you.

You've sort of mingled
in the middle.

Chronically safe.

Yeah, yeah, but you
really stepped ahead.

Nini, you like to bring
fashion that has

a point of view
to it all the time.

I love the headpiece
coming off as an accessory.

The reveal of the makeup and
the face was just fantastic.

Your video was hilarious.

There are some one-liners
in there that were so funny.

I didn't peg you
for a tradwife situation,

and here we are.

You two had a great duo,
and I really enjoyed it.

- Thank you so much.
- Thank you.

Good job.

Both of you did
very well tonight.

Thank you, queens.

I think we've heard enough.

While you untuck backstage,

the judges and I
will deliberate.

Welcome back, queens.

I've made some decisions.

Darlene Mitchell, you gave
the judges an election

that lasted longer
than four hours.

Myki Meeks, your love
for international trade

had us bent over...
in laughter.

Jane Don't, tonight you took us
to clown town,

and we loved it.

Myki Meeks, condragulations.

You're the winner
of this week's challenge.

Oh, my God.

Yes, queen.

Oh, fuck.

I just had to fight
for my life last week,

and now my first time in
the top, I win the challenge?

Oh, it just feels so good.

Thank you.

You've won
a cash tip of $5,000.

Thank you so much.

Oh, man, it's so cool.

It's so cool.

Mia Starr, tonight your DDs
were not big enough.

Juicy Love Dion,
tonight your DDs fell flat.

Vita VonTesse,
tonight your political ad

did not connect
with the voters.

Juicy, Vita,

I'm sorry, my dears,

but you are both
up for elimination.

Mia, you and the rest
of the queens are safe.

You may join the other girls.

Vita versus Juicy,
two people I thought

were gonna make it to the end?

I don't even want
to watch this.

Oh, my God.

Two queens stand before me.

This is crazy, girl.

I'm shocked
that only one of us

is gonna continue on
in the competition,

but I know what I have to do.

Ladies,
this is your last chance

to impress me

and save yourself
from elimination.

The time has come

for you to Lip-Sync

for Your Life.

It does not feel good
going against Juicy,

one of the best performers
here,

but I'm ready to fight.

I am ready to prove
that I should be here.

So let's just get at it.

Good luck,
and don't fuck it up.

♪ I'm not here for long ♪

♪ Catch me or I go Houdini ♪

♪ I come and I go ♪

♪ Prove you got the right
to please me ♪

♪ Everybody knows ♪

♪ Catch me or I go Houdini ♪

♪ Time is passing
like a solar eclipse ♪

♪ See you watching
and you blow me a kiss ♪

Go, girls!

♪ Maybe you could be
the one ♪

♪ To make me stay ♪

♪ Everything you say
is sounding so sweet ♪

♪ But do you practice
everything that you preach ♪

♪ If you got it, baby ♪

♪ Give it to me ♪

♪ They say I come and I go ♪

♪ Tell me all the ways
you need me ♪

♪ I'm not here for long ♪

♪ Catch me or I go Houdini ♪

♪ I come and I go ♪

♪ Prove you got the right
to please me ♪

Vita is holding
her own, honey,

but Juicy is not gonna let
this one

slip through her fingers.

♪ Maybe you could be
the one ♪

♪ To make me stay ♪

♪ Make me, make me,
make me, make me ♪

♪ Make me, make me, make me,
make me ♪

♪ Make me, make me,
make me, make me ♪

♪ Whoa, oh ♪

♪ I come and I go ♪

♪ Tell me all the ways
you need me ♪

♪ I'm not here for long ♪

♪ Catch me or I go Houdini ♪

♪ I come and I go ♪

♪ I come
and I go ♪

♪ Prove you got the right
to please me ♪

♪ Everybody knows ♪

♪ Catch me or I go Houdini ♪

♪ Houdini ♪

♪ Catch me or I go Houdini ♪

- Yeah!
- Oh, my God!

Give it, bitch.

Queens,
I've made my decision.

Juicy Love Dion,
shantay, you stay.

You may join the other girls.

Vita VonTesse Starr,
you've made Mama Ru

and Montgomery, Alabama,
very proud.

Now, sashay away.

Thank you.

I love you.

Yes.

Final words,
Vita, Vita, Vita...

all:
You know you want to eat her.

I love y'all.

- Love you, girl.
- I love you, Vita.

I am feeling very sad
but fulfilled at the same time.

This emotion
that I'm feeling right now

is just a huge sense
of gratitude.

Oh, God.

I'm definitely taking a part
of each one of those girls

back with me.

They are my sisters,
and I love them dearly.

And I miss them already.

I miss them already.

Condragulations, queens.

And remember,
if you can't love yourself,

how in the hell
you gonna love somebody else?

Can I get an amen up in here?

all: Amen.

All right,
now, let the music play.

♪ Good luck and don't ♪

♪ Good luck
and don't ♪

♪ Good luck and don't
eff it up, up, up ♪

Next time
on "RuPaul's Drag Race"...

You'll be starring in the
"Snatch Game of Love Island."

all: Oh!

What's your worst habit?

I'm no stranger
to a dirty Sanchez.

Hello.

I am the pope.

- You into big Black women?
- Absolutely.

Have you ever
fucked one of them?

Girl, where are the jokes?

Your impersonation
was really honest, sweet.

And it was really enjoyable.

But at this point
in the competition,

we need to see you.

Insert rattlesnakes
right now.

♪ Good luck and don't ♪

♪ Good luck and don't ♪

♪ Good luck and don't
eff it up, up, up ♪

♪ Good luck and don't ♪

♪ Good luck, baby ♪

♪ Good luck and don't
eff it up, up, no ♪

♪ Give yourself permission to
take the script and flip it ♪

♪ Give yourself permission to
take the script and flip it ♪

♪ 'Cause if you're not
like other bitches ♪

♪ Then show me
something different ♪