All language subtitles for Riefenstahl-Riefenstahl-1660335817

Untertitel: WDR mediagroup GmbH
im Auftrag des WDR

* Musik *

(Mann) Heil an den Reichsführer.
(Menschenmasse) Heil mein Führer.

Heil mein Führer.

* Musik *

Dies sind Bilder
aus Leni Riefenstahls Filmen

"Olympia" und "Triumph des Willens",
gedreht im Auftrag der NSDAP.

Bilder, die Filmgeschichte
geschrieben haben.

* Musik *

* Musik *

(Riefenstahl) Ich war bei
"Das blaue Licht", mein 1. Film,

hab den gemacht,
war ganz in dieser Welt.

Und wie ich die Szene
meinem Freund Carl Mayer,

dem berühmten Dramaturgen,
vorführte, wie ich da klettere,

da hat er gesagt, wenn das...

Ich weiß eben nicht,
ob damals schon das Wort Nazis gab.

Mir ist so, als wenn er sagte,
wenn die Braunen,

die Nationalsozialisten, Sie sehen
würden, würden Sie ihr Idol sein.

Jetzt muss ich Ihnen etwas sagen,
ich schalte mal ab.
* Klicken *

* Musik *

* Klicken *
Wo haben wir aufgehört?

(Knaus) 32.
(Riefenstahl) Ja. Eben.

Von Hitler ist mir überhaupt zum 1.
Mal an mein Ohr gekommen Anfang '32.

(Knaus) Mhm. Da hat man
schon längst Nazis gesagt.

(Riefenstahl) Ja?
- Jaja.

(Riefenstahl spricht undeutlich)

Und dann war
diese Versammlung in Berlin.

Und als er dann
seine ersten Worte sprach,...

"Meine Volksgenossen".

Deutsche Volksgenossen
und -genossinnen.

(Riefenstahl) ...da ist was ganz
Merkwürdiges in mir vorgegangen.

Ich zitterte am ganzen Körper.
Ich wurde schweißbedeckt.

Und ich war irgendwie

wie durch einen Magnetismus
eingefangen worden.

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Riefenstahl
hat 700 Kisten hinterlassen.

Darunter mehr als 150.000 Fotos.

102 Jahre ihres Lebens
sind darauf festgehalten.

* Musik *

Auch ihre Filme
sind Teil des Nachlasses.

Darunter viele Ausschnitte,

die in den Werken
nicht verwendet wurden.

Manches in diesem Nachlass
erscheint zufällig,

anderes sehr genau sortiert,
vielleicht sogar arrangiert.

Damit etwas erinnert werden kann,
muss anderes vergessen werden.

* Musik *

* Fanfarentöne *

(Interviewer) Sie haben gesagt,
naiv.

Das Stichwort naiv
ist vorhin gefallen.

Habe ich naiv gesagt?
- Ja. Wollen Sie es zurücknehmen?

Ich möchte eher sagen,
unerfahren auf dem Gebiet.

Politisch meinen Sie jetzt?
- Das ganz bestimmt, ja.

Das ganz bestimmt.

Es ist...

Die Politik
ist das Gegenteil von dem,

was mich mein ganzes Leben lang
erfüllt hat und fasziniert hat.

Was ist das Gegenteil von Politik?
- Kunst.

Das ist Kunst für mich.

Das Befassen mit Dingen, wo man
ganz eindringen muss in die Dinge.

Wenn man als Künstler
stark empfindet...

Und ich glaube, ich bin so geboren.

...dann lebt man so stark,
so intensiv, so leidenschaftlich,

dass man sich für die realen
Dinge gar kein Platz da ist,

dafür zu interessieren.

Dass Kunst und Politik
eine Wechselwirkung eingehen können,

glauben Sie nicht?

* Musik *

Und jetzt kommt gleich
wieder etwas Interessantes.

Das ist die Wirkung
der Fahrstuhlaufnahme.

Und jetzt schwenkt die Kamera...

...auf die eine Seite.

Und dann schwenkt die Kamera
auf die andere Seite.

Und diese beiden Einstellungen
ergeben die Form eines Kreises.

Und wirken dadurch sehr gewaltig.

Hier überschneiden
sich die Fahnenreihen.

Das sind die Fahnen vom Stahlhelm.

(summt im Takt)
Ganz genau nach der Marschmusik.

Interessant?
(Interviewer) Super.

War die schönste Szene des Tages.
Super, oder?

* Musik *

(Hitler) Sie irren sich.

Nicht der Staat befiehlt uns,
sondern wir befehlen dem Staate.

* Jubel *

Nicht der Staat hat uns geschaffen.

Sondern wir
schaffen uns unseren Staat.

* Jubel *

(Heß) Mein Führer,
Sie sind Deutschland.

Wenn Sie handeln,
handelt die Nation.

Wenn Sie richten, richtet das Volk.

(Riefenstahl)
Sie haben mich auch gefragt,

ob der Film eine Botschaft hatte.

Als ich den Film geschnitten habe,
habe ich schon herausgefunden,

dass da
eine gewisse Botschaft drin ist.

Die können Sie im Film finden.

(Heß) Sie waren uns
der Garant des Sieges.

V.a. die Kongressreden von Heß,
wo er sagt,

Hitler ist uns
der Garant des Friedens.

Heil Hitler!

Sieg Heil!

Sieg Heil!

Friede, Friede,
und das ist im Film immer der Fall.

Andere politische Motive
oder Ziele sind nicht erwähnt.

Es ist nicht von Antisemitismus
die Rede, nicht von der Rassenlehre,

nur von Arbeit und Frieden.

* Applaus *

Ein Volk, das nichts
auf die Reinheit seiner Rasse hält,

geht zugrunde.

* Musik *

(Interviewer) Aber ist es nicht so,
dass ein Künstler, der Filme macht,

eine enorme Breitenwirkung hat?

Hat so ein Künstler nicht auch
eine ganz besondere Verantwortung?

Welche sollte ich denn haben?

Es war doch damals so, dass 90%
von Hitler begeistert waren.

Also eine Widerstandskämpferin,
meinen Sie, hätte ich sein sollen?

Aber das waren nur sehr wenige.

Sollte ich zu diesen wenigen
gehören? Oder wie meinen Sie das?

* Musik *

Meine beiden Gäste sind
2 ältere Damen, kann man wohl sagen.

Beide in den 70ern.

Eine von ihnen
werden Sie wahrscheinlich kennen,

das ist Leni Riefenstahl.

Neben Frau Riefenstahl sitzt jemand,
den, glaube ich,

nur wenige Leute kennen können,
Elfriede Kretschmer.

Wir wissen, dass
Frau Riefenstahl Filme gemacht hat.

Was haben Sie gemacht?
- Ich habe gearbeitet.

Ich bin Arbeiterin.
(Publikum lacht)

Haben Sie sich politisch engagiert
in der Zeit? - Oh ja, sehr.

Ich konnte nicht Ja sagen zu dem,
ich konnte das nicht.

Meine Erziehung, mein Glaube
an ein anderes Deutschland,

als wir die 12 Jahre geworden sind.

Ich habe Glück gehabt.

Ich war immer, wie man sagt, eine
deutsche Frau, blond, blauäugig usw.

Aber was die Männer erlebt haben,
zumindest in Hamburg,

ich kann nur von Hamburg sprechen,
im KZ Fuhlsbüttel, in Neuengamme...

Wann haben Sie zum 1. Mal, da Sie
aus derselben Generation kommen,

Sie und Frau Riefenstahl,
den Namen Riefenstahl gehört?

Eigentlich wohl
durch den Film "Blaues Licht",

den Sie gemacht haben, der mich sehr
von der Technik her fasziniert hat.

Und später die anderen Filme,
wo ich eigentlich recht betrübt war,

dass eine Frau Filme gemacht hat,

die doch gegen
die ganze Menschheit war.

Und ich muss heute
immer wieder behaupten, dass...

...keiner, zumindest keiner,
der in einer Großstadt wohnt,

sagen kann,
er hat nicht gewusst, was los war.

Wir waren ja schon
Menschen um 30 herum.

Wir haben doch gewusst,
was wir machen.

Aber wie kommt man dann dazu,
solche Filme zu drehen, die...

Meiner Meinung nach
waren es Rattenfänger-Filme,

wenn ich das sagen darf.

Das könnte ich nie
in meinem Leben verantworten.

Ich habe nie
einen Dokumentarfilm machen wollen.

Es ist an mich herangetragen
worden, und ich habe...

(Rosenbauer) Von wem?
- Von Hitler.

(Kretschmer)
Dann hätte ich ihn abgelehnt.

Es hätte ihn niemand abgelehnt.

Damals war die ganze Welt
von Hitler begeistert. - Nein.

Herr Churchill hat gesagt,

ich beneide Deutschland
um seinen Führer.

Ich habe auf dem Parteitag
die Diplomaten gesehen.

Sie haben Hitler den Hof gemacht.

Ich habe das in meinem Film
gar nicht aufgenommen.

(Rosenbauer)
Wir machen Ihnen keinen Vorwurf.

Weil die Frau sagt,
sie hätte das nicht gemacht.

Damals waren
die ganzen Botschafter vertreten.

Die Botschafter sind nicht die Welt
für mich. - Aber die ganze Presse.

* Applaus *

Ich habe nicht voraussehen können,
viele Millionen andere auch nicht,

was einmal geschehen würde.

Und das muss man einmal glauben.

Ich wäre glücklich,
in Ihrer Lage gewesen zu sein heute,

wenn ich das erlebt hätte,
ich wäre glücklich.

Denn ich könnte heute sagen,
ich wusste davon.

Aber es ist ja viel schwerer heute
für die Menschen, zu sagen,

wenn sie es nicht gewusst haben,
ich habe es nicht gewusst.

Weil man ihnen nicht glaubt.

Und das ist sehr schwer, glauben Sie
mir, unheimlich schwer.

* Musik *

Leni Riefenstahl

erhält nach der Talkshow
Hunderte von Briefen und Anrufen.

Ein nicht enden wollendes Echo,
das sie akribisch archiviert.

* Musik *

(Frau auf Tonband) Ich möchte Ihnen
nur sagen, dass ich laut der Sendung

am Samstagabend
Frau Riefenstahl sehr bewundere.

Ihre Haltung hat uns sehr,
sehr imponiert, danke schön.

(Riefenstahl) Hallo?
(Mann) Liebe Frau Riefenstahl.

Lassen Sie sich von diesen Schweinen
à la Rosenbauer nicht unterkriegen.

Am Schluss wird
die Gerechtigkeit siegen.

(Mann) Da werden Sie
sicherlich schon

eine Menge von Reaktionen
gehört haben. (Riefenstahl) Menge?

Eine Welle,
wie ich sie noch nie im Leben hatte.

Die Briefe, die ich bekomme,
das wird immer mehr.

* Musik *

(Riefenstahl) Einen Moment,
ich muss meinen Mitarbeiter rufen.

Horst? Horst?

Bleib hier, Horst, bei mir, bitte.

Horst, mein Mitarbeiter,
das ist ein Schüler von mir,

der hat das auf Band geschaltet.

Wir haben schon so viele Kassetten.

(Mann) Kettner, ich bin ein
Mitarbeiter von Frau Riefenstahl.

(Frau) Also ich habe
einen Leserbrief geschrieben,

in dem ich mich
wörtlich ausgedrückt habe.

Es war beschämend anzusehen, wie
Frau Riefenstahl im Stich gelassen

von ihrem ebenso hilflosen
wie grobklotzigen Talkmaster

zum Agitationsobjekt
einer gehässigen Polit-Oma wurde.

(Kettner)
Das haben Sie gut formuliert.

(Frau) Ich bin Drehbuchautorin
und schreibe für "Tatort".

* Musik *

Auf den Fotos dieser Jahre
taucht immer häufiger ein Mann auf.

Horst Kettner.

Er ist 40 Jahre jünger
als Riefenstahl.

Ihre Geschichte beginnt 1967.

Seitdem teilen sie Arbeit und Leben.

* Musik *

(Riefenstahl) Wir haben überhaupt
nicht das Alter empfunden,

jung oder alt, wir haben uns
immer gleichaltrig gefühlt.

(Kettner) V.a. muss man so sagen,
wenn du sagst, 40 Jahre,

einer muss immer nachgeben.

(beide lachen)
Das bin ich dann.

* Musik *

Ende der 1970er-Jahre ziehen
Riefenstahl und Kettner in ein

geräumiges Haus
in der Nähe des Starnberger Sees.

Von hier aus führt Riefenstahl
zusammen mit zahlreichen

Unterstützern den Kampf
um die Deutung ihrer Biografie.

Riefenstahl? (Mann) Ich möchte Ihnen
nur Folgendes mal sagen:

Sie haben gar keine Veranlassung,
nervös zu sein.

Sie haben eine Leistung
hinter sich gebracht in Ihrem Leben.

(Riefenstahl) Aber die Presse
zieht das ja herab,

die würdigt das gar nicht.

(Mann) Legen Sie nicht allzu viel
Wert auf diese Schmutzpresse.

(Mann) Ich bin Redakteur
bei der Abendzeitung in München.

(Riefenstahl) Das wird doch
nur wieder eine Schmutzsuppe.

(Kettner) Sie sehen, wie die
Zeitung, auch die BILD-Zeitung,

die eigentlich rechts steht...

(Mann) Aber die ist mehr
auf jüdischem Kurs.

(Kettner) Mehr Richtung Springer.
Tel Aviv große Häuser gebaut.

(Riefenstahl)
Die BILD-Zeitung hat geschrieben

in dem Bericht: Rattenfänger-Filme.

* Musik *

(Goebbels) Möge die helle Flamme
unserer Begeisterung

niemals zum Erlöschen kommen.

Sie allein
gibt auch der schöpferischen Kunst

einer modernen politischen
Propaganda Licht und Wärme.

* Applaus *

(Goebbels)
Das Zeitalter

eines überspitzten jüdischen
Intellektualismus ist nun zu Ende.

Und der Durchbruch
der deutschen Revolution

hat auf dem deutschen Weg
wieder die Gasse frei gemacht.

In einem kühnen
und grandiosen Schwung...

...haben wir die Feinde des
Landes zu Paaren getrieben.

Sie sollen sich hüten.

Einmal wird
unsere Geduld zu Ende sein.

Und dann wird den Juden das
freche Lügenmaul gestopft werden.

* Jubel *

* Musik *

(Riefenstahl) Mit Goebbels ist es
eine ganz große Sache gewesen.

Er war wahnsinnig.

Weil er hat sein Leben
fast riskiert, um mich zu bekommen.

(Mann) Abenteuerlich.

(Riefenstahl)
Abenteuerliche Sachen,

die ich
mit dem Goebbels erlebt habe.

Wie er aus dem Zarathustra
vorgelesen, vor mir gekniet hat,

was er alles probiert hat,
um mich zu kriegen.

Wie er mit einem Auto
mit mir weggefahren ist,

wo wir umgekippt sind.

(Mann) Wie in einem schlechten Film.
- Ja.

Übrigens muss ich nicht vergessen,
dass 2-mal, einmal auch später,

wie er Minister war,
in seiner Wohnung,

wo er mich also
mit Gewalt haben wollte.

(Mann) 45, 30, 47, 48, 49, 50.

Kamera läuft.
- Ton läuft. - Okay.

Goebbels wollte mich
unbedingt haben als Frau.

Er wollte mich
zu seiner Geliebten machen.

Und er war ganz und gar
nicht mein Typ.

Ich hatte
gar keine Zuneigung zu ihm.

Hitler hatte keine Ahnung,

was sich vorher abgespielt hat
mit Dr. Goebbels.

Die ganzen Affären,
die er mit mir gehabt hat.

(Müller) Darf ich Sie
ganz kurz korrigieren? - Ja.

Sie haben eine unglückliche
Formulierung benutzt.

"Die ganzen Affären,
die Goebbels mit mir gehabt hat",

das ist missverständlich.

Machen wir das noch mal.

Wenn man Goebbels' Tagebücher
aus der Zeit von Anfang '33 liest,

hat man den Eindruck,
dass Sie bei Hitler

und bei ihm zu Hause
ein- und ausgingen.

Das ist reine Fantasie.

Ich kenne die Bemerkung
in seinem Tagebuch.

(Müller) Er erwähnt 10-mal,
dass Sie bei ihm zu Besuch sind...

Das kann auch nicht stimmen,
zählen Sie mal nach.

Ich war niemals 10-mal mit denen
zusammen, das stimmt nicht.

Da müssen Sie
das genauer nachgucken.

Das wollen wir abbrechen,
denn das stimmt nicht.

Wenn Sie das wollen,
gehen wir jede Eintragung durch.

Aber von gesellschaftlich...

Dann hätte ich zumindest einmal bei
ihm privat eingeladen werden müssen.

War ich nie, ich war nicht einmal,
auch nicht in Schwanenwerder,

wo alle da waren.

Ich war nicht mal eingeladen.

Ich bin so aufgeregt. Was Sie da
gesagt haben, ist ja unglaublich.

(Müller) Ich kann es Ihnen zeigen.

Zeigen Sie mir, wo das drinsteht,

dass ich gesellschaftlich
da ein- und ausgegangen bin.

(Müller) Gut, machen wir Stopp.
- Horsti, ich muss dagegen mich...

(Kettner) Weißt du,
dass die ganze Zeit gedreht wird?

Nein, das darf nicht gedreht werden.

Da mache ich überhaupt nicht mehr
mit, wenn so was gedreht wird,

wenn ich außerhalb deiner Arbeiten
hier drehe und mich aufrege.

Das geht nicht!

(Müller)
Wir haben doch ein Gespräch.

Das Gespräch könnt ihr aufnehmen,
aber nicht was ich hinterher...

Dann haben wir ja weiter...

Nein, da habe ich
privat mit Ihnen gesprochen.

Glauben Sie, vor der Kamera
werde ich Ihnen das sagen?

(Müller) Beweisen Sie mir das.
- Nein.

Es wurde weitergedreht.
- Dann ist es...

Nein, nein, nein,
alles von da bis Aus.

Nein, es tut mir leid,
ich lasse mich nicht vergewaltigen.

Nimm dir das weg, bis das...

* Ton bricht ab *

(Mann) Ich habe gestern
in der Abendzeitung gelesen,

das Interview mit Ihnen.

Da haben Sie gesagt, dass Sie
Ihre Memoiren schreiben wollen.

Das wäre ein Riesenerfolg.

Aber das sollten Sie schon machen,
das dauert lange.

(Riefenstahl)
Ich weiß.

Aber ich habe ja alles erlebt.

Es ist ja alles
in meinem Gehirn geschrieben.

* Musik *

Mehr als 10 Jahre arbeitet
Riefenstahl an ihren Memoiren.

Seite um Seite ringt sie darum,
wie sie erinnert werden möchte.

* Musik *

Eine neue Seite.

(Kettner) Guck mal, was du grade
geschrieben hast, um dich herum.

Die Gewalterfahrung mit Goebbels
ist nur eine von mehreren,

die sie in den Entwürfen
ihrer Memoiren beschreibt.

* Musik *

"Ohne es mir eingestehen zu wollen,
hatten sich meine Gefühle für

Otto Froitzheim, den Tennisspieler,
immer stärker vertieft.

Ich erfuhr, dass er mich
in seine Wohnung im Tiergarten

zum Tee einladen würde.

Er legte eine Grammophonplatte auf.

Widerstandslos ließ ich
mich aus dem Sessel ziehen.

Wie hypnotisiert tanzte ich mit ihm.

Er riss mir
fast die Kleider vom Leib

und versuchte mit beinahe brutaler
Gewalt, mich in Besitz zu nehmen.

In meinen Körper eindringend,
dass ich vor Schmerzen schrie."

Die Begegnung mit Otto Froitzheim
beschreibt Riefenstahl

in den verschiedenen Stadien
des Schreibprozesses immer gleich.

Andere Episoden variiert sie,

als ob sie sich ihrer
erst vergewissern muss.

* Musik *

"Mein Vater sagte oft, schade, dass
du nicht ein Junge geworden bist.

Ich war gerade 5
und sollte schwimmen lernen,

als mein Vater mir aus Schilf
eine Schwimmweste bastelte

und mich mit ihr ins Wasser warf.

Die Sekunden des Ertrinkens kann
ich noch heute, die Gedanken...

Bevor ich im Wasser
das Bewusstsein verlor,

empfand ich den Tod durch Ertrinken
gar nicht so schlimm.

Bald wurde ich
eine gute Schwimmerin."

Parallel zum Schreiben
nimmt sie Gespräche

mit ihrem Verleger
und anderen auf Band auf.

(Riefenstahl)
Wir haben als Kinder geklaut.

Und dann habe ich einmal
in einem Kolonialwarengeschäft

heimlich mir
eine Tafel Schokolade genommen.

Und mein Vater
hat mich halbtot geschlagen.

Der hat einen Bügel oder was gehabt,
der hat mich irrsinnig geschlagen.

Und da hat er mich ungefähr 12 h
in einen Klosettraum eingesperrt.

Ich habe aber noch nicht eingesehen,
dass ich unrecht hatte.

Stellen Sie sich das mal vor.

* Musik *

In den veröffentlichten Memoiren
kommen diese Passagen nicht vor.

Auch in späteren Interviews
wird sie darüber nicht sprechen.

* Musik *

(Riefenstahl)
Meine Mutti hat in meinem Leben

die Erfüllung ihres Lebens gesehen.

(Wild) Das heißt,
die Mutter war auch ehrgeizig?

Sie hatte auch die Lust,
selber eine Rolle zu spielen? - Mhm.

(Wild) Und im Grunde, wenn man das
mal so herum sagen soll, sind Sie...

...die Tochter einer Eislaufmutter.

Ich darf Sie mal wieder provozieren.

(Riefenstahl)
Die ist nie eisgelaufen.

(Wild) Nein, die Karriere junger
Mädchen wird ja sehr häufig bestimmt

durch Mütter, die versuchen,

das, was sie selbst
für sich erstrebt haben...

(Riefenstahl)
Ja, und die auch gesagt hat,

du darfst nicht aufgeben, Leni.

Du musst das durchstehen.

* Musik *

Riefenstahl arbeitet ab Mitte
der 1920er-Jahre mit Arnold Fanck,

dem Regisseur
erfolgreicher Bergfilme.

Sie, die zuvor
noch nie gespielt hat,

fordert von ihm die Hauptrolle ein.

* Musik *

Sie dreht unter Extrembedingungen.

* Musik *

Einmal stürzt sie am Seil
15 m in eine Gletscherspalte

und setzt sich
bei -20° Erfrierungen aus.

Riefenstahl als einzige
Frau unter Männern,

die allesamt Veteranen
des Ersten Weltkriegs sind.

* Musik *

Ernst Udet schreibt
1933 in seinen Memoiren:

"Die Generation, der ich angehöre,
ist durch den Krieg geformt worden.

Die Schwachen sind daran zerbrochen.

In uns anderen aber

ist der Lebenswille
härter und stärker geworden.

Wir sind Soldaten
ohne Fahne gewesen.

Der Führer gab sie uns zurück."

* Musik *

* Musik *

* Musik *

(Hitler) "Und wir möchten nun,
dass ihr, deutsche Jungens

und deutsche Mädchen,
in euch all das aufnehmt..."

(Mann) Der Führer
der Deutschen Jugend hat das Wort.

Wir wollen, dass dieses Volk
einst nicht verweichlicht wird.

Sondern dass es hart sein kann.

Und ihr müsst euch
in der Jugend dafür stählen.

Ihr müsst lernen,
Entbehrungen auf euch zu nehmen.

Wir werden vergehen, aber in euch
wird Deutschland weiterleben.

Und wenn von uns nichts mehr
übrig sein wird, dann werdet ihr

die Fahne, die wir einst
aus dem Nichts hochgezogen haben,

in euren Fäusten halten müssen.

* Jubel *

(Menschenmenge skandiert)

(Ostro) Können Sie
sich erinnern an das 1. Mal,

dass Sie Speer
persönlich getroffen haben?

(Riefenstahl) Das war eben
einen Tag vor dem Parteitag.

Irgendwo da auf dem Gelände.

Das war also '33.

Ich sagte, ganz egal,
ob der nun Nationalsozialist ist

oder ob der ein Jude ist oder was:

Dieser Mann
ist eine große Persönlichkeit.

Wir haben uns sofort
auf dieser Wellenlänge verbunden,

die mit Kunst
und mit unserem Beruf zu tun hat.

Wir waren beide irgendwie ähnlich.

Starker Wille, idealistisch,

bereit, Opfer zu bringen
und kompromisslos zu sein.

Albert Speer war als Architekt
für die bauliche Gestaltung

des Reichsparteitags verantwortlich.

1942 ernannte ihn Hitler

zum Reichsminister
für Bewaffnung und Munition.

Speer verantwortete die massenhafte
Beschäftigung von KZ-Insassen

und Zwangsarbeitern
in der Rüstungsindustrie.

Hunderttausende bezahlten

die menschenunwürdigen
Arbeitsbedingungen mit ihrem Leben.

Im Nürnberger
Kriegsverbrecherprozess

wird Speer
zu 20 Jahren Haft verurteilt.

1966 kommt er frei.

* Musik *

In der Haft beginnt er,
seine Memoiren zu schreiben.

Sie werden ein Welterfolg.

(Riefenstahl) Als der Tag kam,
wo er frei kam, hat er gesagt,

dass es ihm ganz gut gehe.

Er hat es also bewusst unterspielt.

Ich habe gedacht,
mein Gott, wie ist das nur möglich.

* Telefonklingeln *

(Riefenstahl) Albert, weißt du,
wo ich mal deinen Rat bräuchte,

bevor ich meine Memoiren abschließe:
Ratschläge für den Vertrag.

(Speer) Memoiren?
Ja, da kann ich dir helfen.

(Riefenstahl)
Dass ich da nicht reinfliege.

(Speer) Hast du denn jemanden...
- Ach, fast jeder, wo ich will.

Ich meine, es ist eigentlich
fast jeder große Verlag auch,

die warten ja alle drauf.

* Musik *

* Musik *

(Riefenstahl)
Ich habe immer gekämpft,

als wenn es um mein Leben ging.

Bis ich es durchgesetzt hatte.

Riefenstahl bekommt
für ihren Film "Olympia"

vom Reichspropagandaministerium
ein Budget, das das Werk

zum bis dahin teuersten
Dokumentarfilmprojekt werden lässt.

* Musik *

(Riefenstahl) Wenn Sie besessen sind
in Ihrer Arbeit, dann geht auch eine

gewisse Ausstrahlung und Kraft von
Ihnen aus, die die Leute überzeugt.

* Musik *

(Riefenstahl) Es war ja
sehr vieles damals Neuland.

Da habe ich schon vorher
einiges entwickeln lassen.

Da habe ich
monatelang vorher trainiert.

Da ich gesehen habe,

nur so kann ich von der
Wochenschau-Reportage wegkommen.

Nur so kann es
ein lebendiger Film werden.

* Musik *

(Riefenstahl)
Dann habe ich den Kameraleuten

ihrem Können und ihrer Fähigkeit
entsprechend eingesetzt.

Und jeder wollte
den anderen übertreffen.

Es war ein sportlicher Ehrgeiz,
so gut wie möglich zu arbeiten.

(Kommentator) "Im Weitsprung
hat sich der Kampf

zu einer Entscheidung
zwischen dem Deutschen Luz Long

und dem schnellsten Läufer der Welt,
Jesse Owens, zugespitzt.

8,06 m, neuer Weltrekord.

Die Entscheidung
im Hundertmeterlauf: Owens."

(Mann) Warum Jesse Owens?

(Riefenstahl) Jesse Owens ist
mir aufgefallen, es war zum 1. Mal,

dass ich überhaupt Schwarze sah.

Und ich war also elektrisiert.
(Le Viseur) Ja. Warum?

(Riefenstahl)
Ja, sie waren sehr gut gewachsen.

Und dann bewegten die sich
so wie Raubkatzen.

(Kommentator) "Fertig."

* Schuss *

(Riefenstahl) Das ist mir auch nicht
bei den Spielen so bewusst geworden,

welche Sonderstellung er einnimmt.

Das habe ich erst nachher
beim Schnittmaterial gemerkt.

Wie ist das mit dem Licht?

Einen Moment. Was sagst du?

Wir sprechen.

* Musik *

(Mann) Ich habe mehrere Filme
gesehen, die Sie gemacht haben.

Mich hat immer sehr fasziniert, wie
Sie das kameratechnisch und so...

Für damalige Zeit soll es ja
sensationell gewesen sein,

was Sie gemacht haben.

Nur, in diesem Olympia-Film,
es wurden immer so schöne...

...schöne, edle,
edel gestaltete Menschen gezeigt.

Ich habe die nicht gemacht,
diese Menschen, die waren so.

(Mann) Sie haben sie gezeigt.

Ich habe mir die Frage gestellt:

Hätten Sie auch einen Film
über Behinderte gemacht? - Nein.

Hätte das Sie interessiert?
- Nein. - Warum nicht?

Das ist nicht mein Beruf.

(Mann) Wenn Sie sagen, ich mache
keine Dokumentation, akzeptiert.

Bei der Olympiade konnte
ich mir das gar nicht aussuchen.

Da hatte ich 30 Kameraleute, jeder
hat etwas gefilmt, und das war so.

Da ist nichts gestellt.

Ich habe weder die Menschen
verändert noch anders angezogen,

noch habe ich sie gestellt.

Was Sie in dem Film sehen, ist
von 30 verschiedenen Kameraleuten,

die an verschiedenen
Plätzen standen, gefilmt worden.

So realistisch, wie es war.

Natürlich, ich habe nicht
aufgenommen oder der Kameramann...

Ich habe es ja
nicht alles aufnehmen können.

...wie sich Jesse Owens
den Hintern wischt oder so etwas.

Die haben lieber aufgenommen, wie
er sich konzentriert auf den Start.

Das ist ja auch Olympiade.

Bei der Olympiade ist das Typische,
dass jeder der Beste sein will.

Das ist nicht nur
bei der deutschen Olympiade so.

In Montreal, in Rom, in Japan,
das ist immer dasselbe.

Was man mir da immer anhängen
will mit dem Olympia-Film,

dass ich den schön gemacht habe,
ist mir ein Rätsel.

Die Athleten
sehen nun einmal trainierter aus

wie der Mann mit dem dicken Bauch,
dafür kann ich nichts.

Ich habe sie ja nicht gezaubert.

* Musik *

(Riefenstahl) Es fehlten vom Prolog
noch die Aufnahmen der Menschen.

Haben wir als Platz ausgedacht
das Meer an der Kurischen Nehrung,

weil wir da Himmel
und ruhigen Hintergrund hatten.

* Musik *

Die Gestaltung des Prologs
hatte ich Zielke überlassen.

Dieser geniale Filmgestalter,
der nicht mit normalen,

sagen wir mal, Menschen
gemessen werden konnte.

Seine Ideen und sein Handeln,
musste man gefasst sein,

dass er da Sachen macht,
die man kontrollieren musste.

* Musik *

Ich hatte schon Aufnahmen gesehen,
die Zielke gemacht hat,

die waren fabelhaft,
so stilisiert durch Gegenlicht.

Die Körper
nur halb belichtet und sehr schön.

* Musik *

Wir haben das gemeinsam gemacht,

diese etwas schwierige Aufnahme,
die Verwandlung.

In Zeitlupe
wird der ja langsam lebendig,

der Diskuswerfer von Myron.

Langsam, dass, wenn
die Statue Leben bekommt...

* Musik *

Willy Zielke
arbeitet bis zur Erschöpfung.

Kurz nach dem Dreh bricht er
zusammen und wird wegen einer

angeblichen Psychose in eine
geschlossene Anstalt eingewiesen.

Im August 1937
wird er aufgrund eines Gesetzes

zur Verhütung erbkranken Nachwuchses
zwangssterilisiert.

Riefenstahl wird regelmäßig
über seinen Zustand informiert,

unternimmt aber nichts.

* Musik *

"Was das griechische Schönheitsideal
unsterblich sein lässt,

ist die wundervolle Verbindung
herrlichster körperlicher Schönheit

in strahlendem Geist
und edelster Seele.

Auch dies ist
im Interesse der Nation,

dass sich die schönsten Körper
finden und so mithelfen,

dem Volkstum
neue Schönheit zu schenken."

Adolf Hitler, "Mein Kampf".

(Mann) Erinnern Sie sich noch an die
Premiere? (Riefenstahl) Ganz genau.

(Mann) Erzählen Sie mal.

(Riefenstahl)
Kurz davor wurde mir gesagt,

der Film
kann nicht aufgeführt werden.

Als Grund wurde mir angegeben
der Anschluss an Österreich.

* Musik *

Viele der Länder, deren Vertreter
hier ihren Arm zum Gruß erheben,

werden wenige Jahre später
Opfer von Hitlers Expansionspolitik.

Im März 1938 marschieren
deutsche Truppen in Österreich ein.

Hitler nennt es den Anschluss.

Auf den Straßen
jubeln ihm Hunderttausende zu.

Riefenstahl
fährt ihm nach Innsbruck nach.

(Riefenstahl)
Das war unglaublich,

wie er ganz strahlend,
begeistert war von dem Erfolg.

Ich habe gesagt,
verzeihen Sie, mein Führer,

dass ich Sie hier spreche.

Aber ich bin so tief betroffen,

dass meine Premiere
verschoben wurde.

Und plötzlich fällt mir ein...

Ich sage, es gäbe einen Termin,
der gut wäre: Ihr Geburtstag.

Und dann guckt er mich an
und sagt zu mir,

ja, aber da habe ich
doch so viele Paraden. (lacht)

Und so viele Verpflichtungen.

Sagt er, wissen Sie was,
das ist gar keine so schlechte Idee.

Machen wir es
an meinem Geburtstag. (lacht)

* Musik *

Während ihrer mehrwöchigen
Premierentour für "Olympia"

schreibt sie an Hitler:

"Mein Führer, wie kein
anderer Mensch verstehen Sie es,

anderen Freude zu bereiten.

Als ich hier am Lido
zur Filmbiennale ankam, fand ich

als Erstes Ihre herrlichen Rosen
und das Geburtstagstelegramm vor.

Ich konnte es gar nicht fassen, dass
Sie bei ihrer wahnsinnigen Arbeit

auch nur 1 min
an mich denken konnten."

* Musik *

"Die Propaganda für Deutschland
ist viel größer,

als ich je gedacht habe.

Und bei Ihren Bildern, mein Führer,
wird immer geklatscht,

sogar in Finnland.

Ich reise noch nach Oslo,
England und Amerika."

* Musik *

"Ich bin so glücklich, dass Sie
mich nicht ganz vergessen haben.

Und bin immer in Gedanken
Ihre treue Leni Riefenstahl."

* Musik *

(Riefenstahl)
Mein Leben wäre schöner gewesen,

wenn ich gestorben wäre
auf dem Höhepunkt meines Schaffens.

Das war ganz genau, bis der Krieg
ausbrach, bis zum 01.09.1939.

Bis dahin war mein Leben
ein ständiger Aufstieg.

* Musik *

Riefenstahl
erhält in den ersten Kriegstagen

aus der Reichskanzlei den Auftrag,

den Feldzug der Wehrmacht in Polen
auf Film festzuhalten.

Kurz nach ihrer Ankunft
holt sie das Kriegsgeschehen ein.

* Musik *

Riefenstahl verlässt Konskie.

Einige Wochen später
lässt sie sich

von ihrer Tätigkeit als
Kriegsberichterstatterin entbinden.

Kein Jahr später beginnt sie
mit den Dreharbeiten für "Tiefland".

Ihr letztes großes Filmprojekt
für das Regime,

basierend auf einer
von Hitlers Lieblingsopern.

Riefenstahl
hat das Drehbuch geschrieben,

führt Regie
und spielt die Hauptrolle.

* Musik *

Am Set lernt sie Peter Jacob kennen,

SA-Mitglied
und Major der Gebirgsjäger.

Laut seiner Wehrmachtsakte

ein zupackender,
überzeugter Nationalsozialist.

Sie heiraten 1944.

Gemeinsam gehen sie
durch das letzte Kriegsjahr.

(Riefenstahl) Das letzte Gespräch
mit Hitler im Krieg, 1944.

Da erinnere ich mich nur,

dass er meinem Mann die Hand gegeben
und kaum beachtet hat.

Da hat er monologisch gesprochen,
fast 1 h.

Das war über England,
über Mussolini und über Italien.

Und da hat er noch fest geglaubt,
dass er den Krieg gewinnt.

Das war das letzte Mal,
wo ich ihn gesehen habe.

* Musik *

Wir hörten durch das Radio,
dass Hitler sich ge...

...dass Hitler tot ist.

Meine ganze Vergangenheit
stand vor mir auf.

Die Eindrücke, die ich früher
von diesem Mann gehabt hatte

und dass das vorbei ist.

Ich war also zerstört.

Verhörprotokoll des
Geheimdienstes der US-Armee:

"Leni Riefenstahl,
Frau des Wehrmachtsmajors Jacob,

wurde von amerikanischen
Einheiten in Kitzbühel verhaftet."

"In all den Jahren hatte R. ab
und zu von den KZ gehört, ohne

eine genaue Vorstellung davon zu
haben, was sie wirklich bedeuteten."

Was ist "disappeared"?
- Wenn Leute verschwanden.

* Musik *

Bilder vom Dreh von "Tiefland".

Riefenstahl hat dafür
50 Sinti und Roma als Komparsen

aus einem Internierungslager
angefordert.

Darunter viele Kinder.

* Musik *

In den Folgejahren
werden viele der Filmkomparsen

nach Auschwitz deportiert
und dort ermordet.

* Musik *

Riefenstahl wird
nach dem Krieg behaupten,

alle Komparsen gesund und munter
wiedergetroffen zu haben.

* Musik *

* Musik *

Riefenstahl muss sich 1949 einem
"Säuberungsverfahren" unterziehen,

in dem ihre Verstrickung in das
NS-Regime untersucht werden soll.

Die Kammer
kommt zu folgendem Ergebnis:

"In formaler Beziehung steht fest,
dass Frau Leni Riefenstahl,

geboren am 22.08.1902,

weder Mitglied der NSDAP
noch einer ihrer Gliederungen war."

"Für die NSDAP Propaganda
zu treiben, lag ihr gänzlich fern.

Die Übernahme
der beiden Filmaufträge,

Parteitag- und Olympiafilm,
zeugt nicht vom Gegenteil."

"Die Betroffene wird in die Gruppe
der Mitläufer eingereiht.

Folgende Sühnemaßnahmen
werden auferlegt:

Die Betroffene ist nicht wählbar."

Die Entscheidung der Spruchkammer
vom Dezember 1949

kommt einem Freispruch gleich.

3 Jahre später holt Riefenstahl
die Vergangenheit wieder ein.

* Musik *

Die Zeitschrift Revue konfrontiert
sie mit neuen Vorwürfen.

"Leni Riefenstahl
ist aber in Wirklichkeit

eine der wenigen deutschen Frauen,
die von den furchtbaren Verbrechen

nicht nur gewußt, sondern sie
mit eigenen Augen angesehen haben."

* Musik *

(Mann) Ich weiß nicht,
ob Sie das Buch kennen,

"Final Solution" auf Englisch,
die Endlösung.

Da steht jetzt eine Sache drin,

das war während
der polnischen Feldzug.

"Also an dem 10.09.'39
ist Leni Riefenstahl in das Büro

von Generalmajor Langhäuser
reingegangen, in dieses Büro.

Sie hatte 22 Juden
erschossen gesehen."

(Riefenstahl)
Ist alles nicht wahr.

(Ostro)
Darf ich den Satz weiterlesen?

(Riefenstahl) Sehen Sie, wie das
unglaublich ist? - Warten Sie.

"Und sagte, dass sie nicht
ihre Arbeit weitermachen könnte

mit ihrem Filmstab..."

(Riefenstahl) Alles gelogen.
- "...wenn so Scheußlichkeiten..."

(Riefenstahl) Ich habe keine
Scheußlichkeiten überhaupt gesehen.

* Musik *

Im Nachlass findet sich
auch der Brief eines Adjutanten.

Geschrieben 1952 an ihren inzwischen
geschiedenen Mann Peter Jacob.

Der Adjutant beschreibt darin den
Hergang der Ereignisse in Konskie:

"Nach einem Bericht,
der dem Armeeoberkommando 10 vorlag,

soll Ihre Gattin (wahrscheinlich
mit Bezug auf eine zu drehende Szene

vom Marktplatz) gesagt haben:
Aber die Juden müssen da weg.

Das hätte jeder andere auch gesagt,

denn ein Haufen von arbeitenden
Menschen in einer Grube,

umgeben von mehr oder weniger
disziplinierten deutschen Soldaten,

ist kein Hintergrund
für Filmaufnahmen."

Ein Gefreiter
hat diese Äußerungen weitergegeben,

und nun klang es bereits so:

Die Juden weg.

Durch diese Äußerung veranlasst
und einige nicht dahingehörende

Fußtritte, versuchten
einige Polen zu flüchten.

"Und dann wurde geschossen."

Stimmt diese Aussage, dann hat
die Regieanweisung von Riefenstahl

den Tod der Juden in Konskie
mit ausgelöst.

(Mann)
Wir sollten jetzt entscheiden,

ob Sie zu etwas
anderem Stellung nehmen wollen.

Damit Sie nicht das Gefühl haben,

hier sei über Sie
Gericht gesessen worden.

Ich mache,
was von mir verlangt wird.

(Mann) Was wird von Ihnen verlangt?
- Was Sie möchten.

Fragen Sie mich, ich antworte.

Soll ich nicht sprechen,
spreche ich nicht.

Ich bin ja nicht in dem Sinne frei.

Dass wir, Frau Kretschmer,
Herr Kiesewetter und andere Leute,

nicht immer der Meinung sein können,
die Sie vertreten,

müssen Sie verstehen.

Sie wissen ja gar nicht,
was ich für eine Meinung vertrete.

Darf ich Sie jetzt fragen?

Ich kann dazu nur sagen, dass die
Menschen, die im Dritten Reich

gelebt haben, die Menschen,
die so viel mitgemacht haben

und die Gelegenheit hatten,
von diesen Dingen zu erfahren,

dass ich diese Menschen verstehe,
wenn sie heute

mit dieser Verbitterung
auf diese Zeit reagieren.

Dass es aber viele Menschen gegeben
hat, und dazu gehöre ich auch,

die es von der positiven Seite
nur gesehen haben.

Und die erst, als ich im Gefängnis
war, als der Krieg zu Ende war,

von diesen
fürchterlichen Verbrechen hörte,

eine Welt zusammenbrach,
eine solche Erschütterung erlebte,

dass wir, und ich glaube,
andere Menschen auch, niemals mehr

davon gesund werden können
und genießen können.

Darum bin ich immer
diesen Talkshows ausgewichen.

Es ist die erste, zu der ich dann
nach langem Zögern Ja gesagt habe.

Weil diese Wunden noch lange,
lange nicht vernarbt sind.

* Applaus *

* Telefonklingeln *

(Mann)
Darf ich Ihnen mal etwas sagen?

Ich wusste bis Kriegsende

auch nichts
von den Vergasungen in Auschwitz.

(Riefenstahl)
Aber das ist ja historisch

schon ziemlich aufgeklärt.

(Mann) Nun steht aber Hitler heute

als einer der größten politischen
Verbrecher der Weltgeschichte da.

(Riefenstahl) Das weiß doch jeder.
Das hat mich ja keiner gefragt.

(Frau) Frau Riefenstahl,
ich habe den Hitler auch gekannt.

Ich habe 7-mal
mit ihm zu Abend gegessen.

Ich habe ihn zwar verdonnert, weil
er diese Vergasungen gehabt hat.

(Riefenstahl) Und das haben Sie
alles vorher gewusst?

Durch wen haben Sie das erfahren,
dass er die Vergasungen macht?

(Frau) Das habe ich gewusst.
- Von wem denn?

(Mann) Die Reichsfilmkammer,

die bekam alle 14 Tage
ein Geheimschreiben. - Ja?

(Frau) Mein Mann brachte
diese geheimen Briefe dann

über Nacht mit nach Hause,
und da habe ich es gelesen.

(Riefenstahl) Können Sie sich
erinnern, wann Sie das 1. Mal

es schriftlich in den Händen hatten,
dass die Gasöfen gebaut worden sind?

Das wäre eine historische Bedeutung,

die noch kein Mensch
rausgekriegt hat.

Da wären Sie der einzige Mensch
bis jetzt, der das hätte.

Das wäre ja fabelhaft,
wenn man diese Unterlagen besitzt,

aus denen das Datum hervorgeht
und die Zeit und wie die Menschen

verbrannt worden sind, das finde ich
ungeheuerlich. (Frau) Vergast.

(Riefenstahl) Vergast oder verbrannt
oder was immer.

(Mann) Ton läuft.

Für 1, die Zweite.

(Kommentatorin) "Im Rostocker
Stadtteil Lichtenhagen

kommt es 4 Tage lang zu massiven
fremdenfeindlichen Ausschreitungen.

Die Anwohner applaudieren,
Polizei und Politik schauen weg."

(Müller) Was empfinden Sie,
wenn Sie solche Bilder heute sehen?

Schrecklich,
ich finde es schrecklich.

Wie kann man nur gegen Frauen
und wehrlose Kinder so vorgehen?

Weckt das nicht Erinnerungen,
Bilder dieser Art?

Das hatten wir doch
in Deutschland schon einmal.

Nein, das habe ich
nie erlebt in Deutschland.

In Deutschland gab es
die schlimmen Sachen nach dem Krieg.

Aber diese Sachen hat es in
Deutschland nicht gegeben.

Glauben Sie...
- Nein.

Ich möchte nicht in solche
politische Sachen hineinkommen.

Denn dann heißt es...

Ich möchte nicht dazu Stellung...

Dann können Sie doch sagen, dass...

Wenn ich das sage, bin ich
wieder gestempelt als Neonazi.

Das ist eben so leider heute.

Darum kann man die Wahrheit
nicht sagen.

Sie werden hingerichtet,
wenn Sie die Wahrheit sagen.

Es ist ja alles gelogen.

* Musik *

(Riefenstahl) Es ist schrecklich,
was da gelogen

und geschwindelt wird,
was man alles erfindet.

Nie ist ein antisemitisches Wort

oder gegen irgendeinen Juden
über meine Lippen gekommen, nie.

Ich habe doch eben gesagt,
dass ich nie in dem Lager war.

Ich kann Ihnen doch das
nur mehr als einmal sagen,

zum Donnerwetter.

(Mann) Kamera läuft.
(Mann) Aufnahme.

Über 50 Prozesse
habe ich hier geführt.

Hier sind die Fakten.

Meistens
handelte es sich um Rufmord.

(Mann) Man hat behauptet,
dass Sie Zigeuner aus dem KZ

als Statisten
benutzt haben für "Tiefland".

Das ist die allerübelste Lüge.
Da werde ich ganz wild.

Einen Moment.

Ich klage,
weil ich diffamiert wurde.

Wenn Sie diffamiert werden
sehr schwer,

werden Sie vielleicht auch klagen.

Ich will nicht sagen, dass Zigeuner
unbedingt lügen müssen.

Da muss man sehen,
wem man mehr einen Meineid zutraut.

Mir oder den Zigeunern.

Diese ganze Geschichte
hat mich so belastet.

Dann verlasse ich für längere Zeit
auf Monate Deutschland.

Und werde wahrscheinlich
nur noch besuchsweise herkommen.

Riefenstahl auf einer Expedition
1964,'65 in den Sudan.

(Riefenstahl) Ich sage,
ich spreche jetzt, was es ist.

Natu spielt verschiedene Melodien
auf der Gitarre.

* Musik *

Über die Jahre wird sie immer wieder
zum Volk der Nuba zurückkehren.

Oftmals für viele Monate.

Hier fragt sie keiner
nach ihrer Vergangenheit.

* Musik *

(Riefenstahl)
Ein Bericht für Sunday Times.

Die Überschrift:

Warum habe ich monatelang

bei einem afrikanischen Urvolk
gelebt und diese Aufnahmen gemacht?

Wenn ich über diese Frage intensiv
nachdenke, dann müsste ich sagen,...

...dass diese Arbeit
die logische Entwicklung

meiner ganzen
beruflichen Tätigkeit ist.

Bei allen Filmen,
die ich bisher gemacht habe,

hat mich immer besonders
die Schönheit des Objekts gefesselt.

Ganz besonders die Harmonie,
die ausgestrahlt wird,

wenn sich äußere Schönheit
mit der inneren Schönheit verbindet.

* Musik *

Und das war dann '68, '69, wo
das 1. Mal der Horst mit dabei war.

Wo wir also
schon einen Wagen hatten.

Da war alles viel einfacher schon.

Meine Schlafstelle,
da habe ich monatelang gelebt.

Und dort, so unglaublich es
klingen mag, war ich sehr glücklich.

Da bin ich mit den Kindern
und den Frauen...

Denn den 1. Kontakt,
den ich hatte, war über die Kinder.

Da habe ich einen kleinen
Kinderringkampf veranstaltet.

(Mann) Wieso ist da Sport Schuster?

(Riefenstahl) Weil Schuster
mir einiges gespendet hat,

2 Zelte und so ein paar Sachen.

Da haben die mir das mitgegeben.

Riefenstahl
auf ihrer 4. Expedition.

Zur Finanzierung der Reise
nutzt sie die Unterstützung

zahlreicher deutscher Unternehmen.

Im Gegenzug überlässt sie den Firmen
die Fotos zur freien Verfügung.

Und das war 2 Jahre
nach meinem 1. Besuch.

Da haben sie mich
auf die Schultern genommen

und Leni, Leni, Leni gerufen.

Die Kinder
bekamen dann meinen Namen.

Es wurde ein Berg getauft
mit Monte Leni.

Ich wäre am liebsten
für immer dortgeblieben.

* Musik *

* Musik *

Ja, ein tolles Buch ist das.

Ich werde dir ein paar meiner
Lieblingsköpfe, die da drin sind.

Diese z.B. ist sehr schön, hier.

(Riefenstahl)
Mal sehen, wie nah ich komme.

Ach, das ist interessant, du.

So.

Gehen wir ein bisschen spazieren?

(Kettner) Gut.
- Komm.

(Kettner) Geh rein.

* Telefonklingeln *

Schön, Albert.
(Speer) Ja, Mensch, nicht?

(Riefenstahl)
Was macht dein Haus im Allgäu?

(Speer) Da fahren wir
gerade wieder hin.

(Riefenstahl) Ist das schon fertig?
- Ja.

(Riefenstahl)
In welchen Zeiten bist du da,

dass ich mal anrufen kann?

(Speer) Telefon ist nur
den Allerintimsten...

Dazu gehörst du ja.
- Ja, danke.

Albert, pass mal auf, ich wollte
nur wissen, was bekommst du bezahlt?

(Speer) Das kommt ganz drauf an,
normalerweise BBC,

wenn ich 1 h mit denen zu tun habe,
ein paar Hundert Mark.

(Riefenstahl) Also bei mir
ist es so, unter 5.000 Mark

bei kleinen Sachen
mache ich es gar nicht.

Kanada hat mir schon
vor 10 Jahren 10.000 gezahlt.

* Musik *

* Telefonklingeln *

(Mann) Ist das nicht wie in
Deutschland, wenn so Sendungen

kommen, dass die Fernseh-
zeitschriften bringen Werbung?

(Frau) Ja, da steht was drauf,
was ich der Leni gesagt haben.

"Die Filmerin der Nazizeit".

* Musik *

(Riefenstahl)
Außerdem bin ich gefährdet.

Denn in der Schweiz
sind so viele anti Nazi.

Wenn ich da hinkomme
zu einer Show

und werde schon
als Nazi-Dings angekündigt...

Du kannst dir vorstellen,
wie das ist. (Mann) Ja.

(Kettner) Hallo? (Mann) Guten Tag,
Schweizer Fernsehen in Genf.

(Kettner)
Einen Moment bitte.

(Mann) Claude Torracinta.

(Riefenstahl) Wissen Sie,
Herr Claude, Sie wissen nicht,

wie man mich immer wieder
aufs Kreuz gelegt hat.

Ich bin jedes Mal im Fernsehen
mitverantwortlich gemacht worden

für die Gräuel, die
Konzentrationslager, die Verbrechen.

Das ist immer geschehen.

Wenn man irgendwie
das Wort Holocaust verwenden würde,

würde ich abbrechen,
ich kann es einfach nicht.

(Torracinta) Frau Riefenstahl,
was ich kann sagen, Frau...

(Riefenstahl) Ich bin doch
nicht verantwortlich für das,

was geschehen ist.

* Musik *

* Musik *

Ihre Mitarbeiterin hat Ihnen
schon 2 Kissen auf den Stuhl gebaut.

Alles schon schön vorbereitet.
- Ja, ich halte den Stuhl fest.

So halten wir es ein bisschen fest,
dass Sie es gut treffen.

Sie sagen, wie Sie es
am bequemsten haben, gell?

Ist es so gut?
- Wo ist die Kamera?

Die Kamera ist hier, schauen Sie,
wo meine Hand ist, ist die Kamera.

Und Sie sprechen zu mir eigentlich.

Ich spreche zu Ihnen.
- Genau, wir unterhalten uns.

Dann öffnen wir das Bild
rechts ein bisschen.

Mal sehen,
ob ich überhaupt was sehen kann.

Ich muss... Den können sie weglegen,
damit sich die Augen gewöhnen.

Ich sehe es sogar.

Hier ist eine richtige Linie,
die muss weg, die sollte weg.

Wenn Sie die wegkriegen,
dass die Linie nicht zu sehen ist.

(Mann) Geh mal hier vorbei.

Ein bisschen rüber.

Das wäre gut,
wenn von dort das Licht käme.

(Mann) Das können wir machen.

Jetzt bin ich mit dem Licht

praktisch in Achse Kamera,
Frau Riefenstahl.

(Mann) Kannst ja mitdrehen,
lass einfach laufen.

Man kann nicht mehr abdecken,
das Oberlicht.

Das Oberlicht
kann man nicht abdecken.

* Musik *

Jahrzehnte nach der Arbeit
an "Das Blaue Licht"

kehrt Riefenstahl
an den Wasserfall zurück.

Es sind die letzten
von Horst Kettner mit ihr

in den Bergen gedrehten Bilder.

Sie erzählen davon,
wie sie erinnert werden möchte.

Und was dafür vergessen werden soll.

* Musik *

* Telefonklingeln *

* Musik *

* Musik *

Copyright WDR 2025