All language subtitles for Symbol.2009.HYBRID.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

SYMBOL

Again? How many times do I have to tell you, kids?

Quit horsing around!

I'm off to school.

Wait, Lorena!

Take it easy.

They didn't mean to break it.

Thanks, Grandpa.

Now study hard.

Tonito,

head off to school before Mama's thunder...

strikes again.

My, how kind of you!

Thanks to you spoiling the kids,

they won't listen to me!

Oh, I don't spoil them.

Tonio!

Come.

After school, we're meeting in front of Karen's church, OK?

I know.

You forgot something.

Where's my kiss?

- Thanks, Grandpa. - Take care.

Thanks, Grandpa.

Hey.

Don't you think he's acting a bit strange today?

In what way?

I don't know... He's just different.

You think so?

His opponent today is nearly half his age.

Maybe,

but don't worry.

Experience is more valuable than youth.

It's Karen.

Honey, Karen's hereto pick you up.

OK.

Take care.

And tell her to drive safer!

Stinking piece of junk!

Morning, Dad.

C'mon, start!

How's your new job?

It's all right.

That's good...

- Mom told me to... - Shit!

I haven't got all day!

What?

Never mind.

THE EDUCATION

Excuse me!

Where am I?

I'd like to go home!

Sorry.

What is this...

What is this?

What's going on...

What's going on?

I apologize for whatever I did.

But this is enough.

I'd like to go home.

Oh, c'mon...

What is this?!

OK. That was smelly!

What's your problem?

What's this, Antonio?

You really think Escargot Man's gonna win?

What's so funny?

Are you stupid? There's no way that wimp will win.

Exactly! Think about it!

You punks don't know what true strength is.

Strength?

He's never been strong, not once!

The truly strong don't have to show it.

They keep it inside.

What a weirdo.

What the hell are you talking about, Antonio?

You're stupid!

Just plain old stupid!

The teacher's here.

Good morning, kids.

Good morning, ma'am.

Ice cream!

Soy sauce, by any chance?

Hello?

Soy sauce... You're a little late!

Yes!

Hey! Hey! Wait a sec!

We didn't agree to this! I don't wanna die yet!

Wait a sec! Wait a sec!

I'm sorry, I'm sorry!

No!

I said I'm sorry!

OK. That was smelly!

The Diamond, Vol. 5

Nice cliffhanger...

Now for Volume 6.

No, not 7.

I wanna read Volume 6.

No, not 8.

Volume 6... Volume 6...

This one?

No, no, no.

Not 9...

I'm after Volume 6.

How about this one?

C'mon, Volume 6...

Actually, I mean...

What was that?

I'm getting out!

Which one?

This one?

This one?

This one!

Yes!

Fuck the soy sauce!

I'm getting out.

Maybe not.

We're late. Let's go!

You're next.

Drive faster, dammit!

Outta the way!

Bitch!

And the police just sit there?!

See? Stopped again!

Move it!

This one?

Just in time!

Karen, you really should join us.

No thanks, it's always the same.

Okay, then.

Antonio, come here!

Sit down.

Finally found a seat.

We're just in time.

They'll fight there.

Not again!

Please...

This one?

That was scary!

It scared me.

This one?

I'm getting out!

Maybe not.

I'm getting out!

Oops, not like that.

I get it, I must leave this over there.

Oh, come on!

How many damn times do I have to...

What the hell is this?!

I'm getting out!

Pull?

Hello?

Excuse me!

Excuse me!

Ladies and gentlemen!

Now for the main...

event of the day,

The Special Request Match!

There are no time limits!

Last one standing wins!

First, the villains,

the emissaries of evil,

"The Devils of the North!"

His purple costumes and mask are...

Symbols of Destruction!

He's the baddest of the bad!

Coming to the ring is The Demon from Hell!

"El Super Demonio!"

Joining him is The Young Lord of Mayhem.

His death-defying aerial attacks...

have captivated the hearts of fans!

The Master of the One-Shot Knockdown.

"Tequila Joe!"

Grandpa, Grandpa!

Is Daddy going to be okay?

And now for The Twin Suns, The Pride of Mexico,

"Besame Mucho!"

Master of The Human Rocket.

Champion of The People,

clad in sparkling silver,

radiant as the shining sun,

"Aguila de Plata!"

Joining him...

is The Children's Hero,

the Wall of Steel who lights...

for all the young kids out there.

Defender of the Legacy of Lucha Libre,

"Escargot Man!"

Now...

our beautiful flower girls...

will hand a bouquet of flowers

to each of them.

Ladies.

THE IMPLEMENTATION

No!

You can't do that!

Dad, duck!

Russia

Welcome to Ivan's Magic Show!

It's just the beginning.

China

THE FUTURE

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.