All language subtitles for Ikk Kudi (2025)_track3_[eng]

This incident must have taken place around
1950-1955 but it was raining that day.

And Kikar was writing
a love letter to his love Tejo.

My dear Tejo.

Tejo was very beautiful.

Everyone goes through
the age they were in.

Shall I come in, Sardar ji?

Come in, Magar Singh, come in.

Greetings.

-Is everything fine?
-Yes, all good.

Have a seat. I wanted to
talk something important with you.

Look for a proposal for Tejo.

I know of a family. The boy is very good.

And they have good amount of land.

But...

But what?

-Some problem?
-No, there is no problem.

The boy blinks a lot.

-Blinks a lot?
-Yes.

After marriage a person's
eyes open automatically.

He is saying that he blinks a lot.

So, you arrange for my reward and
I will introduce the boy to you tomorrow.

He is from our nearby village and
must know him. I am talking about Kikar.

Do one thing. Let's meet the
family tomorrow and finalize the proposal.

-Right?
-Yes.

Give me photo of the girl as well.

If everything goes well then,
we will finalize everything.

The girl has never
got a photograph clicked.

Really?

Next day Tejo's family went to
meet Kikar's family in village Babbanpur.

They liked Kikar.

And the boy's family liked Tejo.

They served well.

There was rice pudding,
sweetmeat, and lentil served in the plate.

They served lentil.

-That too without tempering.
-Yes.

Sardar, I have one more family in mind.
That of Haveli.

Shall I introduce them as well?

Let's meet if they are nice.

Uncle, how far it is?

It is close by. Just the next turning.

-This is house of Haveli's.
-Okay, this one.

The house seems to be big and nice.

Magar, what made you come here?

We came to the neighbouring
village to meet a boy, Sardar ji.

For his daughter.

Boy?

Even my son is of a marriageable age.

There he is, Oli.

Tell us as well of
a god marriage proposal.

We will give you a bangle.

Oli also liked Tejo.

The family seemed rich.
They also served well.

They served drinks and chicken.

Sardar,

which boy did you like?

Boy?

The chicken was delicious.

The horse too was of a good breed.

She is not Tejo but
Tejo's granddaughter Simi.

She resembles her grandmother Tejo.

Tejo narrated her life's
story to Simi many times.

That is why Simi got
scared of getting married.

Marriage is the like
second birth for a woman.

Everything new and unknown.

You never know whom you get married to.

If you get a nice one,
then life is heaven.

And if you do not get a nice one,

then it is impossible to
spend even two hours with him.

Just think, what will happen if
you must spend the entire life with him?

Simi was scared to get married.

Simi's parents also
did not get along well.

When children were asked whether
they wanted to stay with father or mother,

Children were attracted
to the love of their father.

I will keep the phone now.
Will you come by noon?

Daddy, because of brother
you burnt my paratha.

I did not burn it but made it crispy.

Take it for Tony as well.

First, wake him up.

Toni, dear, get up. Eat paratha.

She is Simi's aunt and uncle.

There is too much slippery here.

Have they made a new
flooring or there it is muddy?

Jeet is drunk in the morning as well.

This is handover of the night.

No one found a good
life partner in this family.

One minute.

And now it is Simi's turn.

Blogger seems good to me.
He is making blogs.

There is no hurry, dear. take your time.

Whatever you may think. But whatever
is destined is sure to take place.

-Isn't it Guddi?
-Simi fears thinking about all this.

That something wrong does
not happen with me as well.

"Either say yes or no."

"Someone tell what is going to happen."

"Bibi did her up and down."

"There shouldn't be any error."

"I am a beautiful girl
and everyone stares at me."

"I don't meet anyone.
But my dreams meet. My dreams meet."

"I am like a fragrant flower."

"The girl looks beautiful when she speaks.
Looks sweet."

"Everyone says that she looks like
the moon in the sky. Looks like moon."

"The girl looks beautiful when she speaks.
Looks sweet."

"Everyone says that she looks like
the moon in the sky. Looks like moon."

"I get black marks in gifts and ask me
to put so that no evil eye falls on me."

"My beauty beats the beauty of
fairies even though I put no make-up."

"My big eyes tag me and people looking at
me get intoxicated even without drinking."

"I am the knot that does not open easily."

"The girl looks beautiful when she speaks.
Looks sweet."

"Everyone says that she looks like
the moon in the sky. Looks like moon."

"The girl looks beautiful when she speaks.
Looks sweet."

"Everyone says that she looks like
the moon in the sky. Looks like moon."

"Earrings shine in ears but
my nose rings shines brighter."

"People do not praise me on
my face but call me a piece of moon."

"Boys follow me and
look at my French plait."

"They say that they feel
cold in the month of June."

"The girl looks beautiful when she speaks.
Looks sweet."

"Everyone says that she looks like
the moon in the sky. Looks like moon."

"The girl looks beautiful when she speaks.
Looks sweet"

"Everyone says that she looks like
the moon in the sky. Looks like moon."

What have you thought?

About what?

About us.
All your friends have got married now.

One of them remains.

-Which one?
-Neetu.

-Okay.
-I will go and get ice cream.

I changed my mind.

Don't put an evil eye on me.

Simi, tell me clearly. Don't you like me?

I do.

Your family also likes me.
What is the problem?

I like you as a friend.

Don't friends become a couple?

But Pamme, I never got a feeling
like that of a husband from you.

Stupid, I never gave you that feeling.

Now you will get that feeling.
Did you get the feeling?

-Now?
-Pamme.

Sorry, Simi.

You know that I have been
wooing you since college time.

If you are still indecisive,
I shall wait for you, Simi.

Did you say yes?

No.

But I must find someone.

Don't take so much tension.

I will send the middleman to
your house whom mother knows. Okay.

Mother, I don't even remember
how many proposals I have got finalized.

By counting the gifts,
I sometimes have an approximation.

You tell me, what kind of a boy you want.

Tell him.

Uncle, firstly the boy should be handsome.

And secondly?

-He should be rich.
-Thirdly?

He should never fight with me.

It is the poor people who
fight and not the rich ones.

This is understood.

Fourthly, the boy should be well educated

Girl, how much have you studied?

Understood.

What did you understand?

I have done B.com and have cleared NEET.

Didn't you get a job?

Understood.

Any other requirement?

He should love me and
listen to whatever I say.

When I get annoyed,
he should nag me all the time.

He should know cooking,
he should take me out.

He should not put password on his
phone and tell me wherever he is going.

He should look after my parents.

He should be caring, daring, and sharing.

What does share mean, dear?

Sharing means that he
should share his thoughts.

He knows it.

He shouldn't be dumb.

You missed the point.

Okay fine. I understood the girl's choice.

I have a boy in my mind.

He is handsome, has good amount of land,
the family is also good.

If you say I can arrange
a meeting tomorrow.

-Photo...
-Yes, you can arrange.

Do you have photograph of the boy?

His photo does not come out well.
This time you can meet him personally.

Didn't you see the photo?

No, the middleman said
to meet him personally.

Are you feeling scared?

Not feeling scared but feeling restless.

Listen, what will I ask him?

Talk anything. Ask about how
many followers he has on Instagram?

Shut up.

Listen, don't drink today. It looks bad.

Okay, I will not drink.

But if anyone drinks from the
boy's side then I must give them company.

You are already drunk?

No.

Oh God...

I will ask him that what
does he think of his life partner?

We will stay like friends.

If we fight either, he apologizes or I.

I will apologize to him.

Will he adjust with me?

Tell me, will he?

Firstly, you should like the boy.

Of course. How am I looking?

Cute.

-Are you ready?
-Yes.

Didn't you plait your hair?

Aunt, I like open hair.

Don't make me nervous.

Anyone who would like me,
would like me like this.

Do whatever you want.

Here they come.

Come.

Bro, the car is very big.

The boy is wearing formal.

I think his height
must be 5 feet 10 inches.

I feel the family is educated.

Baba ji, he should
be like the one I dream of.

Waheguru, Waheguru...

He looks good.

Secondly his name is good.

Brother, it is good
that you are of our area.

Our village was also near Barnala.

Now that we are of the same village,

I feel the marriage proposal
will also materialize.

We had come here to attend a wedding.

Little did we know that would
be meeting a girl for our son.

We will continue to talk but
let us allow the boy and the girl to talk.

Let them understand each other.
And we will do as they say.

-Of course.
-Go.

Understanding is very important.

Ask him everything.

I will also come along.

You keep sitting.
You seem to be in a hurry.

Brother, give us a chance to serve you.

Thank you so much.

Little bit of...

Let them finish first.

That is done. No problem.

-Are you fine?
-Yes.

Are you fine?

Yes, very well.

The weather is so good today.

Is this a thing to talk?

Yes, it is nice.

What are your hobbies?

Travelling, singing, and dancing.

Nice. Mine are also the same.

Just do away with dancing.

We too have orange tree in our house.

It gives good fruit.
We have juice often.

-Nice.
-Thank you.

What do you think about your life partner?

-Life partner?
-Yes.

Life partner should be

like a friend.

And life would pass in laughter and fun.

-If we ever fight...
-Simi, come back now.

Are you going to talk everything today?

Hot snacks have been served.
Come and have.

-Snacks? My aunt is a fool.
-Come, brother.

It was nice meeting you.

Good bye.

I could not talk to him, what I wanted to.

Excuse me, Simer.

Open hair suits you.

Keep them open.

-What did you decide?
-Fine for me.

He called me Simer. And also
told me that I look good in open hair.

It is yes from groom's side. Now you tell.

Tell me, dear.

Congratulations.

Weren't you quick to say yes?

Little did I know that a smile means yes.

Whatever happened was good.

There is no burden on my head now.
I had lot of tension.

Did you ask him whatever you wanted to?

Yes, I asked.

Look at this.
There is so much hustle in the group.

In the group? Did you post the photo?

So what? We know all of them.

They are sending hearts.

Look, someone has sent
a broken heart as well.

Who has sent a broken heart?

Pamme.

Is Pamma in the group?

-He is typing something as well.
-Oh no, block him.

No. remove him from the group.

You can remove me from the group

but how will you remove me from your life?

Say that all this is lies.

How can we say that it
is lies when it is the truth?

You know Simi that I love you lots.

Pamme, is there only
to get something in love?

Aren't you happy in my happiness?

Keep quiet.
Don't try to be like Amrita Pritam.

You have insulted me today.

Excuse me, Pamme. Even I am tensed.

I can see your tension. Very nicely.

This much of drama was expected.

Forget it.
We should get fit before wedding.

Come on.

They say that auspicious
date is 2nd of next month.

Shall we fix the marriage?

Brother, will the money be arranged?

Yes. 5lakh is in the bank,
there is FD of 6lakh in the post office.

I will break that and
rest I will take some loan.

Dear, do not worry about the jewelry.

I have jewellery.
We shall break that and make new ones.

Okay, dear.

Okay, mother.

Simi dear, now you are getting married.
Learn some cooking as well.

As if she can make a paratha.

You laugh a lot.

No problem, aunt. I will learn.

Dare not enter the kitchen.

Is she going to open a food stall there?

When a responsibility falls on daughters,

they automatically become mature.

Listen dear,

do come and meet me every month.

I will not feel happy without you.

Daddy, I will also miss your parathas.

Mother, my daughter has
not gone to her in-law's house yet

but has learnt to falsely
praise his father.

Look, my daughter has become mature.

-Daddy.
-Yes, dear.

Can't girls stay in their father's house?

It is the tradition of the society.

If it was in my hands,

I would keep you with me all
my life by showing you chocolate.

You too are behaving
like a kid and making her cry.

Oh no! what are you doing here?

Couldn't you have some patience?

If I waited till marriage,
I would not have gained anything.

Why? What happened?

Your marriage is not fixed
with me but with the boy from Haveli.

I got engaged somewhere else.

And I had no idea about it.

Tejo.

Coming.

What should we do now?

I cannot live without you, Tejo.

You talk to your family.

I will not be able to do.

Neither will I.

Shall we both do it?

What will we say?

I will come to your house with
an excuse that you did not reply.

I will say that I am
going for army training.

And will also build a new house.
They will agree.

Will you be able to say so much?

Won't you be scared?

Stand with me and then
I will not be scared.

We are leaving.

I am standing with you.

I must go now.

Do whatever you wish to do quickly.

-I am scared.
-Tejo, that boy is not good.

Tejo, that boy is not good.

Tejo, that boy is not good.

The boy is not good...not good.

The boy is not good.

What do you mean?
You did not have a talk at all.

-No.
-That means you did not ask him anything?

No.

What was the need to talk about hobbies?

Not me but he did it.

I came on the main point.

-Then?
-Then what? Aunt came.

She said that will we talk everything
today? The snacks are getting cold.

Why did you say yes.

I made a mistake. I am feeling restless.
Tell me what should I do.

Do one thing. Call him.

Make a list of all the questions.
Ask him everything clearly.

-Okay?
-Okay.

-Come.
-I have made the list

but how will we come to know
whether he is saying the truth or not.

But experts say that when a person lies,
he does itch.

-Where?
-On the nose.

And will also move his hands in the hair.
He will also do this.

How do you know all this?

Do the search.
Everything is there on you tube.

Oh no...look down.

-What happened?
-Pamma is here.

I called him.
He would do a man to man talk.

Stupid.

Pamme, I called you because
I share everything with you.

I do not want to be in trouble later.

-Is your engagement broken?
-No. He is coming today.

-Who?
-My fiance.

-What should I do?
-Pamme, you too meet him.

Sometimes a man can
understand a man better.

I will not be able to do this.

Tell me if there is something
else I can do for you.

Pamme, please.

Bro, let's be very clear.

Is there anything that you
should have told her but did not tell?

There isn't anything?

Sorry brother-in-law,
shall I ask you one last question?

-Yes, please.
-Do you have an affair?

Affair?

I had a small one.

Small one? Does it mean for a day or two?

-No, little more.
-1-2 months?

-No. around 2 years.
-2 years?

Yes. And then I had a break up.

Did you dump her?

No, she dumped me.

It was long back.
I have forgotten about it.

Forget about it.
Let's talk about something else.

Why would someone leave after 2 years?

Leave it.
Someone can dump even after 5 years.

Drink coffee. It is getting cold.

I thought Bengali
tent will be put up here.

And program of DJ will be
done here along with tea and coffee.

Which color tent will you put?

Whichever you say.

Simi dear,
tell me which colour tent should we put?

For what?

For your marriage.

What is the hurry, father?

There is no hurry, dear.
only 10 days remain for the marriage.

They will put up tent only
if we tell them in advance.

If you tell us today
only then we will book.

Put up lights one week earlier
so that my house shines bright.

We will give blankets to uncles
and suits to special relatives.

Forget about suits.
Give 3100/- cash to everyone.

-Okay, fine.
-Fine.

-Grandmother...
-Dear,

we are talking something
important. You go.

Mother, do you want milni
to be done with my husband?

Leave it. While doing Milni he might fall.

It will bring disgrace.

This is for you.

-What is this?
-Card.

-Have they been printed?
-They have been distributed as well.

Invite your close friends. Few are left.

Tell them that not
more than two should come.

The budget is less.

Hello, yes sir.

Hello Neetu,
we need to do something quickly.

How can I take rest when
all family members are restless?

Wedding card of my marriage
have been distributed.

-Daddy, who removed my bed?
-Do we have to put it outside?

Tony, who removed Simi's bed?
Did you remove?

We must keep wedding things there
so shifted it to grandmother's room.

He is trying to be very smart.

Without asking me
he is doing all the work.

Dear, I have given responsibility
of your wedding to him.

Just as Jeeti's marriage
was my responsibility.

He is managing things now.

Father, you too take some responsibility.
Don't put all responsibility on him.

He will spoil the wedding.

Don't worry, I am there.

Daddy, I will go and check
about the plate system and the cook.

I will be back soon. Okay.

Hey, where are you taking my scooter?

Daddy, don't bang it against anyone.

"Because of tension of marriage,
I cannot do meditation."

"To whom shall I tell my condition?"

"Everywhere there is confusion
and my life has got stuck in it."

"I cannot find anything of mine."

"To whom shall I listen
and whom should I ignore."

"Everywhere there seems to be a pit."

"To whom shall I listen
and whom should I ignore."

"Everywhere there seems to be a pit."

"God knows what will happen next."

Remove it from your arms.
Otherwise, it will get spoiled.

This reminds me of my responsibilities.

Almost all preparations have been made.

The work is going on as planned.

Very good.
You have done a great job, dear.

Greetings.

Kikar?

-What is there in this?
-Chicken.

If you had served it earlier, the matter
wouldn't have gone out of our hands.

Little did I know that your family members
would consider chicken as the criteria.

That is why I have brought.
Hold it.

You should have brought bottle s well.

Okay, wait, I will get it.

-Where are...
-Get a side.

Are you mad? Why are you holding my hand?

I would get married.

Who all are there at home?

-All are there?
-All? Who?

Greetings, uncle.

-There are relatives as well.
-Which relatives?

Should I tell you name of all?

Tell me, what should I do?
I wanted to talk to all.

What should I do now?

Listen to me...listen to me.

-Tell me.
-Don't take my name.

Say that you like me.

What are you saying, Teju?
Why have you called me home then?

If things go wrong, then jump over
our wall at the back. That is not high.

Which wall?

-Hello...
-Oh my God.

She did not even tell me which wall.

Finish it off.

It's me, Kikar.

Kikar, why have you come here?

Greetings, uncle.

That day mother had cooked
chicken but forgot to serve.

This must have become stale by now.

No, it is fresh.

Open.

It is hot. Do not spill it.

No, I will not spill it.

The aroma is so good.

Greetings.

Greetings.

-Give it to me.
-Boys, come.

Uncle.

Do you want to say anything?

Yes.

Mother told me to ask
if the chicken is tasty?

Okay.

Ginger and garlic is also less.

The chicken seems to be old.

There is something lacking.

Go and get some water, dear.

Okay.

it was spicy.

-Water.
-You got an old chicken.

-Couldn't you get a young one?
-What do I know of its age?

I have not studied with it.

Tomorrow I will get a young one.

Listen to me. talk to them.

The letter has arrived. My marriage
is going to take place next month.

Uncle, mother asked me to
enquire whether it is yes or no.

I must apply for leave for army training.

A person should be intelligent
enough to understand

that if we have not given an answer,
it means it is no from our side.

You are free from our side,
you decide about the other leave.

We shall return the box
to your house with dish in it.

Boys, leave the vessel in the Haveli.

-Go and help them.
-Okay, father.

Thank God,
I did not get the marriage fixed,

I wouldn't have been able
to come to my parents" house, mother.

The marriage is close and you want time.

Look dear, do not scare us.
Tell us what the matter is.

I have broken my FD before time.

Daddy, you can make FD again
but marriage cannot take place again.

FD cannot be made again.

Simi dear, do you like the boy?

Aunt, I liked the boy
and that is why I said yes.

Have you heard something
wrong about the boy?

-No.
-Did you see something wrong about him?

-No, not at all.
-Did he say something wrong to you?

No, father.

If everything is fine
then what is the matter?

Why are you scolding the girl?
Ask her softly.

I will ask softly.
My dear daughter, tell me what happened?

Daddy, he scratched,
moved his hand in hair,

I swear, he got so nervous
that he drank water as well.

Dear, what I wrong about the
fact that he scratched and drank water?

Maybe it is your hallucination.

It can be true as well.

It is about my life, Daddy.

Mother, I think she
has eaten something wrong.

Right. I feel either
any evil eye has fallen on her

or she has crossed some magic.

Daddy, I gave 35,000/- for tents,
19,000/-for decoration.

The food stall was asking for
36,000/- but I bargained for 21,000/-

-Wait a minute.
-Daddy, there is no time.

The concerned person is on hold.

Hold for some time.

Tell me, dear. what is to be done?

Daddy, if everything is
fine the food stall is needed.

-What?
-Isn't it?

What happened?

I have done UPI payment for food stall.

Why are you in a hurry?

There are many marriages on that day.
That is what I am saying.

We will make arrangement for
wedding but the groom would be missing.

Tell me what is to be done.

Sir, the lights have been put.
Please make the payment.

-I will do it. Wait.
-We must leave.

You are worried about the lights.
And here, the lamp has been put off.

Mother seemed unwell in the morning.

You will get slapped.
I am sitting in front of you.

-Tell me, girl.
-Believe me, there is some problem.

In whom? In you or in the boy?

-Daddy.
-Yes.

Enough.

You both will not be able to do anything.
I will call the middleman.

Wow! amazing.

The excitement and look
of the house where wedding

is going to take place is different.

Isn't it? You have put up the lights?

Yes.

Put two strings of lights there.
The wall seems empty.

I feel we might have to
remove the ones that are put up.

Is everything fine?

I don't think so.

What has happened?

I wish she should have seen the wedding.

I suggest put her down.
Otherwise, she will get stiff.

I am not dead but alive.

Thank God...

Son-in-law?

No one has died.

Then why did you call
me suddenly at night?

We would have talked on phone.

My daughter says that she does not want
to get married. She still needs some time.

Oh no! if this is the case

then it should be told before
the wedding cards are distributed.

We came to know 10 minutes ago.
How could we tell you?

We are tensed that money might go waste.

Girl, you say something.

Uncle, I am right on my part.

Aunt did not get a nice husband.

Father's wedding failed.

Grandmother passed her life in such a way.

Just think that if
I do not get a nice husband

people would say that something
was lacking in our family.

Oh no!

What to do?

I will not say yes till I am satisfied.

I found out as per your choice.

Do you want the boy to walk on sword?

He is right. Now you tell me
what should we do that you get satisfied.

Daddy, I want all of
us to go to his village.

We shall stay there for some days

and people will tell us
whether the boy is good or bad.

Do we look good doing this kind of thing?

Look, the girl has a
doubt and should be solved.

We have to give you 3tola gold bangle.

Forget about the bangle,
I think I am going to be disgraced.

Whatever she is saying cannot happen.

Then marriage cannot take place.

-Don't get married.
-Okay, I won't.

How can you not get married?

She will get married
once she is satisfied.

Sir, I think your argument
will go on for long.

Give us our payment.
It is getting cold. We must go home.

Look, may be the wedding
is not going to take place.

I shall call you when everything is fine.

You can take your strings back.
The wedding is cancelled.

You?

You switched off everything.
Switch on the light of our area.

Have tea, brother.

Amazing.

Thank you for tea.

Waheguru.

-Brother.
-Yes?

I was thinking deeply about your case.

We can go to the boy's
village by making an excuse.

Which excuse?

I have found out that as well.

In the neighbouring village of the
boy there is someone who joins the bones.

Okay.

Find out a patient whom we can take there.

Who can be the patient?

That is what I am thinking.
Who can be the patient?

Let's do one thing. I will tell
him that I fell and my hip bone slipped.

No.

Think about something natural.

Grandmother?

Your daughter is intelligent.

Will she agree?

I will talk to mother.

Okay, I will talk to Neetu as well.

Why will you tell Neetu?

Brother, there are many
things that children talk about.

Let us get ready in two hours and leave.

The wedding date is close. Let's go.

Okay.

Tell me what will I tell doctor.

Knees, ankle,
or hip bone...tell me something.

Say all three. This way we will
be able to spend three days. Am I right?

Yes, three days are enough to find out.

If it takes 1-2 days more then,
say about the spine.

We will say that two vertebras
of mother have slipped.

-Okay.
-These are too many days.

Many arrangements of the wedding remain.

This the main work.

No, still many things remain.

Manicure, pedicure,
waxing, nails and facial of yours remain.

These are not important.
I will tell you what remains.

Milk, curd, utensils,
waiters, blankets as gifts, light...

the priest cannot be found
to perform marriage rituals.

Has anyone stopped you? You do your work.

You may not approve the
groom and we become poor.

Whom did you call poor?

Oh no....daddy.

-Stop it.
-I will not spare you.

Look around before fighting.
A stranger is sitting amongst us.

-Brother...
-I mean.

Behave well.
don't behave like this over there.

I do not know about you but the
groom's family will surely break all ties.

No problem.

The groom's family is calling.

Sit quietly. Don't fight.

-I am going to receive the call.
-Yes, talk to them.

Hello, greetings.

Mother. She is fine.

Home?

We cannot come home.
It does not look nice.

She could not eat chapati
but had broken wheat in the morning.

Yes, I shall ask her to talk to you.

Mother, talk to them.

Hello, other are you okay?

Yes, I am fine.

Aunt, how did you fall?

-Down.
-Fell down.

What?

I fell down.

I could not see anything.
There was total darkness.

Thank God that her head got saved.

-She used to run like a horse.
-Thank God!

No one can go against destiny. Okay, bye.

-Mother is asking for water.
-Okay, goodbye.

To hell with you all.

No one mourns the death of someone
as you are doing of me being alive.

Is it easy to get marriages done?

Just to get satisfied I was in trouble.

I get thrashed from both sides.

Look at my eyes.
I did not sleep all night.

Even I did not sleep.

You do not sleep or you may get satisfied.

I mean drive safely.

Mother, you sit inside
and we will go and enquire.

Brother, is this the residence of Dr.
Hansmukh?

-Why did he move his hand like this?
-They too will get trapped.

He might have not understood.

This is understood.

Enough, enough...

Doctor, my legs were hurt.
Why have you help me from arms?

First, I must set your upper
points and then that of legs.

I cure the disease from the roots.
From the roots.

Tie his legs.

Doctor, I want to go home. Let me go.

-How can I leave you like this?
-Leave me, doctor.

Doctor Hansmukh is famous in the area.

I shouldn't be insulted. Get up.

-Thooda, Madi...
-Yes.

-Lift him.
-Yes.

-Lift, lift...
-Leave me.

Put him inside.

Is the doctor inside?

No, his treatment is going on.

We don't want to get treatment done.
Let's go.

Let's go.
We don't want mother to die here.

We don't want to get her treated.

No, leave it.

Why don't you want the
treatment to be done, brother?

-Greetings, brother.
-Greetings.

How come you are here?

You can come from so far...and
I had to come from neighbouring village.

I thought of enquiring
about aunt's health.

Yes, you should.

-Where is aunt?
-She is sitting in the car.

I think her condition is bad.
Can she walk?

Walk?

No, she can only move her arms.

Let us pick her up.

We must get her on wheel chair.

Yes, wheel chair.

-This is understood.
-I will get you a wheel chair.

-I know him well.
-Mother, come here.

Mother. Mother.

-Mother, sit inside.
-What has happened?

Sit inside.

Quickly keep your feet inside.

Oh no.

What has happened?
Did we come at the wrong place?

The house is right but
we came across a wrong person.

Who is he?

-He boy's father is here.
-What do we do now?

Mother, fall down now.

We have not gone anywhere. We are here.

If you say we can give advance.

Is 1000/- enough?

Mother, I am sorry but
my treatment is difficult.

Will I have to wear
this all night and sleep?

Do I have to make you opening batsman?

Someone else also
must wear this tomorrow.

Uncle, have you done course
of this or learnt from you tube?

Dear, tell them.

He became a doctor accidentally.

How come?

Actually, his shoulder broke.

He used to come to my father
to get his shoulder treated.

Then?

Then... tell them. I feel shy.

If there is some secret,
then do not tell.

Children are sitting here.

No, there is nothing of that sort.

I used to get treatment
of shoulder done.

The shoulder could not be treated
but I got setting with her done.

What are you doing? Stupid.

Oh no... be careful...
don't make the wall fall.

She is feeling shy.

Doctor, since how long
have you known Mr. Sandhu?

He is from our area.

My daughter Simi has
got engaged to his son.

That is why I was asking.

Okay, that is good.

The girl will stay happy.

Okay, mother, I will leave.

Sometimes, my wife just leaves
the house into lane while running.

You take rest.
Let me know if you need anything.

Take this. My leg has become numb.

Be careful. You might really have a fall.

Simi, tomorrow we shall go to corporation
office to know how much land they have.

-Rest, you see what you wish to do.
-Hey,

I forgot to ask one thing.

She...

Mother, sat in the quilt.

So soon?

Did you make mother sit or pushed her?

I came to ask that at what
time do you have tea in the morning?

-At 7am.
-Okay, done. Good night.

Dear, we will be caught doing drama.

Do whatever you wish
to as soon as possible.

Okay, daddy.

"May be that thing happens from
which this unmarried girl is scared."

"Maybe the destiny plays its role."

"My life wouldn't get spoiled
and becomes a punishment."

"I might not get such a boy."

"What if any trouble comes."

"Because of fear I do not sleep at night.
I don't sleep."

"I am very happy go lucky kind
and don't want to get a stupid man."

"I should not curse
destiny...curse destiny."

"He should not take away my happiness,
my destiny should not cheat me."

"He should not take away my happiness,
my destiny should not cheat me."

"I don't understand what
I should do and where should I go."

Take.

"Life should not get spoilt,
should not get spoilt..."

"Life should not get spoilt,
should not get spoilt..."

"Life should not get spoilt,
should not get spoilt..."

Bye.

"The one who gets a stupid
husband repents all his life."

"If anyone gets a stupid man,
she can get irritated."

"To hell with life,
earlier I had a smiling face."

"To hell with life,
earlier I had a smiling face."

"The one who gets married also repents"

-"and the one who does not also repent."
-He is responsible person.

"Life should not get spoilt,
should not get spoilt..."

"Life should not get spoilt,
should not get spoilt..."

"Life should not get spoilt,
should not get spoilt..."

"I am scared what will happen."

"Either life will pass
happily or in trouble."

"I am scared what will happen."

"Either life will pass
happily or in trouble."

"This problem of life
would take me somewhere."

"This problem of life
would take me somewhere."

"My mind gets dizzy
thinking about all this."

"Life should not get spoilt,
should not get spoilt..."

"Life should not get spoilt,
should not get spoilt..."

"Life should not get spoilt,
should not get spoilt..."

Thank God! He is not drinking alcohol.

Suresh, give me two bottles.

-These ones, brother?
-Yes, those ones.

He is a drunkard.

Scooter of sister-in-law.

Sir must be here.

He has gone for work.

You came before time today.
Earlier you used to come at 8.

There is no time for this.

-Write it in the account.
-Okay, brother.

His account is open here.

Hide.

Hey, sister-in-law.

What is she doing here?

Come...

Come.

Let us follow him.

No, we will watch him tomorrow.

Hold me.

I think they are the ones
who came for shoulder treatment.

They were strangers.
Let us talk to master about this.

Tell master what happened at night.

Sister-in-law has gone
out of your hands, master.

There was a boy with a cap.

She was sitting with legs crossed.

Why didn't you stop her?

Is it possible to ever catch
hold of a thief and a lover?

Master...

Shall I do like this?

Can't you set a shoulder till now?

I am doing it.

What are you doing?

You are not paying attention to work.

I will not let it happen
what you are doing, dear.

Excuse me,
in what way are you speaking to me?

I cannot tolerate all this.

Look master,
she has started to retaliate.

Simi, dear get up.

Shall we leave if everything is fine?

-What?
-Shall we leave if everything is fine?

Daddy, rest everything is fine.
But I still need to confirm one thing.

What is left?

I am sure she will
get married in this house.

She is going to tell
one day before the wedding.

Dear, give her one more
day if that is what she is asking.

Mother, you have spoilt her.

Listen, this is the last chance.

Find out whatever you wish
to and then we shall leave.

-Wedding is coming closer.
-Yes.

-Whose message it is?
-His?

-Whose?
-Father,

Neetu and I will go and meet Jagveer.

Grandmother,
you sit down or someone may see you.

-What is left to enquire?
-The matter about uncle.

Mother, not here but has
asked you to sit on wheel chair.

You all together get
CT scan of the boy done.

Only then you will get satisfied.

Don't speak unnecessarily.
It is just about one day.

I will make an excuse to the doctor.

Mother, you do not know the doctor.

Now, along with Simi's wedding,
I am worried about your legs as well.

Nothing will happen.
Look, my legs are fine.

What will the doctor do?

Maybe he gives you a demo.

Demo?

Yes.

What is demo?

Bughe, check the legs of mother.

-Gudda...
-She is not there.

Okay, I will check.

-She is fine.
-No, I am not fine.

I must stay back.

I have understood.

Actually,
there is no problem in mother's legs.

I think vertebra of mother's
spine has got pressed.

Yes, I too feel it is
the problem of the vertebra.

Yes, the problem
seems to be of vertebra.

-Kudda,
-Yes, sir.

-get the machine.
-okay.

-Machine?
-Yes.

That is an alignment machine.

After a fall,
mother has had a disalignmnet.

She walks on one side.

Will the machine work?

We will check it now.

What will he do?

Mother, he will take you for a ride.

Maddi, remove the belt.

No, I am absolutely fine.

Mother, now you will say lot of things.

Look at the magic of my hands now.

Mr. Hansmukh, my mother is fine.
I will take her like this. Let her go.

How can you take her like this?

Strange.

Let us do the process in the evening.

Why evening?
Do I have to light a lamp? Get a side.

Mother, I had asked you that
I am worried about your knees.

Now go through the pain and enjoy.

This was the demo I was talking about.

Maddi, take this man
with moustaches away.

Explain them that no one
should interfere in my treatment.

You have come from Chandigarh.

It would be an insult
if I don't treat her.

I am fine. Nothing has happened to me.

Put the belt.

I will not allow.

Get back, get back...

Don't do this.

Doctor, don't do...

Stop it...

Don't...

-Her legs are fine.
-Stop, stop...

-Enough. Stop.
-Stop the machine.

-Stop it...
-Take care of the old woman.

Is the wedding preparation done?

It is going on.

Good.

Aren't you tensed about the wedding?

I am not tensed but a little nervous.

You do not get nervous, please.
I will take care of everything.

I shall also take care
of father and mother.

And the things I do not know,
I will learn it slowly.

You too do not worry.
God has destined our wedding.

I will also take care of you completely.

Just as you are
sister-in-law's best friend,

similarly I am Jaggi's best friend.

are you married?

My family is also looking
out for a marriage proposal for me.

I know it is very difficult for girls

to leave their house
and adjust in another house.

It is such a big thing

for a girl to leave the house she
has been staying in for so many years.

And then goes sometimes as relatives.

Right.

For whom do we leave our house?

For the boy.

And if the boy does
not turn pout to be good

then the girl neither belongs to her
parents' house nor to her in-law's house.

Do you know this happens many times?

Some people really trouble girls.

I am very scared. In my house
grandmother, daddy, and aunt...

Aunt has been married to a drunkard.

All day she takes care of him.

My aunt has not attended
a single marriage properly.

Just think if uncle's daughter gets
a bad husband, then will he be happy?

No. Right?

My aunt is also someone's daughter.

Is alcohol so important?

-Do you drink?
-No.

Have you never, had it?

Sometimes I get local.

Okay.

Let's not talk everything today.
Let's go.

-Preparation for wedding remain.
-Yes.

Good that everything got cleared today.

-Daddy...
-Yes.

Make preparation for wedding.
I am satisfied.

Even she is satisfied.

What happened to grandmother?

She just had a narrow escape from death.

This is the first wedding
of the world that demands sacrifice.

I don't know how many
rides that rascal gave.

It seemed as if I had
drunk half bottle of alcohol.

Thank you, grandmother.

If you were not there today...

If I wasn't there then your
father and you wouldn't be there.

This nonsense would not have
happened and I wouldn't be here.

Mother, how would you
get well if you were not here.

Enough. Look, both my legs can move.

Mother, you have changed
after you got well.

Sister, come after 10 minutes.
Grandmother is not in a good mood now.

Why after 10 minutes? I will go now.

Mother, it is dark now and
many accidents take place at night.

We will leave in the morning.

Pack your things.
Have some water, mother.

It is a big thing to have
an account at the alcohol shop.

We should have gone there
personally to see what does he do.

No problem, you are fine.

Enough. Look at the
condition of grandmother.

She is continuously vomiting.

The middleman said that

this would be the first wedding
that is asking for sacrifice.

Okay, I was suggesting that once
the doubt was cleared, we would enjoy.

But it is fine. As far as you are happy,
it is fine. It is your life.

It is really grandmother's sacrifice.

This is the last time
we are trying. Enough.

Come quickly.
It is going to be 8o'clock.

Let's go.

Ride fast.

God knows where they go every night.

Their actions don not look good to me.

What if Mr.
Sandhu's son gets trapped with them.

I must check.

-I have 70
-I have 50

We will divide.

Done. We are like kings.

-Shall we go?
-Let's go.

There are many drug addicts
in our village. Isn't it?

Hey, sister-in-law. Oh no.

She is following the addicts.

She troubles everyone. Call up master.

I hope you did not misunderstand.
Was she my Bugga?

Sir, there is no one
like Bugga in the village.

Hurry up and ride fast.

My Bugga fell in darkness.
What was my fault?

Give it to me.

Look, he has come.

Write it in the account.

He is holding a bottle.

Tell me what to do.
Shall we follow him or let him go.

How can we let him go?

-Follow him.
-Let's go.

They have a gang.
Mr. Sidhu would be in trouble.

Sir, sister-in-law
went ahead with the bottle.

She is Bugga. Ride fast.

Come on, move.

Ride slowly, Maddi.
We will catch her red handed.

I would thrash you hard.

She is your sister-in-law.

No problem, sir. We will put him aside.

You catch hold of her.

I will slap you.

God knows what has
happened to girls nowadays.

I thought they were good girls.

To hell with them.

Bugga, if you wanted to drink,
I would have given you two pegs at home.

Bugga...

Why did you stop?

Sir, I do not know
which side did she go?

I was telling you that my
Bugga would get lost in darkness.

And he said that we
will catch her from ahead.

Tell me, where should we go now?

Sir, she went towards right.

-No sir, towards left.
-Right. Left...

To hell with right and left.

Tell me where did she go?

She went towards right.

-Do not bang in the wall.
-No, I will not sir.

His Bullet is parked there.

Stop, stop...

Whose house is this?

I don't know.

Simi...

If I knock at the door,
everyone will come to know inside.

-Shall we do one thing?
-What?

From above.

Simi,

Simi, what if villagers see us?

That is why I am saying
to quickly climb the wall.,

I am scared.

I am also scared.

But it is about marriage.

To hell with them.

Sandhu's daughter-in-law
is climbing walls of other's houses.

Come.

Quietly.

-Simi.
-Come carefully.

Who is there?

Run now.

Sir, sister-in-law is there.

-Bugga...
-Keep quiet. Don't spoil everything.

We will catch her from the front.

I will not thrash you.

Who is there?

Hello...

How dare you?

-It is us.
-Sister-in-law, how come you are here?

Miss Neetu, you too are here.

Where is Jagveer?

Jagveer? I do not know where he is.

His Bullet is parked outside.

He forgot his Bullet here.

-Who is there?
-This is his voice.

He is my father.

-I will go and check.
-He is my father.

-I will go and meet your father.
-Miss Neetu... He is my father.

Listen to me.
Listen to me sister-in-law.

Where are you going?

What is this?

Sister-in-law, he is eating food.

Haven't you gone yet?

What?

Look here. Sister-in-law has come.

Jaggi, look here.

Stupid, here.

Bro, he is drunk.

No, Miss Neetu,
he is not drunk but is feeling sleepy.

We sleep on time but
got a little late today.

You are saying lies.
He cannot even get up.

How come he cannot get up?
He will get up.

Get up, Jaggi.

Very good. Get up.

He fell.

He banged against something.
That is why he fell.

This has happened for the first time.

Neetu,

Neetu, he is a liar.

He told me that he does not drink.

He is worse than my uncle.

My father's FD!

My grandmother's jewelry!

All money has been spent.

-Water...
-Water...

-Neetu.
-Take it, sister-in-law.

Rascal, this is alcohol.

I will give you another glass.

There can be some emergency.
She can have female friend as well.

I will go. Do not follow me.

Forget about following me.
Kudde, Maddi, you both go.

I will come with your sister-in-law.
Okay, you leave.

Okay, sir.

Go.

-Sir, be careful.
-Bugga...

Shall we go?

Let's wait here.

Why?

What is master needs us?

Leave me.

Simi, I will tell you.

I am not wrong.

Someone yesterday...

Sorry, sorry...

Are you angry?

You have changed your hairstyle as well.

Very nice.

Enough.

Today only I will speak.

It is not my fault.

The circumstances are wrong.
You do not take tension.

Our marriage will take
place with full pomp and show.

I will keep you as a queen
and fulfil all your wishes.

You will be happier
in my house than in yours.

Wow Bugge!

Wow Bugge!

Honeymoon in Switzerland?

There is snowfall there.
You will enjoy a lot, Bugge.

What was lacking in me?
What is it that id di not give you?

Hansmukh, you are misunderstanding.
I came here following them.

No Bugge, don't think I am innocent.

You did not come following them.

But you make them follow you, Bugge.

Oh no...

Sister-in-law, you cheated on master.
Sister-in-law...

I am dead...

Sir...

-Kudde, Maddi...
-Yes.

On way back throw me in the river.

No. listen to me, Hansu.

No sir, you must not die.
We must move on.

We must move on.

Let us move on, sir.

Let us move.

Listen to me.

Don't come back. Move on.

Move on.

Hansu, listen to me.

Move on, Bugge.

Listen to me.

To hell with you.

-Listen to me.
-Sit down.

My ill luck.

I had got so many marriage proposals.

That of police, teacher and the one who
pulls the tractor, and the electrician.

I did not say yes to anyone.

And I said yes to this drunkard.

Simi, I will tell you everything.

Am I your enemy?
Have I done some wrong with you?

You should have told
me that you drink so much.

What would he tell you, sister-in-law?
It is not about alcohol.

The matter is something else.

Does he have drugs?

No, he does not have drugs.

-Are there any cases on him?
-No, sister-in-law.

Jaggi, tell her.

If he cannot speak, you tell me.

Okay, sister-in-law, I will tell you.

Brother Jaggi, we must tell her.

Sister-in-law, the matter is that...

Whatever it is, it is in front of you.

Father has a lot of
respect in the village.

If you break the engagement
then let's see what happens.

-This is my request to you.
-Okay.

-Let's go, brother.
-Hold me.

Be careful.

Shall we go?

Hello.

Hello Tony.

Yes.

How much have you spent on marriage?

the expenditure is going over budget.

I had taken 6lakhs from uncle and only
Rs. 43000 remain.

Don't worry.
You don't take tension, Simmi.

We shall make good preparations.

A lot has been spent.

You should refuse.

How can I do that?

Say yes, then.

How can I do that?

My daughter is intelligent.
She is thinking about expenditure.

God, everyone should be
blessed with such a daughter.

Go to sleep.

Shall I call Pamma?

Will he come so late at night?

I will try.

I had worn new clothes.

Mother asked me to go
and offer prayers in Gurdwara.

I came straight to you.

You did not even look.

Are you angry?

What happened?

Don't you know what has happened?

I will go for training day after tomorrow.

You did not talk with your family.

Tejo, I will die without you.

I will have a talk with my family.

My father calls me Laado with love.

He always agrees to what I say.

Will you talk?

I must do it.

You are looking beautiful.

I know it.

Bangles are also beautiful.

Enough.

Aren't you getting offended unnecessarily?

Only I should come to
meet you after getting dressed.

It is me who should
talk with family members.

You do not do anything.

I will do everything once we are married.

Like what?

Like, I will buy jewelry for you.

That even Poli would do.

I will take you to parents
house twice a month.

Not a big deal.

Tell me something special.

Special?

I would apply mehndi on your hands.

Then you will have to make me eat food.

Of course, I will do that.

What else?

I will teach you cycling.

What else?

I would massage your hair.

What else?

I would tie a swing in our
house and will make you swing.

What else?

Will I do everything? What will you do?

I am doing all this.

I am swinging,
I am letting you put mehendi,

I am cycling... you haven't done anything.

You just know how to boast.

"You would make a palace
by trapping me in your words."

"You look handsome after getting married."

"I keep on staring at you all the time."

"When you drink water
from my glass secretly."

"Listen to me,
dear, don't trap me in excuses."

"You boast a lot but
I feel you are a liar."

"Listen to me,
dear, don't trap me in excuses."

"I am fond of meeting you."

"My breath resides in you."

"I keep on looking for you to come."

"I take a vow that we get married."

"I would make you wear bangles."

"And make you sit in Tonga."

"I am only yours and
rest is everything is lies."

"Listen to me dear,
I am in love with you from my soul."

"I always speak the truth
but you feel I am a liar."

"Listen to me dear,
I am in love with you from my soul."

"I feel you just talk but
will not be able to do anything."

"Whatever you say I will give it to you."

"I will give you all the luxury."

"Our pair is just like two alphabets."

"The world will be jealous
seeing us together."

"Listen to me dear,
I am in love with you from my soul."

"I always speak the truth
but you feel I am a liar."

"Listen to me dear,
I am in love with you from my soul."

"Our union looks like
the love of Heer and Ranjha."

"The world praises because
we look great together."

"The world praises because
we look great together."

"Praise will not help us survive
if we do not have a good house."

"I will not be able to adjust..."

"I will not be able to adjust."

"I know the path of love is difficult"

"But we will pass through
it happily together."

"Listen to me dear,
I am in love with you from my soul."

"I always speak the truth
but you feel I am a liar."

"Listen to me dear,
I am in love with you from my soul."

"You boast a lot but
I feel you are a liar."

"Listen to me,
dear, don't trap me in excuses."

"Mixing in the house."

Tejo, you talk to your family members.

It is fine if they agree otherwise
I will be at the station with two tickets.

We shall go somewhere together.

I am leaving sir.

One day I had come here shattered
and today I am leaving shattered.

Hansu, have you gone mad?

So many times, I have told
you there is nothing like this.

You have misunderstood everything.

Bugge, misunderstanding
has got cleared now.

Hansu, I am pious.

Don't worry, I will not disgrace you.

You were my Bugga and
will always remain that.

Sir, your underpants
we're hanging in the bathroom.

Put them in your bag.

Maddi, Kudde, keep these underpants
as the last memory of your master.

Don't say so. We will not be happy here.

Hansu...

Bugge, you look good even when angry.

Hey...

Why are you hurting the
person who is already shattered?

Sorry, because of cold my hands are numb.
I could not apply break.

I forgive you.

Is this the house of Mr. Hansmukh?

-This is his house
-Okay.

but everything is over since last night.

-Okay.
-Everything is finished, brother.

No problem brother,
I had come to meet the girl.

Bugge, how many times will you cheat me?

Sorry.

Sir, it seems sister-in-law has a team.

-Sir, stop. We will also come with you.
-Simi.

I do not know whether your family life
will settle or not but mine is destroyed.

Quick.

What happened?

Why have you come so late?

We have met after so many days
but still did not ask me how I am.

How are you?

I am not fine but now I am fine.

Pamme, you were right.

The boy is not nice.

Why? I told you that he
is not good boy after seeing him.

What has happened?

Pamme, firstly, he drinks a lot.

More than my uncle.

-Oh God.
-Okay?

Leave second.

He loves another girl.

Oh my God.

-Grandmother.
-Grandmother.

Grandmother, what happened?

Nothing. Nothing has happened to me.

-Be careful.
-Are you okay, grandmother?

My BP has fallen. I will have salt.

You complete what you were saying.

Grandmother, Jagveer drinks a lot.
Even more than uncle.

That is the reason I fell.

Tell me the second one.

Grandmother,
he loves another girl from college time.

-Whom?
-Deepa.

They thought of getting married.

But their families did not agree.

Why?

There was some problem of caste.

Then Jagveer told Deepa...

Deepa, you talk to your family members.

If they do not agree
then we both will leave.

I will wait for you, Deepa.

Tejo, talk to your family.

it is fine if they agree otherwise,
I will be at the station with two tickets.

We both will leave.

Did the girl talk with her family?

Yes.

He kept on waiting.

And the girl talked with her family.

Deepa, Deepa...

Tejo, Tejo.

Come here.

What is he saying?

Why aren't you saying anything?

Father, I was to tell you.

What is it that you
wanted to tell me? tell me.

Father, I don't want to marry Poli.

Get me married to Kikar.

I will be happy there.

Very good, girl. You did a good thing.

Now tell them how should they face people?

Give us poison and then
do whatever you wish to do.

Shameless. Didn't you explain her?

-Father, I will stay happy there.
-Enough.

Dare not say it again.

Keep quiet. You are younger to her.

So what if I am younger to her.
But I am a man.

What idea do you women have?
You just sit at home and cook.

It is we who must face people.

Go inside and make tea.
Explain everything to her.

Come here, Magar.

Kikar.

For once I felt that you will not come.

What did the family members say?

My family has agreed.

Really?

Father said that the boy has got in army.

What else do we want?

He also said that what is more important
to me than my daughter's happiness.

Thank God.

Now I have got everything.

-Now do your training well.
-Yes.

-You also must make a pucca house.
-Yes.

I will do it carefully.

You also must get the
younger sister married.

Yes, we also must get married.

Tejo, don't you feel all this is a dream?

Yes, it seems like a dream.

If the families had agreed earlier,
we would have got engaged before I left.

Ring.

The engagement is done.

Now we will meet straight at the wedding.

Shall I go?

Otherwise, people will say
that they are meeting before marriage.

Yes, you go.

Tejo...

Why are you crying?

Don't worry.

9 months would pass very soon.

I will be back soon.

-Take care of yourself.
-You too.

Jagveer's father also said that if
he gets married to that girl, he will die.

Now Jagveer is getting married
to me to keep his family happy.

Grandmother, Jagveer told
me not to break the engagement.

He will stop drinking in some time.

Now tell me, what should I do?

Simi, the boy is nice but we
can neither say yes nor can say no.

Grandmother.

You go and meet the girl once.

Then do whatever you feel like doing.

What will I tell my family?

Do not worry about that.

I will handle that.

Do you know the name of the
girl and the village she belongs to?

-Yes.
-Which one?

Babbanpur.

Let's go.

I knew it.

I had thought that 9 months would pass
like nine days, they would never finish.

Father, why did Tejo
lie that family has agreed.

She was worried about me.

She wanted me to go for my job.

She wanted me to build a pucca house,
and get my sister married.

Father, you must have never met her again.

No.

You must have forgotten her face.

How can I forget her?

Her photo is with me all the time.

Father, sheet?

Yes. Shall I show you?

Yes, father.

Father, was Tejo so beautiful?

And your father was no less.

-Simi, we must ask someone
-Yes.

where is Deepa's house.

Pamme, I liked that
you came so far here for me.

I also liked it.

People usually remember
close ones when in trouble.

I will look this side
and you look that side.

Hey! Wait.

Hello.

Listen...

Do you know where Deepa stays?

Bante.

Kikar Singh?

This is going to kill me...

Sit here.

Sit down.

Tell me what the matter is.

-I saw her.
-Who?

Tejo.

Oh... I see.

I get it. You are all right.

Extend your arm. Let me
check your blood pressure.

That is a good thing that you saw her.

You keep chanting her name all day.

Then why talk about dying?

No, brother. Myrah asked me
for only one thing.

Let me see her before I die.
I saw her.

I will die peacefully now.

Oh! The scene was amazing.

All night, it was very cold.

-Give me some.
-Here.

Hello.

Hello.

I want to meet Deepa.

Who are you?

I am her friend.

Deepa!

Yes.

Is she your friend?

Get inside.

I don't know you.

But I know you.

I will be married to Jagveer.

Please leave from here.
Otherwise there will be a problem.

No... I am here to fix things.

I don't want three lives to be ruined.

Please don't worry about me.
Jagveer is a very good boy.

He will keep you happy.

And you?

My alliance will also be fixed.

With whom?

I don't know.

He must be a nice boy.

My family members will
wish the best for me.

Had it been so, they would have

fixed your alliance with
the one who makes you happy.

Do you know what grandma says?

She says it is hard to spend
a moment with a bad person.

How can we live a life?

Dear... Have some tea.

Here. Have tea.

Thank you, Brother.
It was much needed.

That's okay. The weather is cold.
Have it.

Give it.

Who are you? Never saw you?

I've come from far, brother.

From Chandigarh.

From so far?

Love brought me here.

So you love a girl.

Well, what can I say?

The girl I love
won't take me seriously.

The one whom she loves
is already loving someone else.

I have come to meet that girl.

Understood?

We understood it but
why won't you talk to her?

Brother, that is her house.

That is my house.

Not that one. The other one.

That is my house.

I made a mistake.
It's the house behind.

Behind you have a shutter.

I think Google Maps made a mistake.

In India, maps are
not quite accurate.

-How dare you...
-Wait, I'll...

Stop there...

Get him! Hey...

Catch him! Beat him!

-Get him...
-Now...

-He shouldn't escape!
-Catch him...

Catch him!

Catch him!

You changed your hairstyle.

-Moreover her husband...
-Did he not react?

He said he will move on.

Come on...

Catch him! He should not escape.

This way! Come on!

-Come on.
-Let's go!

-He went this way.
-Where did he go?

God...

In the pursuit of love,
one will surely get thrashed.

Hey! There he is! Come on.

-Come on! We found him!
-Come on...

Your blood pressure is high,
that's why you have illusions.

What?

It is your misconception.
Hence you can see Tejo.

Doctor, can't I do this everyday?

At least I can see Tejo.

You will die if your blood pressure
shoots up every day.

Don't lose your life
while pursuing your love.

Stop him...

What is that?

-Come here...
-You rest, I'll check.

-Come on...
-Maybe some problem.

-Come on...
-I'll beat you.

Catch him.

I am trouble, because I fell in love.

Simmi, run quick! People are chasing me!

Who is chasing you?

The girl's brothers found out!
Come on!

What do we do now?

Dear, help her leave
from the rear street.

-Yes.
-Come.

Come on...

Come on...

-This way?
-Yes...

I didn't know I'd be meeting
a girl, this way.

Nor had I.

-Take care.
-You too.

Go...

Stop there... You will have it.

Come on... Come after me...

Come...

Bante... Hey, Bante!

My BP has shot up again.

I see her again.

Bante...

My BP has shot up again.

Shh... Don't make noise.
Or else they will catch hold of me.

Please.

Tejo...

Tejo is my grandma.

Who are you?

Kikar?

Yes.

Simmi...

Simmi, come on.
All the villagers are after me.

Come on...

Darn this...

Hey... Come on...

Come on...

-Stop! Where did he go?
-Catch him...

There he is...

He stopped... Surround him...

He stopped... Surround him...

Where will you go now?

Pummy save us.

We will not escape simmi.

Catch them...

They will do whatever they
want to. We can't do anything now.

Wait.

Sir, the village council's meeting
is being held. They didn't even call us.

Son of the Sandhus
has an affair with a girl.

I know who that girl is, sir.

It should be decided today.
They said they will fight.

How can they fight.

He is my companion.
How will they start without me?

Shall we start the council's
proceeding?

Tell the village council
as to what the matter is.

Chief, we have fixed
our daughter's alliance.

Ask them what they came
to our place for.

Chief, we have also fixed
our son's alliance.

We did not go to their place.
You may confirm with them, who went.

My alliance has also been fixed.

That is why they went
to do some enquiry.

Hello! Hear me out!

I will not let you people do
whatever you have set out to!

-Who is he?
-I am the main person.

He is the one who caused this mess.

Brother, hang on.
We will hear you out as well.

You may complete what you had to say.

My daughter's alliance has
been fixed with Mr. Sandhu's son.

Now we learnt that he is
pressurising him for this marriage.

Actually he is in love
with some other girl.

And the girl also loves him.

But her family is pressurising her
against him.

That's a lie! The girl
is under no pressure!

Of course. The girl
is under no pressure.

She will not give in to any pressures.

I request the village chiefs to not
discuss matters a daughter publicly.

Thank you, sir, for
safeguarding my dignity.

This event should
not affect our relation.

All right, people. We have understood.

This boy who was caught,
what about him?

I will tell you that.

This boy loves the girl here.

He says that the girl he loves
is being married off to someone else.

Hey, not him, but he is the boy.

The girl's alliance
has been fixed with him

but he loves someone else.

Why is everyone telling lies?

The girl who I won't name here,
she is already married!

How many times will you marry her off?

-Did you people understand anything?
-No.

I told you. She is not
married, she is just engaged.

You have incomplete information.

Sir, You said it was a secret.

Hang on...

The village council did not
understand what the matter is.

I will tell you what it is.

Chief, we have already
spent a lot of money.

Now they say that they
don't want to get married.

Don't talk about expenditure, sir.
You have borrowed and done it.

I can give the details.

Rs. 1.5 lakh to the confectioner.

-Rs. 50,000 is...
-Stop it...

If you had told us earlier,
we would have split the marriage expenses.

We have to get her married.

There is no such matter.

Why isn't there one?
We caught them together.

Hey...

Tell us, boy.
Is your wedding being done by force?

Jagveer.

Don't you love Deepa?

This is your chance to prove it.

I am afraid, you will look for
Deepa in some other girl.

Not by force

but this is my dad's will.

-Objection, Your Honour!
-Chief...

Chief... They are talking
about the wrong girl.

Yes.

Her name is not Deepa.

But my daughter's name is Deepa.

-Her name is Deepa.
-Yes.

-No.
-I went to her village yesterday.

Her name is Deepa.

No... Her name is not Deepa.
Her name is...

Gola.

Who is Gola?

Gola.. My Bugha.

No... You are mistaken.

Sister Gola came after us.

Neetu, tell them.

Jagveer was drunk.
He mistook Gola for Simmi.

Then you came and it led to a mess.

You people were giving me wrong guidance.

I told you.
That our Bugga is chaste...

You turned a true person into a liar.

Bugga, I shall apologise to you
in the presence of village chiefs.

Never mind.

Come home.
I'll forgive you.

Come on. Now you should
also seek forgiveness.

Forgiveness is great.
Bugga!

-Bugga!
-Look...

We do not want to marry
our daughter off to him.

Let me say this.

You should be happy.

Your children are so wise.

They are sacrificing their happiness
only for your happiness.

Forget about people.
They will never be happy.

People will only create problems

for the sake of money,
religion or caste.

Daughters take pride in their parents.

Also, a brother should always support

not threaten.

Sir, there are still
two days for this wedding.

After getting my daughter married, if at
all I had learnt there is something wrong

I wouldn't have sent her off.

Mr. Sandhu, not money, but
happiness of our children matters.

We will earn money anyways.

We are not enemy of children.

Happiness of children
matters to us as well.

First ask him.

Mr. Sandhu, tell us.

We have made
arrangements for the wedding.

Tell me, son. Are you ready?

Ask the bridespeople if they are ready.

I get it. Both parties are hesitating.

Never mind. I am here.
I will set everything right.

Consider the alliance done.

-Grandma.
-Yes.

-I want to introduce you to someone.
-To whom?

Kikar?

Where is he?

What relation do you share with Simmi?

The same that you share with Tejo.

Do you love her?

Yes... But she doesn't love me back.

She will, eventually.

Shall I give you a piece of advice?

Let it be, Dad.

You could not unite
with the one you loved.

No... I failed to express my feelings.

But my love is requited.

Tejo is here, Dad.

Am I looking good?

Yes.

"I have been sleepless since ages,
I did not sleep for a moment."

"All my life I did not
laugh or cry in front of anyone."

"Neither we drowned nor went across..."

"In this way I stared
on the path of love."

"The thread of love neither
broke nor got tied, dear."

"The thread of love neither
broke nor got tied, dear."

"The thread of love neither
broke nor got tied, dear."

"The thread of love neither
broke nor got tied, dear."

-Tejo.
-Kicker.

You have not stopped winking.

No.

How have you been?

I don't know.

I can think about myself
only when I stop thinking about you.

How have you been?

I have everything.

But if you would have been in my life

everything would be more beautiful.

Your granddaughter has taken after you.

We are here for her wedding.

Your children...

Your children?

I got engaged
but could not get married.

Forgive me.

I lied to you

that my family has approved it.

I, too, lied to you, Tejo.

That, without you, I will die.

But look at me...
I am standing here in front of you.

I will adorn your hands with henna.

Then you will have to feed me.

I will.

We will keep a swing at our house.

Then you can have naps on that.

-And?
-And I will teach you to ride a cycle.

"Only I know how I have nights and days."

"Till now I have not forgotten
words spoken by you."

"The game of destiny sometimes
made me cry or laugh."

"This is life.
Sometimes good, sometimes bad."

"Our share of the breeze,
our share of the breeze..."

"In which direction did they blow?"

"The thread of love neither
broke nor got tied, dear."

"The thread of love neither
broke nor got tied, dear."

"I am amazed that how we are living.
I remember each and every word."

"Without whom I could not live
a moment and now have spent all my life."

"Many lives in our hands..."

"Have passed by every moment, dear."

"It neither broke nor got tied, dear.
It neither broke, nor got tied, dear."

Simmi, love is something else.

What difference does
it make if I marry you or not.

I must be happy with the thought
that I love you.

Think again.

I annoy a lot.

Accept my proposal.

Thereafter you may annoy me a lot.

I will happily lead a life with you.

Is it?

Yes.

-Okay.
-Really?

-But I need some time.
-Why?

To show you that I can love you
as much as you love me.

Otherwise you will pass taunts
at me after marrying me.

You will say that I agreed to marry you

only because my alliance fell apart.

That's okay. You may take time.

But not so much that
we end up like them.

Okay. I should leave now.

Okay.

I still have two tickets.

Keep them safely.

I will travel with you
in my next birth.

Will you recognize me
in your next birth?

Yes.

How?

Yes...

Are you making a promise
never to be fulfilled?

No.