Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,850 --> 00:01:00,850
Take a deep breath.
2
00:01:46,340 --> 00:01:48,940
Do you feel your heartbeat?
3
00:01:52,420 --> 00:01:54,880
The rhythm of life?
4
00:02:03,900 --> 00:02:08,120
Do you have the power to manifest
nothing everything you want?
5
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
What do you see?
6
00:02:30,920 --> 00:02:32,300
What do you feel?
7
00:02:43,480 --> 00:02:47,380
Remember that there is great power in you
interior and
8
00:02:47,380 --> 00:02:52,220
that power will guide you
9
00:03:36,330 --> 00:03:40,910
completely to the universe and I trust in him
unfolding that my life will have.
10
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
wonderful
11
00:06:30,920 --> 00:06:35,420
Come here for a second, because I want to talk
with you. Ali, you don't come, you
12
00:06:35,420 --> 00:06:36,420
you stay
13
00:06:37,040 --> 00:06:38,920
Just put the watches in the briefcase, yes.
14
00:07:53,770 --> 00:07:54,770
There is water there.
15
00:10:20,550 --> 00:10:26,970
Subscribe to the channel!
16
00:12:45,070 --> 00:12:46,070
Thank you.
17
00:16:21,040 --> 00:16:26,980
rate is a great tribute to all his
achievements. What we offer you is the level
18
00:16:26,980 --> 00:16:29,780
high protection for all those things
that matters to you.
19
00:16:30,700 --> 00:16:34,220
What do you think this is?
20
00:16:35,720 --> 00:16:36,800
A thermo jar?
21
00:16:37,280 --> 00:16:41,620
Actylar activation. My daughter and me alone
We have to touch it and boom!
22
00:16:41,840 --> 00:16:43,220
It opens immediately.
23
00:16:43,520 --> 00:16:47,100
I had never seen one. Panic box.
One in each room.
24
00:16:47,940 --> 00:16:51,980
It will not lower your insurance rates,
but... I imagine it makes him feel
25
00:16:52,220 --> 00:16:53,800
The truth is that yes.
26
00:16:54,300 --> 00:16:58,540
Some friends, a year ago, had
invaders while they slept.
27
00:16:59,260 --> 00:17:00,300
Have you shot?
28
00:17:00,600 --> 00:17:03,360
To an invader? No, a glock.
29
00:17:04,240 --> 00:17:06,920
No, that's not something I would do in my life.
work.
30
00:17:07,220 --> 00:17:08,220
You'll like it.
31
00:17:08,359 --> 00:17:09,400
No, no, no. Come,
32
00:17:10,579 --> 00:17:11,700
follow me List?
33
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
Hey, Ramon.
34
00:17:15,940 --> 00:17:16,960
Please move.
35
00:17:17,859 --> 00:17:22,069
Thank you. If he stays there, I'm going to
do. No, no, no. You're not going to hit it. He
36
00:17:22,069 --> 00:17:23,049
gets out of the way.
37
00:17:23,050 --> 00:17:25,910
Let's see, I take that and you take this.
38
00:17:27,030 --> 00:17:30,910
And if you hit one of those bottles,
I'll throw away your policy right now.
39
00:17:34,250 --> 00:17:36,410
Above. You have to aim, that is.
40
00:17:37,410 --> 00:17:39,890
Relax and pull the trigger when you are
ready, okay?
41
00:17:43,770 --> 00:17:44,770
Well,
42
00:17:45,950 --> 00:17:48,930
Didn't you hit Ramรณn? What a pleasure, what
good. This is how it is done.
43
00:17:50,570 --> 00:17:52,210
So, what's next.
44
00:17:52,410 --> 00:17:57,990
This should be in the policy since it has
Increased in value since I bought it.
45
00:17:59,250 --> 00:18:06,170
It cost me 6.2 million dollars. but
we both know
46
00:18:06,170 --> 00:18:10,290
that contemporary black art is going
one direction, right?
47
00:18:11,110 --> 00:18:16,390
Oh, and listen, we have a lot to do
review. There are several things about technology
48
00:18:16,390 --> 00:18:18,430
here. What differentiates us.
49
00:18:19,020 --> 00:18:21,560
We also protect your privacy.
50
00:18:22,100 --> 00:18:28,780
For example, we have
cyber obligation. Do you remember the scandal
51
00:18:28,780 --> 00:18:34,700
I remember it, yes. Well, none of the
ours was named. And hello too
52
00:18:34,700 --> 00:18:38,340
We will cover your daughter's things when
go to university.
53
00:18:39,380 --> 00:18:42,060
This is my fiancรฉe, Adrien.
54
00:18:44,240 --> 00:18:45,460
Nice to meet you, Adrien.
55
00:18:45,980 --> 00:18:47,500
We were about to talk.
56
00:18:47,960 --> 00:18:49,460
Coverage for your wedding.
57
00:18:50,040 --> 00:18:52,620
It will surely be a very beautiful party.
58
00:18:55,940 --> 00:19:00,000
Are you going to be late, daddy? No, just now
we finish.
59
00:19:36,600 --> 00:19:38,000
That?
60
00:19:49,220 --> 00:19:52,380
What do we have?
61
00:20:05,700 --> 00:20:09,760
They assaulted a messenger carrying
three million in jewels from the center.
62
00:20:09,960 --> 00:20:11,540
Is that how this left you, Ben?
63
00:20:12,480 --> 00:20:15,840
Did you know these were fake or...? No
see
64
00:20:16,940 --> 00:20:17,940
You don't know.
65
00:20:19,000 --> 00:20:21,460
Let's see, what else can you tell us, Ben?
66
00:20:22,240 --> 00:20:23,520
Did you know my wife's name?
67
00:20:27,740 --> 00:20:29,320
And how would I know?
68
00:20:29,800 --> 00:20:31,400
How the fuck am I supposed to know?
69
00:20:31,620 --> 00:20:33,480
Why do you ask me such stupid things?
70
00:20:34,350 --> 00:20:38,970
Because, Ben, the day you've been almost three
millions of jewels, assault you. That
71
00:20:38,970 --> 00:20:41,990
It seems like a lot of coincidence, doesn't it? I don't
I gave them information, if that's what you are
72
00:20:41,990 --> 00:20:45,950
asking. What you are doing is
revictimizing me. You blame the victim.
73
00:20:46,010 --> 00:20:50,050
Do I do that? Did you take away their phones? Yes,
but he returned them.
74
00:20:52,230 --> 00:20:53,650
Ben said you shot him.
75
00:20:54,750 --> 00:20:56,470
The stupid weapon misfired.
76
00:20:56,970 --> 00:20:57,970
Did he have a gun?
77
00:20:59,010 --> 00:21:01,110
Yes. And why didn't he shoot you?
78
00:21:04,100 --> 00:21:05,100
Ask him.
79
00:21:05,200 --> 00:21:08,640
I told you not to start. With what thing?
With the lone ranger thing. That's right
80
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
how it operates.
81
00:21:09,800 --> 00:21:14,000
How does it operate like that? Does it operate without leaving
no clue? It's just what
82
00:21:14,000 --> 00:21:18,320
and when it cuts the cameras and the signal
in advance, there is no violence, enter
83
00:21:18,320 --> 00:21:21,320
It comes out in seconds or disappears. We are
next to 101.
84
00:21:21,540 --> 00:21:22,379
Please.
85
00:21:22,380 --> 00:21:23,740
It has rules. Rules?
86
00:21:24,040 --> 00:21:28,240
Do you have rules? Yes, and he follows them. Also
They're going to screw us for this. No, they are not going to
87
00:21:28,240 --> 00:21:29,240
screw anyone.
88
00:21:37,350 --> 00:21:41,390
The lieutenant told me to ask for a change
as a companion.
89
00:21:42,210 --> 00:21:44,450
If I stay with you I'm going to rot.
90
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
Did he say that?
91
00:21:46,770 --> 00:21:47,770
Yes.
92
00:21:48,710 --> 00:21:49,850
And what did you say?
93
00:21:50,350 --> 00:21:52,090
That I didn't want to do that.
94
00:21:55,130 --> 00:22:00,110
Thank you. Your obsession, the lone wolf,
He is leaving us alone.
95
00:22:00,310 --> 00:22:01,770
It's the same, I'm sure.
96
00:22:02,130 --> 00:22:03,790
Well you better be right, Luz.
97
00:22:04,070 --> 00:22:06,290
Because I need a victory, and soon.
98
00:22:06,860 --> 00:22:07,860
Thank you.
99
00:23:37,630 --> 00:23:39,210
And how did it go?
100
00:23:40,050 --> 00:23:41,390
Did he show you his weapons?
101
00:23:42,390 --> 00:23:43,450
I hope not all.
102
00:23:44,330 --> 00:23:45,330
It turned out well.
103
00:23:45,950 --> 00:23:46,950
Did you close it?
104
00:23:47,450 --> 00:23:48,490
Yes, almost.
105
00:23:48,930 --> 00:23:52,090
Because he just wants to check the
quotas.
106
00:23:53,490 --> 00:23:55,530
He is an ultra-millionaire. Do you have time to
that?
107
00:23:55,730 --> 00:23:57,190
That's why he's still rich.
108
00:23:57,630 --> 00:23:58,730
Yes of course.
109
00:23:58,930 --> 00:24:00,250
Well, good job.
110
00:24:01,070 --> 00:24:02,210
Ah, Faithful.
111
00:24:02,690 --> 00:24:04,790
Yes. News from the meeting?
112
00:24:05,310 --> 00:24:06,450
Which one are you referring to?
113
00:24:06,680 --> 00:24:09,920
To the partners, to formalize my
appointment.
114
00:24:10,720 --> 00:24:11,720
Yes, yes, yes.
115
00:24:13,020 --> 00:24:16,420
Yes, no, it's just that I have to get together
team at the same table, but Mark ends up
116
00:24:16,420 --> 00:24:19,920
I'm coming back from Maui and I'm going to push it. That
you said before he left. Yes, but
117
00:24:19,920 --> 00:24:22,920
I don't keep agendas, Sharon, like that
what... Well... Shall we wait?
118
00:24:38,800 --> 00:24:39,800
And how did it come out?
119
00:24:44,900 --> 00:24:47,080
There was an incident.
120
00:24:47,920 --> 00:24:49,180
With the police?
121
00:24:50,480 --> 00:24:56,640
No, it was a boy who almost... Last night.
122
00:25:01,020 --> 00:25:02,160
Three businessmen?
123
00:25:02,580 --> 00:25:04,180
Fuck the businessmen.
124
00:25:04,560 --> 00:25:06,320
They just scared you away, that's all.
125
00:25:07,280 --> 00:25:11,740
With this and the next in Santa
Barbara, it must have already been a good year.
126
00:25:13,060 --> 00:25:15,640
Yes, for you too. I am the one who knows
risk.
127
00:25:15,920 --> 00:25:17,040
You only sell.
128
00:25:17,560 --> 00:25:19,240
Is something bothering you?
129
00:25:20,180 --> 00:25:23,380
Santa Barbara's job is to not
feel good
130
00:25:28,580 --> 00:25:31,380
That's a lot of money to leave,
champion.
131
00:25:32,300 --> 00:25:33,760
I'll have a buyer waiting.
132
00:25:34,240 --> 00:25:36,300
I know, but it's going to be at noon.
133
00:25:37,320 --> 00:25:41,100
And we will enter through the main door. No
We know how many people there will be in the
134
00:25:41,100 --> 00:25:42,880
car. There he will be injured.
135
00:25:43,180 --> 00:25:45,120
Do you have anything else in mind?
136
00:25:46,420 --> 00:25:47,880
Yes, I work on a plan.
137
00:25:48,320 --> 00:25:49,320
Excellent.
138
00:25:50,320 --> 00:25:53,560
Now go ahead and spend some money.
139
00:25:54,020 --> 00:25:55,060
What's that?
140
00:25:55,880 --> 00:25:56,880
Relax.
141
00:25:59,960 --> 00:26:01,080
I'll see you later.
142
00:26:12,590 --> 00:26:13,710
Do you know who is speaking?
143
00:26:29,950 --> 00:26:30,950
Yonagun?
144
00:26:32,750 --> 00:26:34,030
Hey, what happened to Sara?
145
00:26:34,850 --> 00:26:36,350
It's just that Sara didn't tell you today.
146
00:26:36,870 --> 00:26:38,190
He said he sent you the message.
147
00:27:00,010 --> 00:27:05,190
I don't know, I think normal things
Like... That sounds good.
148
00:27:45,040 --> 00:27:51,900
This day is the beginning for your mind,
for your actions, for your
149
00:27:51,900 --> 00:27:54,780
idea. This day brings you...
150
00:28:19,980 --> 00:28:24,080
Before we begin, it is a pleasure
introduce the new team member
151
00:28:24,080 --> 00:28:29,100
evaluation, Madeline Acock, along with
Sharon, they will focus on residential areas
152
00:28:29,100 --> 00:28:32,320
high value. And I know that we will make her feel
welcome.
153
00:28:35,740 --> 00:28:37,200
We are happy to be with you.
154
00:28:37,840 --> 00:28:39,400
And well, what do we have?
155
00:28:39,760 --> 00:28:44,660
Sharon just evaluated one of the
most luxurious properties of all
156
00:28:44,660 --> 00:28:48,100
what will surely be the most expensive wedding
that we have insured.
157
00:28:48,970 --> 00:28:50,950
What did Monroe say, Sharon?
158
00:28:51,210 --> 00:28:52,630
Which is promising.
159
00:28:53,870 --> 00:28:57,730
Well, promising is good, but closed
It's better.
160
00:28:59,610 --> 00:29:01,490
Next up, Phil, what do you have?
161
00:29:01,770 --> 00:29:05,710
Yes, something suspicious on the side of
claims. The seven-figure claim
162
00:29:05,710 --> 00:29:09,610
jeweler Samir Kater tested
messenger on the day he transported
163
00:29:09,610 --> 00:29:10,730
millions of diamonds.
164
00:29:11,270 --> 00:29:12,510
What a coincidence, right?
165
00:29:12,710 --> 00:29:13,710
A very big one.
166
00:29:13,840 --> 00:29:18,060
Sharon, will you be able to use your charms with
those in uniform to wear a
167
00:29:18,060 --> 00:29:19,060
polygraph?
168
00:29:19,740 --> 00:29:20,740
This week?
169
00:29:21,220 --> 00:29:22,700
He planned to follow up with Monroe.
170
00:29:23,340 --> 00:29:24,500
They demand that you figure it out.
171
00:29:25,560 --> 00:29:28,600
Well, how about Madeleine get done
follow-up charge with Monroe?
172
00:29:28,800 --> 00:29:30,340
A fresh face, new a little.
173
00:29:30,560 --> 00:29:33,240
Good idea, Phil. Yes, with pleasure. I
commission.
174
00:29:33,480 --> 00:29:34,480
If you agree.
175
00:29:35,740 --> 00:29:37,500
Yeah? Oh, very good.
176
00:29:37,780 --> 00:29:38,840
Let's go with the topic.
177
00:29:39,560 --> 00:29:41,480
Sammy, if you see what it looks like.
178
00:29:41,740 --> 00:29:44,700
No. No, I don't see it, no. What do we play?
179
00:29:46,040 --> 00:29:47,340
Fat cop, bad cop?
180
00:29:48,020 --> 00:29:52,800
Let's see, when do you think I started this
business? I opened my store 27 years ago and
181
00:29:52,800 --> 00:29:54,100
I have two other branches.
182
00:29:54,420 --> 00:30:00,460
Let's see, let's see, let's go to candy. Do you
you called to let me know when I was going to arrive
183
00:30:00,460 --> 00:30:02,880
delivery? No, I sent an email.
184
00:30:05,480 --> 00:30:09,480
Now what you have to ask yourself is, how
Do you know which email to hack?
185
00:30:10,890 --> 00:30:14,950
And how could I know who is trying to
transport something before you do it?
186
00:30:15,170 --> 00:30:19,970
The same as last time, the email,
calendar, Facebook, Whatsapp,
187
00:30:20,430 --> 00:30:21,870
What about Snapchat or TikTok?
188
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
She's already old for that.
189
00:30:58,439 --> 00:30:59,840
Subscribe!
190
00:31:22,350 --> 00:31:23,610
It's in Santa Barbara.
191
00:31:24,450 --> 00:31:28,350
My partner already has the strategy, but no
is going to do it.
192
00:31:29,630 --> 00:31:32,570
Why won't he do it? Well, he left
value.
193
00:31:33,990 --> 00:31:35,930
I had seen it before.
194
00:31:36,810 --> 00:31:39,210
Think that someone could get hurt.
195
00:31:43,430 --> 00:31:49,330
My father said you have to break some
eggs, so... You're not your father.
196
00:31:50,050 --> 00:31:51,730
May he rest in peace.
197
00:31:52,270 --> 00:31:57,270
Maybe you don't have the stomach to do
the things he did, but if you want
198
00:31:57,270 --> 00:32:00,630
the chance to find out, now is
when.
199
00:32:03,350 --> 00:32:05,190
Do you think you will be able to do it?
200
00:32:12,650 --> 00:32:13,910
1, 1, 3, 1, 5,
201
00:32:14,070 --> 00:32:21,270
understood.
202
00:32:54,149 --> 00:32:57,510
Damn! Damn! Why do you stand like this
nothing else? I stopped, but it wasn't
203
00:32:57,510 --> 00:32:59,630
sudden It was in red.
204
00:33:00,530 --> 00:33:01,289
Are you OK?
205
00:33:01,290 --> 00:33:02,290
No,
206
00:33:02,390 --> 00:33:05,090
I'm not well. I'm already late and this is the
my boss's car.
207
00:33:06,130 --> 00:33:07,130
Shit.
208
00:33:07,920 --> 00:33:10,560
Hey, I'm going to ask you for the information on the
sure.
209
00:33:11,580 --> 00:33:18,400
Yeah, let's see... Hey, why don't I... give you
this
210
00:33:18,400 --> 00:33:22,080
from here to cover the damage and not
Did we forget about insurance? That? are you me
211
00:33:22,080 --> 00:33:25,760
offering a wad of cash to
avoid the hassle? It's just not... Well
212
00:33:25,760 --> 00:33:27,400
to help you, you were the one who hit me.
213
00:33:28,020 --> 00:33:31,080
Yes, but I appreciate it very much, but
I have to do it through the media
214
00:33:31,080 --> 00:33:33,000
appropriate. If not, they're going to fire me.
215
00:33:34,100 --> 00:33:35,200
I'll go get something to kill.
216
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
Yes, but...
217
00:34:15,580 --> 00:34:16,580
Do you have children?
218
00:34:18,659 --> 00:34:19,920
That? Or mouse?
219
00:34:20,920 --> 00:34:26,780
Ah, ah, no, no, how horrible. They are from... it is
my boss's car. Oh, yeah.
220
00:34:27,040 --> 00:34:29,480
He has twins, they are a pain in the ass.
221
00:34:31,600 --> 00:34:33,460
Oh, I don't have children either.
222
00:34:38,520 --> 00:34:39,520
Oh, how good.
223
00:34:44,040 --> 00:34:47,960
Well, I imagine that someone
will contact. I don't know how it works so
224
00:34:47,960 --> 00:34:48,458
Well, yes, of course.
225
00:34:48,460 --> 00:34:49,460
See you.
226
00:35:10,580 --> 00:35:12,820
Excuse me, hello, are you the one from the
insurance?
227
00:35:14,290 --> 00:35:16,050
I imagine you are the detective.
228
00:35:16,330 --> 00:35:17,330
Yes. Sharon, you.
229
00:35:18,790 --> 00:35:19,850
Thanks for coming.
230
00:35:20,090 --> 00:35:21,090
Clear.
231
00:35:21,310 --> 00:35:22,870
Shall I ask you for one? No, thanks.
232
00:35:23,090 --> 00:35:24,090
I'm fine.
233
00:35:24,110 --> 00:35:25,210
Don't you like smoothie?
234
00:35:25,510 --> 00:35:27,410
I don't even like to say smoothie.
235
00:35:29,370 --> 00:35:33,510
So you have something for me about the case
Kasem? In fact, we expected that
236
00:35:33,510 --> 00:35:37,570
They will consider the polygraph with Kasem and the
messenger. For you to deny him
237
00:35:37,570 --> 00:35:39,650
your claim? He paid all his dues.
238
00:35:39,890 --> 00:35:41,870
What do they want to do, screw him for that?
239
00:35:42,280 --> 00:35:43,580
What a great job you have, Sharon.
240
00:35:43,780 --> 00:35:44,538
It's nice.
241
00:35:44,540 --> 00:35:47,020
And how's that for public service?
242
00:35:48,360 --> 00:35:49,680
Is it what you expected?
243
00:35:50,120 --> 00:35:54,580
Why do you make the world a place
safer? So I imagine that it gives you
244
00:35:54,580 --> 00:35:56,060
a lot of satisfaction, right?
245
00:35:56,280 --> 00:35:58,760
At least I don't screw with those who pay me for
protect them.
246
00:35:59,160 --> 00:36:00,900
I don't screw with any person.
247
00:36:01,240 --> 00:36:04,900
What we provide is what is wanted most
after wealth.
248
00:36:05,140 --> 00:36:06,140
Are you talking about good health?
249
00:36:06,400 --> 00:36:08,380
No, to secure your wealth.
250
00:36:08,590 --> 00:36:12,010
Oh, don't tell me. I was raised to
believe that money does not buy
251
00:36:12,010 --> 00:36:14,130
happiness. What a shame, they lied to you.
252
00:36:14,790 --> 00:36:19,230
Studies say that happiness in
over 45 is linked to safety
253
00:36:19,230 --> 00:36:24,510
financial. And I am referring to a
comfortable life in a good place.
254
00:36:25,050 --> 00:36:27,130
Do you have your slice of the American dream?
255
00:36:29,710 --> 00:36:33,530
I live near the beach. What other reason
would you like to live here?
256
00:36:36,560 --> 00:36:39,320
Statistics indicate that it was a
internal work.
257
00:36:39,780 --> 00:36:40,920
Statistics? Yes.
258
00:36:41,140 --> 00:36:44,200
Each series of human actions creates a
pattern.
259
00:36:45,140 --> 00:36:49,800
I could show you a map that would predict
where 90% of those who will live
260
00:36:49,800 --> 00:36:55,080
will suffer from heart conditions in Los
Angels. And I can tell you it's not
261
00:36:55,080 --> 00:36:56,080
necessary.
262
00:36:58,640 --> 00:36:59,860
It was a pleasure, Sharon.
263
00:37:00,180 --> 00:37:04,080
It was also a pleasure. and we are in
our right to request a polygraph.
264
00:37:37,230 --> 00:37:40,130
319 robberies in the last four years.
265
00:37:41,010 --> 00:37:44,970
Arthur, can you eliminate the thefts from
less than 5 thousand dollars?
266
00:37:48,850 --> 00:37:49,970
Continue, listener.
267
00:37:52,150 --> 00:37:57,290
Eliminate every robbery where there is no
involve a courier service or a
268
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
armed vehicle.
269
00:37:59,190 --> 00:38:05,070
Now, eliminate every robbery there was
some type of violence during
270
00:38:05,070 --> 00:38:06,070
crime.
271
00:38:09,450 --> 00:38:15,890
Eliminates all thefts in which there were
DNA or evidence left at the scene.
272
00:38:17,610 --> 00:38:18,610
Boom!
273
00:38:19,970 --> 00:38:23,330
No matter how intelligent this guy is,
can't help but form a pattern.
274
00:38:23,610 --> 00:38:27,250
Do you know when and where they are going to move the
merchandise the jewelers? I imagine that at
275
00:38:27,250 --> 00:38:31,590
hack your communications, do not use
violence. In each of the cases,
276
00:38:31,590 --> 00:38:33,170
on Highway 101.
277
00:38:34,850 --> 00:38:37,430
The last one went south, surely the
next will be north.
278
00:39:17,610 --> 00:39:18,610
Is there anyone behind?
279
00:39:19,430 --> 00:39:21,490
Why is there someone behind, motherfucker?
280
00:39:21,830 --> 00:39:22,830
There is no one behind.
281
00:39:23,410 --> 00:39:24,410
There is no one.
282
00:39:30,530 --> 00:39:32,230
That there was no one at the door
back?
283
00:39:32,530 --> 00:39:33,730
Or that there was no one behind?
284
00:39:34,450 --> 00:39:35,610
Don't worry. Be quiet!
285
00:39:37,230 --> 00:39:41,170
And the keys? I don't have them. where is
the fucking key? It's out. where is
286
00:39:41,170 --> 00:39:41,689
the fucking key? It's in the car.
287
00:39:41,690 --> 00:39:45,070
Where's the fucking key? It is in the
car. Where is the car?
288
00:39:45,610 --> 00:39:46,610
The one who is outside.
289
00:39:49,390 --> 00:39:50,510
This is a game!
290
00:39:51,510 --> 00:39:52,510
Key!
291
00:39:52,670 --> 00:39:53,670
Tota!
292
00:39:53,870 --> 00:39:58,190
Key! I'm not killing you, you idiot! Come on, you
I say! I'm going to give it to you! I'm going to
293
00:39:58,190 --> 00:39:58,868
give it to you! Already!
294
00:39:58,870 --> 00:40:00,070
Damn, quick!
295
00:40:00,650 --> 00:40:01,890
I just can't!
296
00:40:03,810 --> 00:40:05,350
Come on, shut up that baby!
297
00:40:19,310 --> 00:40:20,310
Thank you.
298
00:42:37,610 --> 00:42:39,670
I would get caught. Sure, sure.
299
00:42:40,290 --> 00:42:44,130
Your shining factor that brings everything together. You
Subject is untraceable.
300
00:42:44,350 --> 00:42:47,190
Please, you and I know that nothing
This is... You better shut up now.
301
00:42:50,110 --> 00:42:51,110
Alright.
302
00:42:51,550 --> 00:42:56,450
Look, you have the lowest resolution rate
of the squad. This lowers your voice,
303
00:42:56,490 --> 00:42:57,490
including me.
304
00:44:05,690 --> 00:44:07,090
Thank you.
305
00:44:27,710 --> 00:44:31,290
Hello. It's just that I collided with someone.
306
00:44:31,870 --> 00:44:33,870
And you know how long that takes.
307
00:44:34,730 --> 00:44:36,990
Yes, I imagine it stopped suddenly.
308
00:44:38,010 --> 00:44:40,630
Did you know? Yes, and it was all his fault.
309
00:44:40,850 --> 00:44:43,790
But I got a date with that, like this
that... Yes.
310
00:44:45,090 --> 00:44:46,090
Sure.
311
00:44:49,010 --> 00:44:50,370
And does it come often?
312
00:44:50,990 --> 00:44:53,030
I have come a couple of times and a couple.
313
00:44:54,030 --> 00:44:58,550
Everything is delicious, it's supposed to be
which is good.
314
00:45:02,710 --> 00:45:06,330
Hey, do you live here in Los Angeles?
315
00:45:07,430 --> 00:45:08,770
I move a lot.
316
00:45:09,090 --> 00:45:10,710
Oh really? Yes, for work.
317
00:45:11,390 --> 00:45:12,530
And what do you do?
318
00:45:13,290 --> 00:45:16,050
Basically I develop software.
319
00:45:18,610 --> 00:45:20,250
Banking is sales, right?
320
00:45:21,450 --> 00:45:22,450
No, it's very interesting.
321
00:45:22,570 --> 00:45:23,630
No, it's okay.
322
00:45:25,090 --> 00:45:26,090
Yes.
323
00:45:31,030 --> 00:45:32,030
Are you okay?
324
00:45:33,270 --> 00:45:34,270
Yes.
325
00:45:36,210 --> 00:45:39,070
I think maybe it wasn't a good idea.
326
00:45:39,290 --> 00:45:46,250
You look super cute and you're very... But it's
that... It's that
327
00:45:46,250 --> 00:45:50,650
The truth is I don't think we have
a lot in common.
328
00:45:51,290 --> 00:45:55,790
And I have a rule that if you don't sit down
Well, it's better not to waste time.
329
00:45:56,990 --> 00:45:58,170
But how do you know?
330
00:45:58,670 --> 00:45:59,670
How do I know what?
331
00:45:59,910 --> 00:46:01,750
That we have nothing in common.
332
00:46:02,350 --> 00:46:06,430
Well, I have no idea what it is.
Bob's blanket.
333
00:46:07,970 --> 00:46:11,950
Look, the truth is, I don't... It's just that I
I would never come to a place like this.
334
00:46:12,150 --> 00:46:13,150
Yes.
335
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
Neither do I.
336
00:46:16,210 --> 00:46:17,210
Oh really?
337
00:46:20,680 --> 00:46:21,920
Have you never come?
338
00:46:22,360 --> 00:46:25,900
I thought it was one of the places that
they like ahead.
339
00:46:29,520 --> 00:46:30,740
I think it's beef.
340
00:46:31,860 --> 00:46:32,860
That?
341
00:46:34,520 --> 00:46:36,600
Blanquita, right? Oh yeah, it's beef.
342
00:46:37,480 --> 00:46:41,360
Oh yeah, I wouldn't, no, I wouldn't eat that.
343
00:46:42,340 --> 00:46:43,560
Definitely. What do you want to eat?
344
00:46:57,740 --> 00:46:58,740
and that we loved each other.
345
00:47:00,880 --> 00:47:05,120
Yes, I love you, but it's become more
a habit, right?
346
00:47:07,940 --> 00:47:12,200
Wouldn't you like to experience something that
can excite, something new?
347
00:47:14,440 --> 00:47:16,560
Yes, answer. No, no, it's okay, it's not
necessary.
348
00:47:17,960 --> 00:47:19,560
Leisure? No, I'm not going to answer.
349
00:47:31,370 --> 00:47:32,370
Is it the first?
350
00:47:34,730 --> 00:47:35,730
An adventure?
351
00:47:39,450 --> 00:47:40,650
Do you really want to know?
352
00:47:49,310 --> 00:47:50,910
I'm not moving over the weekend.
353
00:47:53,390 --> 00:47:55,770
No, you know what? Stay. I'm moving.
354
00:47:56,570 --> 00:48:00,090
And where will you go? No, I don't know. Maybe I
move to the beach.
355
00:48:00,360 --> 00:48:04,500
To the beach? Oh really? you are the person
who likes the least. I like it
356
00:48:04,500 --> 00:48:05,500
more the beach than you.
357
00:48:05,720 --> 00:48:06,720
Lie.
358
00:48:08,180 --> 00:48:09,720
How did your last relationship end?
359
00:48:11,180 --> 00:48:12,780
Job. I had to move.
360
00:48:14,820 --> 00:48:15,960
What motivates you to do it?
361
00:48:18,820 --> 00:48:19,820
I imagine the money.
362
00:48:21,640 --> 00:48:22,640
That?
363
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
Well.
364
00:48:27,900 --> 00:48:29,160
Have you ever used handcuffs?
365
00:48:29,700 --> 00:48:30,700
Yes.
366
00:48:35,920 --> 00:48:41,040
Well, what if you had the option to
press a button and restart your life,
367
00:48:41,040 --> 00:48:42,040
would you do?
368
00:48:42,380 --> 00:48:43,380
Yes.
369
00:48:44,060 --> 00:48:45,060
Would you do it?
370
00:49:00,650 --> 00:49:04,750
I tell you, I work for a publicist and
We always work with musicians and
371
00:49:04,750 --> 00:49:10,210
actors and stuff. And I swear to you, no
It doesn't matter how much money they make, it's never
372
00:49:10,210 --> 00:49:12,150
enough. I would know.
373
00:49:13,790 --> 00:49:14,790
As?
374
00:49:15,090 --> 00:49:21,830
I have a number in mind but I know it's
enough to feel, well,
375
00:49:22,030 --> 00:49:24,090
safe.
376
00:49:30,700 --> 00:49:31,700
you think you want
377
00:50:24,240 --> 00:50:25,240
I pause.
378
00:50:28,380 --> 00:50:30,060
Can we interview your witnesses?
379
00:50:31,280 --> 00:50:35,020
They're not going to tell you much. The guy used a
motorcycle helmet all the time.
380
00:50:37,000 --> 00:50:38,120
One was scared shitless.
381
00:50:39,460 --> 00:50:40,460
Literally.
382
00:50:40,720 --> 00:50:42,460
It was done in the pants.
383
00:50:48,060 --> 00:50:49,080
Go, go, go.
384
00:50:50,640 --> 00:50:52,300
The thief in seat one.
385
00:50:55,020 --> 00:50:56,040
There it is, Lou.
386
00:51:00,020 --> 00:51:01,580
Yes, but something doesn't add up.
387
00:51:02,980 --> 00:51:03,980
Excuse me, Mickey.
388
00:51:04,940 --> 00:51:06,440
What's something wrong, Lou?
389
00:51:06,730 --> 00:51:09,810
You said he would attack the north. Boom,
attacked the north. Yes, a mile and a half away
390
00:51:09,810 --> 00:51:10,609
the 101.
391
00:51:10,610 --> 00:51:14,750
The location fits, the goal fits,
the modus fits. Lu, sorry, what part
392
00:51:14,750 --> 00:51:16,470
doesn't fit? Our subject does not hurt
nobody.
393
00:51:24,730 --> 00:51:26,410
There is my champion.
394
00:51:26,850 --> 00:51:27,850
How have you been?
395
00:51:28,910 --> 00:51:30,690
What did you pay me for the last job?
396
00:51:31,110 --> 00:51:32,230
Because? What happened?
397
00:51:32,570 --> 00:51:34,510
Santa Barbara. It was the last job.
398
00:51:37,710 --> 00:51:42,570
Yes, I found it. I planned it. and you
I explained it. And you said you didn't want
399
00:51:42,570 --> 00:51:44,450
do it. And that's why you gave it away.
400
00:51:45,070 --> 00:51:46,330
And you are a part.
401
00:51:46,550 --> 00:51:48,450
It's not about the fucking money.
402
00:51:48,690 --> 00:51:50,050
Then tell me what matters to you.
403
00:51:53,470 --> 00:51:55,010
It's about trust.
404
00:51:59,630 --> 00:52:02,110
If something like this happens again, that's what
finished.
405
00:52:03,670 --> 00:52:05,290
Are you serious?
406
00:52:12,240 --> 00:52:17,320
You may want to think first about what
It would have been saying without me, huh?
407
00:52:19,660 --> 00:52:20,660
Yes.
408
00:52:21,660 --> 00:52:26,600
And I'll be here when you come back with the
tail between the legs.
409
00:52:28,560 --> 00:52:32,800
This is how they treat all their clients,
or is it special treatment for being
410
00:52:32,800 --> 00:52:37,940
immigrant. It's just a formality,
Mr Cassell. If there is nothing that
411
00:52:37,960 --> 00:52:41,420
then you have no reason to
worry. Ah, it's a formality.
412
00:52:43,370 --> 00:52:47,790
What I object to is not that I
have hired to ensure me and that
413
00:52:47,790 --> 00:52:53,190
look for ways to refuse to pay what
they owe me, but with this machine they don't
414
00:52:53,190 --> 00:52:57,110
They just say, we think he's a thief,
but we also believe that he is a liar.
415
00:53:00,070 --> 00:53:04,970
Miss Combs, those people for
that work, they are all parasites.
416
00:53:07,170 --> 00:53:09,810
You are also a parasite.
417
00:53:34,730 --> 00:53:35,990
And also to follow it.
418
00:53:37,030 --> 00:53:40,670
He is the one who gets you information
staff.
419
00:53:41,770 --> 00:53:47,730
It's someone from Google or something. If
watch, he will let you see.
420
00:53:48,390 --> 00:53:49,390
And then?
421
00:53:49,970 --> 00:53:52,290
You will rob us from the carrier.
422
00:53:52,770 --> 00:53:54,430
Let him do it.
423
00:53:56,010 --> 00:53:58,330
And then you steal him from us.
424
00:56:38,990 --> 00:56:41,090
Life is too short to handle anything
boring
425
00:56:42,830 --> 00:56:44,650
Elvis? He said it.
426
00:56:44,890 --> 00:56:45,828
Oh, sure.
427
00:56:45,830 --> 00:56:46,910
And what was he driving?
428
00:56:47,170 --> 00:56:49,190
A golden car. A Cadillac.
429
00:56:50,730 --> 00:56:51,730
What did you expect?
430
00:56:52,090 --> 00:56:53,330
Do you like cars?
431
00:56:54,250 --> 00:56:56,270
I like those that have character.
432
00:56:57,370 --> 00:56:59,630
Are you talking about the old ones or the new ones?
433
00:56:59,950 --> 00:57:01,210
Today an old one.
434
00:57:01,610 --> 00:57:02,610
Today?
435
00:57:03,630 --> 00:57:05,450
I would like to have your job.
436
00:57:06,910 --> 00:57:08,920
And what are we going to drive? Better today.
437
00:57:09,660 --> 00:57:11,500
Well if you guess, I'll give you the keys.
438
00:57:12,160 --> 00:57:13,160
Oooh!
439
00:57:13,540 --> 00:57:14,540
Great care.
440
00:57:14,600 --> 00:57:15,780
I'm good at this.
441
00:57:16,000 --> 00:57:17,000
Hey?
442
00:57:17,380 --> 00:57:20,860
Forward. Well, I would say it's a
Chevy Chevelle.
443
00:57:21,580 --> 00:57:22,580
Color?
444
00:57:23,020 --> 00:57:24,160
Racing, see?
445
00:57:25,700 --> 00:57:26,700
Correct color.
446
00:57:28,940 --> 00:57:31,640
Well, one of two isn't so bad. No,
not bad.
447
00:57:31,880 --> 00:57:34,140
But it is a very beautiful car.
448
00:57:35,660 --> 00:57:36,980
I think I underestimated you.
449
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
Mike.
450
00:57:38,740 --> 00:57:39,740
Sharon.
451
00:57:40,120 --> 00:57:41,140
Nice to meet you, Mike.
452
00:57:41,400 --> 00:57:42,400
My taste is my own.
453
00:57:56,760 --> 00:58:00,380
Like I said, it's the last image that
we have.
454
00:58:00,920 --> 00:58:05,220
And are you sure it wasn't caught on
the 101 in any direction?
455
00:58:22,390 --> 00:58:24,630
Does the place include the books?
456
00:58:25,970 --> 00:58:32,430
For someone who likes things, no
you have many
457
00:58:32,430 --> 00:58:35,350
personal things.
458
00:58:37,450 --> 00:58:39,490
There are no family photos or...
459
00:58:43,530 --> 00:58:44,530
Do you have one?
460
00:58:44,690 --> 00:58:45,690
A photo?
461
00:58:46,710 --> 00:58:47,870
No, a family.
462
00:58:48,870 --> 00:58:50,030
Yes, somewhere.
463
00:58:50,430 --> 00:58:51,490
Somewhere?
464
00:58:51,710 --> 00:58:52,930
What, in a drawer?
465
00:58:53,950 --> 00:58:57,910
No, we're not that kind of family, no
We are in contact, what do I know.
466
00:58:58,510 --> 00:59:02,730
But don't you have brothers or sisters,
mom, dad?
467
00:59:04,550 --> 00:59:05,670
Yes, yes.
468
00:59:06,670 --> 00:59:12,490
Look, I didn't have a childhood.
prosperous and from the little it had no
469
00:59:12,490 --> 00:59:13,490
nothing.
470
00:59:37,090 --> 00:59:38,370
Can I play some music?
471
00:59:40,030 --> 00:59:41,030
Yes.
472
00:59:41,370 --> 00:59:43,570
There's something in the corner.
473
00:59:45,810 --> 00:59:47,130
Your favorite song?
474
00:59:49,870 --> 00:59:50,870
No,
475
00:59:51,550 --> 00:59:55,890
of course. I don't even know why I asked if
You had a favorite song.
476
00:59:57,070 --> 00:59:58,750
I guess this is another bad point,
right?
477
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
Oh, oh, oh.
478
01:00:02,190 --> 01:00:05,990
What if you listen to music or...?
479
01:00:06,700 --> 01:00:07,700
Yes, sometimes.
480
01:00:08,660 --> 01:00:09,660
Sometimes?
481
01:00:11,180 --> 01:00:12,420
They don't, right?
482
01:00:35,780 --> 01:00:40,800
See? Without photos, without music, you don't dance.
483
01:00:41,580 --> 01:00:44,500
Someone must teach you how to be more
human.
484
01:00:49,100 --> 01:00:49,840
Me
485
01:00:49,840 --> 01:00:57,740
loves.
486
01:00:59,260 --> 01:01:03,440
Everyone shouts for everyone, but no one does
that in Los Angeles.
487
01:03:10,879 --> 01:03:11,879
Do you want me to stay?
488
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
Who is it?
489
01:05:30,240 --> 01:05:31,240
Delivery to Wilson?
490
01:05:31,540 --> 01:05:32,820
No, I didn't buy anything.
491
01:05:33,300 --> 01:05:34,300
Does it have your name?
492
01:05:34,680 --> 01:05:36,600
Well, leave it out.
493
01:05:37,400 --> 01:05:39,300
No, he doesn't allow me. In the hallway.
494
01:06:22,480 --> 01:06:23,580
return. And now what?
495
01:07:00,110 --> 01:07:01,110
Call the police.
496
01:07:08,490 --> 01:07:11,110
You can be sure that you will not lose your
valor.
497
01:07:11,470 --> 01:07:14,430
The question is, how much do you love him?
498
01:07:14,870 --> 01:07:15,870
Well, I love him.
499
01:07:16,050 --> 01:07:17,830
And I think it will match the chair.
500
01:07:19,190 --> 01:07:21,950
Are you sure you want him to be watching us?
every time we have?
501
01:07:22,610 --> 01:07:23,610
No, it's not.
502
01:07:23,790 --> 01:07:24,790
Of course.
503
01:07:24,910 --> 01:07:26,530
I'm sure and I won't pass it.
504
01:07:28,210 --> 01:07:30,430
Excuse me, I'll be right back. Go ahead,
thank you.
505
01:07:32,470 --> 01:07:36,990
Wow, what a coincidence. Hello, you are Charo,
right?
506
01:07:37,210 --> 01:07:38,610
Yes. Mike.
507
01:07:39,010 --> 01:07:40,510
Matรญas, nice to see you.
508
01:07:44,010 --> 01:07:46,370
Do you also collect art, like
Cars, Mike?
509
01:07:46,690 --> 01:07:48,250
Not really, but I like it.
510
01:07:59,280 --> 01:08:01,000
And we go to another park to have something to drink.
511
01:08:02,220 --> 01:08:03,500
Let's see, listen.
512
01:08:04,220 --> 01:08:08,340
Divorced people always think they are leaving
to live on the beach and they will meet a
513
01:08:08,340 --> 01:08:09,820
sophist. And what are you going to do?
514
01:08:10,040 --> 01:08:13,400
Learn to corger? No, I'm going to... I'm going to
start doing yoga.
515
01:08:15,060 --> 01:08:16,059
Do yoga?
516
01:08:19,279 --> 01:08:21,319
How not? And what type?
517
01:08:22,040 --> 01:08:23,040
Are there types?
518
01:08:23,460 --> 01:08:24,540
There are many types.
519
01:08:30,700 --> 01:08:32,960
Greek yuga? Oh no, I meant yogurt.
Greek.
520
01:08:34,460 --> 01:08:38,160
So what you want is to have sex?
No, I want to get in shape. Fit?
521
01:08:39,120 --> 01:08:42,380
Oh really? Please, Don Franco. That
passed? I didn't find anything.
522
01:08:43,120 --> 01:08:44,120
Shit.
523
01:08:44,340 --> 01:08:46,340
With the exception of a microdrop of
sangre.
524
01:08:47,720 --> 01:08:48,979
Is it enough for me?
525
01:08:50,140 --> 01:08:51,140
Ought.
526
01:08:51,300 --> 01:08:52,300
Let me see.
527
01:08:54,660 --> 01:08:55,840
Work in the art world.
528
01:08:57,060 --> 01:08:59,620
No, less glamorous. It's private.
529
01:08:59,870 --> 01:09:03,510
Guarantee police for people who
They have obscene amounts of money.
530
01:09:04,649 --> 01:09:06,330
You surely know the value of things.
531
01:09:07,990 --> 01:09:08,990
Too much.
532
01:09:09,270 --> 01:09:12,490
But I should also know about the owners
of the holidays.
533
01:09:12,910 --> 01:09:17,450
Did you know? For example, if it is a search engine
of emotions, if he is an alcoholic, if
534
01:09:17,450 --> 01:09:21,689
bet, if he is unfaithful to his partner.
All the questions you can't ask,
535
01:09:21,850 --> 01:09:23,490
but of which I must know the answer.
536
01:09:24,670 --> 01:09:27,050
And I got good at reading people.
537
01:09:27,979 --> 01:09:30,020
I wonder what you've read about me.
538
01:09:34,479 --> 01:09:38,880
Something you don't like or what? No, not me
I said that.
539
01:09:41,260 --> 01:09:42,260
Tell me.
540
01:09:45,660 --> 01:09:50,439
Well, it seems to be a person with
secret.
541
01:09:52,390 --> 01:09:56,910
Your shirt is new or freshly ironed. Or
whether you don't wash your own clothes or
542
01:09:56,910 --> 01:10:02,250
you have a little bit of everything. you are very good
fixed. The cut, the nails, the watch
543
01:10:02,250 --> 01:10:03,510
of 12 thousand dollars.
544
01:10:04,030 --> 01:10:10,050
Everything is too... It's very perfect.
What you're telling me is that you have a lot
545
01:10:10,050 --> 01:10:12,210
money and a lot of free time in the
Hands, Mike.
546
01:10:12,970 --> 01:10:16,510
You have the clothes, the cars, but it seems
that you can't see my eyes.
547
01:10:16,770 --> 01:10:19,510
I bet your family was poor.
548
01:10:23,310 --> 01:10:26,250
Because those who form in chaos
They seek order.
549
01:10:29,430 --> 01:10:30,790
Are you talking about you or me?
550
01:10:32,330 --> 01:10:33,390
Maybe both.
551
01:10:36,730 --> 01:10:38,010
I touched some locks.
552
01:10:50,570 --> 01:10:54,790
I haven't finished my drink. Look, this
Seeing each other again was no coincidence.
553
01:10:57,350 --> 01:10:59,910
I came to talk to you.
554
01:11:00,610 --> 01:11:01,610
Are you following me?
555
01:11:01,790 --> 01:11:03,810
I came to make you a proposal
business.
556
01:11:06,510 --> 01:11:09,290
And I know things about you too.
557
01:11:09,830 --> 01:11:11,550
Oh really?
558
01:11:11,970 --> 01:11:12,970
Like what?
559
01:11:12,990 --> 01:11:15,370
You live alone, you don't have a husband, you have never
had.
560
01:11:15,810 --> 01:11:16,810
Childless.
561
01:11:17,360 --> 01:11:20,940
You have been in the same company for 11 years, you are
vice president and you should be a partner.
562
01:11:21,060 --> 01:11:24,340
Aha, who the fuck is this? Give me 30
seconds because I have you I
563
01:11:25,240 --> 01:11:29,020
You have zero risks for yourself and a great
benefit that could change your life.
564
01:11:29,080 --> 01:11:32,940
I will be like this, I will be like this. What I do is
take certain pieces of information from
565
01:11:32,940 --> 01:11:38,360
people like you and articles
high value that belongs to the
566
01:11:38,360 --> 01:11:40,560
What did you say, occasionally I do that
disappear.
567
01:11:40,980 --> 01:11:44,400
But in some way that no one
traces, there are no injuries, maybe the
568
01:11:44,400 --> 01:11:46,260
shareholders of companies like yours.
569
01:11:49,160 --> 01:11:50,160
You are a thief.
570
01:11:50,780 --> 01:11:51,860
I already understood.
571
01:11:53,260 --> 01:11:54,720
Let me tell you something, Mike.
572
01:11:55,400 --> 01:12:00,940
I have gotten to where I am with work
honest. I don't lie, I don't steal. and I have never
573
01:12:00,940 --> 01:12:03,100
deceived And I'm not going to start now.
574
01:12:04,580 --> 01:12:08,780
Do you think that those you work for are
honest? Marcia returned bland in five
575
01:12:08,840 --> 01:12:09,840
How do I know?
576
01:12:10,200 --> 01:12:13,280
Do you really think they care who they are?
idiots?
577
01:12:13,540 --> 01:12:15,820
Have a nice night, Mike.
Listen to me.
578
01:12:16,060 --> 01:12:17,220
And you change your mind.
579
01:12:18,570 --> 01:12:22,470
Find a photo of the beach on Instagram
and I will look for you. Hey, I don't know if you
580
01:12:22,470 --> 01:12:26,330
They had said before, but you have a life
very fucked up
581
01:17:57,340 --> 01:17:58,920
That? But what would you do?
582
01:17:59,560 --> 01:18:02,820
Enter the industry
hospitality. Hey? And what did he tell you that
583
01:18:03,700 --> 01:18:08,140
What did he tell you to do? Ah, your boyfriend.
Hey? Did he send you to follow me? Brother, no
584
01:18:08,140 --> 01:18:09,520
I'm gay. Stop your games!
585
01:18:09,800 --> 01:18:13,200
Did he tell you to follow me? Your boyfriend?
Did he tell you to follow me? I'm not gay.
586
01:18:13,440 --> 01:18:18,080
What the fuck? What did he tell you to do?
Who does he work for? Answer the question!
587
01:18:18,520 --> 01:18:19,740
Answer the fucking question!
588
01:18:25,110 --> 01:18:26,870
What did he tell you to want?
589
01:18:27,190 --> 01:18:28,930
What did he tell you to want? Something like that?
590
01:18:30,130 --> 01:18:31,130
Eat me!
591
01:18:31,970 --> 01:18:32,970
Yeah,
592
01:18:35,370 --> 01:18:36,370
yeah,
593
01:18:36,670 --> 01:18:37,670
already.
594
01:18:38,630 --> 01:18:41,710
Tell whoever told you that if you return
two die.
595
01:18:42,230 --> 01:18:43,230
Understood? Yes.
596
01:19:22,350 --> 01:19:25,410
Left knee, raising hand
right.
597
01:19:27,410 --> 01:19:33,230
We go down to the ground and raise our hands
right to the sky.
598
01:19:34,150 --> 01:19:38,550
Look toward the sun, the source of all
life.
599
01:19:42,570 --> 01:19:44,030
Thanks to you, detective.
600
01:19:44,510 --> 01:19:45,830
What a coincidence!
601
01:19:46,270 --> 01:19:47,270
It is?
602
01:19:47,610 --> 01:19:49,370
I'm very short of full.
603
01:19:50,410 --> 01:19:52,550
Of all the yoga places in Los
Angels?
604
01:19:52,970 --> 01:19:57,530
Or did you have a drastic change of
circumstances? Or are you stalking me?
605
01:19:59,130 --> 01:20:00,550
I'm just trying something new.
606
01:20:05,050 --> 01:20:06,670
Did you just break up?
607
01:20:11,290 --> 01:20:13,650
Is it fun to be so smart,
Sharon?
608
01:20:16,570 --> 01:20:18,850
Excuse me. It's been a week.
609
01:20:23,639 --> 01:20:25,000
It was very obvious, wasn't it?
610
01:20:27,060 --> 01:20:28,400
That suits you well.
611
01:20:30,540 --> 01:20:32,680
What a kind lie. Thank you.
612
01:20:38,380 --> 01:20:39,380
What happened?
613
01:20:42,200 --> 01:20:47,460
Why would it be him?
614
01:20:52,880 --> 01:20:53,880
What car is it?
615
01:20:54,280 --> 01:20:57,280
A black car with tinted windows,
like the one we talked about.
616
01:20:57,820 --> 01:20:58,820
Well, continue without that.
617
01:20:58,940 --> 01:21:01,820
Ok, I'm on my way. Just take care how it is
Maybe I won't arrive before you.
618
01:22:02,190 --> 01:22:03,068
Which car?
619
01:22:03,070 --> 01:22:05,270
Him, the black one. He says it's his car.
620
01:22:08,590 --> 01:22:09,610
Send an ambulance.
621
01:22:14,390 --> 01:22:15,390
What do they do?
622
01:22:16,870 --> 01:22:17,829
He had a gun.
623
01:22:17,830 --> 01:22:20,750
That? He had a fucking gun. what are you about
talking?
624
01:22:21,030 --> 01:22:22,030
Hey.
625
01:22:54,510 --> 01:22:58,170
And you need to be clear about your statement.
Yes, I hadn't taken it out.
626
01:23:00,370 --> 01:23:02,610
Is that what you'll say? The gun was in
his backpack.
627
01:23:04,250 --> 01:23:06,150
Well, we have a problem.
628
01:23:06,810 --> 01:23:10,590
I don't want to bury a colleague, but
That's what I saw. we have a problem
629
01:23:10,590 --> 01:23:14,750
because your statement will not match
Townshend's. Ah yes, well that's it
630
01:23:14,750 --> 01:23:16,150
something that doesn't surprise me.
631
01:23:16,410 --> 01:23:17,410
And your partner's?
632
01:23:20,010 --> 01:23:23,070
Stillman's version coincides with the
by Townshend.
633
01:23:24,200 --> 01:23:27,440
The suspect had the gun in his hand,
about to shoot an officer.
634
01:23:30,420 --> 01:23:33,300
And in difficult times, we are united.
635
01:23:35,400 --> 01:23:39,720
All three will be suspended until
the investigation concludes. After
636
01:23:39,720 --> 01:23:40,880
that, they will be able to return.
637
01:23:41,320 --> 01:23:46,520
Unless... someone chooses a path
different.
638
01:23:53,800 --> 01:23:59,420
They are in order. Madeleine wrote her
first policy, to whom L .A .B. brought to
639
01:23:59,420 --> 01:24:04,260
Monroe with the property, and also
achieved significant coverage
640
01:24:04,260 --> 01:24:06,460
wedding at the Beverly Winters. Great!
641
01:24:07,020 --> 01:24:10,240
Wow! I can already believe it! Many
gracias!
642
01:24:10,740 --> 01:24:11,740
GOOD!
643
01:24:11,940 --> 01:24:18,540
Very good, Madeleine!
644
01:24:18,760 --> 01:24:22,920
In fact, he wants to extend coverage
of wedding gifts.
645
01:24:23,260 --> 01:24:24,260
What are you going to give away?
646
01:24:24,520 --> 01:24:28,820
Diamonds for bridesmaids of 12
carats are 5 and a half million extra.
647
01:24:29,020 --> 01:24:32,260
It's good, but also high risk.
You must have a security plan.
648
01:24:32,720 --> 01:24:35,640
Of course, I'll take care of it. well i think
which was everything.
649
01:24:35,940 --> 01:24:38,000
Madeline, I'm going to start.
650
01:24:40,560 --> 01:24:42,100
Sharon, can you stay?
651
01:24:42,760 --> 01:24:44,060
Is it fast? Yes of course.
652
01:24:47,000 --> 01:24:48,500
Are you OK? Yes ok.
653
01:24:48,720 --> 01:24:52,640
Ah, I finally got to talk to...
654
01:24:53,480 --> 01:24:55,880
Do I hear it? Oh, and I wanted to put you up to date.
so much.
655
01:24:56,100 --> 01:25:00,420
I hear you. Yes tell me. What happens is
that for the year we had, we are going to
656
01:25:00,420 --> 01:25:02,200
put until next year.
657
01:25:02,540 --> 01:25:07,020
We want to have a financial picture
clear of everything before deciding, so
658
01:25:07,020 --> 01:25:12,520
resist a little. Oh really? Yes. Because
In my opinion, we had a good year
659
01:25:12,520 --> 01:25:17,200
financial. And it was largely thanks
to the policies I made.
660
01:25:17,600 --> 01:25:18,600
If you want...
661
01:25:19,090 --> 01:25:23,650
We already saw the numbers and that is why in January
We think you will be very happy, but
662
01:25:23,650 --> 01:25:24,650
There are others to wait.
663
01:25:24,730 --> 01:25:26,070
That's what you said last January.
664
01:25:28,290 --> 01:25:30,270
Good things come to those who wait for it,
Sharon.
665
01:25:30,490 --> 01:25:31,630
But I already waited.
666
01:25:32,150 --> 01:25:37,310
I've been here for 11 more years now. I know it well.
Sure, you became junior partner in 5 and
667
01:25:37,310 --> 01:25:39,830
senior in 7, so... What's your
Question, Sharon?
668
01:25:40,050 --> 01:25:44,290
My question is, if this is not going to happen,
So I would like to know so that
669
01:25:44,290 --> 01:25:47,430
I can rethink it. And also to my
clients.
670
01:25:48,170 --> 01:25:50,470
That's all. Or thrown in with the competition?
671
01:25:51,750 --> 01:25:53,070
Well, I was just saying it.
672
01:25:53,850 --> 01:25:56,410
Do you think the competition is going to
hire you?
673
01:25:56,670 --> 01:26:00,510
Or present those numbers? I have a
number in room 53.
674
01:26:02,610 --> 01:26:05,210
Not a good number for a woman in
this business.
675
01:26:06,210 --> 01:26:10,510
Because we know what the rich
they buy And it's not 53.
676
01:26:33,930 --> 01:26:35,030
Tillman DNA test.
677
01:26:36,030 --> 01:26:37,050
What is your desk?
678
01:26:38,090 --> 01:26:39,330
I receive it from you.
679
01:28:29,130 --> 01:28:30,130
He will arrive from Antwerp.
680
01:28:30,730 --> 01:28:35,450
Bring watches and gems for a
billionaire who is getting married
681
01:28:35,450 --> 01:28:37,770
worth 5.5 million.
682
01:28:41,130 --> 01:28:43,530
Where? The Beverly Wilshire.
683
01:28:45,570 --> 01:28:47,090
And the security protocol?
684
01:28:48,010 --> 01:28:51,950
There will be armed security with the messenger
until the transaction is complete.
685
01:28:52,570 --> 01:28:53,850
And one more thing.
686
01:28:54,150 --> 01:28:57,710
The buyer will pay cash for
everything.
687
01:28:59,020 --> 01:29:02,680
This way you don't pay taxes and the seller doesn't
You will have to declare it.
688
01:29:03,340 --> 01:29:06,000
There will be 11 million in that room.
689
01:29:07,320 --> 01:29:10,620
Of which, I want three.
690
01:29:15,700 --> 01:29:18,020
There is separate security for money.
691
01:29:19,300 --> 01:29:20,300
Don't know.
692
01:29:20,540 --> 01:29:22,320
We do not insure cash.
693
01:29:22,540 --> 01:29:23,580
So there could be.
694
01:29:23,900 --> 01:29:24,900
Could be.
695
01:29:30,990 --> 01:29:31,990
which is very risky.
696
01:29:34,890 --> 01:29:36,170
I can ask you something.
697
01:29:37,590 --> 01:29:40,710
Have you done a job worth 11 million
dollars?
698
01:29:41,090 --> 01:29:42,049
No never.
699
01:29:42,050 --> 01:29:45,230
Don't you call that money for
the retirement?
700
01:29:46,830 --> 01:29:51,010
Well that's the money thing
for retirement, that you can retire with
701
01:29:51,010 --> 01:29:52,010
him.
702
01:29:56,430 --> 01:29:58,150
What made you change your partner?
703
01:30:00,270 --> 01:30:04,990
That maybe the time has come when
I realize I don't have that much
704
01:30:04,990 --> 01:30:06,070
time as I thought.
705
01:30:34,090 --> 01:30:35,090
our new home
706
01:31:30,080 --> 01:31:32,520
Oh. What does it say? Good night,
madam.
707
01:31:33,320 --> 01:31:37,520
Detective Lubeznik, Los Angeles Police
Angels. I was told that this address
708
01:31:37,520 --> 01:31:40,100
last known address of a man
named James Davis.
709
01:31:40,380 --> 01:31:42,360
Does that name mean anything to you?
710
01:31:42,840 --> 01:31:44,440
Why did you come looking for him here?
711
01:31:44,760 --> 01:31:46,500
So you know Mr. Davis?
712
01:31:48,820 --> 01:31:50,080
Why are you looking for it?
713
01:32:20,700 --> 01:32:27,460
I don't know if that number still works, but
I would like to talk to you. would you call me
714
01:32:27,460 --> 01:32:28,460
when I can.
715
01:32:37,660 --> 01:32:39,380
Let's see, kid.
716
01:32:39,660 --> 01:32:40,660
Already.
717
01:32:41,260 --> 01:32:42,320
To sleep.
718
01:32:42,540 --> 01:32:43,600
Already. Come on.
719
01:32:44,040 --> 01:32:46,300
Be kind. Let them continue.
720
01:32:47,480 --> 01:32:48,480
Bye bye.
721
01:32:59,150 --> 01:33:00,150
Won't you leave me a number?
722
01:33:00,650 --> 01:33:01,650
Yes.
723
01:33:02,050 --> 01:33:03,050
Hello.
724
01:33:17,810 --> 01:33:18,810
James?
725
01:34:34,890 --> 01:34:39,210
The wedding is on Sunday, so I imagine
that on Friday or Saturday...
726
01:34:39,210 --> 01:34:44,470
Take this.
727
01:34:44,930 --> 01:34:45,930
Leave it on.
728
01:34:46,230 --> 01:34:49,310
After speaking, take out and destroy the
frown and throw away the phone.
729
01:34:50,650 --> 01:34:51,650
Are you serious?
730
01:35:10,500 --> 01:35:11,500
I can show you.
731
01:36:51,760 --> 01:36:52,960
Shut the fuck up!
732
01:36:53,600 --> 01:36:59,280
I have nothing, I have nothing! I'm not
here for that, damn! You know why
733
01:36:59,280 --> 01:37:03,240
I came! Hey, stay still, stay
still! You know what I want!
734
01:37:04,440 --> 01:37:06,500
Do you think I'm done, bitch? Don't you
confuse!
735
01:37:07,400 --> 01:37:08,580
Don't try!
736
01:37:09,160 --> 01:37:12,000
If you tell me everything you told him,
You can keep your face.
737
01:37:12,940 --> 01:37:14,820
Yeah? Do you like your face?
738
01:37:15,460 --> 01:37:17,700
So tell me everything you told him,
did you understand?
739
01:37:18,480 --> 01:37:20,160
Yeah? Are you going to tell me now?
740
01:37:45,360 --> 01:37:46,360
Aren't you in the mood for me?
741
01:38:19,080 --> 01:38:23,220
With all this that I already told you, can I
avoid going to jail?
742
01:38:26,500 --> 01:38:30,440
You basically confessed to a conspiracy
to commit aggravated robbery.
743
01:38:31,040 --> 01:38:37,800
Yes. If we make this official, you'll be...
will be put
744
01:38:37,800 --> 01:38:38,800
feo.
745
01:38:39,060 --> 01:38:40,060
Mother point!
746
01:38:42,180 --> 01:38:44,100
Do you have a place to stay for a couple of days?
747
01:38:44,860 --> 01:38:45,880
With a friend?
748
01:38:50,570 --> 01:38:51,810
You don't have to stay at my house, it's
safe.
749
01:39:48,550 --> 01:39:49,550
Bueno,
750
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
gracias.
751
01:39:53,430 --> 01:39:54,570
Five minutes?
752
01:39:54,810 --> 01:39:55,810
Gracias.
753
01:40:50,830 --> 01:40:51,629
How long?
754
01:40:51,630 --> 01:40:54,050
I'm not very sure. Could be
enough.
755
01:40:58,350 --> 01:41:01,150
Yeah, so... Could you make me a
favor?
756
01:41:01,790 --> 01:41:02,790
Yes tell me.
757
01:41:02,850 --> 01:41:04,230
Can you tell me the truth?
758
01:41:07,410 --> 01:41:08,610
I already told you.
759
01:41:10,690 --> 01:41:11,690
Bueno.
760
01:41:12,990 --> 01:41:17,790
And... Did you say that you dedicate yourself to...? Yacht
said.
761
01:41:18,730 --> 01:41:19,990
Hey, can you bring me a drink?
762
01:41:20,300 --> 01:41:21,300
Sure, I'm coming.
763
01:41:22,720 --> 01:41:23,720
Look at me.
764
01:41:25,400 --> 01:41:26,400
Look at me or I'm leaving.
765
01:41:29,480 --> 01:41:30,900
Do you know how fucked up this is?
766
01:41:32,740 --> 01:41:35,800
Because... Because I'm going through life.
767
01:41:37,840 --> 01:41:41,060
Believing... Thinking about how much I
you like
768
01:41:42,340 --> 01:41:44,540
And then I realize that you don't
I know.
769
01:41:47,340 --> 01:41:49,340
Because you haven't told me anything.
770
01:41:50,250 --> 01:41:55,990
There are no photographs of your past.
It seems that you have no family, you have no
771
01:41:55,990 --> 01:41:59,390
friends, you don't have... There isn't, there isn't
nothing.
772
01:42:01,270 --> 01:42:04,330
Maya, all I'm asking of you is
that you wait for me
773
01:42:04,730 --> 01:42:05,810
What do you expect?
774
01:42:11,470 --> 01:42:12,470
So that?
775
01:42:12,550 --> 01:42:15,950
No, seriously, why? for what
reach your magic number? Don't make fun
776
01:42:15,950 --> 01:42:16,950
of me
777
01:42:17,070 --> 01:42:19,550
If you don't understand it, then don't
it matters. What, the money?
778
01:42:20,090 --> 01:42:24,850
Yes, yes. If you grow up without money, then
you don't have opportunities.
779
01:42:25,750 --> 01:42:29,190
And then bad things happen and come to
your life.
780
01:42:32,330 --> 01:42:33,570
What bad things?
781
01:42:34,690 --> 01:42:35,690
Bad people.
782
01:42:39,570 --> 01:42:41,310
I just ask you to wait a little.
783
01:42:43,050 --> 01:42:45,110
I haven't reached the goal yet. Wait, yeah?
784
01:42:48,750 --> 01:42:50,140
I think... you've already arrived.
785
01:45:19,490 --> 01:45:20,850
Hey, look at you.
786
01:45:21,950 --> 01:45:23,410
Looking at the capitalist.
787
01:45:25,510 --> 01:45:26,750
Yes, something like that.
788
01:45:27,010 --> 01:45:28,010
How did you sleep?
789
01:45:28,270 --> 01:45:29,450
Good. Yeah?
790
01:45:31,690 --> 01:45:36,370
I have some coffee and there is also
oat milk.
791
01:45:48,670 --> 01:45:49,670
Make yourself at home.
792
01:47:35,400 --> 01:47:36,660
hands on the mobile steering wheel.
793
01:50:38,730 --> 01:50:39,730
There are many homeless people.
794
01:50:44,850 --> 01:50:48,370
I might not have a penny and never
I would live on the street.
795
01:50:50,330 --> 01:50:53,950
What is the saying? Don't judge a
man until you are in his shoes.
796
01:50:55,170 --> 01:50:58,430
I once wore those shoes and I didn't like them.
They turned out not at all well.
797
01:51:06,590 --> 01:51:07,930
And where are you from?
798
01:51:31,340 --> 01:51:32,139
It's a nice car.
799
01:51:32,140 --> 01:51:33,140
Do you like cars?
800
01:51:34,060 --> 01:51:36,240
Yes, I prefer the national ones, the
classics.
801
01:51:41,880 --> 01:51:42,980
What do you tell me?
802
01:51:44,460 --> 01:51:47,200
When I was a child, I dreamed of having a
Mustang.
803
01:51:50,980 --> 01:51:52,180
Like Steve McQueen?
804
01:51:52,940 --> 01:51:53,940
Yes.
805
01:51:54,860 --> 01:51:56,200
Yes, Steve McQueen.
806
01:51:58,700 --> 01:52:00,580
Very curious, someone your age.
807
01:52:01,100 --> 01:52:02,980
Wouldn't you know who Steve McQueen is?
808
01:52:03,440 --> 01:52:04,960
Oh, I grew up watching his movie.
809
01:52:07,200 --> 01:52:08,380
Which is your favorite?
810
01:52:09,520 --> 01:52:13,120
Ah, I would say that... ...Bullet for the
chases.
811
01:52:19,300 --> 01:52:21,620
Mine is Crime Society.
812
01:52:23,400 --> 01:52:25,920
McQueen plays a class thief
high.
813
01:53:04,970 --> 01:53:09,890
You don't have to do that. You don't have to
laugh at your stupid jokes. Nor
814
01:53:09,890 --> 01:53:14,550
Nor pretend that you like him. Nor anything of
that. Because it was what I did for years
815
01:53:14,550 --> 01:53:15,550
and years.
816
01:53:15,770 --> 01:53:20,250
And they told me just what they told you
you. That you are the brightest spark that
817
01:53:20,250 --> 01:53:23,710
they had interviewed. What did they expect
someone like me will walk through the door.
818
01:53:23,970 --> 01:53:28,010
They told me it was going to be... What was it going to be
have action? My custodian would be
819
01:53:28,010 --> 01:53:32,110
insured and then they postponed us a
eternity as if they were... Do you think
820
01:53:32,110 --> 01:53:36,510
you have a problem with IRH and there is a
protocol? Did you know? Shut the bitch
821
01:53:37,450 --> 01:53:38,450
You know what else?
822
01:53:38,650 --> 01:53:42,690
They don't care that you're smart, no
They care what you know or how good you are.
823
01:53:42,690 --> 01:53:45,770
be The only thing you are to them is a
vile bait.
824
01:53:46,050 --> 01:53:51,490
Vile bait to attract the next fish
fat, rich and ugly that these idiots don't
825
01:53:51,490 --> 01:53:52,670
they can attract by themselves.
826
01:53:52,910 --> 01:53:53,910
I don't know!
827
01:53:54,030 --> 01:53:58,090
How many years of usefulness do I have left?
Because I'm already 53.
828
01:53:59,170 --> 01:54:04,230
But he says I'm not going to give them to you.
829
01:55:05,290 --> 01:55:06,290
Thank you.
830
01:56:15,790 --> 01:56:16,790
Thank you.
831
01:57:24,300 --> 01:57:25,300
I'll call you later.
832
01:57:25,400 --> 01:57:26,400
Love? Yeah?
833
01:57:26,540 --> 01:57:27,540
Someone came to see you.
834
01:57:27,620 --> 01:57:30,040
Oh yeah, good. Oh no, I don't want it like
is.
835
01:57:30,680 --> 01:57:31,680
Andrew?
836
01:57:31,800 --> 01:57:35,780
Correct. Well, I have to go. Yes.
No, no, I'm leaving.
837
01:57:36,540 --> 01:57:37,540
Any problem?
838
01:57:37,600 --> 01:57:38,600
Oh no, sir.
839
01:57:38,620 --> 01:57:39,620
Is everything okay in the area?
840
01:57:40,000 --> 01:57:43,280
All hands on head and no one
he will get hurt! What the hell do you think
841
01:57:43,280 --> 01:57:46,480
do you do? On your knees and looking at the wall!
Already! Are you the security guy? It has a
842
01:57:46,480 --> 01:57:47,500
weapon! He has a gun!
843
01:57:47,880 --> 01:57:48,739
What is this?
844
01:57:48,740 --> 01:57:49,740
It's a robbery!
845
01:57:50,160 --> 01:57:51,400
It's not a fucking fire!
846
01:57:51,640 --> 01:57:53,440
On your knees! Already! It's a fucking joke!
847
01:58:19,329 --> 01:58:20,670
Do you know the code?
848
01:58:21,010 --> 01:58:22,010
A ver, Monroe.
849
01:58:22,270 --> 01:58:23,670
When I say, you're going to...
850
01:58:24,560 --> 01:58:25,880
You're going to unlock yourself, but don't open it.
851
01:58:26,100 --> 01:58:27,560
And you crawl back here.
852
01:58:27,860 --> 01:58:28,860
Did you understand?
853
01:58:30,460 --> 01:58:31,460
Move, now.
854
01:58:35,680 --> 01:58:36,680
What are you doing?
855
01:58:39,780 --> 01:58:42,080
What are you doing? Put the combination in, quick.
856
01:58:42,400 --> 01:58:43,980
Yes, excuse me. Yes, I already remembered.
857
02:00:15,880 --> 02:00:17,620
How can it be? what the fuck is
happening?
858
02:00:18,000 --> 02:00:19,000
Shut up already.
859
02:00:19,060 --> 02:00:22,440
Damn! That's not true! What do you
streets! Damn mother! Shut up now! That
860
02:00:22,440 --> 02:00:24,080
happens? Put down the gun!
861
02:00:24,340 --> 02:00:25,360
LAPD!
862
02:00:26,400 --> 02:00:28,000
Everything is correct. Lower the weapon.
863
02:00:35,880 --> 02:00:38,420
And you shoot. Then I shoot.
864
02:00:40,060 --> 02:00:42,940
You surely have children, right? Or what?
Do you want to die for a fucking scammer?
865
02:00:46,990 --> 02:00:49,710
The last time I'm going to ask you. Put
The gun on the ground, hey.
866
02:00:50,790 --> 02:00:52,310
I know everything about you.
867
02:00:53,750 --> 02:00:55,490
He says you have never hurt anyone.
868
02:00:58,450 --> 02:01:01,470
You're aiming at a police officer. Are you
police?
869
02:01:01,730 --> 02:01:05,270
So I'm a fucking cop. shoot him,
son of a bitch Shoot him now.
870
02:01:05,850 --> 02:01:06,850
Be quiet.
871
02:01:09,730 --> 02:01:10,730
Put the gun down now.
872
02:01:10,910 --> 02:01:14,070
Of course I'm not going to lower my gun. It is the
last time I'm going to ask you.
873
02:01:38,660 --> 02:01:39,660
Listen to me well.
874
02:01:40,200 --> 02:01:41,200
Listen to me.
875
02:01:41,500 --> 02:01:42,500
Listen to me.
876
02:01:42,720 --> 02:01:43,720
Lower the weapon.
877
02:02:09,290 --> 02:02:10,290
Very good.
878
02:02:52,520 --> 02:02:53,520
No, no, no, no!
879
02:05:02,440 --> 02:05:03,440
an ambulance.
880
02:05:04,020 --> 02:05:09,520
I swear I'm going to make sure you
lock them up, so that you never come back
881
02:05:09,780 --> 02:05:10,780
You won't.
882
02:05:11,820 --> 02:05:13,900
You're going to keep your diamonds and your
money.
883
02:05:15,180 --> 02:05:18,260
And when the police arrive, you're going to
listen to what you tell them.
884
02:05:18,580 --> 02:05:23,740
And you are going to confirm everything. Of course not
I will do it. It's just that when they start
885
02:05:23,740 --> 02:05:28,520
investigate you for the importation of jewelry
illegal and tax evasion,
886
02:05:28,620 --> 02:05:30,620
then they will investigate you seriously.
887
02:05:31,040 --> 02:05:32,740
And you better be yourself.
888
02:05:33,260 --> 02:05:34,420
Is that what you want?
889
02:05:35,240 --> 02:05:36,680
What the fuck is wrong with you?
890
02:05:38,140 --> 02:05:39,720
What the fuck is wrong with you?
891
02:05:49,320 --> 02:05:52,600
I suggest you put that in the safe.
before my colleagues arrive.
892
02:05:55,600 --> 02:05:57,780
A fucking ambulance is coming! You are a
coward!
893
02:06:03,560 --> 02:06:06,240
I'm talking about the Executive of the U.S.N.I.C.
.A., Robbery Division.
894
02:06:06,620 --> 02:06:09,160
Please wait at the Beverly Wilshire, 41018.
895
02:06:09,400 --> 02:06:13,080
I need an ambulance. I have two
fallen victims. One died in
896
02:06:13,200 --> 02:06:14,200
another dress.
897
02:08:20,810 --> 02:08:21,810
Make the calm.
898
02:08:23,690 --> 02:08:26,550
It's right where you need to be.
899
02:08:38,430 --> 02:08:41,830
Open your mind to the truth of what is
in you
900
02:09:27,240 --> 02:09:31,520
Time to slowly bring your awareness
back to the physical body.
901
02:09:41,480 --> 02:09:44,560
May the rest of your day be wonderful.
902
02:09:58,960 --> 02:10:00,260
I went to your apartment.
903
02:10:00,520 --> 02:10:01,620
Oh yes, I went out.
904
02:10:02,820 --> 02:10:05,300
Yes, I received a message. Oh yeah?
905
02:10:06,320 --> 02:10:09,800
I have... I have something for you.
906
02:10:16,120 --> 02:10:17,200
Better not open it here.
907
02:10:17,720 --> 02:10:18,720
Because? That?
908
02:10:19,200 --> 02:10:20,480
Something that no one is looking for.
909
02:10:28,140 --> 02:10:29,260
Do you think you have a message for me?
910
02:10:32,300 --> 02:10:33,860
This is what they sent me.
911
02:10:40,860 --> 02:10:42,860
Well, I don't know what that is.
912
02:10:44,040 --> 02:10:45,040
No?
913
02:10:49,340 --> 02:10:50,340
AND?
914
02:10:52,040 --> 02:10:54,760
Do you think you'll go back to yoga?
915
02:10:56,400 --> 02:10:57,400
Don't know.
916
02:10:59,530 --> 02:11:00,530
Do you think he drinks?
917
02:11:02,430 --> 02:11:03,430
I think so.
918
02:12:19,460 --> 02:12:20,860
Thank you.
919
02:13:01,710 --> 02:13:02,710
Thank you.
66584
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.