Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:43,840 --> 00:03:44,840
(رحمة)
2
00:03:47,480 --> 00:03:48,480
(رحمة)
3
00:03:51,880 --> 00:03:52,880
(رحمة)
4
00:03:56,160 --> 00:03:57,400
(رحمة)
5
00:03:59,960 --> 00:04:00,960
ماذا بك؟
6
00:04:01,920 --> 00:04:02,920
ماذا بي؟
7
00:04:03,840 --> 00:04:07,680
أنت تسألينني أنا
8
00:04:08,320 --> 00:04:09,760
وتقولين ماذا بي؟
9
00:04:11,160 --> 00:04:12,200
أين كنت؟
10
00:04:13,880 --> 00:04:16,480
- أين كنت؟
- أين سأكون برأيك؟
11
00:04:16,760 --> 00:04:19,320
إما على سطح المنزل أنشر الغسيل
أو في المطبخ أطبخ
12
00:04:19,640 --> 00:04:23,520
هل وصلت بك الوقاحة للرد علي؟
13
00:04:24,080 --> 00:04:26,280
- سألتني وأجبتك
- أجبتني!
14
00:04:26,520 --> 00:04:29,160
أرجوك، أرجوك
لا، لا، لا، لا أرجوك، إنك تألمني
15
00:04:29,280 --> 00:04:30,760
- أنا أؤذيك!
- أتوسل إليك، لا تفعلها
16
00:04:30,880 --> 00:04:32,960
هل لديك أصلاً مشاعر حتى تتألمين؟
17
00:04:34,200 --> 00:04:36,640
- تحدثي
- (اليزيد) نائم، أرجوك، توقف، ستوقظه
18
00:04:36,760 --> 00:04:39,640
(اليزيد)! (اليزيد) مستيقظ
(اليزيد) مريض
19
00:04:39,760 --> 00:04:42,040
(اليزيد) مريض، لماذا؟
20
00:04:42,800 --> 00:04:44,640
- أتوسل إليك يا (داوود)
- هل تتوسلين إلي؟
21
00:04:44,760 --> 00:04:46,920
أرجوك، أرجوك لا، لا تضربني
22
00:04:48,400 --> 00:04:51,840
لماذا؟ لماذا أخبرت (خديجة)
عن ابني؟
23
00:04:52,400 --> 00:04:53,400
لماذا؟
24
00:04:53,520 --> 00:04:56,320
- أرجوك لا تضربني
- لماذا؟ هيا، انهضي
25
00:04:56,440 --> 00:04:58,760
- أتوسل إليك يا (داوود)
- قلت لك قفي، عودي إلى هنا
26
00:04:58,880 --> 00:05:00,000
لماذا؟ أجيبيني؟
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
27
00:05:00,000 --> 00:05:05,080
لماذا؟ أجيبيني؟
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
28
00:05:06,000 --> 00:05:08,800
ما شاء الله إنك نشيطة اليوم
سأتناول وجبة الغداء بخبز من صنع أختي
29
00:05:09,040 --> 00:05:10,360
في حالة تناولنا الغداء أصلاً
30
00:05:11,920 --> 00:05:14,320
انظري كم الساعة
والمطبخ في حالة فوضى
31
00:05:14,920 --> 00:05:16,800
هذا يكفي، أظن أن العجين سيطلب النجدة
32
00:05:17,400 --> 00:05:20,400
تعبت يداي من العجن
ولكن لا أدري لماذا لا يبدو جيداً
33
00:05:21,040 --> 00:05:24,080
- ما بك؟ لا تبدين بخير
- ارتكبت خطأ كبيراً يا (سعاد)
34
00:05:24,320 --> 00:05:27,280
أنا أعرفك جيداً، عندما رأيتك تصنعين الخبز
شعرت بأن هناك خطباً ما
35
00:05:27,400 --> 00:05:28,400
ماذا هناك؟
36
00:05:31,600 --> 00:05:32,600
(رحمة)
37
00:05:33,360 --> 00:05:34,360
ماذا بها؟
38
00:05:36,920 --> 00:05:39,200
- اليوم (داوود) سيضربها بسببي
- لقد أخفتني يا أختي
39
00:05:39,320 --> 00:05:41,760
حرام عليك، اعتقدت أن هناك مشكلة كبيرة
وماذا في ذلك؟
40
00:05:41,880 --> 00:05:43,000
أحياناً يضحكها وأحياناً أخرى يضربها
41
00:05:43,120 --> 00:05:44,760
ليس مثلي ومثلك
نعيش بمفردنا في هذا المنزل
42
00:05:44,880 --> 00:05:47,200
أنا أقول لك
إن زوجها سيضربها اليوم بسببي
43
00:05:47,320 --> 00:05:49,920
- وأنت تتحدثين عن أشياء تافهة
- أريد أن أفهم شيئاً واحداً فقط
44
00:05:50,040 --> 00:05:51,920
هذا الرجل يريد أن يتزوج بك
ويرغب فيك
45
00:05:52,040 --> 00:05:54,200
أين المشكلة ما دام الشرع أباح له
الزواج بأربع نساء؟
46
00:05:54,320 --> 00:05:57,080
أنا لا أتحدث عن هذا
أنت لا تفهمين شيئاً
47
00:05:58,080 --> 00:05:59,080
لقد أغضبني
48
00:06:00,440 --> 00:06:02,880
علمت أنه سدد دين بقالة الحانوت
49
00:06:03,000 --> 00:06:05,800
وذهبت إليه وأخبرته بأن ابنه
بحاجة إلى ذلك المال
50
00:06:07,440 --> 00:06:11,640
ها أنت جادة؟ لماذا سيحتاج إليه ابنه؟
بالعكس، نحن بحاجة المال أكثر منه
51
00:06:13,960 --> 00:06:16,640
أقسمي إنك لن تخبري أحداً
بما سأقوله لك الآن
52
00:06:20,960 --> 00:06:22,400
أقسم لك بالله
53
00:06:26,840 --> 00:06:29,160
- (اليزيد) المسكين
- ماذا به؟
54
00:06:31,480 --> 00:06:33,600
لن يكون مثل الأطفال الطبيعيين
55
00:06:34,800 --> 00:06:36,080
الله أكبر
56
00:06:37,040 --> 00:06:39,800
وربما لن يستطيع المشي والتحدث أبداً
57
00:06:40,720 --> 00:06:43,240
يا إلهي، ما هذه الأخبار؟
الله أكبر، الله أكبر
58
00:06:43,360 --> 00:06:45,680
ولا حول ولا قوة
إلا بالله العلي العظيم
59
00:06:49,520 --> 00:06:52,360
يكفي، توقفي يا (خديجة)، يكفي
60
00:06:52,960 --> 00:06:56,560
قلت لك توقفي، اتركي العجين
أنا سأكملها، اذهبي لغسل يديك
61
00:06:57,120 --> 00:06:58,120
أرجوك
62
00:07:12,960 --> 00:07:13,960
أمي
63
00:07:15,040 --> 00:07:16,040
ماذا بك؟
64
00:07:17,000 --> 00:07:18,120
ماذا تريدين يا ابنتي؟
65
00:07:36,080 --> 00:07:37,360
لم أشعر بها
66
00:07:39,200 --> 00:07:41,320
لا يهمك يا ابنتي، يمكن حدوث هذا
67
00:08:00,640 --> 00:08:03,080
الجو هنا لا يُحتمل، ضجرت
68
00:08:04,400 --> 00:08:07,080
هل تتحدثين بجدية؟ بدأنا تواً
69
00:08:08,000 --> 00:08:10,440
كيف بدأنا تواً؟
من يسمعك يظن أنني تأنقت في العمل
70
00:08:10,680 --> 00:08:13,320
قبل قليل مرّ بالقرب مني وكأنني طيف
لم ينظر حتى إلى وجهي
71
00:08:13,960 --> 00:08:16,200
لا تكترثي له
إنه منزعج هذه الفترة
72
00:08:16,480 --> 00:08:18,440
اسمعي، سأعطيك نصيحة
لا تنسي ما علمتك إياه
73
00:08:18,560 --> 00:08:22,160
- يجب أن تكوني ذكية
- أنت تعرفني، ذكية وأتقن عملي
74
00:08:22,480 --> 00:08:24,040
تذكرت، سأقول لك كلمتين
75
00:08:24,160 --> 00:08:26,600
أقسم بالله إذا لم تنجح هذه الخطة
فستعطيني ثمن الحمّام وتصفيف الشعر
76
00:08:26,720 --> 00:08:30,080
- أنا أحذّرك
- اسمعي، لن أعطيك ثمن تصفيف الشعر وحسب
77
00:08:30,840 --> 00:08:33,600
- أنا كلي لك
- ألا تخجل يا (جمال)؟
78
00:08:34,320 --> 00:08:36,960
- اذهب، لقد أتى
- انظري، أعددت لك الطريق
79
00:08:37,120 --> 00:08:38,560
اذهب بسرعة
80
00:08:47,160 --> 00:08:49,080
- من أنت؟
- السلام عليك يا سيد (داوود)
81
00:08:49,320 --> 00:08:52,320
أنا (ثريا)، ابنة خالة (جمال)
رأيتك قبل قليل ولكنك كنت غاضباً
82
00:08:52,440 --> 00:08:54,360
- هل هناك خطب ما؟
- لا، كل شيء على ما يرام
83
00:08:55,480 --> 00:08:57,520
- أنت ابنة خالة (جمال)؟
- نعم، أنا ابنة خالته
84
00:08:57,680 --> 00:09:01,160
في الواقع أتيت من أجل العمل
تفضل، هذه هي سيرتي الذاتية
85
00:09:01,280 --> 00:09:04,680
لدي دبلوم سكرتارية
إضافة إلى أنني أتحدث جميع اللغات
86
00:09:04,800 --> 00:09:06,200
كل ما تريده ستجده عندي
87
00:09:08,320 --> 00:09:09,320
السيرة الذاتية
88
00:09:10,360 --> 00:09:13,240
- حاضر، مرحباً بك
- هل وافقت على توظيفي؟
89
00:09:13,400 --> 00:09:17,000
نعم، ستقضين أسبوعاً كاملاً من التدريب
وبعد ذلك سنقرر ماذا نفعل بك
90
00:09:17,400 --> 00:09:20,160
شكراً، شكراً جزيلاً
أدخلت السرور لقلبي
91
00:09:20,280 --> 00:09:24,200
- أتمنى أن أكون عند حسن ظنك
- يكفي، فهمت، اذهبي الآن
92
00:09:25,640 --> 00:09:27,600
- حسناً، شكراً
- اذهبي
93
00:09:29,520 --> 00:09:31,920
هل تريد أن أصنع لك فنجان قهوة
لتحسين مزاجك؟
94
00:09:32,120 --> 00:09:33,760
لا، لا، يكفي أن تقومي بأعمال السكرتيرة
95
00:09:33,880 --> 00:09:35,640
- أما القهوة فهناك من يصنعها لي
- أصنع قهوة لذيذة
96
00:09:35,760 --> 00:09:38,680
- حسناً، اذهبي الآن، العمل ينتظرك
- حسناً، شكراً
97
00:09:38,800 --> 00:09:39,800
العفو
98
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
(جمال)
99
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
ألا تريد تناول العشاء؟
100
00:13:02,920 --> 00:13:05,000
حبيبي، أحضر لي عصير البرتقال
من فضلك
101
00:13:05,200 --> 00:13:06,200
وأضف إليه الكثير من السكر
102
00:13:06,320 --> 00:13:08,800
أنهي أولاً كل ما على الطاولة
وبعد ذلك اطلبي ما تريدين!
103
00:13:08,960 --> 00:13:11,200
أنت تعرفني، لا أستطيع أن آكل
من دون أن أشرب شيئاً
104
00:13:11,800 --> 00:13:14,560
ركزي معي جيداً، العمل سهل
105
00:13:14,680 --> 00:13:17,400
عليك أن تملأي الفواتير وحسب
وتراقبي خروج البضائع ودخولها
106
00:13:17,840 --> 00:13:20,000
هل فهمت؟
سأساعدك حتى تنتهي فترة تدريبك
107
00:13:20,120 --> 00:13:22,280
ولماذا لم يعيني مباشرة؟
لا بد لي من القيام بهذا التدريب؟
108
00:13:22,680 --> 00:13:25,120
- هل تظن أنه لم يعجب بي؟
- لماذا تريدين أن يعجب بك؟
109
00:13:25,240 --> 00:13:26,240
نريد أن يعجب بعملك
110
00:13:27,160 --> 00:13:28,960
هل تغار علي؟ سأقول لك شيئاً
111
00:13:29,080 --> 00:13:32,200
الغيرة وما إلى ذلك اتركها في المنزل
أما الآن فنحن نعمل
112
00:13:32,320 --> 00:13:34,480
ما دمت تتحدثين عن هذا الموضوع
فدعيني أقول لك إن لباسك هذا لا يروق لي
113
00:13:34,600 --> 00:13:35,840
المتجر مليء بالرجال
114
00:13:39,480 --> 00:13:41,800
- حتى ضحكتك هذه لا تعجبني
- سنجد حلاً للملابس
115
00:13:41,920 --> 00:13:43,120
ولكن ماذا تريدني أن أفعل بضحكتي؟
116
00:13:45,400 --> 00:13:46,560
يكفي، انهضي
117
00:13:47,480 --> 00:13:48,720
اذهبي أنت وسأتبعك لاحقاً
118
00:13:51,080 --> 00:13:54,880
قلت لك تواً إن هذا لا يعجبني!
أنت تعملين في متجر وليس في ملهى ليلي!
119
00:13:55,040 --> 00:13:56,720
دعني يا حبيبي أستمتع بجمالي
ما دمت لا أزال صغيرة في السن
120
00:13:56,840 --> 00:13:59,520
والرجال يريدونني، ما خطبك؟
هل تريد دفني في ذلك المتجر؟
121
00:14:00,640 --> 00:14:04,320
- أعطني عصير البرتقال
- أعتقد أنني سأندم على جلبك إلى المتجر
122
00:14:05,840 --> 00:14:06,840
أحبك كثيراً!
123
00:14:12,760 --> 00:14:14,360
أضف هذا إلى حسابي
124
00:14:49,600 --> 00:14:53,360
حبيبتي، اشتقت إليك، أين أنت؟
125
00:14:53,720 --> 00:14:55,400
لم نرك منذ حفل عقيقة صغيرنا الجميل
126
00:14:57,960 --> 00:15:00,000
- ما شاء الله، حفظك الله
- آمين، شكراً لك
127
00:15:00,000 --> 00:15:02,160
- ما شاء الله، حفظك الله
- آمين، شكراً لك
128
00:15:02,400 --> 00:15:04,160
أجيبيني، أين أنت؟
129
00:15:04,280 --> 00:15:07,240
لم نعد نراك لا في الحمام الشعبي
ولا حتى في الشارع، هل كنت مسافرة؟
130
00:15:07,400 --> 00:15:08,480
لا، كنت منشغلة مع (اليزيد)
131
00:15:08,600 --> 00:15:10,200
أنت تعرفين
ليس من السهل الاعتناء بطفل صغير
132
00:15:10,320 --> 00:15:12,760
- صدقيني، ليس لدي الوقت
- صدقت، ليس سهلاً أبداً
133
00:15:12,880 --> 00:15:17,120
من الجيد أنني التقيت بك
كنت أريد المجيء لرؤيتك لأعلمك بالوضع
134
00:15:17,240 --> 00:15:19,560
- ماذا هناك؟
- الحارس (حميد)
135
00:15:19,680 --> 00:15:21,040
إنه مريض ويرقد في المستشفى
136
00:15:21,360 --> 00:15:24,480
واتفقنا على جمع مبلغ من المال له
وأعلم أنك كريمة
137
00:15:24,600 --> 00:15:26,280
لم يكن في علمي
ولا أحمل معي المال الآن
138
00:15:26,400 --> 00:15:29,000
- لا يهم، سأذهب معك إلى المنزل
- لا تتعبي نفسك
139
00:15:29,120 --> 00:15:32,320
الآن لدي شيء لأفعله
وبعد ذلك سآخذ المال لزوجته
140
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
حسناً
141
00:16:33,080 --> 00:16:36,120
سيدة (رحمة)، لم يعد لدي هذا المرهم
ولكن يمكنني أن أحضره لك
142
00:16:37,080 --> 00:16:39,640
- هل تريدينه للصغير؟
- لا، لا، للسيد (داوود)
143
00:16:39,880 --> 00:16:42,000
- إنه جيد للألم، أليس كذلك؟
- نعم، إنه جيد
144
00:16:42,120 --> 00:16:44,240
- أرجو أن تحضيريه بأسرع وقت
- يمكنك العودة بعد ساعة
145
00:16:46,800 --> 00:16:48,240
انتظري، سأعطيك الباقي
146
00:17:12,320 --> 00:17:13,320
(رحمة)
147
00:17:18,040 --> 00:17:20,440
(رحمة) أتوسل إليك أن تسامحيني
148
00:17:20,800 --> 00:17:22,880
أعلم أنني ارتكبت خطأ فادحاً
149
00:17:23,360 --> 00:17:25,960
حتى اذا سامحتني أنت
فأنا لن أسامح نفسي
150
00:17:30,680 --> 00:17:32,000
أرجوك يا (رحمة)، قولي شيئاً
151
00:17:32,400 --> 00:17:34,440
قولي إنني امرأة خائبة وشريرة
152
00:17:34,680 --> 00:17:37,920
قولي إنك لن تسامحيني
المهم ألا تصمتي في وجهي، أرجوك
153
00:17:58,760 --> 00:18:01,640
يكفي يا (ثريا)، توقفي
قلت لك يكفي
154
00:18:02,560 --> 00:18:03,560
اسمعي
155
00:18:03,680 --> 00:18:08,280
إذا وجدت أي صندوق تالف مليء بالبضائع
أعلميني حتى نتمكن من تغييره
156
00:18:08,560 --> 00:18:11,920
حسناً، لا تشغل بالك
اعمل ببطء وإلا ستلحق الضرر بها
157
00:18:12,120 --> 00:18:15,120
هيا، أسرع، أسرع
ألا تسمع؟ قلت لك أسرع، إنك تضيع الوقت
158
00:18:15,480 --> 00:18:18,640
يا إلهي يا سيد (داوود)
لا أحد يفكر فيك، إنهم لا يهتمون بالبضائع
159
00:18:18,760 --> 00:18:19,760
أحسنت عملاً
160
00:18:20,080 --> 00:18:22,000
أنت وحدك من يهتم ببضاعتي
161
00:18:27,440 --> 00:18:30,320
الآن أتيت إلى العمل؟ تحدث
162
00:18:32,200 --> 00:18:34,000
- لا، أنا فقط...
- أنت فقط ماذا؟
163
00:18:35,160 --> 00:18:38,400
تأخرت اليوم، لأن والدتي مريضة قليلاً
164
00:18:39,200 --> 00:18:41,160
منذ أن عملت معي
وأنت تخبرني بأن والدتك مريضة
165
00:18:41,280 --> 00:18:44,160
ألن تتعافى أبداً؟ اسمعني جيداً
166
00:18:44,760 --> 00:18:46,400
هذه هي المرة الأخيرة التي تتأخر فيها
167
00:18:46,920 --> 00:18:50,600
هل سمعتني؟ وإذا مرضت والدتك مرة أخرى
فمن الأفضل أن تبقى معها
168
00:18:50,880 --> 00:18:52,680
- هيا، اذهب إلى عملك
- أنا آسف يا سيدي
169
00:18:52,800 --> 00:18:54,520
أسرع ولا تلهُ
170
00:18:57,840 --> 00:18:58,840
المسكين
171
00:19:01,560 --> 00:19:03,720
لأكون صريحة معك يا سيد (داوود)
حتى لو كانت خالتي
172
00:19:03,880 --> 00:19:05,360
فإن (جمال) يبالغ كثيراً
173
00:19:06,040 --> 00:19:07,920
لم يعد يهتم بالعمل، عار عليه
174
00:19:08,360 --> 00:19:10,520
لا يجب عليه استغلال طيبة قلبي
إنه لا يفهم
175
00:19:10,640 --> 00:19:12,080
ولكن أنت من سيبقى إلى جانبي
في هذا المتجر
176
00:19:12,320 --> 00:19:13,440
أنت تهتمين بكل الأمور
177
00:19:14,320 --> 00:19:17,200
- عليك إيجاد حل مع (جمال)
- لا تقلق
178
00:19:20,240 --> 00:19:21,240
(سليمان)
179
00:19:23,080 --> 00:19:24,080
(سليمان)
180
00:19:25,000 --> 00:19:26,320
أحضر فنجان قهوة، (سليمان)
181
00:19:32,040 --> 00:19:33,040
هل نام (اليزيد)؟
182
00:19:38,840 --> 00:19:43,840
صدقيني يا (رحمة)، أقسم بالله
منذ أن قلت ما قلته لا يعلم بحالي إلا الله
183
00:19:44,040 --> 00:19:45,800
لا آكل ولا يغمض لي جفن
184
00:19:46,280 --> 00:19:49,280
كُلي ونامي
ولا تقلقي علي وعلى ولديّ
185
00:19:50,360 --> 00:19:54,600
تعالي يا (رحمة)
أقسم لك إنني أعتبرك بمثابة أختي
186
00:19:54,720 --> 00:19:57,360
وولداك هما ولداي
وما يؤذيكم يؤذيني أيضاً
187
00:19:57,680 --> 00:19:58,760
نعم، هذا واضح
188
00:19:59,120 --> 00:20:00,000
لهذا السبب أنت الوحيدة
التي أمّنتها على حياتي
189
00:20:00,000 --> 00:20:01,560
لهذا السبب أنت الوحيدة
التي أمّنتها على حياتي
190
00:20:01,680 --> 00:20:03,640
والتي أخبرتها بسري فكشفتني
191
00:20:04,800 --> 00:20:06,320
أرجوك يا (رحمة)، سامحيني
192
00:20:07,160 --> 00:20:10,040
أريد أن أعرف وحسب
بماذا استفدت عندما أخبرت (داوود)؟
193
00:20:10,160 --> 00:20:14,680
أزعجني، وضايقني
ينشغل بأمور فارغة وينسى مرض ابنه
194
00:20:16,680 --> 00:20:18,960
بأي حال يا (رحمة)
لا أريد أن أتحدث كثيراً
195
00:20:19,080 --> 00:20:21,080
- من الأفضل أن أصمت
- لا، يمكنك التحدث
196
00:20:21,320 --> 00:20:24,560
الآن ستصمتين؟ لماذا لم تصمتي
عندما كنت مع (داوود)؟
197
00:20:34,760 --> 00:20:36,480
(رحمة)، أنت لا تعرفين شيئاً
198
00:20:38,440 --> 00:20:41,360
أنا أعرف كل شيء، ماذا تظنين؟
199
00:20:42,200 --> 00:20:45,480
تظنين أنني لا أعلم بأن زوجي
عندما يراك يتحسّر؟
200
00:20:45,920 --> 00:20:47,600
يتمنى لو كنت أنت زوجته
201
00:21:10,960 --> 00:21:11,960
(رحمة)
202
00:21:12,920 --> 00:21:16,360
أقسم، أقسم لك
إنني لم أتجاوز حدودي معه
203
00:21:16,760 --> 00:21:18,080
لا تشرحي لي
204
00:21:18,920 --> 00:21:21,480
هل تظنين أنني غبية ولا أفهم؟
205
00:21:23,080 --> 00:21:27,320
وحتى وإن... حتى وإن كان هذا صعباً عليّ
206
00:21:27,720 --> 00:21:29,880
ولكنني أدرك أنه يحب امرأة أخرى
207
00:21:30,240 --> 00:21:31,240
وليست أي امرأة
208
00:21:31,840 --> 00:21:33,880
صديقتي وحبيبتي
209
00:21:34,880 --> 00:21:38,360
وأنا أعرف ألا علاقة لك بما يفكر فيه
210
00:21:38,480 --> 00:21:41,280
لن تصدقي ما فعلته به
وما قلته له ليبتعد عني وحسب
211
00:21:41,400 --> 00:21:44,280
ولكن لا يفهم، إنه عنيد جداً
212
00:21:44,400 --> 00:21:45,920
ليست لديه كرامة
213
00:21:49,720 --> 00:21:51,480
إنه يحبك لأنك جميلة
214
00:21:53,320 --> 00:21:55,160
ولديك ما لا أملكه أنا
215
00:21:56,520 --> 00:21:58,480
تفوح منك دائماً رائحة طيبة
216
00:21:59,360 --> 00:22:00,880
وعيناك ضاحكتان دائماً
217
00:22:02,000 --> 00:22:04,080
أنا أيضاً أريد أن أكون مثلك
218
00:22:04,840 --> 00:22:06,520
ولكن مع الأسف لا أستطيع
219
00:22:10,880 --> 00:22:11,880
(رحمة)
220
00:22:13,240 --> 00:22:15,840
لن أسمح لك بأن تقولي عن نفسك
هذا الكلام
221
00:22:16,080 --> 00:22:19,760
أرجوك، لا تسمحي لـ(داوود)
بأن يقلل من قيمتك
222
00:22:21,720 --> 00:22:22,880
أنت (رحمة)
223
00:22:23,840 --> 00:22:28,320
(رحمة) الجميلة قلباً وقالباً
جميلة في كل شيء
224
00:22:28,600 --> 00:22:32,320
وإذا كان (داوود) أعمى لا يرى ذلك
فهذه مشكلته هو
225
00:22:33,240 --> 00:22:35,240
أصبر على كل شيء يا (خديجة)
إلا ابني
226
00:22:35,640 --> 00:22:39,640
لا يهمني إذا كان زوجي يحبك
ولكن ابني لا
227
00:22:46,080 --> 00:22:49,640
(رحمة)، هل يمكنك أن تقولي لي
ماذا يجب أن أفعل للتكفير عن خطأي؟
228
00:22:52,040 --> 00:22:55,240
اذهبي بعيداً وانسي أمري
وأمر ولديّ
229
00:23:31,080 --> 00:23:33,320
- سيحضرون البضائع من المستودع
- يا سيد (داوود)
230
00:23:33,440 --> 00:23:36,160
- عندما تصل إن شاء الله ضعوها في أماكنها
- سيد (داوود)، دقيقة من فضلك سيد (داوود)
231
00:23:36,280 --> 00:23:37,280
سأتصل بك لاحقاً
232
00:23:38,200 --> 00:23:39,880
- كيف الحال؟ أنت بخير؟
- أنا بخير، الحمد لله، شكراً لك
233
00:23:40,000 --> 00:23:41,160
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
فأنا في الخدمة
234
00:23:41,280 --> 00:23:42,400
لا، لست بحاجة إلى أي شيء الآن
235
00:23:42,520 --> 00:23:44,200
بأي حال، لدينا بضائع جديدة
إذا كنت ترغبين في رؤيتها
236
00:23:44,320 --> 00:23:46,960
- مرحباً بك في أي وقت
- شكراً لك، تفضل مرهمك
237
00:23:47,080 --> 00:23:49,320
أتمنى لك الشفاء العاجل
مرّت زوجتك قبل قليل للصيدلية
238
00:23:49,440 --> 00:23:51,560
لم تجد عندي هذا المرهم فطلبته لها
239
00:23:52,880 --> 00:23:55,040
قالت إنه لك، سيساعدك كثيراً
240
00:23:56,440 --> 00:24:00,000
بأي حال، انتبه أين تضع قدميك
فالسقوط في هذا العمر صعب جداً
241
00:24:00,160 --> 00:24:04,120
ضع المرهم مرتين في اليوم
شفاك الله يا سيد (داوود)
242
00:24:26,920 --> 00:24:28,720
خذ استراحة قصيرة وكُل شيئاً
243
00:24:37,280 --> 00:24:41,600
أنفقت الكثير من المال عليك اليوم
الفطور والغداء، ما هذا التدليل؟
244
00:24:43,160 --> 00:24:47,080
من يسمعك يقول إنك أطعمتني
دجاجاً مشوياً وسمكاً مقلياً
245
00:24:48,240 --> 00:24:51,360
المبلغ الذي أنفقته اليوم
أنفقه أنا ووالدتي في أسبوع
246
00:24:52,360 --> 00:24:53,520
لأنك فقير
247
00:24:54,040 --> 00:24:55,800
هل تعلم ما يضعه الناس
على مائدة الطعام؟
248
00:24:58,680 --> 00:25:00,000
تخيل كيف ستكون مائدة طعام (داوود)؟
249
00:25:00,000 --> 00:25:01,080
تخيل كيف ستكون مائدة طعام (داوود)؟
250
00:25:01,440 --> 00:25:02,440
(داوود)؟
251
00:25:03,240 --> 00:25:04,840
السيد (داوود)، كيف تجرؤين
على قول (داوود) من دون احترام؟
252
00:25:04,960 --> 00:25:06,320
هل هو صديقك؟
253
00:25:07,080 --> 00:25:10,080
(جمال) هل سبق لك أن ذهبت إلى منزله؟
كيف هو من الداخل؟
254
00:25:10,200 --> 00:25:12,400
لم أدخل قط إلى منزله
بجانب الباب وحسب
255
00:25:16,720 --> 00:25:18,080
من المؤكد أنه يعيش في قصر
256
00:25:19,680 --> 00:25:25,400
هل يقطن بإحدى الفلل التي تطل على البحر
التي تحتوي على شرفات وحدائق؟
257
00:25:26,960 --> 00:25:29,040
إنه يسكن في المنزل الكبير
الذي يوجد هنا
258
00:25:31,760 --> 00:25:33,680
من يعلم كيف هو من الداخل؟
259
00:25:34,080 --> 00:25:37,960
أثاث فاخر، وثريات تلمع
260
00:25:38,360 --> 00:25:40,720
وسجادات صوفية وستائر حريرية
261
00:25:43,400 --> 00:25:45,360
هؤلاء هم الناس الذين يعيشون حقاً
262
00:25:45,880 --> 00:25:49,200
مثلما رزقهم الله هذا
سيرزقنا نحن أيضاً
263
00:25:49,320 --> 00:25:51,880
المهم أن نعمل، انظري أنا أعمل
264
00:25:52,120 --> 00:25:54,040
ووجدت لك عملاً، من مثلك؟
265
00:25:55,640 --> 00:25:56,760
من مثلنا؟
266
00:25:57,600 --> 00:26:00,840
نحن أيها المسكين
حتى وإن عملنا ٧٠ عاماً
267
00:26:00,960 --> 00:26:05,160
فلن نصل إلى ربع ما يمتلكه (داوود)
سيدك (داوود)، سامحني
268
00:26:06,200 --> 00:26:08,760
هل تعلمين يا حبيبتي
أن من ينظر كثيراً إلى أعلى
269
00:26:09,080 --> 00:26:10,640
يضيع ويتوه؟
270
00:26:16,080 --> 00:26:19,680
ومن ينظر إلى الأسفل كثيراً
ينكسر عنقه
271
00:26:19,960 --> 00:26:23,040
نصيحتي يا حبيبي أن ترفع عنقك
قبل أن ينكسر
272
00:27:06,600 --> 00:27:08,240
سيد (داوود)، سيد (داوود)
273
00:27:08,440 --> 00:27:09,600
ألا تريد أن تلقي التحية علي؟
274
00:27:10,680 --> 00:27:12,200
- (سعاد)، كيف حالك؟
- الحمد لله
275
00:27:12,320 --> 00:27:14,440
- عذراً، لم أرك
- هذا ما قلته أنا أيضاً
276
00:27:14,560 --> 00:27:17,880
- ولكن أخشى أنك لا تزال غاضباً
- أنا مشوش البال قليلاً لا أكثر
277
00:27:18,000 --> 00:27:19,160
حتى لو كنت غاضباً
فأنت على حق
278
00:27:19,280 --> 00:27:22,720
ما فعلته أختي غير مقبول
أنت تريد أن تساعدها وهي لا تقدّر ذلك
279
00:27:25,000 --> 00:27:26,600
أقسم يا سيد (داوود)، أقسم
280
00:27:26,720 --> 00:27:29,080
عندما أخبرتني بالفضيحة التي سببتها لك
شعرت بأن قلبي سيخرج من مكانه
281
00:27:29,200 --> 00:27:33,000
مستحيل! صاحب الجود والكرم
تقولين له لا، لا، لا يروق لي ذلك
282
00:27:33,120 --> 00:27:36,200
ولكن اطمئن، قلت لها ما تستحق سماعه
283
00:27:36,320 --> 00:27:39,200
وفي الأخير قالت لي
يا إلهي، ما هذا الذي فعلته؟
284
00:27:39,320 --> 00:27:42,240
إنني نادمة حقاً
وأشعر بخجل للنظر في وجه السيد (داوود)
285
00:27:44,560 --> 00:27:45,800
قالت لك إنها نادمة؟
286
00:27:47,720 --> 00:27:49,480
ولا تستطيع النظر في وجهي؟
287
00:27:52,280 --> 00:27:55,400
سامحتها، لتعلموا أن (داوود) قلبه طيب
288
00:27:55,800 --> 00:27:57,520
أنا أيضاً أريد أن أراها
إذا كان ذلك ممكناً
289
00:27:57,640 --> 00:27:59,360
- لا تزال تريد رؤيتها؟
- إذا كان ممكناً
290
00:28:01,360 --> 00:28:04,440
أتعلم ماذا؟ من الأفضل عدم البقاء هنا
لأن هناك الكثير من الناس الفضوليين
291
00:28:04,560 --> 00:28:06,960
- فلنذهب إلى مكان آخر
- صحيح
292
00:28:07,400 --> 00:28:08,720
ما رأيك في...
293
00:28:14,320 --> 00:28:17,240
- أمي، أمي
- أنا هنا يا ابنتي
294
00:28:17,560 --> 00:28:19,840
أمي، حصلت على أفضل درجة في الصف
295
00:28:20,120 --> 00:28:21,480
أحسنت، بارك الله فيك
296
00:28:21,600 --> 00:28:23,920
قال لي الأستاذ "أحسنت"
وصفّق التلامذة لي
297
00:28:24,040 --> 00:28:25,920
أحسنت يا ابنتي المجتهدة
298
00:28:26,520 --> 00:28:29,080
- أما زال يبكي؟
- أنت تعرفين أخاك
299
00:28:29,680 --> 00:28:32,080
- هل أساعدك؟
- اذهبي أولاً لوضع حقيبتك المدرسية
300
00:28:46,280 --> 00:28:47,640
الدواء الذي طلبته من الصيدلية
301
00:28:47,760 --> 00:28:49,680
أقسم لك إنني لم أقل لهم شيئاً
لا يعلمون ماذا يجري
302
00:28:49,800 --> 00:28:50,800
هل سألتك؟
303
00:28:52,560 --> 00:28:54,280
- هل ستخرج؟
- نعم، سأخرج، لماذا تسألين؟
304
00:28:54,400 --> 00:28:56,400
- ألن تأكل؟
- لا أريد يا (خديجة)
305
00:28:57,160 --> 00:28:59,360
- (خديجة)!
- (خديجة) أو (رحمة) أو (رقية)
306
00:28:59,480 --> 00:29:00,720
ليس هناك فرق
307
00:29:01,320 --> 00:29:03,800
(خديجة) ليست هي (رحمة)
هل سمعتني؟
308
00:29:06,800 --> 00:29:08,360
أنا هنا يا ابني
309
00:29:10,320 --> 00:29:14,600
أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا
أتيت يا صغيري، لا تبكِ
310
00:29:19,560 --> 00:29:21,280
أمك هنا، حسناً، أنا هنا يا حبيبي
311
00:29:25,640 --> 00:29:30,320
لا تبكِ، يكفي يا ابني
يكفي، هل تتألم؟ قل لي؟ هل تتألم؟
312
00:29:30,440 --> 00:29:34,080
والدتك اشترت لك المرهم
سيخفف آلامك يا حبيبي
313
00:29:35,360 --> 00:29:36,360
(خديجة)
314
00:29:37,600 --> 00:29:38,600
(خديجة)
315
00:29:43,400 --> 00:29:47,520
لا أستطيع الانتظار لوضع الحناء
أحبها كثيراً
316
00:29:47,640 --> 00:29:51,520
غداً سأذهب إلى السوق لطحنها
وبعدها أذهب أنا وأختي إلى الحمام
317
00:29:52,360 --> 00:29:54,000
لا أستطيع يا (سعاد)
318
00:29:54,480 --> 00:29:56,520
لم أجد ما أفعله
وقلت لأنظر إلى هذه الحناء
319
00:29:56,640 --> 00:29:58,960
أما أنا لا يعلم بحالي إلا الله
بخصوص موضوع (رحمة)
320
00:29:59,080 --> 00:30:00,000
مرة أخرى (رحمة)!
متى سننتهي من هذه الجنازة؟
321
00:30:00,000 --> 00:30:01,640
مرة أخرى (رحمة)!
متى سننتهي من هذه الجنازة؟
322
00:30:01,880 --> 00:30:03,560
أليس لديك قلب ومشاعر يا أختي؟
323
00:30:04,080 --> 00:30:06,280
أظن أنك غبية، ألا تشعرين بأختك؟
324
00:30:06,400 --> 00:30:10,480
ماذا ينقصها؟ لديها زوج
طويل وجميل، ولديه الكثير من المال
325
00:30:10,600 --> 00:30:13,040
عندها ولدان
حتى وإن كان أحدهما مريضاً
326
00:30:13,160 --> 00:30:16,320
- ولكن نحن ماذا فعلنا؟
- ماذا ينقصنا يا أختي؟
327
00:30:16,560 --> 00:30:17,560
الزوج
328
00:30:19,320 --> 00:30:22,000
اسمعيني، الزوج ليس هو أهم شيء
329
00:30:22,640 --> 00:30:26,240
ألا ترين المسكينة (رحمة)؟
إنها متزوجة ولكنها تعاني في حياتها
330
00:30:26,360 --> 00:30:28,760
سأضع يدي في أذني
وأصرخ بأعلى صوتي
331
00:30:28,880 --> 00:30:29,960
مرة أخرى (رحمة)؟
332
00:30:30,080 --> 00:30:34,680
اسمعي، أعتقد أن هذا ليس طبيعياً
(رحمة) تعرف أنه يحبك
333
00:30:36,600 --> 00:30:37,720
اصمتي، ستسمعنا
334
00:30:40,080 --> 00:30:42,200
أنا أقول ما في قلبي، لا أخاف
335
00:30:42,920 --> 00:30:44,080
فلتسمع إذا أرادت
336
00:30:45,000 --> 00:30:48,560
- دعينا نخرج للترفيه عن نفسنا
- لا رغبة لي في الخروج، اتركيني هنا
337
00:30:50,960 --> 00:30:52,960
أرجوك، هيا بنا
نخرج لشرب كأس شاي
338
00:30:53,080 --> 00:30:54,800
من يدري؟ لعل زوجي المستقبلي هناك
339
00:30:57,960 --> 00:31:01,480
حسناً يا (سعاد)، سأخرج معك
ولكن عندي شرطاً
340
00:31:02,840 --> 00:31:05,920
إذا لم نجد زوجك المستقبلي هناك
أنت من ستدفعين ثمن الشاي
341
00:31:06,040 --> 00:31:07,320
وهل هي المرة الأولى؟
342
00:31:08,000 --> 00:31:09,560
أسرعي، جهّزي نفسك
343
00:31:11,240 --> 00:31:13,480
- سأنزل لتغيير ملابسي، لا تتأخري
- حسناً، أنا قادمة حالاً
344
00:31:13,600 --> 00:31:14,680
لا تتأخري
345
00:31:49,960 --> 00:31:51,640
من؟ من؟
346
00:31:56,440 --> 00:31:59,000
- أين (رحمة)؟
- أنا (رحمة)
347
00:32:00,760 --> 00:32:04,560
حبيبتي، لا يمكنك أن تصدقي
مدى سعادتي بالتعرف إليك
348
00:32:05,000 --> 00:32:07,640
- شكراً لك، من أنت؟
- اسمي (ثريا)
349
00:32:07,760 --> 00:32:09,720
أعمل عند السيد (داوود) في المتجر
وعندما علمت أنك أنجبت حديثاً
350
00:32:09,840 --> 00:32:12,160
أحببت أن أهنئك بنفسي، تهانينا
351
00:32:15,160 --> 00:32:16,280
مرحباً بك
352
00:32:23,000 --> 00:32:24,040
شكراً
353
00:32:25,040 --> 00:32:26,840
اعذريني يا عزيزتي
354
00:32:26,960 --> 00:32:30,000
لم يكن لدي الوقت الكافي
لشراء هدية تليق بمقامك
355
00:32:30,120 --> 00:32:33,440
- لم يكن عليك شراء أي شيء
- وهل يجوز هذا يا عزيزتي؟
356
00:32:39,040 --> 00:32:41,240
لا يوجد أحد في المنزل غيرك
أين خادمتك؟
357
00:32:41,360 --> 00:32:43,520
- ليست لدي خادمة
- أنت من تقومين بأعمال المنزل؟
358
00:32:43,640 --> 00:32:44,880
نعم، أقوم بكل شيء
359
00:32:48,760 --> 00:32:51,720
أنت تعلمين، في مثل هذه المناسبات
لا نتذكر إلا الأطفال الصغار
360
00:32:51,840 --> 00:32:53,240
ما شاء الله يكبرون بسرعة
361
00:32:53,360 --> 00:32:57,840
ولكن المرة القادمة سأشتري هدية لك أنت
اعتبريني بمثابة أختك
362
00:32:58,000 --> 00:32:59,840
لا تتعبي نفسك، شكراً
363
00:33:00,440 --> 00:33:01,440
كُلي الحلوى
364
00:33:06,360 --> 00:33:07,360
لا تخجلي
365
00:33:08,280 --> 00:33:13,440
لا أستطيع أكل الحلويات كثيراً
فأنا أتبع حمية
366
00:33:17,240 --> 00:33:20,920
بأي حال، استأذن منك يا أختي (رحمة)
خرجت من العمل من دون أخذ إذن
367
00:33:21,040 --> 00:33:24,200
خرجت من دون إذن؟
ألم تقولي لمديرك إنك ستأتين إلي؟
368
00:33:24,880 --> 00:33:26,400
بصراحة لا
369
00:33:27,640 --> 00:33:30,080
تهانينا مرة أخرى
مع السلامة يا عزيزتي
370
00:33:30,200 --> 00:33:33,640
- انتظري، سأوصلك للباب
- لا داعي، اجلسي في مكانك وارتاحي
371
00:33:34,600 --> 00:33:36,240
- مع السلامة
- مع السلامة
372
00:34:23,160 --> 00:34:24,160
(نور)
373
00:34:28,520 --> 00:34:29,520
أسرعي
374
00:34:32,640 --> 00:34:34,000
- إلى أين تذهبين؟
- إلى المنزل
375
00:34:34,120 --> 00:34:35,600
- متى خرجت من المدرسة؟
- عند الساعة الخامسة
376
00:34:35,720 --> 00:34:38,320
- منذ الخامسة وأنت في الشارع؟
- تأخّرنا بسبب الأستاذة
377
00:34:38,440 --> 00:34:40,760
اصمتي، هيا، ادخلي إلى المنزل
378
00:34:42,400 --> 00:34:43,560
هذا ما كان ينقصني!
379
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
ادخلي!
380
00:35:18,880 --> 00:35:21,400
أرجوك يا (رحمة)
قولي لزوجك إنني لا أحتاج إليه
381
00:35:21,720 --> 00:35:24,160
وقولي له إن زوجة (نور الدين)
رحمه الله
382
00:35:24,280 --> 00:35:27,360
تقول لك إذا كان آخر رجل في العالم
فلن أتزوج به
383
00:35:28,680 --> 00:35:33,160
وأخبريه، إذا كان قد نسي
بأنه كان صديق زوجي المرحوم
384
00:35:33,280 --> 00:35:35,720
فأنا لن أنسى أن زوجته صديقتي المقربة
385
00:35:36,400 --> 00:35:37,720
السلام عليكم
386
00:35:38,080 --> 00:35:39,120
أدخل هذا
387
00:35:42,840 --> 00:35:43,840
انتظرني هنا
41225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.