Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,398 --> 00:00:09,531
- ♪
2
00:00:09,661 --> 00:00:11,402
- [knocking]
3
00:00:11,533 --> 00:00:12,490
- Come in.
4
00:00:19,889 --> 00:00:24,763
- Rebecca, this is gonna sound
like a big ask, well, it is.
5
00:00:24,894 --> 00:00:27,201
But I already asked Charlie,
and he said, "No."
6
00:00:27,331 --> 00:00:29,681
So, that makes you
my last hope.
7
00:00:29,812 --> 00:00:32,815
- I'll probably say no, too,
but go ahead and ask anyway.
8
00:00:32,945 --> 00:00:33,946
- [audience laughing]
9
00:00:34,077 --> 00:00:36,645
- I need you to go half
with me on this,
10
00:00:36,775 --> 00:00:38,777
it's a motorized scooter.
11
00:00:38,908 --> 00:00:40,214
I'm good for the other half,
12
00:00:40,344 --> 00:00:41,954
but I just need someone else
to fork over the rest.
13
00:00:42,085 --> 00:00:45,306
Now, before you say no --
- Okay.
14
00:00:45,436 --> 00:00:47,786
- Man, why you always gotta
step on a brother's dream?
15
00:00:47,917 --> 00:00:50,224
If you would ask me,
I would've said --
16
00:00:50,354 --> 00:00:51,921
Wait, what you say?
17
00:00:52,052 --> 00:00:53,357
- [audience laughing]
18
00:00:53,488 --> 00:00:55,185
- I said sure.
19
00:00:55,316 --> 00:00:57,796
- Oh, in that case,
20
00:00:57,927 --> 00:01:00,364
I also need money
to get Kendrick Lamar
21
00:01:00,495 --> 00:01:02,932
to bless my next track
with his bomb lyrics.
22
00:01:03,063 --> 00:01:03,976
- [audience laughing]
23
00:01:04,107 --> 00:01:04,847
- Don't push your luck.
24
00:01:04,977 --> 00:01:06,414
- [audience laughing]
25
00:01:06,544 --> 00:01:09,504
- Okay, okay,
just the motorized scooter.
26
00:01:09,634 --> 00:01:12,550
Hold up, you do realize that
the scooter will be mine,
27
00:01:12,681 --> 00:01:14,683
and you won't get
to use it, right?
28
00:01:14,813 --> 00:01:16,772
- Oh, I'm gonna use it alright.
29
00:01:16,902 --> 00:01:20,036
I'm gonna use it
to show up Rebecca M.
30
00:01:20,167 --> 00:01:21,864
- DYLAN: Man, are you two
still beefing?
31
00:01:21,994 --> 00:01:24,127
- Yes, and it's heating up.
32
00:01:24,258 --> 00:01:25,694
She just posted
all these new photos
33
00:01:25,824 --> 00:01:27,087
with her
and her electric bike
34
00:01:27,217 --> 00:01:29,654
all over
her Post-A-Gram account.
35
00:01:29,785 --> 00:01:31,700
She's got tons of new followers.
36
00:01:31,830 --> 00:01:34,137
- Man, y'all really gotta stop
this competition thing.
37
00:01:34,268 --> 00:01:36,357
It's really
kind of getting petty.
38
00:01:36,487 --> 00:01:37,923
- Yesterday, didn't you play
rock, paper, scissors
39
00:01:38,054 --> 00:01:40,143
with my dad for an hour
40
00:01:40,274 --> 00:01:42,276
just to see who got
the last scoop of ice cream?
41
00:01:42,406 --> 00:01:45,888
- [laughing]
Yeah, he was so mad.
42
00:01:46,018 --> 00:01:47,716
- [audience laughing]
43
00:01:47,846 --> 00:01:49,674
- Point taken.
- [audience laughing]
44
00:01:49,805 --> 00:01:51,067
- Well, so will Rebecca M. be
45
00:01:51,198 --> 00:01:53,504
after I beat her
at her own game.
46
00:01:53,635 --> 00:01:55,724
And posting pictures of me
on that motorized scooter
47
00:01:55,854 --> 00:01:57,726
will do just that.
48
00:01:57,856 --> 00:01:58,944
Why do you want it?
49
00:01:59,075 --> 00:02:01,991
- Because, all the rappers
I look up to
50
00:02:02,122 --> 00:02:03,993
are into skateboarding.
51
00:02:04,124 --> 00:02:07,649
Tyler the Creator, Lupe Fiasco,
Future.
52
00:02:07,779 --> 00:02:10,652
- But, this is a motorized
scooter, not a skateboard.
53
00:02:10,782 --> 00:02:12,349
- I know that,
54
00:02:12,480 --> 00:02:13,611
you expect me
to push off the ground,
55
00:02:13,742 --> 00:02:14,830
and scuff up my fly kicks?
56
00:02:14,960 --> 00:02:16,048
- [audience laughing]
57
00:02:16,179 --> 00:02:16,788
- No?
58
00:02:16,919 --> 00:02:18,486
- Exactly,
59
00:02:18,616 --> 00:02:20,096
and getting that scooter
will be the coolest thing
60
00:02:20,227 --> 00:02:22,054
next to the time I met Beyoncé.
61
00:02:22,185 --> 00:02:23,055
- [audience laughing]
62
00:02:23,186 --> 00:02:24,361
- Boy, you never met her.
63
00:02:24,492 --> 00:02:26,929
- Yes, I did,
her name was Beyoncé Jones,
64
00:02:27,059 --> 00:02:28,974
and she lived
in the apartment above us.
65
00:02:29,105 --> 00:02:30,976
- [audience laughing]
66
00:02:31,107 --> 00:02:34,284
- So, are we doing this or what?
67
00:02:34,415 --> 00:02:36,939
- Sure, I guess I can share
the scooter with you
68
00:02:37,069 --> 00:02:38,288
since you putting up
most of the money.
69
00:02:38,419 --> 00:02:41,422
- I thought you said
half of the money.
70
00:02:41,552 --> 00:02:42,771
- I said that?
71
00:02:42,901 --> 00:02:44,164
- [audience laughing]
72
00:02:44,294 --> 00:02:45,861
- Fine, we can go half.
73
00:02:45,991 --> 00:02:47,210
- [audience laughing]
74
00:02:50,387 --> 00:02:52,346
- ♪ There once was a kid
from the city of Chi ♪
75
00:02:52,476 --> 00:02:54,565
♪ Ma knew I was important
not a regular guy ♪
76
00:02:54,696 --> 00:02:56,611
♪ Everybody follow me
Imma take you on a trip ♪
77
00:02:56,741 --> 00:02:59,527
♪ Buckle up, let's go,
Imma get you all hip ♪
78
00:02:59,657 --> 00:03:00,571
♪ I'm a star
79
00:03:00,702 --> 00:03:01,964
♪ Came up
from a block in Chi-town ♪
80
00:03:02,094 --> 00:03:03,531
♪ Livin' large
81
00:03:03,661 --> 00:03:04,923
♪ I'm tryna balance school
and these bars ♪
82
00:03:05,054 --> 00:03:07,187
♪ Came far
ain't no better feelin' ♪
83
00:03:07,317 --> 00:03:09,667
♪ I tell 'em
you gon love Young Dylan ♪
84
00:03:09,798 --> 00:03:12,322
♪ Ay Young Dylan, ay
♪ Young Dylan Young Dylan
85
00:03:12,453 --> 00:03:15,586
♪ Ay, Young Dylan
♪ Dyl, Dyl, Dyl
86
00:03:15,717 --> 00:03:17,545
♪ I tell 'em
you gon' love Young Dylan ♪♪
87
00:03:20,243 --> 00:03:22,419
- ♪
88
00:03:22,550 --> 00:03:25,814
- Pork chops, candied yams,
collard greens,
89
00:03:25,944 --> 00:03:28,599
and mac 'n cheese, mmm.
90
00:03:28,730 --> 00:03:29,948
- [audience laughing]
91
00:03:30,079 --> 00:03:32,951
- Well, all I know is,
I'm ready to throw down.
92
00:03:33,082 --> 00:03:34,214
- [audience laughing]
93
00:03:34,344 --> 00:03:35,867
- Which is why I'm wearing
my eating pants.
94
00:03:35,998 --> 00:03:37,217
- [audience laughing]
95
00:03:37,347 --> 00:03:38,783
- So am I.
- MYLES: Eh, eh!
96
00:03:38,914 --> 00:03:41,482
- So am I.
- [laughing]
97
00:03:41,612 --> 00:03:44,963
- Just make sure you leave room
for dessert.
98
00:03:45,094 --> 00:03:49,751
I made turtle praline cake
with fudge icing.
99
00:03:49,881 --> 00:03:51,927
- ALL: Oh!
100
00:03:52,057 --> 00:03:52,971
- [banging]
- Ah!
101
00:03:53,102 --> 00:03:56,018
No! No, no, no,
no, no, no!
102
00:03:56,148 --> 00:03:57,976
- [audience laughing]
103
00:03:58,107 --> 00:03:59,369
- I don't understand.
- [audience laughing]
104
00:03:59,500 --> 00:04:02,546
- I followed the recipe
to a 'T'.
105
00:04:02,677 --> 00:04:04,940
- You sure 'T'
didn't stand for terrible?
106
00:04:05,070 --> 00:04:06,637
- [audience laughing]
107
00:04:06,768 --> 00:04:08,465
- Uh, you know what, baby,
108
00:04:08,596 --> 00:04:10,467
it -- it -- it don't
look that bad.
109
00:04:10,598 --> 00:04:13,470
You know what, I'm -- I'm
still gon' have a slice, yeah.
110
00:04:13,601 --> 00:04:15,516
I'm sure everybody here
is gonna have one, too, right?
111
00:04:15,646 --> 00:04:19,433
- [audience laughing]
112
00:04:25,439 --> 00:04:29,356
- [moaning] Oh my god,
oh my gosh!
113
00:04:29,486 --> 00:04:32,272
Mom, these pork chops
are delicious.
114
00:04:32,402 --> 00:04:35,318
- VIOLA: [chuckling]
I know, right?
115
00:04:35,449 --> 00:04:38,800
But, I didn't make 'em,
Charlie did.
116
00:04:38,930 --> 00:04:41,324
- The secret is rosemary butter.
117
00:04:41,455 --> 00:04:44,022
- [audience laughing]
- ALL: Mmm!
118
00:04:44,153 --> 00:04:47,374
- [unintelligible yelling]
119
00:04:47,504 --> 00:04:49,376
- Boy, what's wrong with you?
120
00:04:49,506 --> 00:04:51,160
- I've been watching
a lot of "The Angry Chef."
121
00:04:51,291 --> 00:04:52,204
- [audience laughing]
122
00:04:52,335 --> 00:04:55,643
- Oh yeah,
I get it, okay.
123
00:04:55,773 --> 00:04:57,427
- His yelling
may hurt people's feelings,
124
00:04:57,558 --> 00:05:00,125
but his food heals their souls.
125
00:05:00,256 --> 00:05:02,519
- [audience laughing]
126
00:05:04,695 --> 00:05:07,524
- Mom, Dad, can, uh,
me and Dylan be excused?
127
00:05:07,655 --> 00:05:09,831
Our new scooter arrived,
and we wanna test it out.
128
00:05:09,961 --> 00:05:11,528
- A scooter?
129
00:05:11,659 --> 00:05:12,703
I don't know anything
about a scooter.
130
00:05:12,834 --> 00:05:14,488
- Uh, yeah,
131
00:05:14,618 --> 00:05:16,098
this is the first time
I've heard about a scooter.
132
00:05:16,228 --> 00:05:17,839
Where'd they get
the money for a scooter?
133
00:05:17,969 --> 00:05:20,668
- How many times are y'all
gon' say the word, "scooter?"
134
00:05:20,798 --> 00:05:21,712
- [audience laughing]
135
00:05:21,843 --> 00:05:23,105
- [bell dinging]
136
00:05:23,235 --> 00:05:27,544
- Oh, it has a motor on it?
137
00:05:27,675 --> 00:05:30,330
- I don't wanna
scuff up my fly kicks,
138
00:05:30,460 --> 00:05:32,114
why doesn't anyone
understand that?
139
00:05:32,244 --> 00:05:33,768
- [audience laughing]
140
00:05:33,898 --> 00:05:35,813
- MYLES: Mm-hm, well,
that thing's going back.
141
00:05:35,944 --> 00:05:37,424
- Yeah.
142
00:05:37,554 --> 00:05:39,034
- But I need it,
so I can outpost Rebecca M.
143
00:05:39,164 --> 00:05:40,601
- [audience laughing]
144
00:05:40,731 --> 00:05:45,083
- And I need it because --
because, um, because I just do!
145
00:05:45,214 --> 00:05:46,607
- [audience laughing]
146
00:05:46,737 --> 00:05:49,261
- Okay, neither of you two
can be trusted on that thing.
147
00:05:49,392 --> 00:05:52,177
- Yeah.
- What? Why?
148
00:05:52,308 --> 00:05:53,962
- Really,
do I need to say it out loud?
149
00:05:54,092 --> 00:05:55,137
- [audience laughing]
150
00:05:55,267 --> 00:05:57,792
- You're clumsy!
You both are.
151
00:05:57,922 --> 00:05:58,923
- [audience laughing]
152
00:05:59,054 --> 00:06:01,230
- I'm offended,
how could you say that?
153
00:06:01,361 --> 00:06:02,666
- Can someone pass me a roll?
154
00:06:06,017 --> 00:06:08,063
- [audience laughing]
155
00:06:08,193 --> 00:06:10,805
- Man, that was just bad timing.
156
00:06:10,935 --> 00:06:12,197
- [shrieking]
157
00:06:12,328 --> 00:06:12,937
- [audience laughing]
158
00:06:13,068 --> 00:06:14,417
- See!
159
00:06:14,548 --> 00:06:16,071
- And that was also bad timing.
160
00:06:16,201 --> 00:06:17,855
- [audience laughing]
161
00:06:17,986 --> 00:06:20,423
- Mom, Dad, Rebecca M.
has more followers than me,
162
00:06:20,554 --> 00:06:21,903
do you know what that means?
163
00:06:22,033 --> 00:06:24,122
- That you have
less followers than her?
164
00:06:24,253 --> 00:06:25,994
- [audience laughing]
165
00:06:26,124 --> 00:06:28,605
- Okay, the answer is no,
you can't have your scooter.
166
00:06:28,736 --> 00:06:29,867
We have to think
about your safety.
167
00:06:32,783 --> 00:06:34,394
- [grunting]
168
00:06:46,144 --> 00:06:48,190
- Ah! Mm-mm.
169
00:06:48,320 --> 00:06:49,452
- Well, thank you, Mom,
170
00:06:49,583 --> 00:06:51,149
you never help us
clean up after dinner.
171
00:06:51,280 --> 00:06:53,543
- I'm not,
I'm packing leftovers,
172
00:06:53,674 --> 00:06:55,502
Charlie stuck his foot
in this dinner.
173
00:06:55,632 --> 00:06:57,112
- [audience laughing]
174
00:06:57,242 --> 00:06:58,896
- I did, I really did.
175
00:06:59,027 --> 00:07:00,594
- [laughing]
176
00:07:00,724 --> 00:07:04,772
- If you want some,
there's plenty of cake.
177
00:07:04,902 --> 00:07:08,428
It might not look good,
but I'm sure it tastes fine.
178
00:07:08,558 --> 00:07:11,996
- [laughing]
We both know that's a lie.
179
00:07:12,127 --> 00:07:13,868
- [audience laughing]
180
00:07:13,998 --> 00:07:15,043
- Mom!
181
00:07:15,173 --> 00:07:18,873
Baby, look,
I bet your cake is delicious.
182
00:07:19,003 --> 00:07:22,180
Yeah, a lot of foods
that look horrible,
183
00:07:22,311 --> 00:07:23,399
but still taste good.
184
00:07:23,530 --> 00:07:24,444
- [audience laughing]
185
00:07:24,574 --> 00:07:27,925
- Yeah, like, um,
crawfish, yeah.
186
00:07:28,056 --> 00:07:29,144
- Um, kiwis.
187
00:07:29,274 --> 00:07:32,190
- Ki -- kiwis, yeah, yeah, um,
the guacamole.
188
00:07:32,321 --> 00:07:33,496
- [audience laughing]
189
00:07:33,627 --> 00:07:36,978
- Why don't you two, uh,
give it a try?
190
00:07:37,108 --> 00:07:38,196
- [audience laughing]
191
00:07:38,327 --> 00:07:40,111
- MYLES: Well, we will.
192
00:07:40,242 --> 00:07:41,591
- Dad, I don't wanna die.
193
00:07:41,722 --> 00:07:42,897
- [audience laughing]
194
00:07:43,027 --> 00:07:44,376
- Just eat it.
195
00:07:44,507 --> 00:07:47,815
- [audience laughing]
196
00:07:47,945 --> 00:07:49,164
- Mm!
Mmm!
197
00:07:49,294 --> 00:07:50,295
- Mm-hmm!
198
00:07:50,426 --> 00:07:52,384
- [audience laughing]
199
00:07:52,515 --> 00:07:53,647
- Well?
200
00:07:53,777 --> 00:07:55,649
- Mm!
- [audience laughing]
201
00:07:55,779 --> 00:07:56,432
- Mmm!
202
00:07:56,563 --> 00:07:58,086
- [audience laughing]
203
00:07:58,216 --> 00:08:01,002
- I can't, I can't, I can't,
I can't do it, I can't do it!
204
00:08:01,132 --> 00:08:03,178
Ah!
- Ah!
205
00:08:03,308 --> 00:08:04,745
- It's alright, Yasmine,
206
00:08:04,875 --> 00:08:07,965
you just stepped outside
your lane, is all.
207
00:08:08,096 --> 00:08:11,012
- And, exactly what is my lane?
208
00:08:11,142 --> 00:08:15,103
- Oh, you know, uh,
ordering take-out,
209
00:08:15,233 --> 00:08:18,672
toast and fried bologna,
you real good at them things.
210
00:08:18,802 --> 00:08:20,848
- Well, I'll have you know,
211
00:08:20,978 --> 00:08:23,198
I can make far more
complicated things than that.
212
00:08:23,328 --> 00:08:25,243
- Is that so?
213
00:08:25,374 --> 00:08:28,986
- Yes, and to prove it,
214
00:08:29,117 --> 00:08:30,901
I'm going to make
your favorite dish
215
00:08:31,032 --> 00:08:35,689
for next week's family dinner:
beef Wellington.
216
00:08:35,819 --> 00:08:38,605
- [laughing]
Little girl, that's a big one.
217
00:08:38,735 --> 00:08:39,606
- [audience laughing]
218
00:08:39,736 --> 00:08:40,998
- You sure you up to it?
219
00:08:41,129 --> 00:08:42,957
- YASMINE:
Oh, I most certainly am.
220
00:08:43,087 --> 00:08:48,049
- Oh, well, in that case,
I will see you next week.
221
00:08:48,179 --> 00:08:51,792
- YASMINE: Mm, well, make sure
you bring your appetite
222
00:08:51,922 --> 00:08:55,230
because I'm about to
put my entire foot
223
00:08:55,360 --> 00:08:58,015
and all its appendages
up in that dish.
224
00:08:58,146 --> 00:09:03,412
I'm talking 'bout toes,
nails, ankles, bones.
225
00:09:03,543 --> 00:09:04,848
- MYLES: Baby?
- Muscles, mm-hm.
226
00:09:04,979 --> 00:09:05,936
- You should stop talking now.
227
00:09:06,067 --> 00:09:07,982
- Okay.
Mm-hmm, yeah!
228
00:09:08,112 --> 00:09:13,465
- ♪
229
00:09:13,596 --> 00:09:16,947
- So, you're saying
I can just have the scooter?
230
00:09:17,078 --> 00:09:19,384
- I mean, you can give us
some money if you want.
231
00:09:19,515 --> 00:09:21,952
- No money, we just want her
to have a good home.
232
00:09:22,083 --> 00:09:24,651
- Yeah, a home where
people have money
233
00:09:24,781 --> 00:09:25,695
to give to people who --
234
00:09:25,826 --> 00:09:26,957
- [audience laughing]
235
00:09:27,088 --> 00:09:29,743
- I mean,
I guess a hug will work.
236
00:09:29,873 --> 00:09:30,744
- I'd rather pay.
237
00:09:30,874 --> 00:09:33,747
- [audience laughing]
238
00:09:33,877 --> 00:09:35,618
- REBECCA: No money,
it's a gift.
239
00:09:35,749 --> 00:09:36,967
- So, what's wrong with it?
240
00:09:37,098 --> 00:09:38,490
- DYLAN: There's nothing
wrong with it,
241
00:09:38,621 --> 00:09:40,580
it's a brand-new, used beauty.
242
00:09:40,710 --> 00:09:42,625
- [audience laughing]
243
00:09:42,756 --> 00:09:43,931
- My mom and dad
won't let us keep it
244
00:09:44,061 --> 00:09:46,629
because they think
we'll hurt ourselves.
245
00:09:46,760 --> 00:09:47,848
- Because of how clumsy
you both are.
246
00:09:47,978 --> 00:09:49,023
- [audience laughing]
247
00:09:49,153 --> 00:09:52,374
- ♪
248
00:09:52,504 --> 00:09:54,332
- [audience laughing]
249
00:09:54,463 --> 00:09:55,899
- More flour!
250
00:09:56,030 --> 00:09:58,075
- [audience laughing]
251
00:09:58,206 --> 00:09:59,424
- We got -- oh!
252
00:09:59,555 --> 00:10:00,556
- [audience laughing]
253
00:10:00,687 --> 00:10:01,731
- We got enough flour?
254
00:10:01,862 --> 00:10:03,037
- I said more flour.
255
00:10:03,167 --> 00:10:05,474
- Okay.
256
00:10:05,605 --> 00:10:07,824
- [audience laughing]
257
00:10:13,264 --> 00:10:15,745
- What kitchen nightmare
did I walk into?
258
00:10:15,876 --> 00:10:19,444
- [audience laughing]
259
00:10:19,575 --> 00:10:22,622
- Oh, who am I kidding?
260
00:10:22,752 --> 00:10:27,583
Aargh! Viola's right,
toast and bologna is my lane.
261
00:10:27,714 --> 00:10:29,759
- [audience laughing]
262
00:10:31,848 --> 00:10:33,110
- Just so happens
263
00:10:33,241 --> 00:10:36,636
that beef Wellington
is the Angry Chef's best dish.
264
00:10:36,766 --> 00:10:38,899
I've watched him make it
a hundred times.
265
00:10:39,029 --> 00:10:41,815
- Do you think
you can teach me in time?
266
00:10:41,945 --> 00:10:47,777
- I will gladly
take you under my wing!
267
00:10:47,908 --> 00:10:49,953
But you cannot
question my ways,
268
00:10:50,084 --> 00:10:51,912
you must do exactly as I say.
269
00:10:52,042 --> 00:10:53,653
Also, expect me to yell!
270
00:10:53,783 --> 00:10:54,610
- [audience laughing]
271
00:10:54,741 --> 00:10:56,394
- A lot!
272
00:10:56,525 --> 00:10:57,744
- Whatever it takes.
273
00:10:57,874 --> 00:11:00,007
- Great, now clean up this mess,
we have work to do!
274
00:11:00,137 --> 00:11:01,878
[unintelligible yelling]
275
00:11:04,315 --> 00:11:06,404
- ♪
276
00:11:06,535 --> 00:11:07,884
- How long has it been
277
00:11:08,015 --> 00:11:10,626
since our precious scooter
was ripped away from our arms?
278
00:11:10,757 --> 00:11:11,758
- [audience laughing]
279
00:11:11,888 --> 00:11:13,237
- It wasn't ripped away
from our arms,
280
00:11:13,368 --> 00:11:14,499
we gave it away.
281
00:11:14,630 --> 00:11:17,459
- [audience laughing]
282
00:11:17,589 --> 00:11:18,982
- It's been eight hours.
283
00:11:19,113 --> 00:11:20,114
- [audience laughing]
284
00:11:20,244 --> 00:11:22,464
- It feels like
a hundred and eight.
285
00:11:22,594 --> 00:11:23,726
- [audience laughing]
286
00:11:23,857 --> 00:11:25,597
- Well, Rebecca M.
has been posting up a storm.
287
00:11:25,728 --> 00:11:27,469
Check this one out.
288
00:11:27,599 --> 00:11:28,949
- Whoa!
289
00:11:29,079 --> 00:11:31,691
Is she doing a handstand
on her electric bike?
290
00:11:31,821 --> 00:11:34,955
- Yes, yes, she is.
291
00:11:35,085 --> 00:11:36,870
- Man, that is sick!
292
00:11:37,000 --> 00:11:38,393
- [audience laughing]
293
00:11:38,523 --> 00:11:40,830
- Oh, I mean,
I'm not impressed at all.
294
00:11:40,961 --> 00:11:42,223
- [audience laughing]
295
00:11:42,353 --> 00:11:43,528
- Well, I guess,
I'll just have to accept
296
00:11:43,659 --> 00:11:45,226
that I've lost then,
297
00:11:45,356 --> 00:11:47,794
and admit that I'm the
second-best Rebecca at school.
298
00:11:50,361 --> 00:11:54,061
- [knocking]
299
00:11:54,191 --> 00:11:56,106
- Hope that's not the guy
from Hip-Hop Times
300
00:11:56,237 --> 00:11:57,978
here to interview me
and record me doing tricks
301
00:11:58,108 --> 00:12:00,023
on the scooter.
302
00:12:00,154 --> 00:12:01,938
- I thought you said
they hung up on you.
303
00:12:02,069 --> 00:12:03,592
- You remember too much.
304
00:12:03,723 --> 00:12:04,419
- [audience laughing]
305
00:12:08,292 --> 00:12:09,859
- Well, well, well,
306
00:12:09,990 --> 00:12:12,775
looks like someone changed
their mind about that hug.
307
00:12:12,906 --> 00:12:14,168
Ow, ow!
308
00:12:14,298 --> 00:12:15,996
- [audience laughing]
309
00:12:16,126 --> 00:12:18,781
- Hey, Bethany, what's going on?
310
00:12:18,912 --> 00:12:20,565
- I can't keep the scooter.
311
00:12:20,696 --> 00:12:23,394
- Why, you fall off it
or something [laughing]?
312
00:12:23,525 --> 00:12:24,961
- [laughing]
313
00:12:25,092 --> 00:12:26,441
- Yes, I did.
314
00:12:26,571 --> 00:12:28,182
- [audience laughing]
315
00:12:28,312 --> 00:12:29,400
- Oh!
316
00:12:29,531 --> 00:12:31,707
- So, my mom said
I had to give it back.
317
00:12:31,838 --> 00:12:33,578
- Well, what are
we gonna do now?
318
00:12:33,709 --> 00:12:35,580
We can't keep this thing.
319
00:12:35,711 --> 00:12:36,973
- [audience laughing]
320
00:12:37,104 --> 00:12:40,368
- Well, technically,
we did what we were told.
321
00:12:40,498 --> 00:12:42,413
We got rid
of the scooter, right?
322
00:12:42,544 --> 00:12:44,024
- Yeah.
323
00:12:44,154 --> 00:12:45,895
- Well, it's not our fault
it came back.
324
00:12:46,026 --> 00:12:47,375
- So, are you saying
we should keep it?
325
00:12:47,505 --> 00:12:49,116
- Duh!
326
00:12:49,246 --> 00:12:51,466
- So wait, you're going
to hide this scooter
327
00:12:51,596 --> 00:12:53,642
from your entire family for
as long as you both live here?
328
00:12:53,773 --> 00:12:56,471
- I think the word
I'm looking for is, duh!
329
00:12:56,601 --> 00:12:57,646
- [audience laughing]
330
00:12:57,777 --> 00:12:59,169
- Believe me,
331
00:12:59,300 --> 00:13:00,823
it's not one of the worst ideas
he's come up with.
332
00:13:00,954 --> 00:13:02,259
- [audience laughing]
333
00:13:02,390 --> 00:13:05,175
- So, are you gonna help me
keep this a secret,
334
00:13:05,306 --> 00:13:07,917
or call Rebecca M.
and admit defeat?
335
00:13:10,920 --> 00:13:12,704
- I know what
you're trying to do,
336
00:13:12,835 --> 00:13:14,141
and it worked!
337
00:13:14,271 --> 00:13:15,664
- [audience laughing]
338
00:13:15,795 --> 00:13:16,883
- Let's hide this upstairs.
339
00:13:17,013 --> 00:13:19,973
- ♪
340
00:13:20,103 --> 00:13:21,626
- [camera snapshots]
341
00:13:21,757 --> 00:13:22,889
- [audience laughing]
342
00:13:23,019 --> 00:13:24,542
- ♪
343
00:13:24,673 --> 00:13:25,761
- [camera snapshots]
344
00:13:25,892 --> 00:13:27,284
- [audience laughing]
345
00:13:27,415 --> 00:13:28,895
- [camera snapshots]
346
00:13:29,025 --> 00:13:31,419
- They're gonna be like,
"Rebecca M., who?
347
00:13:31,549 --> 00:13:32,637
Electric, what?"
348
00:13:32,768 --> 00:13:35,989
- [audience laughing]
349
00:13:36,119 --> 00:13:37,555
- We need a wardrobe change,
350
00:13:37,686 --> 00:13:40,732
but, first, let me give you
my savage look.
351
00:13:40,863 --> 00:13:41,777
[roaring]
352
00:13:41,908 --> 00:13:43,213
- Yes!
353
00:13:43,344 --> 00:13:47,261
- [audience laughing]
- [camera snapshots]
354
00:13:47,391 --> 00:13:49,698
- Yes, yes!
355
00:13:49,829 --> 00:13:52,179
- [audience laughing]
356
00:13:52,309 --> 00:13:55,399
- Yo, what's up?
I said I need the scooter today.
357
00:13:55,530 --> 00:13:57,227
I'm gonna practice
some cool new tricks,
358
00:13:57,358 --> 00:13:59,360
so I can do 'em
in a music video.
359
00:13:59,490 --> 00:14:01,101
- But, we're not done
with our photo shoot.
360
00:14:01,231 --> 00:14:03,364
- Too bad, so sad,
I'm taking the scooter,
361
00:14:03,494 --> 00:14:04,974
so don't be mad.
362
00:14:05,105 --> 00:14:08,021
- No, you're not!
Give me that thing!
363
00:14:08,151 --> 00:14:11,328
- You're not stronger than me.
- Yes, I am!
364
00:14:11,459 --> 00:14:12,895
- Don't act like
you're that strong,
365
00:14:13,026 --> 00:14:16,029
I'm taking this,
you been hogging it all day.
366
00:14:16,159 --> 00:14:17,552
- [gasping]
367
00:14:17,682 --> 00:14:18,988
- [laughing]
368
00:14:19,119 --> 00:14:24,080
- Okay, you said to run, I ran,
369
00:14:24,211 --> 00:14:27,301
you said to squat, I squatted.
370
00:14:27,431 --> 00:14:30,043
You said to do burpees.
371
00:14:30,173 --> 00:14:33,481
[grunting] I burped.
372
00:14:33,611 --> 00:14:34,525
- [audience laughing]
373
00:14:34,656 --> 00:14:38,051
- When can we start cooking?
374
00:14:38,181 --> 00:14:39,922
- When I say you're ready.
375
00:14:40,053 --> 00:14:41,097
You're ready!
376
00:14:41,228 --> 00:14:43,099
- Perfect!
- [audience laughing]
377
00:14:43,230 --> 00:14:46,363
- Because, woo, I really need --
378
00:14:46,494 --> 00:14:48,104
- Thanks!
379
00:14:48,235 --> 00:14:51,978
- I really need to master
how to make the beef Wellington.
380
00:14:52,108 --> 00:14:53,544
- Oh, you're not ready
for that yet.
381
00:14:53,675 --> 00:14:54,589
- [audience laughing]
382
00:14:54,719 --> 00:14:57,548
- We need to start small.
383
00:14:57,679 --> 00:15:01,291
I want to see you
make scrambled eggs.
384
00:15:01,422 --> 00:15:03,250
I set up your station.
385
00:15:03,380 --> 00:15:04,338
- Eggs?
386
00:15:04,468 --> 00:15:05,339
- [audience laughing]
387
00:15:05,469 --> 00:15:07,602
- [unintelligible yelling]
388
00:15:07,732 --> 00:15:09,604
- I mean, yes, Chef,
thank you, Chef.
389
00:15:09,734 --> 00:15:11,911
- [audience laughing]
390
00:15:12,041 --> 00:15:13,913
- Peace, I'll get the scooter
back to you
391
00:15:14,043 --> 00:15:15,610
in, like, a week or so.
392
00:15:15,740 --> 00:15:17,655
- [audience laughing]
393
00:15:17,786 --> 00:15:18,700
- Ah!
394
00:15:20,354 --> 00:15:21,833
- That's what you get,
395
00:15:21,964 --> 00:15:24,358
I told you we weren't done
with it yet.
396
00:15:24,488 --> 00:15:26,664
- Ah!
397
00:15:30,190 --> 00:15:33,497
- [audience laughing]
398
00:15:33,628 --> 00:15:35,935
- Maybe Auntie Yas
and Uncle Myles were right
399
00:15:36,065 --> 00:15:38,154
about us being too clumsy.
400
00:15:38,285 --> 00:15:39,939
- So, you wanna
get rid of the scooter?
401
00:15:40,069 --> 00:15:41,723
- No, we're keeping it,
402
00:15:41,853 --> 00:15:44,682
but this secret thing
is just too much.
403
00:15:44,813 --> 00:15:45,988
- So, what are you saying?
404
00:15:46,119 --> 00:15:47,250
- We're just gonna
have to show them
405
00:15:47,381 --> 00:15:48,730
that we aren't clumsy.
406
00:15:48,860 --> 00:15:51,472
Which means,
we gotta work on our balance.
407
00:15:51,602 --> 00:15:53,909
Then, when they see
how good we are,
408
00:15:54,040 --> 00:15:56,390
they'll let us keep the scooter.
409
00:15:56,520 --> 00:15:58,435
- Dylan's like two for two
on good ideas.
410
00:15:58,566 --> 00:15:59,959
- [audience laughing]
411
00:16:00,089 --> 00:16:02,135
- Girl, please, I've got tons
of good mind thoughts.
412
00:16:02,265 --> 00:16:03,266
- [audience laughing]
413
00:16:03,397 --> 00:16:04,528
- Yeah, that's more like it.
414
00:16:04,659 --> 00:16:07,314
- [audience laughing]
415
00:16:07,444 --> 00:16:09,838
- ♪
416
00:16:09,969 --> 00:16:11,013
- [audience laughing]
417
00:16:11,144 --> 00:16:13,363
- Are you sure this will help?
418
00:16:13,494 --> 00:16:15,583
- I found it on the internet,
it's called a "Tree Pose."
419
00:16:15,713 --> 00:16:16,627
- [audience laughing]
420
00:16:16,758 --> 00:16:18,064
- Well, that explains this.
421
00:16:18,194 --> 00:16:19,630
Timber!
422
00:16:19,761 --> 00:16:22,938
- Times two!
423
00:16:23,069 --> 00:16:25,549
- Now can we make
the beef Wellington?
424
00:16:25,680 --> 00:16:29,771
- You think you're ready to wrap
dough around delicious beef?
425
00:16:29,901 --> 00:16:31,599
No, ma'am.
- [audience laughing]
426
00:16:31,729 --> 00:16:35,603
- We'll start
with these hot dogs.
427
00:16:35,733 --> 00:16:37,561
- Pigs in a blanket?
- [audience laughing]
428
00:16:37,692 --> 00:16:39,302
- [unintelligible yelling]
- [audience laughing]
429
00:16:45,569 --> 00:16:47,267
- Oh!
430
00:16:47,397 --> 00:16:48,529
[yelling]
431
00:16:48,659 --> 00:16:49,573
- [audience laughing]
432
00:16:49,704 --> 00:16:51,140
- [shrieking]
433
00:16:51,271 --> 00:16:53,534
- ♪
434
00:16:53,664 --> 00:16:54,926
- [audience laughing]
435
00:16:55,057 --> 00:16:56,754
- ♪
436
00:16:56,885 --> 00:16:58,017
- [audience laughing]
437
00:16:58,147 --> 00:17:02,630
- ♪
438
00:17:02,760 --> 00:17:04,066
- Oh!
439
00:17:04,197 --> 00:17:09,115
- ♪
440
00:17:09,245 --> 00:17:10,594
- [audience laughing]
441
00:17:10,725 --> 00:17:21,866
- ♪
442
00:17:26,219 --> 00:17:28,177
- This, Madame, is delightful!
443
00:17:28,308 --> 00:17:31,311
- [crying]
444
00:17:31,441 --> 00:17:33,356
- That's it, let it all out.
445
00:17:33,487 --> 00:17:34,357
- [audience laughing]
446
00:17:34,488 --> 00:17:35,880
- [crying]
447
00:17:36,011 --> 00:17:39,449
- You're ready for the
Angry Chef's beef Wellington.
448
00:17:39,580 --> 00:17:40,624
- [crying]
449
00:17:43,149 --> 00:17:45,412
- Our tricks
are going to be legendary.
450
00:17:45,542 --> 00:17:47,979
- Rebecca M. did a handstand
on her electric bike,
451
00:17:48,110 --> 00:17:50,069
well, I'm gonna do
a headstand on this scooter.
452
00:17:50,199 --> 00:17:51,896
- MYLES: What's up, guys?
453
00:17:52,027 --> 00:17:54,595
So, I heard you wanted
to show me something?
454
00:17:54,725 --> 00:17:57,032
Why do you guys
still have that stuff on?
455
00:17:57,163 --> 00:17:57,989
- [audience laughing]
456
00:17:58,120 --> 00:18:00,383
- Check it!
457
00:18:00,514 --> 00:18:01,993
- Why is that thing still here?
458
00:18:02,124 --> 00:18:03,604
I thought we told you
to get rid of it.
459
00:18:03,734 --> 00:18:05,475
- Yeah, because you said
we were clumsy,
460
00:18:05,606 --> 00:18:06,650
but we've fixed that.
461
00:18:06,781 --> 00:18:09,088
- Is that right?
462
00:18:09,218 --> 00:18:10,437
- It sure is.
463
00:18:10,567 --> 00:18:11,873
- [bell dinging]
464
00:18:12,003 --> 00:18:13,701
- [audience laughing]
465
00:18:13,831 --> 00:18:15,964
- Okay, well,
you know, prove it.
466
00:18:16,095 --> 00:18:18,445
- Um, do you want the privilege?
467
00:18:18,575 --> 00:18:20,490
- No, how 'bout you
go first, dear cousin.
468
00:18:20,621 --> 00:18:21,883
- [audience laughing]
469
00:18:22,013 --> 00:18:24,755
- If you insist,
but maybe I'll start small,
470
00:18:24,886 --> 00:18:27,323
so I won't blow
his mind too much.
471
00:18:27,454 --> 00:18:29,586
- REBECCA: Maybe like
a bar spin into a tail whip.
472
00:18:29,717 --> 00:18:31,240
- [audience laughing]
- Yeah, I suppose that would --
473
00:18:31,371 --> 00:18:32,633
- Okay, will somebody
just show me?
474
00:18:32,763 --> 00:18:34,896
- [audience laughing]
475
00:18:36,854 --> 00:18:41,642
- ♪
476
00:18:41,772 --> 00:18:43,426
- [yelling]
477
00:18:43,557 --> 00:18:46,081
[grunting] Ah!
478
00:18:46,212 --> 00:18:48,518
- ♪
479
00:18:48,649 --> 00:18:52,174
- My studio!
480
00:18:52,305 --> 00:18:53,697
I guess there's no need
to punish me anymore
481
00:18:53,828 --> 00:18:56,526
than I already have.
482
00:18:56,657 --> 00:18:57,962
- Guess again.
483
00:18:58,093 --> 00:19:04,099
- ♪
484
00:19:04,230 --> 00:19:07,276
- Well, certainly smells
like food in here.
485
00:19:07,407 --> 00:19:08,669
- Thank you.
486
00:19:08,799 --> 00:19:12,803
- Charlie tells me that he
taught you a thing or two.
487
00:19:12,934 --> 00:19:16,416
- She's my best student,
also my only student.
488
00:19:16,546 --> 00:19:18,374
- [audience laughing]
489
00:19:18,505 --> 00:19:20,246
- Well, I just hope
you all enjoy
490
00:19:20,376 --> 00:19:23,597
this perfectly cooked
beef Wellington.
491
00:19:23,727 --> 00:19:24,902
- Wow!
492
00:19:25,033 --> 00:19:27,035
- [audience laughing]
493
00:19:27,166 --> 00:19:28,602
- Would you do the honors?
494
00:19:28,732 --> 00:19:30,125
- Absolutely.
495
00:19:34,042 --> 00:19:38,438
- It's flaky on the outside,
and moist inside,
496
00:19:38,568 --> 00:19:41,049
brava, Mother, brava!
497
00:19:41,180 --> 00:19:44,313
- Yes,
but, does it have any flavor?
498
00:19:46,402 --> 00:19:48,143
- You tell me.
499
00:19:52,191 --> 00:19:56,673
- Yasmine, I think
I owe you an apology.
500
00:19:56,804 --> 00:20:00,242
I take back all the things
I said about your cooking.
501
00:20:00,373 --> 00:20:03,506
And all the things I told my
church group about your cooking.
502
00:20:03,637 --> 00:20:04,899
- [audience laughing]
503
00:20:05,029 --> 00:20:07,467
- I accept your apology.
504
00:20:07,597 --> 00:20:09,382
Can you let everyone know
505
00:20:09,512 --> 00:20:11,384
that dinner is ready
to be served?
506
00:20:11,514 --> 00:20:13,777
- It's the least I can do.
507
00:20:16,519 --> 00:20:17,694
- [audience laughing]
508
00:20:17,825 --> 00:20:19,087
- Time to eat!
509
00:20:19,218 --> 00:20:22,177
- [audience laughing]
510
00:20:22,308 --> 00:20:23,613
- I know I was hard
on you, Mom,
511
00:20:23,744 --> 00:20:27,138
but you handled it,
and you made me proud today.
512
00:20:27,269 --> 00:20:30,185
I don't think I can make
a beef Wellington this perfect.
513
00:20:30,316 --> 00:20:33,232
- Thank you, Charlie,
thank you.
514
00:20:36,365 --> 00:20:38,411
- What is this?
- What is what?
515
00:20:40,413 --> 00:20:42,937
- This is take-out
from Jack's Bistro.
516
00:20:43,067 --> 00:20:44,112
- [audience laughing]
517
00:20:44,243 --> 00:20:45,940
- You didn't cook anything.
518
00:20:46,070 --> 00:20:48,769
- I tried, I really did,
519
00:20:48,899 --> 00:20:51,380
but somehow, the one I made
was cold on the outside,
520
00:20:51,511 --> 00:20:53,556
and, like,
crazy hot on the inside.
521
00:20:53,687 --> 00:20:55,123
- That's alarming.
522
00:20:55,254 --> 00:20:57,299
- I know.
523
00:20:57,430 --> 00:21:00,389
But I couldn't have Viola
talking about me.
524
00:21:00,520 --> 00:21:05,046
Sadly to say, I cheated.
525
00:21:05,176 --> 00:21:07,004
But, it's not your fault.
526
00:21:07,135 --> 00:21:09,659
- Oh, I know,
I'm a great chef.
527
00:21:09,790 --> 00:21:12,009
- [audience laughing]
528
00:21:12,140 --> 00:21:15,578
- So, I guess
I should tell Viola the truth.
529
00:21:15,709 --> 00:21:17,014
- Or not.
530
00:21:17,145 --> 00:21:19,365
- [audience laughing]
531
00:21:19,495 --> 00:21:22,455
- Today was the first time
I ever heard her apologizing;
532
00:21:22,585 --> 00:21:26,067
you could use the win.
So, your secret is safe with me.
533
00:21:26,197 --> 00:21:27,111
- ♪
534
00:21:27,242 --> 00:21:28,417
- Thanks, Chef [giggling].
535
00:21:32,291 --> 00:21:33,814
- ♪
536
00:21:33,944 --> 00:21:35,772
- Mom, that food was so good.
537
00:21:35,903 --> 00:21:37,731
- Thank you.
538
00:21:37,861 --> 00:21:39,254
- Yeah, Auntie Yas,
539
00:21:39,385 --> 00:21:41,952
I'm gonna use Beef Wellington
as my new battle rap name.
540
00:21:42,083 --> 00:21:43,606
- [audience laughing]
541
00:21:43,737 --> 00:21:46,653
- [chuckling] Yep, baby,
542
00:21:46,783 --> 00:21:48,132
you can give Jack's Bistro
a run for their money
543
00:21:48,263 --> 00:21:49,743
with your beef Wellington.
544
00:21:49,873 --> 00:21:51,353
- [chuckling]
545
00:21:51,484 --> 00:21:54,791
- Well, I think Yasmine should
make family dinner all the time.
546
00:21:54,922 --> 00:21:58,447
- [unintelligible yelling]
547
00:22:27,911 --> 00:22:29,913
- [Nickelodeon theme]
37934
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof