Original subtitles

Gracias.

Gracias.

¿Me pasás los anteojos, por favor?

Todavía no me acostumbro.

A simple vista, te vemos.

Prisma, bloque, que tiene un alto contenido de arcilla.

A ver, veamos en cada grupo qué características tiene lo que queda de un

el otro del tamiz.

Vean.

Eso.

Y esta muestra de suelo.

¿Qué les parece?

¿A cuál de los perfiles de estos monoditos les parece que pertenece?

Fíjense la estructura.

Cómo se rompe.

Si es frágil, si no es tan frágil.

La muestra de suelo, qué características tiene.

Estas características afectan cuánto se retiene por capilaridad y cuánto se

drena por gravedad.

Exacto.

¿Qué pasa?

Vuelvan.

Bueno, ya es la hora.

Terminamos.

Se mantienen, guarden las cosas sólidas por un lado, los líquidos por el otro,

ya saben.

¿Enrocamos la unidad 4 por la 5?

Yo creo que va a ser mejor porque vienen muchos feriados.

Perfecto. Entonces lean la unidad 5 primero y después vemos la 4, que es más

larga.

Esperen.

Les traje algo.

Algunos son de México, otros de acá.

Esta es una masita.

Ay, qué linda.

¿Nos lo podemos quedar? Sí, claro.

Gracias.

Gracias. Sí.

En un momento pensé en estudiar veterinaria. ¿Sí?

Me cambié, gracias a Dios.

Yo en el DF me inscribí a arquitectura.

Bueno, mi mamá me inscribió.

Hasta cursé unos meses.

¿Arquitecta?

¿Te pasaste?

Bueno.

Camino. No me viene nada mal.

Tengo un poco la presión alta.

Mentira. No, de verdad.

De verdad que tiene.

Sí.

Estás chico, ¿no?

Bueno, no tanto. No, no tanto.

Estuve con dolor de cabeza todo el día.

Permíteme.

No. Piedra y nombre.

Acá, feliz.

Hola.

Hola, mamá.

Es una esposa rosa.

Es de una amiga. Pero me puedes ayudar a cuidarla.

Bueno.

¿Cómo te fue hoy? Bien.

¿Sí? ¿Qué hicieron? Me empezó a germinar una papa. Hola.

Pero no me mandaste el frasco.

¿Hoy venía yo?

Hola, pa. Hola.

Bueno, vivimos los dos, no pasa nada.

¿Y eso?

Es una rata que trajo uno para cuidarla.

Está bueno que aprendan a cuidarla.

Ah, pensé que era para la cena.

Basta, pa.

Cinturón y caja. Bueno. Dale.

¿Les diste algo de tomar?

Salieron más canas.

Juli, te estoy hablando. ¿Les diste algo de tomar?

Había gaseosa.

Gaseosa. Merendarón gaseosa.

Má.

¿Estás cansada?

Permiso, me la llevo, que la van a volver loca.

Dale, dale.

No me dijiste que estaban estos chicos.

No sabía. Mica.

Me mandó un mensaje que quería irme de lunas.

Juli se va a enojar si ve el desorden de su pieza, Mica.

Toma.

Ah, gracias.

¿Y al final qué? ¿Han hecho hembra?

Hembra, creo.

¿Cómo creo, mamá? ¿Y cómo le vamos a poner nombre?

No importa, René.

Muy rara, pero importa.

Hola, René.

¿Qué hiciste?

¿Te pegaste mal?

Despídala, dámela.

¡Su pelotudo!

¡La rompiste!

Che, che, che, basta, basta. ¡Pero rompió la figurita!

Dámelo. Dámelo.

¡Dámelo, Nicolás! ¡Dámelo, Nico!

¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!

¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!

¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!

¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!

¡Dámelo!

¡Dámelo! ¡Dámelo!

¡Dámelo!

Nicolás, dale, no me vas a repetir a no dañarte, dale.

Dale, dale, dale, dale.

Escucha, el sábado Rami partió a las once y Nico once y media, pero en la

punta.

¿Y qué pasa con eso?

Bueno, tenemos que ver, pensar.

Por ahí lo llevamos a Rami más temprano.

No, vamos a llevarlo a Ramiro, nosotros dos lo vamos a ver a Nico y después lo

buscamos a Ramiro. ¿Listo?

No sé, pensemos.

¿Te parece que da que ninguno se quede con Ramiro?

Él tiene razón.

Bueno, quédate vos con Ramiro. Él me lleva a Salvanico y después nos viene a

buscar. No sé, me da igual.

Bueno, ¿pero vos qué querés hacer?

Lo que vos prefieras.

No te preocupes por esto.

Ahora enfócate en la entrevista.

¿Qué hago?

¿Me lo suelto?

A mí me gusta suelto.

Sin suerte.

Suerte. Vale.

¿Vos mañana podés llevar a las chicas?

¿No las llevabas vos mañana?

Sí, pero tengo una entrevista de trabajo.

¿No viste la camisa gris?

No.

La gris, la que me regalaste para mi cumpleaños.

Nunca usabas esa camisa.

No, la camisa no, pero las zapatillas azules las re uso. ¿A qué hora era la

entrevista? Nueve y media.

¿Y no llegas?

Porque te había dicho que tengo reunión más temprano.

Ahí está.

Bueno,

no sé, yo la llevo.

No, decime.

Salvo que la entrevista sea justo a la misma hora, decime.

No, me da el tiempo.

Yo la llevo, dale. No sé.

Viste que hoy tuve las dos entrevistas de estas.

Hay una que, no sé, que me pareció muy interesante.

Trabajaron con...

countries, con clubes, con embajadas.

Y ahora van a abrir una cadena de restaurantes nuevas y están buscando a

alguien.

Y es interesante ya, hermano, sí.

Con continuidad, por lo menos, por dos años.

Está bueno.

Sí, sí, sí.

Igual, no sé, me quedé con una sensación un poco rara. Me parece que están

buscando a una mujer.

¿Por qué?

Sí, me pareció.

Bueno, no estaría mal si fuese así.

Bueno,

es que normalmente es al revés.

Digo que no estaría mal si fuese así.

Normalmente las empresas en general priorizan a los hombres, es lo que

decir, en general.

Digo, no en este caso en particular, digo que en general no es así.

Mañana voy a ir a comprar las cosas para empezar a armar la huerta.

¿O sea que te gustaría que me compres para plantar?

No sé, algo que no haya que cuidar mucho.

Ay, bueno, cuánto entusiasmo que hay para las cosas, ¿eh?

Lo fui yo a verle la idea.

No, no.

A ver.

¿Hace algo?

¿Hace algo?

¿Pinaca? ¿Chile?

¿Dónde va a conseguir Chile?

Pero bueno, sí, puede ser.

Está bien.

¿Qué ruido que hay? Sé que están haciendo una fiesta abajo.

¿Quién tuviera su edad?

¿Para qué?

Para hacer fiesta todos los días.

¿Quieres ir a una fiesta?

Eso. ¿Bailar un poco?

¿Bailar?

Ahora no.

No me puedo dormir.

¿Querés ver una película?

Tengo sueño.

Dale, ve a una película. Un rato.

Dale.

¿Qué querés ver?

Me da lo mismo.

Lo que vos quieras. Yo me bajé esta. Esta película está buena.

Pero hace este documental este que habla todo el mundo.

La película está buena.

No sé si te ocurrió alguna de este siglo.

Me dijiste que te da lo mismo.

Sí. Yo quiero ver esto.

Está bien.

Te pregunté.

Me dijiste que me da lo mismo.

Está bien.

No, no.

Pones esa cara como que ponga el documental. No, mira la película.

No, no.

¿Qué pasa?

Mira la película, si querés.

Se me fueron las ganas.

¿Te vas a poner a leer ahora?

Leerme ayuda a dormir.

Bueno, yo también necesito dormir.

¿Querías ver una película?

¿Otra vez lo mismo?

Natalia.

¿Vas a hacer otra vez lo mismo?

¿Por qué no probas otra cosa? A ver. ¿Por qué no?

Algo así.

Vas a despertar a las chicas. No me digas, loco.

Buenas noches, profesora. ¿Qué tal?

Ay, ojalá te salga. Beso.

¿Qué tal la entrevista?

¿Cómo te fue?

No te lo dicen, pero buscan hombres.

¿Te parece?

Es bastante obvio por las preguntas que hacen y eso.

Yo soy hombre.

Tengo un cargo de mierda.

No puedo creer que me digas esto.

Teí. En serio, Nico, es tarde. Dale, se terminó.

No, tu pieza está muy grande. Vamos. ¡Quiero!

Vale. ¡No!

¡No! ¡No, salí!

¡Hijo! ¡No!

¡Salí, salí!

¡Ay! ¡No!

¡No!

Si no ves afuera, vamos. Apaga las luces que es tarde.

Es exagerado, ¿no?

¿Desde cuándo tu cargo es de mierda?

No.

O sea, pareciera que no te pongas así.

¿No tienes una entrevista la semana que viene?

No, la otra.

Me pongo como quiero.

Soy yo la que está buscando trabajo y no encuentra.

Todo bien, estoy nerviosa.

¿No se te molesta que te toque? No, ¿cómo me molesta?

Que tenga un abrazo.

Hola. ¿Qué escuchás?

Una banda bestia.

¿Me gusta? ¿Está bueno?

Sí, suena bien.

Una técnica nueva.

¿Eh? Una nueva técnica. Ah.

Y en 10 -15 años dejo de fumar.

Bueno, ¿necesitas algo más?

No, no. Me quedo acá a contestar unos mails. Bueno.

Gracias. Chao, nos vemos.

Perdón, me olvidé el teléfono.

Bueno, gracias.

Chao.

¿Me ayudas con esta caja de arriba?

¿Llegas?

Bueno, no soy tan alto, pero... No, no, no.

Dejala luego yo. No, no, no. No, no, no.

Dejala a mí. No, no, no.

¿Para?

Estoy toda transpirada.

Como todo soy.

Anda mejor.

¿Todo bien para el campo la semana que viene?

Sí. Somos pocos, pero ya está confirmado.

Qué bueno.

Toma. Gracias.

Llévalo.

Nunca me había salido. ¿En serio?

No, mentira. Tenía uno cuando era chico, así que soy un experto. Juego mucho.

Se nota.

Bueno, me voy.

Chau. Chau.

Ahora sí, entonces, escuchar una canción para continuar en esta emisión con

todos ustedes. Y pueden comunicarse al 156 -485 -0388 aquí en Un Mundo Feliz.

¿Cómo se llama?

Ah, Gómez.

Lo heredé de mi tía a tu exposición.

¿Hacia algo?

A la mañana, a la noche.

Cuidado que muerde.

¿Quieres darme un beso? Sí.

Esta es la primera, la ninfa, que es el huevo que pone la

chicharra debajo de la tierra y pasa entre 1 y 15 años.

alimentándose de las raíces.

Se le pone dura la piel y se hace como si fuera un capullo.

Bueno, no sé cuál es el nombre científico de esto, pero pone el

Y ahí le crecen estas alas.

Y esta es la chicharra que conocemos, la que canta en el verano cuando hace

calor.

Que hace ese sonido para parearse y antes de morir pone un huevo y

empieza el ciclo otra vez.

¿Qué hora será?

No, ni idea.

¿Por qué?

No me va a pasar cuánto tiempo tengo para quedarme así acostado.

Tapándote el brazo.

¿Cómo te hiciste desear, eh?

No, no, no era fácil.

Yo no aguanto todos los días.

Qué rico dedo que tenés.

¿Vos también?

A plazo.

Así como a mar.

¿A mar?

Vos tenés... Vos tenés olor a... agronomía.

¿Sí?

Sí. Se puede que sea el bueno eso, ¿no?

Sí, muy bueno.

¿Y qué te gusta el olor de agronomía?

A ver, es que pregunta difícil.

Eh... Supongo que...

El olor de pasta recién cortada es bueno, ¿no?

Debe ser tarde, ¿no?

¿Qué?

Debe ser tarde.

¿Quieres irte a tu casa? No, no.

Es la primera vez que te conozco.

¿Está en el piso?

Déjala ahí en la mesita.

Chepa, te doy opción por lo del viaje.

¿Vos querés ir?

Sí, ni idea.

Vamos a ir todos.

Sácate la camisa esa que usaste el otro día, dale.

Dale, dale, dale.

Mira cómo huele.

¿No sabés lo que es el palmar?

Increíble.

Nunca he visto tantas palmeras en tu vida.

Hace 200 años que están ahí. Si no estuviera en esa zona estaría inundada.

hermoso igual.

No, pero no es muy caro.

Lo tenemos que pensar.

¿Qué pasa?

Todo el viaje.

Ah. No podemos estar en eso ahora.

Quiero que se lo pierda.

No te aprietes que te vas a dejar una marca.

No lo sé, pero... Hemos de bajar un gasto. ¿No? Palo.

¿Cuánto gastas de figuritas de Nico por semana?

Gastamos. No te toques ahí.

¡Ey!

¿Qué pasa con las figuritas?

Nada. No, nada, no.

Decílele, Nico.

Ay,

me golpeó. No exageres. Sí, me dolió. Vos no lo viste. Y me estoy rumiando

encima.

Me gusta el color de la pared, así más clarita.

Hace 15 años, pa, que está así la pared, clarita.

Pero antes no estaba tan clarita.

Siempre estuvo así.

Gracias.

Bueno.

¿Qué necesitabas?

Nada.

¿Y para qué viniste a esta hora?

Vivo a seis cuadras.

¿No te puedo venir a visitar?

Mi papá se quiere mudar.

¿Ya?

Bueno, el departamento es de él.

Algún día iba a pasar.

Tiene derechos.

Sí.

Quédese ya.

¿No le dijiste si nos puede esperar un poquito?

Está decidido.

Bueno, pensemos qué podemos hacer. Porque capaz que... Aquí sacan la

Esperemos.

Fíjense, lo importante es lo que sus sentidos les dicen.

Eso, rápido.

Muy bien.

Y acá.

Mira, acá podemos observar la diferencia.

¿Sentís? A ver.

Muy bien.

Vayan pasando otros dos.

Si cuando están terminando el TP tienen una duda existencial y no se pueden

dormir, me pueden mandar un mail con la consulta.

Pero que sea una consulta puntual, de sí o no, porque me llegaron con cada

pregunta.

Sí, no se rían, no puedo dar clases por mail.

¿Te ayudo, profe? No, gracias, puedo.

Gracias.

¿Viste a Ricardo? ¿Por qué no lo encuentro?

No. Bueno, si lo encuentras, díselo.

Ah, ¿viste cómo se la podías encontrar?

¿Cuál, cuál?

Esa mocha es de Ricardo.

¿Y a dónde vas?

Tengo cena.

Con la facultad.

Hola, hermosa.

¿Qué tal?

Bien, ¿y tú?

Bien, bien.

¡Nopi! Hola.

Con todas tus cosquillas acá. ¡Uy!

Un vestido me pidió. ¿Hola?

Qué lindo te queda el pelo suelto. ¿Sí?

Sí. Entre los dos has estado, te queda muy bien. No, se lo estaba, me estaba

esperando, estaba mal parado.

No, no, no, Hernán. ¿Cómo va?

Sofía, ¿cómo va? Bien, ¿vos?

¿Tienes plata?

No, no quiero nada.

No, Tomás. No, no quiero.

¿Qué pasa?

Qué arreglada que estás.

Sí, no sé.

Sí, ¿sabes? Dale, Tomás, llévate. ¿No escuchaste? No quiero.

Chao, chicas.

Chao. Chao, Sofía.

Qué lindas que están tus vidas.

Te dejé una tarta.

No le queda mucho.

Bien.

Tomate, lechuga, por si quieres hacer una ensalada. Ahora preparo. Y

postrecitos.

Tan grandes para mí.

Gracias por venir.

Me hace bien irme un rato de casa, cortar con los pañales la teta en los

Sí. Salí a disfrutar.

Chido. Chamba.

¿Chamba? ¿Qué es chamba?

Laburo.

¿Qué es?

Es una alarma que me cuenta los pasos.

¿Qué?

No llegué a la marca mínima que tengo que hacer por día.

¿Cuándo nos volvemos a ver?

Mañana.

No me mires tanto.

¿Quieres ir a tu casa?

No.

Es la primera vez que estoy con otra persona.

Me da hambre.

¿O no?

¿Sí? ¿O no?

Me voy a preparar algunas cosas.

Y vamos a la terraza.

Sos un perro. No, una ratita.

Está muy linda la noche y podemos comer mirando el cielo.

Dale. ¿Sí?

Ahí vengo.

Estamos bailando.

Álvaro.

¿Perdón?

No, no lo escuché.

Estábamos buscando la llave y la perdieron.

No sabía que... que iba a venir alguien hoy.

Ah, porque es el cumpleaños de una de las chicas. Me dijeron que iba a fichar

otro lado.

¿Y conocen a Belén?

Sí, la conozco.

Sí, ha venido mil veces.

Igual podemos quedarnos acá.

En rato se van a ir.

La pasé muy bien, pero la verdad prefiero irme a mi casa.

¿Sí? ¡Uy!

¡Qué guías!

Te acompaño.

¿Cómo está Gómez?

Bien, estaba deshidratado, pero está mucho mejor.

Dale agua al gato.

Es un gato muy viejo.

¿Cómo tenés que hacerme la testa? ¡Netti, cortame la bomba!

Primero tengo que terminarla.

Porque falta poco, ¿no?

Pero ya tenías casi terminada.

En realidad no, porque voy a cambiar el tema, la hipótesis.

¿A esta altura?

Sí que tiene.

Mi tutor está de acuerdo.

Ok.

Lo importante es que pueda disfrutar de la tesis, procurarte.

Y es que quiero que valga la pena, no quiero hacerlo por el título y nada más.

Bueno.

Si necesitas ayuda, ahí está.

Bueno. ¿Cuál es el enfoque que le vas a dar?

Estoy viendo de retomar lo de los suelos.

De Tigre.

Ahí en la segunda sección, entrando bastante, pasando el Paraná de las

Muy bien, muy bien.

Gracias.

Estoy bien. Ah, tenés pasto.

Es lindo Tigre.

¿Te gustaría venir?

Digo, porque no me vendría mal una sudante.

¿Sí?

Lo vi a papá el otro día.

¿Te dijo?

Sí. No sé si se había olvidado.

Nunca me había quedado claro eso.

Bueno, él siempre dijo que quería volver a su casa en algún momento.

No, eso me va a ocurrir.

La otra vez vino a cualquier hora. Yo lo noté raro a él.

¿Vos?

No. ¿Qué sé yo?

¿Rigo esto?

Sí.

Me llama tarde, a la noche, a cualquier hora, pero... ¿Qué sé yo?

¿Me dijo que se quiere mudar medio ya?

Sí.

¿Qué sos el abogado vos?

¿Qué decir?

Fer, ¿cómo estás?

¿Cómo vas? Bien, ¿y vos?

Bien, todo bien, sí, sí.

¿Los chicos comieron?

¿Por?

No le dije nada todavía.

¿No me dijiste qué?

Tengo la cena con la gente de la facultad.

¿Qué haces, loco? ¿Cómo va?

¿Todo bien? Bien, ¿y vos?

¿Qué le

regalaste,

papá? A mi mamá le compré un chaleco ¿Un chaleco? Sí, mamá No, pero vos estás

cansada acá en el colegio. ¿Qué le hiciste? Este año no hubo.

¿Cómo no hubo? ¿No hubo Día del Padre? No, no se festejó por esas cosas de las

nuevas confinaciones familiares. ¿En la boludez? No, no es que en la boludez.

Bueno, está bien, perdóname. Lo que digo es que no hace falta sacar el Día del

Padre para darle lugar a otro tipo de familia. Bueno, pero entonces no digas

es una boludez. Bueno, está bien. Perdón, a mí me gustaba los regalos que

hacían.

Me parece muy bien que se festeje. Se confiere un poco con la familia.

¿Vos fuiste abogado? Gracias. Te gustaba trabajar en tribunales, ¿no? No, no.

Chicos, más despacio porque si no...

Sí, Nico.

Parece que están en los pasillos.

No sé por qué dejaste la carrera.

¿Qué te pasa hoy?

¿Qué pasa?

Nada, Nico, nada, nada, papá.

¿Qué pasa, todo bien?

Estás linda.

¿Sí?

¿A qué hora volés?

Encuentro mis llaves.

Si querés podemos... ¿Qué?

No sé.

A lo mejor andá yo, yo que sé.

No entiendo.

Y si vos querés, podemos hacer algo.

¿Querés que hagamos algo nosotros ahora?

¿Y tu cena?

¿Vos querés?

No te pregunté yo.

Si me hubieras querido invitar a salir, me lo hubieras dicho directamente.

Ahora me están esperando las chicas abajo.

Chau. Espera, espera, espera. Puse plata en la caja, ¿agarraste? Ya agarré, ya

tengo, ya tengo.

Chau, chicos.

Uy, uy.

Ah, la puta madre.

¿Se rompió mucho?

Bueno.

Eh, vos, sacate los zapatos.

¿Qué? Me olvidé de decirte.

No, es una regla nueva de la casa, arreglamos con los chicos. Pero si los

no están.

En serio.

No quiero tener problemas con ellos. ¿Te las sacas?

Sí.

¿Listo? Hola.

Hola.

¿Estamos bailando?

No sé.

Ok, ya. Listo.

¿Hay alguna otra forma de comer estos fideos? Ni si te ocurra cortarlos.

Yo corto los fideos.

¿Quieres que?

¿Estás acá?

Sí.

Hola.

¿Qué onda? ¿Todo bien?

Hola. Hola.

Hola. ¿Hola?

Sí. No, pero ya.

¿Siempre te he mucho? Sí, compré.

Igual yo tenía, ¿eh? Da igual, da igual.

Siempre alguien me arroja esto.

Eh... Ahí va.

No sabía que

iban a venir.

En serio, no sabía.

No pensé que fumabas.

No, no puedo.

Ay, no, no hace nada.

Pará, no hay timbre. No funciona.

Ya bajó.

Ay, uy.

Ya nos quedan vasos limpios, ¿eh?

¿Tenés idea, chico de Coca?

¿Idea?

¿Para el pernil?

Sí, sí, acá hay.

¿Vos no querés?

No, yo te combino. Nada, dale, te preparo un pernil.

Estoy conmigo, gracias.

¿No te gusta el poner?

Sí, sí, me gusta, pero... ¿No te va a poner el par ahí?

¿No te va a poner el par ahí? Malú.

Ahora... ...te toca a Luis como mamá.

Tranquilo, aunque te gane

Pobre. ¿Por qué? Si llevan tantos años juntos.

Acá está de moda el té.

Y ahora la novedad es que tu papá no quiere viajar. Es en Oaxaca.

¿Y qué te importa que no vaya, mamá? Que le haga lo que quiera.

Es en Oaxaca y la familia.

Es importante que vaya... Mamá, ¿le llevaste los estudios al médico?

¿Qué estudios?

La resonancia.

Bueno.

No es urgente. En la semana sacaré una cinta. ¡Trajimos milanesas! Pero tienes

que ir, ma.

Hola, abuela.

Hola, mi reina.

Hola, abu.

¿Acabas de llegar? Sí.

¿Cómo estás? ¿Tu hermanita?

Sí, bien.

Tranqui. ¿Cómo está todo?

Todo bien. ¿Qué ganas de papá estar?

Bueno. Te extraño.

Sí, yo también.

Tantas ganas de verte. Te dije que yo también.

El sol está vivo, se alimenta de raíces, hojas, que los organismos utilizan para

alimentarse. Y la papa lo utiliza para alimentarse.

Es un círculo. ¿Y por qué el sol se muere?

Se muere porque le faltan nutrientes o porque llueve mucho.

¿Ya está?

Creo que sí. Dale.

Ayuden.

Juli, dale.

Ahora sí. Es que me sigue saliendo el mismo letrero.

Teléfono, calculadora, WhatsApp, configuración. Configuración.

Entra a configuración.

Compartir, internet, pantalla, brillo, sonido, vibración.

Sonido. Eso. Entra sonido.

¿Puedo poner música?

Sí. Ahí debe decir algo como vibración con tono.

¿Qué pasa? ¿Me estás llorando?

Dale, pero quiero bailar. ¡Porfa!

Abre la boca.

Dale, Juli.

Dale. Sí, dale. No es capaz.

Dale, enséñame a bailar. Sí, baila.

Dale, a mí también.

Sí, baila. Sí, a ver.

Sí, a ver.

Escucha, mañana hay que pagar la última cuota del viaje de Rami.

Bueno, no me hables así.

Te estoy hablando mal. Quiero terminar con esto.

¿Y qué tiene que ver?

Abre la boca. Dale.

Dale, Nico. Abre la boca.

Bueno, es el silencio.

Vení.

Vení. Ven acá.

Pará, la vas a lastimar. ¿Algún otro plan?

Ahí está.

¿Qué? Me estimaste. No seas mentiroso.

Sí, me estimaste. No es malo. Estoy en mi cuarto. Quiero dormir.

Estoy en mi cuarto.

¿Te acuerdas del tipo ese que te estaba contando la otra vez? El que había

inventado la botánica.

Mira.

Fuiste en una zona donde la temperatura rara vez sobrepasaba los 10 grados.

Entonces la mayoría de las plantas solo crecían durante un periodo corto en

verano y a ras del suelo para protegerse del frío y del viento.

Me encanta leer con vos.

A mí también.

¿Sabes que los científicos no se pueden comunicar muy fácil?

No puedes salir así tan tarde, papá.

Ya lo hablamos.

En mi casa también.

No lo puedo creer.

Terminarte tranquilo, Roberto, y te acompañamos, ¿sí? Estás fijando nuestra

también, ¿eh?

¿Conoció a alguien, sabías?

¿Qué? Me contó recién.

Salen a cenar cada tanto, van al cine.

¿En serio?

Sí, me mostró una foto, todo.

Una señora.

¿Qué pasa?

Es raro.

¿No?

Es lindo.

Pero está re lindo que tenga una novia.

Es luminoso, ¿no?

Igual creo que me gustaron más otros que vimos.

El edificio tiene lavadero y terrazas comunes.

¿Las despensas incluyen algún servicio?

No, no, no.

¿Hasta mucho?

No, ya termino.

¿Tienen como irse?

Sí, yo estoy en auto.

No, vaya.

Ya termino solo.

Chao, Sonia.

Mi hijo me está dejando mensajes.

Los escucho más tarde.

Chao.

Chao.

¿Te parece que después saquemos muestras de este sector?

Sí, puede ser.

Pero tomemos un descansito, ¿no? Dale.

Sergio.

Vení.

¿Me ayudás? Necesito ayuda.

Ahora seguimos acá.

Dejo el banquito ahí.

Dentro de los matecitos.

Los mates, ¿no?

Ay, sí. Los quiero.

¿Alguien tiene algo para comer? ¿Quieren para comer estas o estas?

Ay, qué bueno.

Gracias. Buenos maestros.

Está medio frío, ¿no? Ah, está feo.

Ay, esa jacequita sin sal, que vos comí eso es un horror.

Toma, Andrea.

¿Qué están estos? Son para morir antes de la sesión.

No te puedo llevar hoy.

¿Quieres que hablemos?

No me salió el cargo.

¿Se publicaron hoy?

Sí.

¿Tenés un café?

No, ya tomé hoy.

Disculpame, ¿te molesta Ficargo el teléfono en algún lado?

Ahí tenés un enchufe al lado del sillón.

Este aparato me cambió la vida.

Mira vos.

Me está gatando.

No, en serio.

Se te ve bien a vos, ¿eh?

Sí.

¿Por?

¿Sabés por qué te hice venir?

No.

Ni idea.

Atendé, atendé.

No, está bien.

Dale, atendé, te espero. Me van a dejar un mensaje.

Bueno.

Antes que nada quiero que sepas que no te juzgo.

No es lo que yo piense o mi posición lo que está en juego.

No entiendo.

Atendé, atendé, por favor, porque si no hace y no podemos hablar.

Hola.

Ahora no puedo.

Hablamos más tarde. Chau.

Ya. ¿Dónde salió eso?

Sentate, por favor.

¿De quién es esta cuenta? ¿Quién lo subió?

Desde un alumno de la facultad.

No es compañero de Zucker, pero ya lo están subiendo otros también.

Te vuelvo a decir, yo puedo entender.

Pero ahora, con todo esto de las redes...

Mira,

Pablo, lo que te quiero decir es que... tengas cuidado.

Yo por ahora no voy a hacer nada porque no hubo ninguna denuncia.

Pero se dicen cosas.

La chica es adulta, no hubo ningún delito.

Pero si algo no sale bien y te llega a hacer una denuncia, vos sos su docente.

No es una boludez.

Bueno.

Vos sabrás qué hacer.

Yo no te estoy acusando de nada.

Toma. ¿Querés uno?

¿Se van a algún lado con Carla?

Digo, feriado puente.

Hola, buen día.

Hola, buen día.

Que pase el grupo de San Pedro.

Arrancamos.

¿Quién empieza?

Yo. Según lo que observamos en este último viaje...

El paisaje es lo que definen los taxomas al suelo, o sea, el tipo de suelo que

tenemos. Un poco confuso, pero va por ahí.

¿Qué información se necesita para poder hacer esa clasificación?

Y la diferencia es cómo evoluciona cada suelo, que depende del clima, del

material originario, los organismos, del relieve

y del tiempo.

¿Cuál es el modelo que reúne todos esos factores?

No sé muy bien. ¿No escuchaste nunca hablar del modelo de Jenny?

Tu turno.

Sí.

¿Qué es el modelo de Jenny?

Es un gráfico sobre las relaciones evolutivas entre las especies.

¿Qué es un proceso de afogenético?

Bueno, los procesos edafogenéticos, como se mencionaron antes, son cuando el

suelo... A ver, ¿corresponde a un proceso edafogenético o a un factor

¿Factor formador?

¿Me estás preguntando a mí?

Bueno, factor pedogenético.

es un factor formador.

Pueden sentarse.

Perdón, ¿podemos saber qué nos sacamos?

¿Quién dijo que estoy poniendo notas?

No sé, pensamos que era con nota.

Entonces, que nos hagamos... Que pase el grupo de... Carlos Castaño.

¿Quién falta en este grupo?

Yo. ¿No vas a pasar?

Dale, Lu.

Pasa. Si vos sabés.

Saluda.

Mariana, ¿puedo dejar el celular, por favor?

Entonces, ¿cuánto nos sacamos?

Aprobarlo.

En la próxima clase retomamos.

Terminamos acá por hoy.

Pueden irse.

Entonces vienen bien las clases.

Sí. ¿Y el grupo de investigación funciona?

Sí.

Todo bien.

¿Gonzalo Garrido es alumno tuyo?

Sí.

Es parte del equipo de investigación de la cátedra.

¿Algún conflicto con él?

No.

¿Me podés decir para qué me hiciste venir?

Mira, acércate.

¿Por esto no me asignaron el cargo? Dale, Nati, no me la hagas más difícil.

quiero mostrar lo que está en las redes.

Mira.

Lo que te quiero decir es que tengas cuidado.

Las cosas cambiaron.

Yo por ahora no voy a hacer nada porque no hubo ninguna denuncia formal.

Pero se dicen cosas.

El chico es adulto.

No hay delito.

Pero si llega a ser una denuncia, yo tengo que abrir un expediente.

Iniciar un protocolo.

Vos sos su docente.

No es una boludez.

¿Qué estaban haciendo?

Estábamos conversando.

¿Algo más?

¿No puedo ir?

Sí, pero cuídate.

Esto es algo en lo que yo no te puedo defender.

¿Quién empieza?

Empiezo yo.

Bueno, para empezar hay que tener como base la cuestión de que el tipo de suelo

es lo que te define el paisaje.

Bien, ¿cuál es la palabra técnica para eso?

Estaxones, perdón.

¿Qué otra información se necesita para hacer esa clasificación?

Bueno, para recopilar esa información se necesitan materiales originarios,

organismos,

Relieve y tiempo.

Bien.

¿Cómo se llama el modelo que reúne todos esos factores?

¿Nunca oíste hablar del modelo de Jenny?

Es de primer año esa pregunta.

A ver, ¿vos lo sabes, Belén?

Sí, es el modelo que nos ayuda a explicar la evolución de los suelos

cuenta los procesos de afogenéticos.

Más o menos.

¿Qué es un proceso edafogenético? Son los procesos que nos hablan de los

tanto en la composición de los minerales, la organización y los

suelo mismo.

¿Esa definición corresponde a un proceso edafogenético o de factor formador?

De factor formador.

¿Me estás preguntando a mí?

No, edafogenético. No, formador.

Pero me parece que lo dijo bien antes.

¿Qué dijiste?

Que antes lo dijo bien.

Ok.

Entonces, ¿acabó la clase?

Si ya saben todo, no vamos a perder el tiempo, ¿sí?

Perdón, chicos.

Seguimos con la evaluación la semana que viene.

Ahí logré despertar a Rami.

Bueno.

¿Qué más querés que te diga?

Algo, Pablo.

Lo que sea.

Con este mi lugar mejor. Sí.

Sí.

Es lo que te imaginas.

No, eso no me imagino nada. No tengo lugar de imaginarme nada. Pero ¿para qué

querés saber más?

Está jodiendo.

Una alumna.

¿Y qué más?

No sé.

No sé qué más quieres, ¿verdad? Bueno, gracias.

¿Y ahora? ¿Me lo decís?

Creo que puedo.

¿Qué irá? ¿Vas a seguir viendo?

No sé.

Tenemos que salir.

Jeff nos lleva.

Estamos tarde, Jeff.

Te estuve llamando.

Quiero que hablemos. Me quedé mal.

En un rato voy para casa.

¿Vas a estar?

Beso.

¿Qué buscas?

¿Te ayudo?

No.

¿Quieres hablar?

No.

¿Lo puedo abrir?

Dale. Los regalos son para más tarde, Mika. Solo este, te lo juro. Dale, solo

este. Porfa, porfa. Dale, dale, dale.

Es el de la abuela.

A ver.

Está bueno, Mika. No, dale. Dale, ni lo viste.

Sí, está buenísimo.

Muy lindo.

Dame, por favor.

A ver. Mira.

Qué hermoso. Sí, mi amor, ¿eh? Hay más color.

Hay más color. ¿Verdad?

Dale las gracias a la abuela.

Bueno, después me apretaré el celular y la llamo.

A ver.

Chicos, así.

Vas a ver, si me lo llevas a romper... No, no me filmes, te dije.

No me filmes.

Te firmo. Mira cómo te firmo.

¿Vos querés que yo te mate, no?

Espera, espera.

¡Cortala, Micaela!

¡Cortame! Mica, Mica.

Basta, chicas.

¡Julie! ¡Mica!

¡Ayuden, por favor!

¡Está por pegar a la gente!

¡No, no, no!

¡Cortame!

¡Cortame! ¡Cortame! ¡Cortame! ¡Cortame!

¡Cortame! ¡Cortame!

¡Cortame! ¡Cortame! ¡Cortame! ¡Cortame! ¡Cortame! ¡Cortame! ¡Cortame!

¡Cortame!

Hablemos. No, ahora no.

Quiero contarte.

No es importante.

Quiero contarte lo que me pasa.

¿Qué no es importante?

Lo que viste. Lo de ese chico. No es importante.

No es importante lo de ese chico.

No digo que no sea importante.

Digo que...

¿Qué es más importante lo que me pasa a mí? Ah, lo que te pasa a vos.

Qué bueno, bueno saberlo. Lo que nos pasa.

Te vas varios días, parece.

Puede ser.

Mañana tengo un par de entrevistas de trabajo.

¡Qué bueno!

¿De qué son las entrevistas?

¿No querés hablar?

¿No querés escuchar?

¿Le dijiste a las chicas?

Decirle vos.

¿Todo bien?

Sí.

¿Vos cómo estás?

Bien.

¿Qué buscás?

Igual, medio que se la agarra con todos.

Por eso te digo. Claro.

¿No habías tenido un tema con Juan también otra vez? Sí, sí. Pobrecito.

Hola. Hola, mamá. Hola, José. Hola.

Gracias, mamá. Habéis comido en la heladera. Nosotros recién nos sentamos.

está buenísimo. ¿Querés? Sí, a ver.

¿Vamos a comer más?

Sí, estamos ricas.

Te voy a comer, perdón.

Te voy a comer, dale.

Te voy a comer un poco más.

No comiste nada.

La mitad de esa por ahora, dale.

Dale, dale.

Dale. No comas nada.

Gracias.

Hola. Hola.

Viniste temprano.

Sí, poco.

Gracias por ordenar.

Había una pila de chámenes acá.

Acá, acá, acá había unos chámenes. Lo que estaba ahí lo puse en esa caja de

Talia.

Talia. ¿Qué pasa?

Perdón, estoy cansada.

No mezclemos más las cosas.

¿Y yo me creo las cosas?

Sí, no sé.

No vengas acá así.

Pero nosotros trabajamos juntos.

Bueno, no sé.

Están siendo días difíciles.

Y yo estoy mejor que no nos veamos más.

Teníamos una charla con la gente de la cátedra y nos demoramos.

Bueno, estás acá.

¿De qué querías hablar?

Me pone nervioso llegar tarde.

Tranquila.

¿Cómo le llegó la foto?

No sé, no le pregunté.

Debe ser difícil, ¿no? Sí, muy.

Hoy no tenía fuerzas para salir de la cama.

¿Cómo estás?

Bien.

Bueno, se me cayó el ayudante para Tigre.

Bueno, entre nosotros no era tan bueno.

¿Quieres?

No, gracias.

¿Estás leyendo esto?

No, no estoy leyendo mucho últimamente.

Perdón. No, no, seguí, todo bien.

No, ya está.

¿Pusiste más plantas?

Sí.

¿Te vas a llevar el tablero?

No, ahora no. Después.

Avísame cuando querés que vaya a recoger a las chicas el jueves.

¿Vos empezaste con las reuniones?

¿Qué reuniones?

La de la cate, de la nueva. ¿No empezaron a juntarse? No.

No, no, no. No me salió de eso.

¿No? No.

¡Vamos, chicas!

¡Papá las está esperando!

Beso.

¿Por qué me llaman?

Ven acá.

Chao. Chao.

¿Por qué no me contaste el noticiero?

No sé, ¿por qué me preguntaste?

Chao.

Gracias.

Chao.

y avisan del micro de Rami que está atrasado dos horas.

Hacen el micro de Rami.

Sí, le gustó mucho.

Qué buena que te escribió.

Sí.

Le gustaron mucho las palmeras.

Tanto que se quiere tatuar una.

Sí, una enorme en la espalda. No, una chiquita en la cara.

Sería bueno preguntarnos si queremos vivir juntos.

¿Pasa? Hola.

Hola. Hola, mis amores. Lleven las cosas al cuarto.

Abrazo, abrazo, abrazo.

Mica, Juli.

Vení.

Te extrañé.

¿Cómo les fue?

Bien, muy bien.

¿Estaba durmiendo?

No.

Hola.

Hola. Hola.

¿Son amigos de Camila?

Amigos de una amiga.

Soy Gaby.

Y él es Ricardo, mi primo. Sí, yo soy Ricardo.

No, Gaby me estaba contando recién que... Me contaba recién de la loca de

rata. Hay una loca... Increíble.

Hay una vecina que tiene una rata acá y que no sé, me parece que... ¿Vive acá en

el edificio? Sí, sí, sí. De mascota.

Y se le acaba de escapar y anda por las escaleras. ¿Se le acaba?

Sí, no sé porque yo no la vi.

Pero me parece que está por ahí, ¿no?

¿Vos la viste?

La vi, la vi.

Gracias.

No venimos a tramar.

Bien.

No hay ningún lugar para comer. Sota es muy gigante.

Bien.

Chicos, me prestan, está... Sí, dale, dale.

Sí, sí, obvio.

¿Estás haciendo cualquier cosa?

Nada. Nada más.

Si me viera por la calle,

pararía.

¿Qué diría?

Supiera que te quiero,

que te llevo, que te

tengo.

En mis manos, en mis fotos,

que te veo.