All language subtitles for arcole ou la terre promise 3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Amie, arrêtez la brise.

Vous favorisez.

Et la vapeur nous conduit nos bonheurs.

À l'appel de l'Afrique, pliez boutiques et saches à l'heure vous ira de droit au cœur.

Les palmeurs, les orange, le son étrange, de cet embot, d'erreurs aux amour.

La pluie est le soleil, il fournerait le travailleur en fera fruis et fleurs.

Amie, arrêtez la brise sans le jasement, la terre promise et au bout du chemin.

D'Alger, Arcole, le chemin est encore long pour les colons parisien.

Voilà trois semaines qu'ils sont partis.

Et en arrivant, il découvre que le village promis reste à bâtir.

Tant bien que mal la vie s'organise sous l 'autorité militaire.

Votune canale, vote au pourrassepaille, vote-tu un coquin, prend le drôle à un,

vote-tu du mikmak, vote pour cavailiaque, mais vote-tu le bon, prend à pourlèrent.

Citoyens, on ne fait pas de bonnes politiques avec de mes chers refrin.

Permettez-moi de vous rappeler une seule chose.

Si vous avez aujourd'hui la liberté de choisir un président, si vous avez le

droit de vote, vous le dovez au médecin des pauvres.

Au socialiste Raspai, qui le deux mars dernier a

fait admettre le principe du suffrage universal.

Alors en toute logique, votez pour qui vous a donné le droit de vote.

Il a raison de vous le rappeler, du val.

Avant ça, les bourgeois votaient.

C'est à prendre en considération.

Je crois pas que Raspai y a des chances de passer parce que...

Les bourgeois votent toujours.

Alors ne visons pas trop.

Au lieu de voter rouge, votons rose.

Le drôle, c'est tout de même la réforme.

Rappelez-vous en 47.

On croyait vivre la réforme.

Aujourd'hui, rêvez l'avantage chez de l 'utopie.

Il a raison, mesdames.

Pauléon, nous l'avons.

Pauléon, nous l'avons.

Ah si vous l'avez vous risquez de l'avoir pour un bout de temps.

Il n'a même pas de programme.

Il y a écrit sur le popérisme.

Je peux vous le dire.

J'ai dû l'abrocher.

Il est donc du côté du peuple.

Ou à côté.

Il est même pas français.

Il paraît qu'il parle avec un accent.

Son oeuvre avait peut-être un accent course.

Et il a su faire ici le drapeau tricolors aux quatre coins de l'Europe.

Je m'étonne que des citoyens d'arcoles et puis l'oublier.

Monsieur l'artiste, les batailles pour vous, c'est peut-être des tableaux.

Mais pour qu'ils les affèdent, c'est surtout de l'abou et du sang.

M.

!

Permettez-moi de vous dire que si vous craignez les ambitions de Bonaparte,

comme je l'écrame moi-même, un seul candidat des chances en face de lui.

C'est le général qu'avec il y a.

On l'a eu en face de nous, merci bien.

Quel est votre profession, monsieur ?

Je suis officier ministériel.

Entre officiers on sert l'écoute ?

Notaire pour tout dire.

On passera à vous voir pour la succession, mais pas pour celle-là.

Et républicain, nous vous en déplaise alors, croyez

en ma vie expérience en dehors de ces deux candidats.

Vous êtes dans le vide.

Pauléon !

Nous l'aurons !

Pauléon !

Nous l'aurons !

Pauléon !

Nous l'aurons !

Pauléon !

Nous l'aurons !

Pauléon !

Nous l'aurons !

M.

!

Je vous rappelle que la campagne électorale est terminée.

Le scrutin ouvert.

Le bureau de vote sera fermé à midi.

M.

les électeurs, s'il vous plaît, vous rentrez par le fond.

En colonne par deux.

Voilà.

Dois-sous les salades.

Dois-sous les salades.

Pour bien, pour le taux.

Campagne Antoine.

Campagne Antoine.

Matricule.

165.

2 missiles liés à arcolle.

Aboter.

Moineau, Médard.

Vous permettez ?

Et il a 5 ans, c'est pas sport.

La cohésion va être 10 ans.

Et il a l'air tout 9.

Brançois de mes affaires.

Surtout les papiers officiels, on a tellement mal à les obtenir.

De missile liée rue de la butonca, il n'y a pas à rire.

Vous ne vous êtes pas fait de missile liée à arcolle, on arrive.

Je crois qu'il s'allait de soi.

Il n'est pas sur la liste.

Bien évidemment.

Vous ne pouvez pas voter.

Alors moi, non plus.

Et pourquoi ça ?

Il faut ce que je suis dans la même situation.

Il y avait en sera de même pour vous.

Enfin, vous ne pouvez pas m'admettre comme scrutateur et me recouter comme électeur.

Il y a là une contradiction formelle.

Très bien.

J'ai commis l'erreur.

J'aurais donc résigné à notre scrutateur.

Monsieur Brisa !

En ce cas, tous les vots précédents sont en tâchée de nullité.

Sinon, je rappelle, auprès de la commission parlementaire, chargée du

contrôle des élections, afin de signaler sa tirgolarité.

Et bien il y a un quart commencé.

Depuis le début.

Un possible de refaire voter les mêmes citoyens le même jour pour une même élection.

Moi, il me demandait mon capitaine.

Rompé !

Je suis militaire, moi.

Je fais de mon mieux.

Pour le moment, vous êtes un officier municipal.

Et un officier de police.

Ne l'oubliez pas.

Un scrivé à le sur la liste et qu'il vote.

Mais je regarde son passeport.

Un votez.

Mais fiez-vous les habits de pouvoir.

Écoutez.

Le général de Saint-Arneau vaut protège.

D'accord.

Mais si Kavenia a quitté lui, il reprendra la route du désert.

Saint-Arneau.

Je

n 'allais pas les suffirer.

Tu veux le venir m'accompagner.

Les plus beau chars, tous en Espagne, ne valent pas.

La bête à lutter.

Vous vous mettez vos vies remonts au bout du jour.

Oh, pardon, vous avez vécu mon nom.

Vous n'enviez pas du vous lever.

C'est une heure de Boriska, pas de joli femme.

Pouvez-vous donc au gel dans cette niche sans feu ?

Dis-te-moi la raison de votre joyeuse humeur.

Vous étiez bien sombre, irsoir.

J'étais inquiet.

Mais j'ai mité sur le bon cheval.

Bon à part, viens d'être illus.

Après le 5 000 000 et 1 000 de voix, contre 1 000 400 000 à Kavenia.

Le reste, les rouges, pas négés.

Je viens de la preuve par plie confidentielle avant tout âgé.

Mais c'est bon pour nom, mami.

Pardonnez, ma réserve.

Mais mon père n'aurait jamais reçu chez lui ce bon apport.

Et de paternité douteuse, n'a jamais domicile fixe.

C'est la connue ?

La connuiser l'espoir.

Mieux vont un prince comme polytechnicien.

Ça nous donnera plus de chance de liquider la République.

Alors deux grosses, mami.

Faites-moi le brûlion d'une lettre de félicitations.

Je dois repopérer à l'étape.

Vous ne pouvez pas remettre cette inspection ?

Non.

Moi, je n'avais jamais...

J'avais la réputation d'être un oposant au régime.

Il faut que je soigne ma populaire.

C'est jobard parisien mal reste des pétitions.

Il faut que j'aille les calmer.

Ne voulez-vous pas que je vous accompagne ?

Meux louis, chérie.

Je serai mortel.

Des barracks, des blous et des gérés miades.

Alors je vais vous charger d'une commission.

Il s'agit d'une invitation à réveiller une échénie.

On ne prenait pas votre ère un repousse poil.

Meux louis, chérie.

Tout ne même pas inviter un colon pour la nœud.

Il s'agit d'un jeune homme que j'ai connu en fond.

Il s'appelle Dumourier.

Mais sa mère est née et m'a son pierre.

Qu'est-ce qu'il allait faire au pari et compagnie ?

Il est parti sur un coup de tête.

À son âge, on imagine facilement ce qu'il peut tourner.

Alors, il faut à soir d'océrent le sort de ce pauvre jeune homme.

À sa place, je me sens engagé.

Mais vous oblié toujours que tout le monde ne veut pas être dans l'armée.

À son âge, j'étais garde du corps sous le duc de Kramon.

Une vente de Kram Laskar.

Pour l'amour d'une femme, je ne me serais pas exilée.

Je me serais battu.

À son âge, si j'en crois les mamaises langues, vous métiez pas ce qu'on peut

appeler à un jeune homme très recommandable.

Tu sais bien que peut-être purter la vie de tous mes péchés du jeunesse.

Mais pas de toutes vos dettes.

Que veux-tu dire ?

Qui est encore ?

Vous avez reçu un commandement.

De qui ?

Une certaine madame du val, un marchand de bien.

Dix ans !

Oh, les créanciers !

On a tendant une fou payée.

C'est le seul moyen légal en France d 'échapper aux créanciers.

C'est de devenir académiciens ou ministres.

Alors, déjà, c'est moi cette lettre pour les liser.

Je ferai aussi un mot pour ce jeunesse.

Est-ce que c'est la pause ?

Est-ce que tu sais combien il nous faudra jour pour défricher un lecteur ?

424.

Un litre de bleu !

Ça y est.

Donc, il lui demande tous les jours ?

Il a de plus en plus de mal à arriver ici.

Nous le ferons bien nous-mêmes.

Vous avez pas de droit ?

Moi, je paie la patente.

Est-ce que nous verrons ?

Mastroquais ?

Démagogie !

Il veut se faire élire délégués pour le genre.

Avec les herbes, ça ne faut pas passer le beuf.

Eh, les gars !

Ça marche !

C'est plus besoin de sortir la nuit pour pousser.

Ah, du don !

Je préfère le frichter, moi.

C'était juste un essai.

Ah !

Ah, bah ça y est, c'est reparti.

On va m'aider de semaine.

Bon, c'est dégueul, la plus sainte bercement.

Tout de façon, on est mieux ici que j 'étais au mois de juillet.

Eh !

Chirpenser le voyant faire.

Et sous-sol des tuileries.

Ah !

On y crevait de chaleur et de soif.

Tellement serrée qu'on pouvait pour ça soir.

Chaque fois que la guerre te changait, on gueulait à boire, à boire.

Mais c'est celle-là qu'il y a un mobile, c'était d'un élément.

Tu sais quoi il jouait ?

Elle nous puisse être dessus à travers l 'églier.

Ah, j'aurais pour lui raconté tout ça.

Ah, bah, dis-l'on, ça prend tournu, hein ?

Dis-moi, ton passeport, c'est un faux.

Bien sûr.

J'étais planquée depuis un mois.

Quand j'ai appris qu'on pouvait s'inscrire dans

les mérits pour embarquer seulement des trappelles.

Il fallait fournir un certificat de bonne vie et meurt.

A testant qu'on n'avait pas participé au journée de juin, tu ferais tout de même

pas le demander au commissariat du faux bours.

Cour de la bonne graine, on était repérés.

Alors, je me suis heurefait une identité.

L'oiseau.

Ah, vraiment, mes dehors l'oiseau, c'est mon vrai nom.

Tiens.

Mesdames et messieurs, les collos !

En place !

Un bouc !

Présentez !

Mesdames, c'est pas mon général.

Repos, repos.

Bonjour.

Médite-moi.

Et vive encore sous la tarte ?

Nous attendons toujours la compagnie du génie, vont-général.

Mais qu'est-ce qui foutre un marringo ?

Croyait bleu.

Il y a bien harcoles, mon général.

Ah, voilà.

Minoie et un accentari qui me vend droit au cœur.

Merci, mon enfant.

Oh, les dents.

S'internaux, on personne.

On n'aurait jamais cru.

Qu'est-ce que vous avez voté, l'immense ?

Oui, mon général.

Et vous avez bien voté ?

Ah, oui, mon général.

Mesdames, malôt.

Ma tracule 126.

Colon de deuxième classe.

Lédia, mon brave.

En général, j'ai une requête à présenter.

Le général recevra tout à l'heure les délégués que vous avez élu.

C'est rapport à la tribution des concessions, mon général.

Vous êtes vraiment bien mal placé pour vous plaindre ?

Non, laissez-le parler, j'ai l'impression que j'ai déjà vu.

C 'est peut-être quelque part.

Vous étiez capitaine, mon général ?

Vous me dis pas que tu étais légionnaire ?

Ah, non.

Zous, mon général.

Ah, les oeuvres.

Et dans ce temps-là.

T'as chauffé pour tout le monde.

Vous êtes entré avant nous dans la breche, mon général.

Constantin !

Je savais bien que je l'avais vu cette tête quelque part.

J'ai bien failli la perte ce jour-là.

Au moment de l'explosion de la casse-bas.

Oui, je me souviens.

Vous avez tous l'air de macabé, allez-y.

Aussi le russi, vos cheveux arrachés.

Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?

On m'a donné le plus mauvais terrain, mon général.

Tu connais le pays aussi bien, moi.

C'est pas du pantourage, normal.

Mais il y a tout le même des différences.

Le lentice qu'elle parle bien, c'est pas pareil, arraché.

Mon général, j'ai réparti du mieux que j 'ai

pu en tenir compte des situations de famille.

Ah, non, bon mouvement, capitaine.

Puisqu'il était de la prise de Constantin.

On va lui faire une petite concession.

Ah,

je vais pas envoyer-le, hein.

Qu'est-ce qu'il faisait, capitaine ?

Allez, du monde !

On vous avait promis les maisons.

De Paris, c'est bien de dire.

Mais le poil de Chappant vient de France.

Et actuellement, deux bateaux sont retardés par la tempête.

Alors, on attend.

Vous aurez des baracements.

Un condition bien entendu de mettre la main à la part.

Je suis charpentier, mon général.

Que nous fournissons seulement le boit, je ferai le reste.

Vous l'aurez.

Pour ce qui est les dix centimes par jour.

Alors là, vous arrête tout de suite.

Ces dix centimes, ce sont les deux sous du soldat.

Vous êtes soumis au régime militaire.

Même vivre, même argent de poche.

Mais il faudra des crées d'une ministre de

la Guerre, pour que je puisse vous augmenter.

Tu fois que je suis là dessus, lui, le savon et

la chandelle, ça me fait guerre, mon général.

Ben, vous voyez, est-ce que l'intensance, leur

fournis, c'est produit ou pris coup d 'âme ?

La femme se plaigne de manquer de légumes vers.

C'est de marié ?

Non.

Mais je parle non de tous.

Les enfants, les enfants, sur tout mon général.

C'est incroyable !

Pour avoir des légumes vers.

Faut cultiver son jardin.

Enfin, général, nous l'avons pas de graines.

Et l'assement, ce de plumes de terre était si avancées, qu'on se demande sur va

retirer autant de patates qu'on en a mis en terre.

Vous oubliez dire que beaucoup d'entre vous les ont mangé au lieu de les planter ?

Il y a des feignants partout.

Moi, je parle pour les autres.

De toute façon, la terre n'était pas prête.

J'avais pourtant donné ordre à la troupe de dépricher d'avance un lotin par famille.

Je n'avais que trois hommes au général.

De toute façon, l'intendance n'avait pas livré les piuches.

Oh, l'intendance.

Voilà 20 ans que je l'ai lu contre sa gabgie.

D'ailleurs, pas peur des mots, c'est le chancre de l'armée.

Mais surtout, ne les confondez pas.

Bon.

C'est content de vous avoir vu.

Le moral ne me paraît pas trop mauvais.

Allez, interçu la barre, une sorte de buvet.

Très inquésie à la santé de la France, mes enfants.

Mais sans excès.

Travailler.

Piocher.

Dépricher.

Et je vous promets mon appui.

Mais mon général, sans beaux de l'abours, nous n'y arriverons jamais.

Oh, les buves alors ça.

C'est un mystère.

On m'a affirmé à Alger qu'ils étaient en route.

Y aura-t-il erreur sur le troupeau ?

Cela m'en est con.

Cela m'a l'air con.

Pour le général, je suis méchimlier.

Merci, mon vieux.

À l'Atlant.

Ça m'élora l'ordinaire.

Vous avez déjà vu ce qu'il est d'un... Non, mon général.

Sans doute une visite de bon voisinage.

Raccompagnez-le avec tous les honneurs.

Il y a un chargement de sémoul pour cette rivue.

Baraka la oufique.

Alain Berkflick.

Mon fort de la...

Et on arabe partie de le marché.

Transmété au bureau arabe de Blida.

Redua, mon vieux.

Redua.

Raccompagnez-le.

Enfin, mon général, c'est peut-être urgent.

C'est peut-être urgent, mais comme c'est, on arabe, ça attendra.

Enfin, je veux dire ça, attendra la production.

M.

Dumourier, j'ai deux mots à vous dire.

M.

Vous souvenez-vous de Louis de Traseni ?

Exact.

C'est aussi ma femme depuis le 5 avril.

Mais félicitations.

Merci.

Tenez.

De sa part, ça vous changera agréablement de vos fonctions de déléguer.

Et là, j'ai vécout.

22 ans.

À votre âge, j'étais plus frivol.

Projet de Fallensteur.

Oh non, suffis, connu.

En route, M.

!

Bah dites-donc, vous gênez plus ?

Excusez-moi.

Et t'as pensé à lui réclamer des brouettes ?

Un an.

J'ai complètement oublié les brouettes.

Non, forcément.

Il est toujours ailleurs.

Vous êtes !

Qu'est-ce qu'il vous prend ?

Vous vivez en sa liberté ?

Vous êtes fou.

Il est à nous, Mouton.

Le général nous l'a donné.

En fait, il n'a pas eu sa réponse.

Ça, c'est pas notre affaire.

On le mangera pour la nuelle.

Vous serez dénôtes, M.

Frédéric ?

C'est moi bien, être des vôtres.

T'as pas beaucoup de fierté pour une courtade.

Lédard !

Les chacales et des mauvais veils pour ça.

Regardez-moi dans les yeux.

Pourquoi ?

Vous avez confiance en moi ?

Oui.

Elle leur ne me quittait pas les yeux.

Maintenant, rentrez chez vous.

Il faut que j'aille chercher de l'eau.

Je vous en prie fête, ce que je vous dis.

Encore vous ?

Mais qu'est-ce que vous voulez à ma fille ?

Bonjour, Léaine.

Léaine ne s'attaque au cadavre.

C'est une main d'homme qui lui a tranché la gorge.

M.

M.

Cette tête de mouton ne prouver rien.

Imaginez que l'un d'entre vous est cherché la nuit à s'approprier l'animal que ce

dernier est résisté qu'il lui est tranché la tête, et

qu'un voisin ou un rapace nocturne est déranger le voleur.

Il se sera affolé, aura fuit et les yannes auront fait restes.

Si vous préférez soupçonner l'un d'entre nous, plutôt qu'un arabe.

L'un arabe a donné le mouton.

Pourquoi ?

Est-il cherché à le reprendre ?

Justement, tout le problème est là.

Si le salice est d'un autre arabe, qui est voulu ainsi protester contre ce don, M.

Dumourier, votre imagination dramatique vous emporte.

Un mâter dans nos famos peur.

Il faudrait renforcer la garde.

Lieutenant.

Lieutenant.

Mon capitaine.

On est de vous de vos effectifs.

J'attends toujours.

Mais peut-être qu'on a lancé sur place à Blida,

je pourrais hater l'envoi des renforts promis.

Accordez, partez tout de suite.

On est avant la Noël.

Merci.

Arcole, c'est bon vous.

Laisez, c'est pour moi.

Le principal disant n'a pas beaucoup de style, mais il est fort et marable.

M.

Dumourier, un joli brun de plume.

Mais il ne sera pas démonter à la Noël.

Il dit qu'il ne saurait avant de vivre ses

camarades dans des circonstances officielles.

Mami, le ton de votre lètre, a produit le meilleur effet en haut lieu.

Est-ce que ce qu'il a, je sens dans sécurité.

Autant qu'à belles villes ou à mener le montant.

D'ailleurs, c'est la même ambiance.

Après tout, si ce garçon s'y plaît.

Qu'est-ce qu'il a fait la peine ?

J'y vais.

C'est à me dégourir les jambes.

Et puis, toutes les filles sur la bas.

Tu sais si tu veux y aller, te jeûne pas pour meure.

Non, je me t'en ferai de partir des cartes.

Comme tu vouloies.

Bonne partie, quand même, mes créants.

Hé, te mouches pas pendant le serment.

Bon, on s'en... Je comprends jamais pour que t'arfuser cette invitation à l'âge.

A ton âge, j'aurais tout le même été pluggée.

Si j'étais parti là-bas, j'aurais ce qu 'elle a de plus revenir.

Et alors ?

Tu penses que ton avenir est ici ?

Écoute, mesdames.

Ici, j'essaye de me croire utile, de m'accrocher à quelque chose.

Alors, je t'en prie.

Même des courage pas.

Bon, bon.

En cette première nuit de Noël que nous passons en terre d'Afrique, pensons à ceux

que nous avons quittés ou qui nous ont quittés.

Oui, je sais, des petits enfants manquent ce soir au rendez-vous de l'anniversaire

du Seigneur Victime, du long voyage et du dépélissement.

Il forme, au ciel, une nouvelle légion d 'ange.

Ne les regrettez pas, pauvre mère, car à quoi bon, nous le cacher.

La vie que vous êtes venu chercher ici est une vie de l'abeur continuelle,

semée de déception.

Mais aussi d'espoir, d'espoir de fonder un nouveau foyer de fertiliser une terre

rebelle, mais riche, et de répandre dans un pays oublier de Dieu l'évangile,

la parole du Christ.

Je vous emplie, restez dans la maison de Dieu.

La maison, la maison, et s'il nous en sert qu'on ait fait comme des haces,

j'avais bien dit qu'il fallait renforcer la garde.

Mesdames, messieurs, battent un folleau.

Restez en fait ici.

Renseignement pris, il s'agit simplement d 'un

corpèche d'humcial qui rejoint un doigt poisse.

Arrise, un midnight.

L'immigrément, c'est le sol à n'elle

et s'en dit juste un pour éfacer la tâche originaire et de son père à l'été de coup.

Le monde, de l'espérance à cette nuit L 'hiver dans

un soubeur L'hiver dans un soubeur L'hiver dans un

soubeur Vous êtes fait mal?

Juste une coupeur.

Il paraît qu'ici pour s'en roule.

Tant d'hiver.

Tant d'hiver.

C'est l'autre puits.

Vous avez un mouchoir?

Non.

Mais on ne se passe pas la peine.

Suivez de le tenir, c'est un moment.

C 'est suffis.

Tu as eu peur d'avoir à me le rendre?

Non, pas du tout, non.

J'ai laissé de gargoulette.

Vous l'avez vous trouvé.

Je l'achete à un colporteur maltaire.

Plus qu'ils arrivent, nous descendons plus de la

colline heureusement que nous avons les maltaires.

Bien sûr.

Et au moins, il nous faut la traversation.

Depuis votre retour, vous passez votre temps à m'éviter.

Pourquoi?

Je ne sais pas.

Et sur constance.

En ce moment, même vous faites comme si je n'étais pas là.

Non.

Est-ce que je vous fais au heure?

Cette fois, au moins, c'est nette.

Mais pas du tout.

Enfin, dites-le lui.

Très bien.

Galantom c'est ce thème.

J'espère bien.

Je ne tient pas ce que ma fille devient une délurée.

Il y en a assez dans les parages.

Elle était honnête au faubourg.

Elle restera honnête à la colonie.

Je n'ai pas de mauvaises intentions.

Vous l'en plaît.

On peut en parler.

Si vous voulez bien partir, j'ai mon repas pour rentrer à la maison.

Un maison.

Il n'y a plus de tomber plus mal.

Pardon.

Je suppose que vous avez l'intention de vous établir ici.

Vous pourrez rester là tout seul.

Pour le moment, vous tournez autour de la fille.

Et ma petite jaconnaie.

Elle a du cœur.

Sans parler de ses autres qualités.

À droite de ses mains.

Peut-être dans le bon sens.

C'est plus fin de que ça, mais vous t 'aurez moi.

Merci.

Vous apparaîiez à toute façon.

Vous ne passe pas une nuit ensemble sans faire connaissance.

Je vous ai déjà décoré.

Maintenant, je suis sûr qu'il est amouraché.

Alors de deux choses l'une.

Ou bien vous marrie après les foins.

Ou bien vous le velle quand.

Paroles de cortade.

Ce n'est aucun bien.

Vous avez une concession.

Allez, réunissant.

Nous s'aurions d'emblée les plus gros propriétaires de village.

Faut lui l'appeler.

De quoi tu te mèles ?

Je me fais semblant dormir, mais j'ai bien vu le manège.

C'est un fille qui est venu la ycher.

Il est bien à cette réponse défendre.

Il est trop bien élevé.

Peut-être au reste, au moment à dire non.

Discute pas avec ce cutéreux.

C'est pas à nous voyer, c'est à nos verniers.

La boite pense qu'il y a une chose réunir de terrain.

Je te défendre.

Le temps y en a me défendre.

Vous épousez ma fille où vous foutez le camp ?

Non, me semble agre.

Où tu te crois, au plat en le bilvage ?

Tu vas en découdre, dis-le, je vous en prie.

Croyais de débarrasser de moi.

Mais je te raconte.

Et maintenant, je rétablais ta conscience.

Bon, heureusement, j'avais pas tous mes.

Plain que toi, ils sont venus la bourré.

Bonne, cette fois, ils vont m'entendre le capitale.

Elle est alzée.

Qu'est-ce qu'il peut bien foutre l'alzée ?

Elle est tenue à ce qu'on voit de matériel pour l'école.

Sachemin sous votre contrôle personnelle.

Je suis très honoré, mon général.

Vous en assurez la répartition entre Castiglionne, Marie-Ago et Arcole.

Sans favoritisme, bien entendu.

J'y vais, Irène.

Assayez-vous.

Alors...

Comment elle morale là-bas ?

Des colons sont inquiets.

En général, ils ont l'impression que des rôdeurs

arabes s'introduisent la nuit dans le camp.

Ah, justement.

J'ai à vous transmettre de la part de la direction militaire des fortifications ce

plan modèle de défense des colonis agricoles.

A exécuter de toute urgence.

C'est un gros travail.

La section du génie s'y attachera en priorité.

Armant, je vous prie.

Excusez-moi.

Bonjour.

Mon ami, vous n'oubliez pas ce que vous m 'avez promis.

Ah, salut oublié.

Voilà.

Il s'agit d'une mission un peu délicate que je préfère vous confier de vivre à.

Il faudrait que vous trouviez une raison valable et

suffisante pour expulser de la colonie le jeune Bumeur.

Mais... qu'elle raison?

Bon.

Nous avons déjà quelqu'un précédent.

Pour un conduit, il vous reinerait, il m'a discipléne.

Ce garçon, mal de sang, vif.

Vous serez bien le poussé à Bumeur.

À vos ordres, mon général.

Et vous me rarez compte aussi tôt.

C'est gentil de venir me voir.

Je vais profiter d'un ordre de mission.

Sinon, tu sais, c'est difficile beaucoup de travail.

C'est comment là-bas?

Ça commence à prendre tournure.

Tu m'as réservé le maison?

Bien sûr.

Sur la rue, pour que je puisse ouvrir ma petite boutique?

Oui, oui.

Tu sais que je peux commencer à marcher?

Il voulait attendre le printemps avec les pluies là-bas.

C'est un vrai chantier.

C'est moche?

Non.

Mais le temps de tout mettre en place...

Tiens, passe-moi ces engins, la que je te montre, ce que je peux faire.

Mais non, repousse-moi.

Mais t'y, donne.

Allez.

Voit-on la douille, j'habite à l'huile.

Bien, on va faire un petit tour dans le jardin.

C'est quelqu'un de chez nous?

Non, une jeune femme.

Son mari a disparu.

J'habite à une ferme isolée.

Il y a de l'huile ici, de côté de la vallée.

Il y a reçois, il y avait bas l'hôpilage.

Pendant que la zone est dansée, la ferme a été attaqué.

Et comment l'avez-vous su?

Le vendre ne te parle pas.

J'ai prenu le lieutenant, mais il est dansé lui aussi.

Et quand il est arrivé sur les lieux, tout avait brûlé.

Maintenant, c'est plus des moutons qu'ils égorgent.

Les collons ne veulent plus quitter le camp.

Il réclame des armes.

Des armes aussi villes.

C'est contraire au statut.

En tout cas, en tant que délégué, moi tout à l'heure,

je vais venir vous en demander officiellement.

Mais je vous ferai la même réponse.

Peut-être que je m'éfinirai quand même.

Voilà ce que ça donne en coupe.

Ici, un petit bastion entouré de deux fossés, avec une berme.

Et rissé d'Aloy, c'est de figuer de barbaris.

C'est ça.

C'est ça, nos gosses, c'est été.

On va les nourrir avec des figues de barbaris.

Qu'est-ce que vous voulez dire?

Que le temps passait à ces travaux sera pris sur les nôtres.

Et que si on veut récolter cet été, c'est maintenant qu'il faut se mettre.

Mais l'armée va vous aider.

Nous sommes là pour ça.

Quoi?

Avec vos trois rigolo?

Le reste de mes hommes arrive aujourd'hui.

Il vous suffit à donc d'établir par roulement

une Corvette fortification parmi l 'école.

Une Corvette, plus.

Les ordres viennent de parler.

Vous dites rien, monsieur Lémourier?

J'ennuie ce travail d'école.

C'est du vaut banc.

Sans doute êtes-vous le plus qualifié pour

me dresser cette liste des colons de service?

Vous savez, moi, j'écris très mal.

Vous refusez?

Père d'Arcole, une place forte, ou lui, la marché me paraît une impurdité.

Nous allons nous couper les ressources du voisinage et

nous attirer définitivement l 'inimité et les indigènes.

Une femme éventrée, une ferme brûlée, vous appelez ça de l'inimitié.

Enfin, il s'agit peut-être du crime d'un fou, d'un redeur, je ne sais pas, moi.

Il faudrait peut-être faire une enquête, non?

Une enquête dans les doigts, autant chercher une éguine en le sable.

Ces gens-là ne croient qu'à la force.

De toute façon, ayant visité les lieux, je peux vous assurer qu'il s'agissait bien

de l'attaque d'une bande, et non d'un crime isolé.

Bon, moi, je perds mon temps ici.

Je vais me coucher.

Tu vois mal ici, depuis que ce cahier d 'Aromis au général

s'internant un placé qu 'il est parti sans obtenir la réponse.

Et vous savez la rabbe, vous?

À quel comode?

Enfin, moi, j'ai des excuses.

J'ai des barcapènes.

Mon cher, les généros qui ont conquist pays,

ont mieux à faire que d'apprendre la rabbe.

Et vous n'avez pas les jugés.

Les travaux commencent en demain.

Faut le râler de l'air.

Et j'ai plus ralbo.

C'est une ingère?

Non.

Un proverbe.

À tout vainqueur, Dieu lui amène son vainqueur.

D'autonnais-vous cela?

T'as mon dieu impelle.

Du noir?

Il faut me surveiller ce garçon.

A sous les grenades, A sous les grenades, A sous les grenades, A sous les grenades.

On est bien là pour nous espionner.

Pour pouvoir le voir partout.

A sous les grenades.

A sous les grenades.

A sous les grenades.

C 'est la pause?

Non, on relève.

Monsieur Médard ne s'en va tarder.

Est-ce que je pourrais parler au capitaine ?

Il était là ?

Intenez, nous voilà.

La visite pour vous, mon capitaine.

Entrez, je vous ai empris.

Juste quelques mots.

Le temps donné un ordre et je suis de vous.

Allez me surveiller discrètement.

Le citoyen veut mourir, il est parti du côté de la montagne.

Passée par derrière et dans une heure vous vient de prendre compte de cet ajustement.

Mais à mon capitaine, allez.

Alors, qu'est-ce qu'il ne va pas ?

Je ne saurais pas tu.

Quoi ?

Mais en contraire, c'est une très bonne idée.

Tu peux me parler comme un père.

Justement.

Justement ?

Quoi ?

Non, je m'envoie.

Si tu es venu, c'est que tu as une raison, non ?

Mais c'est ce que tu as me dire.

Et confidential.

Je te promets que ça restera entre nous.

C'est si grave que ça ?

Je suis bien qu'impera tous les droits.

Dans certaines limites, oui.

Les aurait-il franchi ?

Rageant, ça y est.

C'est un paysant, mon père.

Plus qu'il a mis les pays ici, il y a devenu comme au pays.

Est-ce qu'il a réporté la main sur toi ?

Oui, il nous de ta loche, mais c'est pas le plus grave.

Ah bon ?

C'est surtout qu'il va m'empêcher de sortir.

Ça a commencé dimanche.

Il ne voulait pas que j'aille ou bas, alors il m'a attaché au mat de la tente.

Ce matin, je voulais apporter à boire au

soldat et au compagnon qui travaille pour nous.

Alors, il a recommencé.

Regardez-je encore les marques.

Qu'il t'a délié ?

Ma mère.

Elle s'inquiétait venu ici ?

Non.

Elle est partie avec les voisines.

Elle n'avait du linge à l'arrivire.

Au pain d'hitorien.

Attends.

Attends, un peu.

Et ton père, il a bien une raison pour te sequestrer.

Il ne veut plus jouer quelqu'un.

Tu as du mourier ?

J'ai bien de vinais, hein ?

Mais sur ce point, ton père n'a pas tort.

Mais pourquoi cela ?

Parce que monsieur du mourier est un noyau de passage.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Tiens.

Regarde.

Oublie-le.

Pense à ton avenir.

Une jeudi fille comme toi.

Tu peux devenir la reine d'arcoles.

Tu te voudras, tu l'auras.

Vous êtes fou dans cette famille.

En des vrais sondages, vous me le pérez, toi et ton père.

Tu vas te faire, tu entends ?

Pas un mot.

Si non, je vous fais expulser tous les cartes.

Un conduite.

Il m'oralité.

Ton père te bat est de ses caisses, un bon rapport et sa suffit.

Alors pas un mot.

Et je oublirai tout ce que tu m'as dit.

D'accord ?

D'accord.

Je oublais.

Sur la vière.

Je le jure.

Amie, arrêtez la brise.

Vous favorisez.

Et la vapeur nous conduit dans bonheur.

À l'appel de l'Afrique, pliez boutique.

Et saches-leur et vous ira de retour que...

Les palmeurs, les orange, le son étrange.

De cet embout, berceront vos amours.

La pluie est le soleil.

Il formerait le travailleur en fera fruis et fleurs.

Amie, arrêtez la brise sans le jasement.

La terre promise et au bout du chemin.

Amie, arrêtez la brise.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.