All language subtitles for KAZAKHSTAN EP.3.th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,166 --> 00:00:02,233 นี่คือลานสเกตน้ำแข็งกลางแจ้ง 2 00:00:02,233 --> 00:00:04,200 ที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก 3 00:00:04,466 --> 00:00:06,400 เป็นลานสกีหนึ่งในลานสกีกลางแจ้ง 4 00:00:06,400 --> 00:00:07,966 ที่ใหญ่ที่สุดในโลก 5 00:00:08,366 --> 00:00:12,066 ลานสเกตที่สูงถึง 1,700 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล 6 00:00:12,500 --> 00:00:14,300 ว้าว ดูภูเขาหิมะสิดา 7 00:00:14,566 --> 00:00:18,300 ที่นี่เคยสร้างและทำลายสถิติโลกมากกว่า 120 ครั้ง 8 00:00:18,566 --> 00:00:19,500 โคตรหนาวเลย 9 00:00:19,500 --> 00:00:21,633 คือใส่ถุงมือเลยเมื่อกี้ 10 00:00:21,633 --> 00:00:23,266 ตอนนี้หมอกมาเต็ม 11 00:00:26,366 --> 00:00:29,166 เมเดอู (Medeu) ประเทศคาซัคสถานครับ 12 00:00:30,000 --> 00:00:33,033 อรุณสวัสดิ์ตอนเช้าครับพ่อแม่พี่น้อง 13 00:00:33,033 --> 00:00:35,100 ดูจากที่ไหนกันบ้างครับ 14 00:00:35,100 --> 00:00:36,200 ตอนนี้นะครับเวลา 09:44 น. 15 00:00:36,933 --> 00:00:40,000 วันนี้อากาศกำลังดีประมาณ 7 องศา 16 00:00:40,000 --> 00:00:42,366 ไม่ได้หนาวมากไม่ได้อะไรมาก 17 00:00:42,366 --> 00:00:45,666 โซนที่ผมอยู่เป็นโซนที่ดีมากๆ นะ 18 00:00:46,266 --> 00:00:48,333 ข้างหน้าโน้นเป็นห้างที่ใหญ่มากๆ 19 00:00:48,333 --> 00:00:49,333 ชื่อว่าห้างเมกะ (Mega) 20 00:00:49,333 --> 00:00:51,633 แล้วก็แถวๆ นี้ก็จะมีคาเฟ่ มีร้านกาแฟ 21 00:00:51,633 --> 00:00:52,666 ดูข้างหน้านี้ก็มี 22 00:00:52,666 --> 00:00:53,666 ข้างหน้าโน้นก็มี 23 00:00:53,666 --> 00:00:54,900 ฝั่งโน้นก็มีร้านกาแฟ 24 00:00:54,900 --> 00:00:56,800 คือมีร้านกาแฟค่อนข้างเยอะ 25 00:00:57,400 --> 00:00:59,500 เลยไปเป็นชิงช้าสวรรค์อันใหญ่ๆ 26 00:00:59,500 --> 00:01:01,000 แล้วก็จะมีวิวภูเขาดีมาก 27 00:01:01,000 --> 00:01:03,166 โซนนี้เขาเรียกว่าโซนเมกะนะ 28 00:01:03,166 --> 00:01:05,400 ถ้าใครอยากจะมานอนให้พิมพ์ว่าเมกะ 29 00:01:05,400 --> 00:01:06,833 เหมือนเมกาบางนาอะ 30 00:01:06,833 --> 00:01:07,333 เมกะอะ 31 00:01:07,333 --> 00:01:09,166 เสิร์ชมาแล้วก็มานอนแถวๆ นี้ 32 00:01:09,166 --> 00:01:10,933 ผมเช่า Airbnb ที่นี่ 33 00:01:10,933 --> 00:01:12,600 คือน่าจะมีหลายที่แหละ 34 00:01:13,166 --> 00:01:14,133 เขาเดินไปแล้วอะ 35 00:01:14,500 --> 00:01:15,566 ซื้อกาแฟแน่เลย 36 00:01:16,166 --> 00:01:17,666 ขาดกาแฟไม่ได้พวกนี้ 37 00:01:18,533 --> 00:01:20,066 มันขาดกาแฟไม่ได้ 38 00:01:20,966 --> 00:01:22,166 Obo Coffee 39 00:01:22,933 --> 00:01:23,733 ลองเข้าไปดู 40 00:01:26,400 --> 00:01:28,200 อ๋อ ร้านกาแฟดีอยู่นะพี่ 41 00:01:28,800 --> 00:01:30,600 เอ้ย ร้านดีอยู่นะที่นี่ 42 00:01:30,600 --> 00:01:32,666 ข้อดีของคาซัคฯ นะตั้งแต่มานะ 43 00:01:32,666 --> 00:01:34,766 คือเค้กเขาอร่อย เอาไหม 44 00:01:35,600 --> 00:01:36,666 เค้กเขาอร่อยมาก 45 00:01:37,066 --> 00:01:38,266 เอาเค้กอันนี้ ฮันนี 46 00:01:38,533 --> 00:01:42,066 ถ้าใครมาคาซัคสถานผมแนะนำให้กินเค้กที่นี่นะ 47 00:01:42,066 --> 00:01:43,000 โคตรดี 48 00:01:43,700 --> 00:01:44,933 ไม่รู้ว่าทำยังไงนะ 49 00:01:46,866 --> 00:01:52,500 มีอยู่อันเดียว 50 00:01:52,966 --> 00:01:53,933 ลองกินดูๆ 51 00:02:06,333 --> 00:02:07,333 ดูความเยิ้มสิ 52 00:02:09,666 --> 00:02:10,800 เค้กที่ดีๆ นะ 53 00:02:12,100 --> 00:02:12,900 ดีไหม 54 00:02:13,600 --> 00:02:14,266 เฉยๆ เหรอ 55 00:02:14,266 --> 00:02:15,866 อร่อย อร่อยกูร้องสิ 56 00:02:17,466 --> 00:02:19,333 รู้สึกว่ากลิ่นมันเหมือนไวท์มอลต์ 57 00:02:19,500 --> 00:02:20,733 ใช่ไหม ไวท์มอลต์ด้วย 58 00:02:20,866 --> 00:02:21,566 ไวท์มอลต์ไหม 59 00:02:21,566 --> 00:02:23,533 นม นมอะ โอ้โห 60 00:02:24,866 --> 00:02:25,333 ทำไมคุณ 61 00:02:25,333 --> 00:02:26,100 ทำไมคุณตัก 62 00:02:26,100 --> 00:02:27,133 ตักอย่างงั้นอะคุณ 63 00:02:27,200 --> 00:02:28,333 มันไม่แหลมไงเนี่ย 64 00:02:28,766 --> 00:02:29,566 โอ้ 65 00:02:29,733 --> 00:02:32,600 ล้มหมดเค้ก 66 00:02:43,866 --> 00:02:57,166 ทำไมมึงพูดเหมือนจะร้องไห้วะ 67 00:02:58,066 --> 00:02:59,400 อันนี้คืออะไรแฮมเหรอ 68 00:02:59,700 --> 00:03:00,500 คุณสั่ง 69 00:03:01,566 --> 00:03:03,600 คุณสั่งไหมเนี่ย อือ อือ 70 00:03:03,766 --> 00:03:04,666 อันนี้พลาดเลย 71 00:03:04,900 --> 00:03:05,866 ว่ากินไรอะ 72 00:03:06,966 --> 00:03:07,900 จัดไปๆ 73 00:03:08,800 --> 00:03:09,766 เดี๋ยวพี่มังลองเค้ก 74 00:03:09,866 --> 00:03:11,400 เค้กแต่เช้าๆ 75 00:03:15,733 --> 00:03:16,500 อร่อยนะ 76 00:03:16,500 --> 00:03:17,300 อร่อยนะ 77 00:03:17,300 --> 00:03:18,466 นี่ๆ เอานี่ๆ 78 00:03:18,600 --> 00:03:19,400 อันนี้น่ากิน 79 00:03:19,966 --> 00:03:20,766 เฮ้ย 80 00:03:21,733 --> 00:03:22,533 กินดูๆ 81 00:03:22,566 --> 00:03:24,933 11 อย่าไปลองๆ 82 00:03:25,200 --> 00:03:26,166 เก่งเดี๋ยวนี้เก่ง 83 00:03:26,333 --> 00:03:27,733 เอาก่อนเลยเหรอๆ 84 00:03:28,333 --> 00:03:29,866 เอาก่อนแล้ว เป็นไง 85 00:03:32,166 --> 00:03:32,733 ดีไหม 86 00:03:32,733 --> 00:03:35,800 ของดี อยากให้ทุกคนมาลอง 87 00:03:35,800 --> 00:03:37,366 โอเคไปกัน 88 00:03:37,366 --> 00:03:41,366 ไม่เป็นไรครับเรียกแท็กซี่ละ ไป 89 00:03:46,200 --> 00:03:48,533 ที่เราไปนะครับประมาณ 30 กว่าโล 90 00:03:48,533 --> 00:03:50,366 ราคาประมาณ 5,200 เทงเก 91 00:03:50,366 --> 00:03:51,966 หรือประมาณ 360 บาท 92 00:03:51,966 --> 00:03:55,566 ถือว่าไม่ได้แพงถ้าเทียบกับที่กรุงเทพฯ หรืออะไรอย่างงี้นะ 93 00:04:12,066 --> 00:04:15,066 ตอนนี้นะครับเราเริ่มเห็นหิมะข้างทางแล้วนะ 94 00:04:15,966 --> 00:04:20,466 เฮ้ย ตื่นเต้น คือข้างบนเป็นภูเขาหิมะหมดเลย 95 00:04:20,466 --> 00:04:22,766 เหมือนเรากำลังจะขึ้นภูเขาอะ 96 00:04:22,766 --> 00:04:24,566 หิมะเต็มไปหมดเลย 97 00:04:24,566 --> 00:04:26,533 แล้วก็มันจะมีปะปนกันน่ะ 98 00:04:26,533 --> 00:04:30,066 เนี่ย ด้านบนก็ยังเป็นสีเหลืองๆ อยู่ 99 00:04:30,066 --> 00:04:31,666 แต่ว่าภูเขาหิมะก็เริ่มชัดละ 100 00:04:31,666 --> 00:04:32,733 เราขึ้นภูเขาอะ ตื่นเต้นๆ 101 00:04:33,466 --> 00:04:34,833 ขายของแป๊บนึงนะครับ 102 00:04:34,833 --> 00:04:38,233 ไส้กรอกเยอรมันพรีเมียมฮาลาล 100% 103 00:04:38,233 --> 00:04:40,966 ทำจากเนื้อวากิวผสมมันในสัดส่วนที่ลงตัว 104 00:04:40,966 --> 00:04:42,333 รสชาติเข้มข้นหอมฉ่ำ 105 00:04:42,333 --> 00:04:44,433 กัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมนี 106 00:04:44,433 --> 00:04:46,200 อยากลองแอดไลน์ได้เลยครับ 107 00:04:48,800 --> 00:04:52,866 สมศรี ไซซ์ใหญ่ สดชื่น สมศักดิ์ศรี 108 00:05:03,800 --> 00:05:06,500 นี่ พี่เขาลงมาถ่ายรูปให้เราด้วยนะ 109 00:05:06,500 --> 00:05:09,300 เดี๋ยวเราจะทำการขึ้นกระเช้าไปนะ 110 00:05:09,300 --> 00:05:12,166 เอาจริงๆ นะที่เราปักหมุดอะคือด้านบน 111 00:05:12,166 --> 00:05:14,200 อีกประมาณ 15 นาทีอะนะ 112 00:05:14,400 --> 00:05:16,500 แต่ว่าเราเห็นกระเช้า 113 00:05:16,500 --> 00:05:19,966 แล้วก็รู้สึกว่าแล้วทำไมเราไม่ขึ้นกระเช้า 114 00:05:19,966 --> 00:05:21,866 เพราะเราก็ไม่ได้เช่ารถ 115 00:05:21,866 --> 00:05:23,466 ถูกไหม เรามาแท็กซี่ 116 00:05:23,466 --> 00:05:23,866 จัดไป 117 00:05:23,866 --> 00:05:25,900 เฮ้ย มันเริ่มหนาวแล้ว 118 00:05:25,900 --> 00:05:28,900 โอเค เดี๋ยวเราเข้าไปซื้อตั๋วกัน 119 00:05:28,900 --> 00:05:29,333 คัตชะ 120 00:05:29,966 --> 00:05:30,766 แจ็กเกต 121 00:05:31,166 --> 00:05:36,366 ทุกคนครับ ผมซื้อมาทั้งหมดคนละ 6,500 เทงเก 122 00:05:36,966 --> 00:05:37,566 2 สเตชัน 123 00:05:37,566 --> 00:05:40,233 เขาถามว่าจะเอา 1 สเตชันหรือว่า 2 สเตชัน 124 00:05:40,233 --> 00:05:41,966 ผมก็พูดไปส่งๆ ว่า 2 สเตชัน 125 00:05:41,966 --> 00:05:45,133 คนละ 6,500 หรือประมาณ 450 บาทคนนึง 126 00:05:45,133 --> 00:05:46,066 เอาเรื่องอยู่นะ 127 00:05:46,066 --> 00:05:46,766 ก็ปกติไหมวะ 128 00:05:48,733 --> 00:05:49,533 ปกติ 129 00:05:49,533 --> 00:05:51,800 เดี๋ยวผมจะให้ดูฟุตของพี่เขา 130 00:05:52,533 --> 00:05:53,866 อันนี้คือสตั้นมากนะ 131 00:05:53,933 --> 00:05:55,066 อันนี้ก่อนที่เราจะขึ้นนะ 132 00:05:55,133 --> 00:05:57,566 แสดงว่าภูเขาหิมะที่นี่ก็ไม่ธรรมดา 133 00:05:59,533 --> 00:06:02,200 นี่คือตั๋วนะ เดี๋ยวเราขึ้นกัน 134 00:06:02,200 --> 00:06:05,400 ปกติเราก็จะไม่ค่อยถ่ายที่เที่ยวเท่าไหร่นะ 135 00:06:05,400 --> 00:06:07,666 ปกติเราจะกินซะส่วนใหญ่ช่องเรา 136 00:06:07,666 --> 00:06:10,066 แต่วันนี้เราขอเที่ยวหน่อย 137 00:06:10,066 --> 00:06:12,000 อยากเที่ยวๆ บ้าง 138 00:06:12,000 --> 00:06:15,266 ใครชอบผมเที่ยวหรือใครชอบผมกินช่วยคอมเมนต์ 139 00:06:15,700 --> 00:06:16,900 แล้วก็ชอบเที่ยวด้วย 140 00:06:17,000 --> 00:06:18,566 งงละตอนนี้ งงละ 141 00:06:18,566 --> 00:06:19,133 โอเคไป 142 00:06:20,166 --> 00:06:20,966 ไป 143 00:06:21,800 --> 00:06:23,200 ขึ้นกันๆ 144 00:06:23,900 --> 00:06:26,133 อันนี้คือกระเช้าหิมะครั้งแรกไหม 145 00:06:26,366 --> 00:06:26,966 หิมะใช่ 146 00:06:26,966 --> 00:06:28,400 หิมะครั้งแรกๆ นะ 147 00:06:29,000 --> 00:06:29,866 ทุกคนเดี๋ยวเราจะ / บิสมิลลาฮ์ 148 00:06:30,500 --> 00:06:32,366 โหย ผมตื่นเต้นว่ะ มาชาอัลลอฮ์ 149 00:06:32,500 --> 00:06:34,333 เฮ้ย มีแม่น้ำด้วยนะดา 150 00:06:35,400 --> 00:06:36,200 เฮ้ย สวย 151 00:06:36,266 --> 00:06:38,333 ทุกคนมีแม่น้ำด้วยอะ 152 00:06:39,933 --> 00:06:41,933 โห ทุกคนวิวจากด้านบนสวยนะ 153 00:06:41,933 --> 00:06:44,600 แต่ว่ามันอาจจะไม่ได้ชัดนะ 154 00:06:44,600 --> 00:06:48,000 เพราะว่ากระจกกระเช้าอะมันเบลอๆ อะ 155 00:06:48,000 --> 00:06:50,733 แต่ว่าทุกคนน่าจะเก็ตอะสวยมาก 156 00:06:51,466 --> 00:06:53,166 เอาจริงๆ ผมอาจจะ... 157 00:06:53,700 --> 00:06:55,366 เชยก็ได้นะ 158 00:06:56,000 --> 00:06:58,166 ผมมีไม่กี่ครั้งในชีวิตที่ผมจะขึ้นอย่างงี้ 159 00:06:58,366 --> 00:06:59,466 ใช่ ขอโทษนะ 160 00:07:00,100 --> 00:07:01,900 ผมไม่รู้ว่าเราต้องขึ้นนานแค่ไหนนะ 161 00:07:01,966 --> 00:07:03,366 แต่ว่า ดาสวยดีนะ 162 00:07:03,700 --> 00:07:05,066 ถ้าดูกับสายตาดีนะ 163 00:07:05,200 --> 00:07:05,933 สวยมากๆ 164 00:07:05,933 --> 00:07:06,733 สวยมากๆ เลยอะ 165 00:07:07,400 --> 00:07:08,366 ดูดิ ทำไงดีวะ 166 00:07:08,533 --> 00:07:11,466 ดู ถ้าเราเช่ารถมาเราอาจจะขึ้นอย่างงี้ได้อะ 167 00:07:12,000 --> 00:07:13,633 ด้านล่างนะครับเป็นลานสกี 168 00:07:13,633 --> 00:07:17,100 หนึ่งในลานสกีกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลกนะ 169 00:07:17,100 --> 00:07:20,066 เนี่ยผมว่าถ้ามีโอกาสเราอาจจะไปเล่นกันนะ 170 00:07:21,400 --> 00:07:22,133 ผมว่าน่าจะสวย 171 00:07:22,133 --> 00:07:24,933 ถ้าดูจากมุมกล้องของพี่เขานะทุกคนน่าจะสวยเลยแหละ 172 00:07:25,200 --> 00:07:26,800 ทำไมลานน้ำแข็งกลางภูเขา 173 00:07:26,800 --> 00:07:30,066 ถึงเคยทำลายสถิติโลกมากกว่า 120 ครั้ง 174 00:07:30,500 --> 00:07:34,233 นี่คือเมเดอู (Medeu) ตั้งอยู่สูงประมาณ 1,691 เมตร 175 00:07:34,233 --> 00:07:35,600 เหนือระดับน้ำทะเลครับ 176 00:07:35,600 --> 00:07:38,566 ห่างจากใจกลางอัลมาตีประมาณ 15 กิโลเมตร 177 00:07:38,566 --> 00:07:40,300 ในปี ค.ศ. 1951 นะครับ 178 00:07:40,300 --> 00:07:43,300 โซเวียตเริ่มพัฒนาลานน้ำแข็งธรรมชาติในหุบเขานี้ 179 00:07:43,300 --> 00:07:45,400 ใช้น้ำจากธารภูเขาแช่แข็งกลางแจ้ง 180 00:07:45,400 --> 00:07:47,966 เพราะสภาพอากาศที่หนาวจัดและก็เสถียรครับ 181 00:07:48,333 --> 00:07:51,666 แต่จุดเปลี่ยนนะครับเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1972 ครับ 182 00:07:51,666 --> 00:07:54,100 สหภาพโซเวียตลงทุนสร้างสนามมาตรฐานสากล 183 00:07:54,100 --> 00:07:56,866 พื้นที่ลานประมาณ 10,500 ตารางเมตร 184 00:07:56,866 --> 00:07:59,200 ติดตั้งระบบทำความเย็นใต้พื้นน้ำแข็ง 185 00:07:59,400 --> 00:08:00,666 ยาวหลายร้อยกิโลเมตร 186 00:08:00,766 --> 00:08:04,000 รองรับผู้ชมประมาณ 10,000 ถึง 12,000 คนเลยครับ 187 00:08:04,166 --> 00:08:05,400 มันไม่ใช่แค่สนามกีฬาครับ 188 00:08:05,566 --> 00:08:07,300 แต่มันคือโครงการระดับรัฐครับ 189 00:08:07,400 --> 00:08:09,466 ที่ระดับความสูงเกือบ 1,700 เมตร 190 00:08:09,700 --> 00:08:12,466 ความหนาแน่นของอากาศลดลงประมาณ 15% ครับ 191 00:08:12,766 --> 00:08:14,266 แรงต้านอากาศต่ำลงนะครับ 192 00:08:14,366 --> 00:08:17,800 นักกีฬาสปีดสเกตติงจึงสามารถทำความเร็วได้สูงขึ้นนะครับ 193 00:08:17,900 --> 00:08:19,533 โดยใช้พลังงานเท่าเดิมครับ 194 00:08:19,533 --> 00:08:21,400 ว้าว ดูภูเขาหิมะสิดา 195 00:08:22,700 --> 00:08:23,500 เฮ้ย 196 00:08:24,366 --> 00:08:25,700 มาชาอัลลอฮ์ สวยมาก 197 00:08:28,000 --> 00:08:49,133 สวยมาก 198 00:09:05,700 --> 00:09:06,766 ดา นี่ 199 00:09:06,766 --> 00:09:10,966 ออกมานอกกระเช้าแล้วนะครับ 200 00:09:11,700 --> 00:09:12,666 ว้าวสวย 201 00:09:14,166 --> 00:09:15,966 โอ้โห มี Samsung อยู่บนภูเขาด้วย 202 00:09:16,166 --> 00:09:16,966 ฮ่าๆๆๆ 203 00:09:17,066 --> 00:09:19,000 เอา Samsung มาสปอนเซอร์ถึงนี่เลยอะ 204 00:09:19,566 --> 00:09:22,533 จริงๆ ที่นี่ด้านบนมันมีคล้ายๆ กับห้างเล็กๆ อะนะ 205 00:09:22,866 --> 00:09:25,866 มีพวกร้านอาหารแล้วก็มีที่ขายของต่างๆ 206 00:09:26,166 --> 00:09:27,600 แล้วก็ฝั่งนี้ก็ยังมีคาเฟ่ 207 00:09:27,600 --> 00:09:28,966 หิวว่ะพี่ 208 00:09:28,966 --> 00:09:30,566 ขึ้นไปหาอะไรกินก่อนได้ไหมหิวอะ 209 00:09:31,666 --> 00:09:33,600 โอเค มานี่ผมเจอเค้กอีกละ 210 00:09:34,166 --> 00:09:36,033 คือมาที่นี่นะผมต้องกินเค้ก 211 00:09:36,033 --> 00:09:38,266 ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ 212 00:09:38,733 --> 00:09:41,100 คือก่อนที่เราจะขึ้นไปด้านบนอีกนะพี่ 213 00:09:41,100 --> 00:09:42,933 กินก่อนนะผมไม่ไหวแล้วผมหิว 214 00:09:43,466 --> 00:09:44,700 เมื่อกี้ผมไม่ได้กินสิ 215 00:09:45,100 --> 00:09:49,266 เอาซื้อแบบง่ายๆ อย่างพวกนี้พวกแซนด์วิชอย่างงี้ 216 00:09:49,766 --> 00:09:52,600 เดี๋ยวเรามานั่งกินกับวิวด้านหลัง วิวหิมะ 217 00:09:54,600 --> 00:09:58,033 เอาจริงๆ นะจริงๆ ลึกๆ ผมอยากจะนั่งข้างในนะ 218 00:09:58,033 --> 00:10:00,900 แต่ผมอยากให้ทุกคนเห็นในวิวหิมะด้านหลังเนี่ย 219 00:10:01,600 --> 00:10:04,500 มันร้อน มันไม่ใช่ว่าร้อนแบบนั้นนะ 220 00:10:04,733 --> 00:10:07,533 ผมรู้สึกว่าบางทีเราอาจจะหน้าดำโดยไม่รู้ตัวนะ 221 00:10:07,900 --> 00:10:08,666 แดดมันจ้า 222 00:10:08,666 --> 00:10:10,133 แดดมันแสบตาจัด 223 00:10:11,066 --> 00:10:12,200 ไม่เหมือนบ้านเราเลยแดด 224 00:10:12,366 --> 00:10:13,800 พี่เดี๋ยวเรามาลองเค้กที่นี่กัน 225 00:10:13,966 --> 00:10:15,533 เดี๋ยวผมให้พี่เขามาลองนะ 226 00:10:16,333 --> 00:10:18,200 นี่เป็นเค้กราสป์เบอร์รีมั้งพี่ 227 00:10:19,100 --> 00:10:20,333 ลมเย็นอยู่นะ 228 00:10:20,600 --> 00:10:21,333 เย็นเลย 229 00:10:21,333 --> 00:10:22,133 เค้กเย็นหมดแล้ว 230 00:10:22,366 --> 00:10:23,700 เวลา 3 2 1 จัดไป 231 00:10:25,500 --> 00:10:26,400 อุ๊ยเย็นจัง 232 00:10:27,300 --> 00:10:28,100 โหดา 233 00:10:28,666 --> 00:10:29,466 ดา 234 00:10:29,533 --> 00:10:30,466 เค้กดีมากดา 235 00:10:30,666 --> 00:10:31,933 แต่ผมไม่ชอบนะแบบนี้ 236 00:10:32,100 --> 00:10:33,333 ผมไม่ชอบผลไม้เปรี้ยวๆ 237 00:10:33,400 --> 00:10:35,600 แต่ว่าเค้กที่เราลองเมื่อเช้าไอ้เค้กอันนั้นน่ะ 238 00:10:36,066 --> 00:10:37,400 เค้กที่เป็นเค้กน้ำผึ้งอะ 239 00:10:37,600 --> 00:10:39,000 จริงๆ เค้กอะเขาเรียกว่า 240 00:10:39,166 --> 00:10:40,200 นโปเลียนเค้ก (Napoleon Cake) 241 00:10:40,300 --> 00:10:41,566 เขาเรียกว่านโปเลียนเค้ก อือ 242 00:10:41,700 --> 00:10:43,666 คือเค้กเนี่ยมันมาจาก นโปเลียนเหรอ 243 00:10:43,766 --> 00:10:46,700 มันมาจากเมืองเนเปิลส์ (Naples) ที่อิตาลีเหรอ 244 00:10:46,866 --> 00:10:48,100 หรือมันมาจากคำว่านโป 245 00:10:48,200 --> 00:10:49,000 นโปเลียนเหรอ 246 00:10:49,166 --> 00:10:50,600 ที่เป็นกษัตริย์ของฝรั่งเศสเมื่อก่อน 247 00:10:50,733 --> 00:10:52,366 อือฮึ คือที่มามันคือยังไงอะ 248 00:10:52,666 --> 00:10:54,400 คนน่ะเข้าใจว่ามันเป็นเค้กที่ 249 00:10:55,133 --> 00:10:57,400 เกี่ยวข้องกับ นโปเลียน โบนาปาร์ต ใช่ไหม 250 00:10:57,500 --> 00:10:58,766 เออๆ ของฝรั่งเศสอะ เออ 251 00:10:58,966 --> 00:11:01,066 มันเกี่ยวข้องมันไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรง 252 00:11:01,300 --> 00:11:04,466 จริงๆ แล้วเค้กที่เรากินเมื่อเช้ามันเป็นเค้กของรัสเซียนะ 253 00:11:04,566 --> 00:11:06,333 อ๋อ ไม่ใช่ของฝรั่งเศส เออๆ 254 00:11:06,766 --> 00:11:08,133 ไม่ใช่ของอิตาลีด้วย อื้อ 255 00:11:08,466 --> 00:11:09,900 ก็คือเป็นของรัสเซีย 256 00:11:09,900 --> 00:11:11,933 โดยที่เค้กนั้นน่ะเคยถูกผลิต 257 00:11:11,933 --> 00:11:13,133 แล้วก็ทำมากินกัน 258 00:11:13,133 --> 00:11:16,833 เพื่อเฉลิมฉลองเมื่อตอนที่รัสเซียเอาชนะฝรั่งเศสได้ 259 00:11:16,833 --> 00:11:19,733 ก็คือตอนที่รัสเซียชนะ นโปเลียน โบนาปาร์ต 260 00:11:19,933 --> 00:11:21,300 เขาทำเค้กนั้น 261 00:11:22,000 --> 00:11:25,533 แล้วก็กินกันเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือฝรั่งเศส 262 00:11:25,800 --> 00:11:27,600 ไม่ใช่ว่าเค้กยกย่องนโปเลียนไม่ใช่ 263 00:11:27,600 --> 00:11:30,366 ไม่ใช่ๆ เป็นเค้กเฉลิมฉลองที่เอาชนะนโปเลียนได้ 264 00:11:30,566 --> 00:11:31,966 มันไม่ใช่เค้กอย่างงั้นนะดา 265 00:11:31,966 --> 00:11:33,366 มันคืออะไรนะดาเขาเรียก / พาย 266 00:11:34,366 --> 00:11:34,866 มันคือพาย / พายชีส 267 00:11:34,866 --> 00:11:38,833 พายชีสแล้วก็แทรกด้วยชีสต่างๆ ใช่ไหม 268 00:11:41,566 --> 00:11:43,200 เทกเจอร์มันก็ไม่เชิงว่าเป็นเค้กเนอะ 269 00:11:43,700 --> 00:11:45,900 มันแบบมีความกรอบๆ อะ 270 00:11:46,000 --> 00:11:47,700 นุ่มๆ / เอออร่อยดีอร่อยมาก 271 00:11:47,700 --> 00:11:51,100 คือถ้าใครมานะผมแนะแนะนำให้กินนะ 272 00:11:51,100 --> 00:11:53,166 อันที่เป็นน้ำผึ้งนะโคตรดี / นโปเลียนเค้ก 273 00:11:53,166 --> 00:11:54,666 โอเค เดี๋ยวเรากินกันก่อนนะ 274 00:11:54,666 --> 00:11:56,200 แล้วก็เราขึ้นไปข้างบนกัน ไป 275 00:11:56,200 --> 00:11:59,533 ทำไมเค้กชิ้นนี้ถึงชื่อเหมือนหนึ่งในเมืองของอิตาลีครับ 276 00:11:59,533 --> 00:12:01,566 หลายคนได้ยินคำว่านโปเลียนนะครับ 277 00:12:01,566 --> 00:12:03,966 เลยเผลอคิดถึงเมืองนาโปลีเมืองทางตอนใต้ 278 00:12:03,966 --> 00:12:05,566 ของอิตาลีโดยอัตโนมัติครับ 279 00:12:05,566 --> 00:12:07,400 แต่ความจริงก็คือเค้กชิ้นนี้ 280 00:12:07,400 --> 00:12:09,166 ไม่ได้มาจากเมืองนาโปลีครับ 281 00:12:09,166 --> 00:12:11,100 แต่ชื่อของมันมาจากชายคนหนึ่ง 282 00:12:11,100 --> 00:12:14,700 ที่เคยเป็นจักรพรรดิฝรั่งเศสในต้นศตวรรษที่ 19 ครับ 283 00:12:14,700 --> 00:12:16,733 นโปเลียน โบนาปาร์ต นั่นเองครับ 284 00:12:16,966 --> 00:12:19,500 ปี ค.ศ. 1812 นะครับนโปเลียนเนี่ย 285 00:12:19,500 --> 00:12:21,100 เคยนำกองทัพกว่า 600,000 นาย 286 00:12:21,100 --> 00:12:23,233 บุกเข้าสู่จักรวรรดิรัสเซียครับ 287 00:12:23,233 --> 00:12:26,000 นี่คือหนึ่งในปฏิบัติการทหารที่ใหญ่ที่สุด 288 00:12:26,000 --> 00:12:27,500 ของยุโรปในยุคนั้นครับ 289 00:12:27,733 --> 00:12:30,333 นโปเลียน โบนาปาร์ต นะครับเคยชนะมาแทบทั้งทวีป 290 00:12:30,333 --> 00:12:32,166 ออสเตรีย ปรัสเซีย อิตาลี 291 00:12:32,333 --> 00:12:35,100 ยุโรปตะวันตกเกือบทั้งหมดอยู่ใต้เงาของเขาครับ 292 00:12:35,166 --> 00:12:37,100 แต่รัสเซียเลือกไม่สู้ตรงๆ ครับ 293 00:12:37,500 --> 00:12:39,233 พวกเขาถอยลึกเข้าไปในแผ่นดิน 294 00:12:39,233 --> 00:12:41,033 เป็นกลยุทธ์ที่แปลกมากๆ นะครับ 295 00:12:41,033 --> 00:12:42,566 เผาเมืองตัวเอง เผาเสบียง 296 00:12:42,566 --> 00:12:44,166 แล้วก็ทิ้งเมืองนั้นไปครับ 297 00:12:44,166 --> 00:12:46,366 แล้วก็ปล่อยให้ฤดูหนาวจัดการศัตรู 298 00:12:46,366 --> 00:12:49,300 อย่าง นโปเลียน โบนาปาร์ต เนี่ยไปทีละน้อยครับ 299 00:12:49,500 --> 00:12:52,166 ในเดือนกันยายนนะครับปี ค.ศ. 1812 300 00:12:52,166 --> 00:12:53,833 นโปเลียนยึดมอสโกได้ครับ 301 00:12:53,833 --> 00:12:55,666 แต่เมืองถูกเผาแทบทั้งเมือง 302 00:12:55,666 --> 00:12:57,133 ไม่มีอาหาร ไม่มีที่พัก 303 00:12:57,133 --> 00:13:00,433 แล้วก็อุณหภูมิติดลบจนทำลายกองทัพอย่างช้าๆ ครับ 304 00:13:00,433 --> 00:13:02,533 ในตอนที่ถอนทัพจากที่นั่นนะครับ 305 00:13:02,533 --> 00:13:04,866 คือตอนไปเนี่ยมีประมาณ 600,000 นายนะครับ 306 00:13:04,866 --> 00:13:06,100 ทหารคือเยอะมากๆ 307 00:13:06,566 --> 00:13:09,300 แต่ตอนกลับไปยุโรปเนี่ยมีไม่ถึง 100,000 นาย 308 00:13:09,300 --> 00:13:10,966 คือเสียชีวิตกันเยอะมากๆ 309 00:13:10,966 --> 00:13:14,166 นี่คือจุดเริ่มต้นของการล่มสลายของอำนาจของเขาครับ 310 00:13:14,166 --> 00:13:16,833 ในปี ค.ศ. 1815 นะครับเขาแพ้อีกครั้ง 311 00:13:16,833 --> 00:13:18,100 ที่สมรภูมิวอเตอร์ลู 312 00:13:18,266 --> 00:13:19,766 ก่อนถูกเนรเทศตลอดชีวิต 313 00:13:19,766 --> 00:13:22,700 และผ่านมาประมาณ 100 ปีหลังสงครามรัสเซีย 314 00:13:22,700 --> 00:13:25,700 ในปี ค.ศ. 1812 ถึง 1912 นะครับ 315 00:13:25,700 --> 00:13:29,266 จักรวรรดิรัสเซียจัดงานเฉลิมฉลองชัยชนะในครั้งนั้นครับ 316 00:13:29,266 --> 00:13:32,000 และมีขนมชิ้นบางๆ ดัดแปลงจากสูตรฝรั่งเศส 317 00:13:32,000 --> 00:13:33,600 ถูกตั้งชื่อว่านโปเลียน 318 00:13:33,766 --> 00:13:35,800 ไม่ใช่เพื่อยกย่อง นโปเลียน โบนาปาร์ต นะครับ 319 00:13:35,966 --> 00:13:38,066 แต่เพื่อจดจำชัยชนะเหนือเขาครับ 320 00:13:38,200 --> 00:13:41,133 เมื่อสหภาพโซเวียตก่อตั้งในปี ค.ศ. 1912 เนี่ย 321 00:13:41,366 --> 00:13:43,600 สูตรเค้กนี้ถูกเผยแพร่ไปทั่วดินแดน 322 00:13:43,600 --> 00:13:45,000 รวมถึงเอเชียกลางครับ 323 00:13:45,333 --> 00:13:47,900 หนึ่งในนั้นนะครับนั่นก็คือเมืองอัลมาตี 324 00:13:47,900 --> 00:13:48,933 ที่เราอยู่ตอนนี้ 325 00:13:48,933 --> 00:13:51,733 เมืองที่รัสเซียสร้างป้อมในปี ค.ศ. 1854 326 00:13:51,733 --> 00:13:53,733 และกลายเป็นศูนย์กลางยุคโซเวียต 327 00:13:53,733 --> 00:13:55,533 ชั้นแป้งบาง 10 ถึง 15 ชั้น 328 00:13:55,533 --> 00:13:57,933 สลับกับครีมคัสตาร์ดพักจนชุ่มและละมุน 329 00:13:58,200 --> 00:14:00,766 เค้กที่ตั้งชื่อตามจักรพรรดิผู้พ่ายแพ้ 330 00:14:00,766 --> 00:14:02,433 กลายเป็นของหวานประจำบ้าน 331 00:14:02,433 --> 00:14:05,000 ในดินแดนที่ครั้งหนึ่งเขาเคยคิดจะพิชิต 332 00:14:05,000 --> 00:14:08,000 บางทีนะครับประวัติศาสตร์ไม่ได้อยู่ในหนังสือ 333 00:14:08,000 --> 00:14:10,466 แต่อยู่ในชั้นบางๆ ของเค้กหนึ่งชิ้น 334 00:14:10,466 --> 00:14:11,400 ก็เป็นได้ครับ 335 00:14:12,400 --> 00:14:15,500 ตรงนี้ดูเหมือนเขาจะไม่มีคนเล่นสกีเลยนะ 336 00:14:15,500 --> 00:14:17,433 ผมว่าดูทรงแล้วไม่น่าได้เล่น 337 00:14:17,433 --> 00:14:19,166 หรือเปล่าไม่รู้เหมือนกัน 338 00:14:19,166 --> 00:14:21,133 หิมะมันน้อยจริงๆ นั่นแหละ 339 00:14:21,133 --> 00:14:22,900 ไม่ได้ว่าหนาอะไรขนาดนั้น 340 00:14:23,600 --> 00:14:25,500 บางคนก็มาถ่ายรูปกันอะนะ 341 00:14:25,866 --> 00:14:27,533 เดี๋ยวเราลองขึ้นไปข้างบนดีกว่า 342 00:14:27,533 --> 00:14:28,566 เผื่อมีอะไรมากกว่านี้ 343 00:14:28,933 --> 00:14:30,166 เพราะตรงนี้ไม่ค่อยมีอะไรเนอะ 344 00:14:30,866 --> 00:14:32,266 เราน่าจะมาผิดวันด้วยแหละ 345 00:14:32,500 --> 00:14:35,333 เดี๋ยวเราลองเดินขึ้นไปแถวๆ หมู่บ้านตรงนี้ดู 346 00:14:35,333 --> 00:14:36,466 ว่ามีอะไรบ้างตรงนี้ 347 00:14:36,666 --> 00:14:38,133 วันนี้อากาศไม่ได้หนาวมากนะ 348 00:14:38,466 --> 00:14:40,766 ประมาณ 8-9 องศาได้นะ 349 00:14:40,933 --> 00:14:43,133 แต่มันอยู่ที่สูง มันมีลมมีอะไรอย่างงี้ 350 00:14:43,500 --> 00:14:45,133 ตรงนี้ดูเหมือนจะเป็นที่พักนะ 351 00:14:45,700 --> 00:14:46,500 ใช่ไหมดา 352 00:14:46,500 --> 00:14:48,300 เหมือนโฮมสเตย์อะไรอย่างงี้ 353 00:14:48,900 --> 00:14:50,000 เฮ้ย มาพักได้นะ 354 00:14:50,600 --> 00:14:52,133 แต่ผมไม่รู้ว่าจะจองยังไงเหมือนกัน 355 00:14:52,366 --> 00:14:53,966 โฮมสเตย์นี่อย่างงี้ / สวยนะ 356 00:14:54,366 --> 00:14:56,133 เช่าแบบเป็นหลังนึงอะไรอย่างงี้ดูสิ 357 00:14:57,133 --> 00:14:57,933 แพงแน่เลยอะ 358 00:14:58,100 --> 00:14:59,000 ไม่รู้ราคาเท่าไหร่ 359 00:14:59,966 --> 00:15:01,466 เดี๋ยวอีกสักครู่นะ 360 00:15:01,566 --> 00:15:03,700 เดี๋ยวเราจะขึ้นกระเช้านั่นแหละ 361 00:15:03,866 --> 00:15:04,666 ขึ้นไปข้างบน 362 00:15:04,766 --> 00:15:06,133 เนี่ยๆ กระเช้าโน้นเห็นไหม 363 00:15:06,300 --> 00:15:07,066 ตรงโน้น 364 00:15:07,066 --> 00:15:09,533 แต่ว่าที่นี่ผมถามให้ชัวร์ละ 365 00:15:09,533 --> 00:15:12,033 คนที่นี่เขาบอกว่าไม่มีการเล่นสกี 366 00:15:12,033 --> 00:15:13,366 เพราะหิมะมันไม่ตก 367 00:15:13,366 --> 00:15:16,200 ตอนนี้เดือนพฤศจิกายนจริงๆ มันควรมี 368 00:15:17,133 --> 00:15:17,966 แต่ว่ามันไม่มี 369 00:15:18,333 --> 00:15:19,366 ถ่ายรูปให้ฉันหน่อย 370 00:15:20,366 --> 00:15:22,066 อ้าวไม่ได้พาพี่ลิปมา 371 00:15:22,466 --> 00:15:23,366 ไม่มีใครถ่ายให้ 372 00:15:25,333 --> 00:15:26,700 ทำไม ร้องไห้ 373 00:15:27,066 --> 00:15:27,866 ทำไมอะ 374 00:15:27,900 --> 00:15:29,800 มาตั้ง 20 วันได้ไป 2 รูป 375 00:15:30,366 --> 00:15:32,600 ทุกคนตั๋วที่เราซื้อเมื่อกี้นะครับ 376 00:15:32,766 --> 00:15:33,566 ขึ้นไปต่อ 377 00:15:34,500 --> 00:15:35,300 โอเค 378 00:15:36,166 --> 00:15:37,933 น่าจะครั้งแรกในชีวิตนะครับ 379 00:15:37,933 --> 00:15:39,733 ในการได้ขึ้นรถอย่างงี้ 380 00:15:39,733 --> 00:15:43,500 ผมเชยไปหรือเปล่าก็ไม่รู้นะแต่ว่าเรื่องจริงเลย 381 00:15:46,166 --> 00:15:49,166 อุ๊ย ได้แล้วนะตรงกลางสองคนมีหิมะด้วยอะ 382 00:15:54,733 --> 00:15:56,166 เฮ้ยดาสวยไหม 383 00:15:56,466 --> 00:15:57,266 เฮ้ยกู 384 00:15:57,733 --> 00:15:58,533 กู 385 00:15:58,700 --> 00:15:59,500 ทุกคนดู 386 00:16:00,100 --> 00:16:00,900 ทุกคนดู 387 00:16:00,900 --> 00:16:01,700 แค่นี้จริงๆ 388 00:16:02,066 --> 00:16:03,566 เฮ้ย แต่ว่าผมเคยเห็นในทีวีนะ 389 00:16:03,666 --> 00:16:05,066 เขาก็เขาก็นั่งกันอย่างงี้แหละ 390 00:16:05,333 --> 00:16:06,466 เฮ้ยชอบ 391 00:16:07,066 --> 00:16:12,966 เฮ้ย ได้นั่งกระเช้าแบบนี้ครั้งแรกในชีวิต 392 00:16:14,466 --> 00:16:16,200 ช่วยอันนี้หน่อยถ่ายสตอรีด้วย 393 00:16:20,133 --> 00:16:22,333 เสียดายทุกคนวันนี้เราไม่ได้เห็นคนเล่นสกี 394 00:16:22,333 --> 00:16:23,200 เขาห้ามเล่นอะนะ 395 00:16:23,200 --> 00:16:25,366 เพราะว่าถ้าทุกคนเห็นอะเนี่ยเป็นดินๆ อะ 396 00:16:25,366 --> 00:16:26,566 หิมะมันน้อยมาก 397 00:16:27,000 --> 00:16:29,100 เฮ้ย มันนี่มันไกลเหมือนกันนะ 398 00:16:30,133 --> 00:16:30,933 ลมแรงนะ 399 00:16:31,566 --> 00:16:34,200 แต่บางทีผมก็อยากนั่งแล้วก็อยู่เงียบๆ นะเอาจริงๆ 400 00:16:34,466 --> 00:16:35,666 เสพธรรมชาติ มาชาอัลลอฮ์ 401 00:16:35,766 --> 00:16:37,000 อัลลอฮ์สร้างสวยมาก 402 00:16:37,333 --> 00:16:39,533 คือโซนนี้หิมะมันน้อยมากเห็นไหม 403 00:16:39,666 --> 00:16:40,300 ไม่มีหิมะ 404 00:16:40,300 --> 00:16:41,766 แต่ถ้าทุกคนดูด้านหลังเนี่ยทุกคนดู 405 00:16:41,866 --> 00:16:42,933 เออมันคนละขั้วกันนะ 406 00:16:43,000 --> 00:16:43,933 ด้านหลังไม่ค่อยมีหิมะ 407 00:16:44,500 --> 00:16:46,333 แต่มันก็ยังสวยอยู่ดีแหละ มาชาอัลลอฮ์ 408 00:16:48,700 --> 00:16:51,866 เห็นบางคนนะเขามาเที่ยวช่วง 409 00:16:51,866 --> 00:16:53,900 น่าจะหน้าร้อนไม่ก็หน้าฤดูใบไม้ผลิอะ 410 00:16:54,400 --> 00:16:56,866 ช่วงที่มันเขียวๆ อะ 411 00:16:56,866 --> 00:16:59,466 ผมถามว่าบ้านที่เราถ่ายเมื่อกี้เห็นไหม 412 00:16:59,466 --> 00:17:00,733 บ้านสีขาวๆ ที่ผมถ่ายอะไรต่างๆ สวยๆ 413 00:17:00,733 --> 00:17:04,466 ผมทักไปถามในไอจีเขา 414 00:17:04,800 --> 00:17:06,733 เขาบอกว่าเริ่มต้นคืนละ 1,500 เหรียญดอลลาร์สหรัฐ 415 00:17:06,966 --> 00:17:09,466 ก็คือคืนละประมาณ 50,000 กว่าบาท 416 00:17:09,666 --> 00:17:10,500 โอ้โห เช่าทั้งหลัง 417 00:17:10,733 --> 00:17:13,133 เกือบแล้วผม 418 00:17:13,466 --> 00:17:14,266 ผมนึกว่าแบบ 5,000 8,000 แน่นอน 419 00:17:14,466 --> 00:17:15,700 ให้ตายเถอะ 420 00:17:14,900 --> 00:17:15,700 คืนละ 50,000 421 00:17:16,166 --> 00:17:17,066 เออไม่มาแล้ว 422 00:17:17,300 --> 00:17:19,433 ถ้าใครที่โอเคกับราคาก็มานอนได้ 423 00:17:19,433 --> 00:17:20,666 มันสวยจริงนะ 424 00:17:20,800 --> 00:17:22,000 แต่ว่าผมไม่ ไม่ผม 425 00:17:22,466 --> 00:17:23,966 50,000 เดี๋ยวผมซื้อ iPhone ได้ 426 00:17:24,166 --> 00:17:24,966 ซื้อ iPhone ใหม่ 427 00:17:52,933 --> 00:17:54,866 ผมไม่รู้ว่าผมมาผิดวันหรือเปล่านะ 428 00:17:55,400 --> 00:17:58,066 แต่ว่าข้างๆ ไอ้ที่สวนทางเนี่ย 429 00:17:58,900 --> 00:18:00,133 แทบจะไม่มีคนเลยอะ 430 00:18:00,133 --> 00:18:01,233 มีคนนานๆ ครั้ง 431 00:18:01,233 --> 00:18:03,466 ซึ่งคนที่เจอก็คือคนกำลังกลับอะ 432 00:18:03,466 --> 00:18:05,600 มีผมแล้วก็พี่เขาอยู่ข้างหน้านะ 433 00:18:05,600 --> 00:18:06,700 แล้วก็มีผมกับดา 434 00:18:06,700 --> 00:18:09,366 แต่มันก็ดีนะมันก็ไพรเวตนะพูดถึง 435 00:18:09,366 --> 00:18:12,366 แต่ว่าผมเดาว่านะมันไม่น่ามีอะไรหรือเปล่า 436 00:18:12,366 --> 00:18:13,966 เรามาผิดวันหรือเปล่า 437 00:18:15,400 --> 00:18:16,200 แต่มันสวยจริง 438 00:18:16,400 --> 00:18:17,966 มาชาอัลลอฮ์ ทุกคนดูวิวข้างหลัง 439 00:18:18,066 --> 00:18:18,866 คือสวยมากๆ 440 00:18:18,933 --> 00:18:21,200 สวยตะโกนอะ วิวสวย 441 00:18:21,466 --> 00:18:22,333 เอฟซีพี่บาสเหรอ 442 00:18:22,466 --> 00:18:23,266 ใช่ 443 00:18:23,400 --> 00:18:24,200 เอฟซีพี่บาส 444 00:18:24,333 --> 00:18:25,133 เอฟซีพี่บาสเหรอ 445 00:18:26,966 --> 00:18:27,766 พี่ ทักทายหน่อย 446 00:18:27,900 --> 00:18:28,700 ทักทายหน่อย 447 00:18:28,700 --> 00:18:29,500 สวัสดี สวัสดี 448 00:18:29,766 --> 00:18:30,566 หนาวไหม 449 00:18:31,366 --> 00:18:32,100 หนาวไหม 450 00:18:32,100 --> 00:18:34,366 คุณกำลังแข็งตาย สวัสดี 451 00:18:37,200 --> 00:18:38,266 เฮ้ย มีเพื่อนแล้ว 452 00:18:47,666 --> 00:18:50,600 เอาตรงๆ นะพอเรามายิ่งสูงยิ่งหนาว 453 00:18:50,600 --> 00:18:52,266 อย่างที่สุพรรณบอกไว้เลย 454 00:18:53,933 --> 00:18:55,733 อย่างที่สุภาษิตบอก / สุพรรณ 455 00:19:00,566 --> 00:19:01,666 อย่างที่สุพรรณบอก 456 00:19:03,000 --> 00:19:04,633 อย่างที่สุภาษิตเขากล่าวไว้เลย 457 00:19:04,633 --> 00:19:05,966 ยิ่งสูงยิ่งหนาว 458 00:19:06,133 --> 00:19:07,966 ผมว่าน่าจะมีติดลบเปล่าวะ 459 00:19:08,400 --> 00:19:09,533 ทำไมมันหนาวจังเนี่ย 460 00:19:09,766 --> 00:19:13,600 ตอนนี้มันเขียนว่า 1 องศาผมว่าไม่น่าใช่นะ 461 00:19:13,866 --> 00:19:15,000 มันเขียนในแอปอะนะ 462 00:19:15,533 --> 00:19:18,466 ผมว่าข้างบนเขาก็ไม่ได้เล่นสกีนะ 463 00:19:18,666 --> 00:19:19,466 ดูทรงแล้ว 464 00:19:19,533 --> 00:19:21,500 โอ๊ยถ้าเราขึ้นฝั่งโน้นมันขึ้นไปอีกนะ 465 00:19:22,333 --> 00:19:23,400 เรามาถึงกันแล้ว 466 00:19:24,766 --> 00:19:25,566 เรามาถึง 467 00:19:26,533 --> 00:19:27,666 เจ๋งจริงๆ 468 00:19:29,200 --> 00:19:30,333 ว้าว สวยงาม 469 00:19:31,366 --> 00:19:32,300 เรามาถึงกันแล้ว 470 00:19:32,733 --> 00:19:34,000 คุณรู้สึกว่ายิ่งหนาวกว่าข้างล่างไหม / หนาวเลย 471 00:19:34,266 --> 00:19:35,300 โคตรหนาวเลย 472 00:19:35,700 --> 00:19:37,333 คือใส่ถุงมือเลยอะเมื่อกี้อะ 473 00:19:37,533 --> 00:19:39,000 เราไม่ได้เอาโดรนมานะครับ 474 00:19:39,466 --> 00:19:41,933 อยากจะขอฟุตเทจจากเขามากเลยพี่ 475 00:19:41,933 --> 00:19:43,300 เฮ้ย เมื่อกี้เรามาไม่มีหมอก 476 00:19:44,000 --> 00:19:45,200 เมื่อกี้เรามาไม่มีหมอก 477 00:19:45,366 --> 00:19:47,366 แต่ก็ดีนะเราจะได้ถ่ายได้ 478 00:19:48,000 --> 00:19:50,500 พอเรามาถึงข้างบนปุ๊บหมอกมาเฉยเลยอะ 479 00:19:52,066 --> 00:19:54,633 มาชาอัลลอฮ์ สวยอะ 480 00:19:54,633 --> 00:20:00,133 ไม่ได้เอาโดรนมาอยากจะร้องไห้ ร้องไห้ 481 00:20:00,466 --> 00:20:02,600 ผมว่าเราไปขอฟุตจากเขาดีกว่า 482 00:20:02,600 --> 00:20:05,700 ถ้าผมขอได้นะผมจะขึ้นฟุตจากเขาด้วย 483 00:20:05,700 --> 00:20:07,733 เอาจริงๆ มันดูดีมากเลยนะ 484 00:20:07,733 --> 00:20:09,600 แต่ไม่มีกิจกรรมอะไรเลยอะ 485 00:20:09,600 --> 00:20:11,233 มีแต่โดรนบินอยู่บนหัว 486 00:20:11,233 --> 00:20:13,366 น่าเสียดายทุกคนเราไม่มีโดรน 487 00:20:15,266 --> 00:20:19,100 ทุกคนตอนนี้นะครับพี่เขากำลังบินโดรนให้เรา 488 00:20:19,100 --> 00:20:21,133 นี่ เรามีช็อตโดรนแล้ว 489 00:20:21,133 --> 00:20:22,466 เดี๋ยวผมขึ้นให้ดู 490 00:20:22,466 --> 00:20:22,800 ว้าว ดีใจมากมีช็อตโดรนแล้วคลิปนี้ 491 00:20:35,200 --> 00:20:36,733 อันนี้เราจ้างเขานะ 492 00:20:36,733 --> 00:20:39,066 ประมาณ 10,000 เงินที่นี่เออ 493 00:20:39,066 --> 00:20:40,200 ประมาณ 700 บาท 494 00:20:40,200 --> 00:20:42,966 ยอมจ่ายทุกคน 700 บาทเพื่อให้ทุกคนได้ดู 495 00:20:42,966 --> 00:20:45,500 เนี่ย ถ้ายังไม่กดไลก์ ยังไม่กดซับอีก 496 00:20:45,500 --> 00:20:47,166 ผมก็ไม่รู้จะพูดยังไงแล้ว 497 00:20:47,166 --> 00:20:48,266 จะร้องไห้แล้วอะ 498 00:20:48,266 --> 00:20:50,100 โอเค เดี๋ยวไปดูช็อตโดรนกัน 499 00:21:05,100 --> 00:21:07,533 คุณกับพี่มังต้องลองเวลามาหิมะน่ะ 500 00:21:07,900 --> 00:21:09,200 อันนี้คือครั้งแรกๆ ของพวกคุณเลยนะ / ใช่ครับ 501 00:21:09,266 --> 00:21:10,900 มาสกีหิมะนะ / ใช่ครับ 502 00:21:11,066 --> 00:21:14,033 คุณต้องไปที่หิมะอย่างงี้ / แล้วก็กลิ้งๆ เหรอ 503 00:21:14,033 --> 00:21:15,133 ไม่ใช่ คุณต้องล้มแบบปึกอย่างงั้น 504 00:21:15,366 --> 00:21:17,133 สองคนกับพี่มังเลย 505 00:21:17,133 --> 00:21:20,800 คุณเห็นไหมคุณเห็นไหมมีคนกลิ้ง 506 00:21:20,800 --> 00:21:25,566 เห็นไหม หัวอยู่ข้างล่างขาอยู่ข้างบน 507 00:21:27,500 --> 00:21:29,633 อะลงๆ 508 00:21:29,633 --> 00:21:32,400 พี่ พี่ 509 00:21:32,400 --> 00:21:39,000 ปกติแล้วอาบน้ำละหมาดเนี่ย 510 00:21:39,500 --> 00:21:41,433 หลังหลักๆ ที่เราเคยได้ยินเนี่ย 511 00:21:41,433 --> 00:21:44,000 คืออาบน้ำละหมาดกับน้ำถูกไหม 512 00:21:44,000 --> 00:21:47,266 แต่ถ้าสมมติว่ากับหิมะเนี่ยได้ไหม / ได้ 513 00:21:47,266 --> 00:21:49,333 อาบยังไง / ก็มันเหมือนเป็นน้ำอะ 514 00:21:49,533 --> 00:21:52,900 ก็เอามาถูๆๆ ได้เลยแทนน้ำ 515 00:21:53,100 --> 00:21:53,766 เหรอ / เออ 516 00:21:53,766 --> 00:21:55,766 ถูแทนน้ำก็คือถูแขน ถูหน้า 517 00:21:56,700 --> 00:21:58,666 คลุกๆ ได้ไหม / ได้ 518 00:21:58,866 --> 00:21:59,933 โอเค งั้นลองสักทีไหม 519 00:22:00,266 --> 00:22:01,100 ตอนนี้ปวดฉี่ 520 00:22:03,533 --> 00:22:04,333 สักทีไหม 521 00:22:04,666 --> 00:22:06,266 เดี๋ยวพี่มังจะทดลองในการล้ม 522 00:22:06,266 --> 00:22:07,700 พี่มังตรงนี้ตรงนี้หนา 523 00:22:07,800 --> 00:22:08,766 นี่ๆๆๆๆ 524 00:22:09,300 --> 00:22:11,500 เดี๋ยวพี่มังจะทำการลองนะ 525 00:22:12,666 --> 00:22:13,466 การล้มไป 526 00:22:13,966 --> 00:22:14,900 เอาหน้าลงเลย 527 00:22:15,200 --> 00:22:16,100 ลึกๆๆ 528 00:22:16,866 --> 00:22:17,666 ลึกนะ 529 00:22:17,666 --> 00:22:20,400 พี่พี่ต้องกระโดดปุ้มอย่างงั้น 530 00:22:21,500 --> 00:22:22,900 เดี๋ยวเข้าด้านใน 531 00:22:23,566 --> 00:22:24,800 โอเค 1 2 3 532 00:22:26,700 --> 00:22:32,400 เฮ้ย ทำไม / ไม่เข้ามันแข็งไง 533 00:22:32,666 --> 00:22:34,100 มันแข็ง / เออ มันแข็ง 534 00:22:34,300 --> 00:22:35,800 ไม่ใช่พี่ พี่กระโดดผิดท่า 535 00:22:36,133 --> 00:22:41,400 พี่ คุณลองเอาหน้าจุ่มหิมะแล้วก็มันอาจจะเป็นหน้าคุณก็ได้ 536 00:22:41,466 --> 00:22:42,500 ไม่เอาผมหนาว / คุณลองคุณลองๆๆ 537 00:22:42,600 --> 00:22:44,733 กี่ครั้งที่คุณจะได้มีโอกาสมาอย่างงี้พี่ 538 00:22:44,900 --> 00:22:47,600 ผมอยากเห็นว่าหน้าคุณบนหิมะเป็นยังไงคุณ 539 00:22:48,566 --> 00:22:49,533 บิสมิลลาฮ์ / 1 2 3 540 00:22:52,133 --> 00:23:02,900 1 2 3 541 00:23:02,900 --> 00:23:06,766 พี่ พี่ / อู๊ย หนาว 542 00:23:06,766 --> 00:23:07,366 เหมือนอาบน้ำเลยพี่ / มันเป็นน้ำเลย 543 00:23:07,366 --> 00:23:07,800 เป็นน้ำอะ / มันก็คือน้ำไง 544 00:23:12,500 --> 00:23:14,766 เมื่อกี้เราเห็นภูเขานะ 545 00:23:14,766 --> 00:23:16,433 ตอนนี้หมอกมาเต็มเลย 546 00:23:16,433 --> 00:23:17,166 เฮ้ย พี่ 547 00:23:17,600 --> 00:23:19,733 ถ้าเราเดินนั่งกระเช้ากับกับหมอก 548 00:23:19,733 --> 00:23:20,766 มันก็น่าจะสวยนะพี่ 549 00:23:20,900 --> 00:23:22,133 มันหนาวอะดิ 550 00:23:22,533 --> 00:23:23,800 เดินไปเดินมาไม่เห็นอะไรละ 551 00:23:24,166 --> 00:23:25,100 หมอกมาเฉยเลย 552 00:23:25,200 --> 00:23:26,900 เดี๋ยวๆๆ นี่ทุกคนดูหมอกสิ 553 00:23:27,066 --> 00:23:31,500 เดี๋ยวๆ / คุณเป็นอะไร 554 00:23:43,366 --> 00:23:44,033 คุณมีปัญหาอะไรกับผม 555 00:23:44,033 --> 00:23:45,166 เป็นการเดินหิมะที่ไม่เห็นอะไรเลย 556 00:23:45,600 --> 00:23:46,900 พอเราขึ้นมาตรงนี้นะครับ 557 00:23:47,133 --> 00:23:48,300 นี่น่าจะสุดทางแล้วมั้ง 558 00:23:48,466 --> 00:23:50,566 นี่ก็จะเป็นคล้ายๆ กับคาเฟ่เอาไว้ 559 00:23:51,300 --> 00:23:53,533 มานั่งกินกาแฟกินชากันอะผมว่า 560 00:23:53,533 --> 00:23:55,300 เนี่ยเขานั่งชิลกันอยู่ 561 00:23:55,300 --> 00:23:57,133 ผมว่าตอนนี้น่าจะมีติดลบ 562 00:23:57,133 --> 00:23:58,933 ตอนนี้ลบ -3 อะ มาชาอัลลอฮ์ 563 00:23:59,666 --> 00:24:01,266 ฮี -3 เว้ยตอนนี้ 564 00:24:01,266 --> 00:24:02,700 ผมว่าทำไมมันหนาว 565 00:24:02,700 --> 00:24:05,566 ผมว่าตั้งแต่เรามาที่อุซเบกิสถาน 566 00:24:05,566 --> 00:24:09,900 แล้วก็เลยมาคาซัคสถานอะวันนี้น่าจะหนาวที่สุดละ 567 00:24:10,466 --> 00:24:11,100 ไป 568 00:24:11,100 --> 00:24:12,966 ไปลองหาซื้อกาแฟกินดู 569 00:24:12,966 --> 00:24:14,000 น่าจะมีอยู่ 570 00:24:14,000 --> 00:24:15,400 หมอกมาเต็มเลยอะ 571 00:24:18,100 --> 00:24:25,666 ตอนนี้อาจจะดูหมองๆ นะ 572 00:24:25,666 --> 00:24:27,500 อะไรคือร้านปิดตอนมันหนาววะ 573 00:24:28,400 --> 00:24:29,333 ร้านปิดเฉยเลยพี่ 574 00:24:30,333 --> 00:24:30,833 ร้านปิด 575 00:24:30,833 --> 00:24:33,800 ไม่มีอะไรทำผมว่าเดี๋ยวเราอยู่อีกแป๊บนึง 576 00:24:33,800 --> 00:24:35,933 แล้วเราลงไปข้างล่างกันดีกว่า 577 00:24:36,466 --> 00:24:37,766 ข้างบนนี่มันหนาวเกิน 578 00:24:38,366 --> 00:24:40,533 โอเค เดี๋ยวเราทำการลงไปข้างล่างกัน 579 00:24:40,533 --> 00:24:42,300 แต่ว่าตอนนี้เขาไม่ให้นั่งเก้าอี้ 580 00:24:42,300 --> 00:24:43,700 แบบที่เรามาเมื่อกี้แล้วนะ 581 00:24:44,700 --> 00:24:46,500 เพราะว่ามันน่าจะหมอกลงเยอะเกินไป 582 00:24:46,500 --> 00:24:48,733 หรืออะไรสักอย่างอันนี้ผมไม่รู้เหมือนกัน 583 00:24:49,533 --> 00:24:51,400 หนาวไหม 584 00:24:51,400 --> 00:24:52,700 เฉยๆ มากเลย / เฉยๆ เหรอ 585 00:24:53,966 --> 00:24:56,900 อันนี้เรายังไม่ได้ไปเมืองหลวงอัสตานา (Astana) เขาอีกนะ 586 00:24:57,300 --> 00:24:58,333 ผมรู้สึกว่าอีพี 587 00:24:59,266 --> 00:25:01,533 วันพรุ่งนี้เราจะบินไปที่เมืองหลวงนะ 588 00:25:01,533 --> 00:25:02,933 ติดตามอีพีหลังจากนี้นะครับ 589 00:25:03,500 --> 00:25:04,300 หนาวกว่านี้อีก 590 00:25:04,933 --> 00:25:06,500 ขึ้นเหนือไปคาซัคสถาน 591 00:25:06,700 --> 00:25:07,700 มาเร็วๆ เข้าเร็ว 592 00:25:09,166 --> 00:25:11,933 โอเค ตอนนี้เรามาอยู่บนกระเช้า 593 00:25:12,400 --> 00:25:13,500 ฮู้ว หนาว 594 00:25:14,600 --> 00:25:15,000 ฮู้ว 595 00:25:15,000 --> 00:25:16,266 เข้าใจแหละทำไมเขาไม่ให้ 596 00:25:16,266 --> 00:25:17,533 โอ๊ย เริ่มเจ็บหูแล้วว่ะ 597 00:25:18,200 --> 00:25:19,000 เจ็บหู 598 00:25:20,000 --> 00:25:21,333 เอออันนี้ไม่ชิลแล้ว 599 00:25:21,333 --> 00:25:22,133 อันนี้หนาวจริง 600 00:25:23,366 --> 00:25:24,533 นี่ทุกคนดู 601 00:25:24,533 --> 00:25:28,733 อันนี้คือแทบจะไม่เห็นอะไรแล้วนะ 602 00:25:28,733 --> 00:25:30,600 คือหมอกลงหนักมาก 603 00:25:30,600 --> 00:25:32,166 แล้วก็...โอ้โห 604 00:25:32,166 --> 00:25:37,366 ของจริงของจริงเลยอย่างงี้ 605 00:25:37,366 --> 00:25:40,500 ถึงแล้วทุกคน ไป 606 00:25:43,166 --> 00:25:43,600 โอ้โห 607 00:25:43,600 --> 00:25:45,200 ขาลงเขาลงเร็วจังนะ 608 00:25:45,200 --> 00:25:46,533 หิวๆๆๆๆ 609 00:25:46,533 --> 00:25:47,400 เฮ้ย 610 00:25:47,400 --> 00:25:49,900 เฮ้ย ถ้าเทียบกับตอนที่เรามานะ 611 00:25:49,900 --> 00:25:52,333 คนละเรื่อง / คนละเรื่องกับอันนี้นะ 612 00:25:53,200 --> 00:25:54,933 แต่เอาจริงๆ นะอันนี้สวยนะ 613 00:25:55,166 --> 00:25:55,766 สวยมาก 614 00:25:55,766 --> 00:25:59,700 นึกถึงตอนไปบานาฮิลส์ (Ba Na Hills) ที่เวียดนามอะ 615 00:26:00,100 --> 00:26:01,766 ว้าว หมอกสวยมาก 616 00:26:02,500 --> 00:26:05,000 เอาจริงๆ ถ้าเรามองว่ามันสวยมันก็สวย 617 00:26:05,000 --> 00:26:06,266 อันนี้สวยมากนะชอบนะ 618 00:26:06,266 --> 00:26:08,566 ผมว่าเดี๋ยวเราไปหาที่หลบกินในคาเฟ่ 619 00:26:08,566 --> 00:26:11,200 กินกาแฟหรืออะไรอย่างงี้ดีกว่า 620 00:26:11,900 --> 00:26:13,600 อันนี้คือชุดเติร์กเหรอพี่ 621 00:26:14,566 --> 00:26:16,366 อันนี้คือชุดเติร์ก 622 00:26:16,366 --> 00:26:19,000 มีแบบว่ากันหนาวอย่างงี้มองโกลอะนะ 623 00:26:20,866 --> 00:26:24,466 นี่ดูถ่ายรูปกับอินทรีด้วย 624 00:26:25,166 --> 00:26:28,300 ถ้าใครได้ดูแชปเตอร์ที่เราไปดูการแข่งอินทรี 625 00:26:28,300 --> 00:26:29,366 ของคาซัคสถานนะ 626 00:26:29,733 --> 00:26:31,366 หมวกที่เขาใส่คืออย่างงี้จริงๆ นะ 627 00:26:32,700 --> 00:26:35,366 เนี่ย หมวกที่เขาใส่คืออย่างงี้จริงๆ แล้วก็อย่างงี้แหละ 628 00:26:35,800 --> 00:26:37,600 คือหมวกที่เราเห็นก็จะเป็นหมวก 629 00:26:37,600 --> 00:26:40,300 ที่ทำมาจากหนังสุนัขจิ้งจอกนะใช่ไหม 630 00:26:40,500 --> 00:26:42,500 เนี่ยถลกหนังสุนัขจิ้งจอกจริงๆ อะ 631 00:26:43,066 --> 00:26:43,866 แล้วก็เป็นอย่างงี้ 632 00:26:44,333 --> 00:26:46,200 ซึ่งเราเห็นชาวบ้านเขาใส่อย่างนี้จริงๆ นะ 633 00:26:46,933 --> 00:26:48,133 เท่าที่เราไปถ่ายวันก่อนอะ 634 00:26:48,400 --> 00:26:49,300 น่าจะอุ่นจริงนะ 635 00:26:49,500 --> 00:26:50,300 น่าจะอุ่นนะ 636 00:26:50,300 --> 00:26:52,100 ตอนดูมันก็รู้สึกแหยงๆ นะ 637 00:26:52,133 --> 00:26:53,933 เพราะว่าเห็นหนังสุนัขจิ้งจอกอะใช่ไหม 638 00:26:54,066 --> 00:26:55,166 แต่ว่าเขาใช้อย่างนี้จริงๆ 639 00:26:55,533 --> 00:26:57,533 น่าจะเป็นวัฒนธรรมมองโกลหรือสักอย่าง 640 00:26:57,533 --> 00:26:58,166 ทำอย่างงี้ 641 00:26:58,866 --> 00:26:59,500 ไม่รู้เหมือนกัน 642 00:26:59,500 --> 00:27:00,766 ไปหาอะไรกินดีกว่าไป 643 00:27:01,566 --> 00:27:02,366 เนี่ย 644 00:27:03,166 --> 00:27:04,500 คาเฟ่ GASTRO 645 00:27:04,800 --> 00:27:06,166 หาที่นั่งหน่อยเอ้ย 646 00:27:06,966 --> 00:27:08,066 โอ้โหคนเยอะมาก 647 00:27:08,966 --> 00:27:11,000 เดี๋ยวไปหาที่นั่งสั่งอะไรมากินกันก่อน 648 00:27:11,000 --> 00:27:12,433 ก่อนที่เราจะลงไป 649 00:27:12,433 --> 00:27:15,800 ตอนนี้นะครับเราได้ที่นั่งที่นี่เลยนะครับ 650 00:27:15,800 --> 00:27:19,333 ผมสั่งฮอตดอกเดี๋ยวๆ กินเดี๋ยวกินกันนะครับ 651 00:27:19,333 --> 00:27:23,266 แต่ว่าที่นี่ผมพยายามหาเค้กเหมือนเมื่อเช้าอะ 652 00:27:23,266 --> 00:27:25,900 ไอ้เค้กที่ชื่อว่านโปเลียนเค้กอะ 653 00:27:25,900 --> 00:27:28,800 ไอ้อันนั้นน่ะเมื่อเช้าผมเพิ่งรู้ว่ามันชื่อนโปเลียนเค้ก 654 00:27:29,366 --> 00:27:31,266 ไปหาร้านข้างหน้าเมื่อกี้ 655 00:27:31,266 --> 00:27:34,300 จริงๆ ผมเห็นคนสั่งอะนะพอไปดูไม่มี 656 00:27:34,300 --> 00:27:38,133 แต่ว่าเค้กที่นี่อร่อยผมอยากให้ทุกคนลองจริงๆ นะ 657 00:27:38,133 --> 00:27:40,100 ผมจะย้ำอีกรอบนึงนะลองกินดู 658 00:27:40,100 --> 00:27:42,866 เหมือนเป็นราสป์เบอร์รีผมชอบจริงๆ 659 00:27:42,866 --> 00:27:44,133 แต่ลองกินร้านนี้อร่อยหรือเปล่า 660 00:27:44,133 --> 00:27:44,600 มาตรฐานเขาดีอะ คาซัคสถานอะ 661 00:27:44,600 --> 00:27:44,666 บิสมิลลาฮ์ 662 00:27:50,666 --> 00:27:51,233 เค้กดี 663 00:27:51,233 --> 00:27:53,066 ผมสั่งฮอตดอกนะ 664 00:27:53,066 --> 00:27:54,233 ฮอตดอกๆ 665 00:27:54,233 --> 00:27:55,733 บิสมิลลาฮ์ 3 2 1 666 00:27:59,666 --> 00:28:00,500 อร่อยดีๆ 667 00:28:00,700 --> 00:28:01,600 ไส้กรอกผมอร่อยกว่า 668 00:28:01,966 --> 00:28:02,800 ไปซื้อได้ 669 00:28:03,100 --> 00:28:04,066 ไส้กรอกเยอรมัน 670 00:28:04,666 --> 00:28:06,566 อันนี้พูดจริงพูดจริง ไส้กรอกอร่อยกว่าจริง 671 00:28:06,900 --> 00:28:09,400 อันนี้ตอนนี้คือเราเรากินก่อนแล้วกันนะ 672 00:28:09,400 --> 00:28:12,200 เดี๋ยวผมได้ยินว่าข้างล่างเนี่ยมีสกีด้วย 673 00:28:12,200 --> 00:28:13,466 ลานสเกตไม่ใช่สกี 674 00:28:13,466 --> 00:28:15,666 สเกตอะเพราะเราเล่นสกีไม่ได้ 675 00:28:15,666 --> 00:28:16,800 เราไปเล่นสเกต 676 00:28:17,266 --> 00:28:18,200 ข้างล่างที่เราเห็นน่ะ 677 00:28:18,200 --> 00:28:20,033 เดี๋ยวเราไปดูว่าเราเข้าได้หรือเปล่า 678 00:28:20,033 --> 00:28:21,100 กินอันนี้เสร็จลงไปกันครับ 679 00:28:22,333 --> 00:28:25,466 เฮ้ย ทุกคนนี่คือกระเช้าตอนเรากลับนะ 680 00:28:25,933 --> 00:28:27,033 กระเช้าค้าง 681 00:28:27,033 --> 00:28:28,833 โอเค ตกใจหมดเลย 682 00:28:28,833 --> 00:28:31,400 ตอนนี้เรากำลังลงไปข้างล่างนะ 683 00:28:31,400 --> 00:28:34,933 เราจะไปหาที่ละหมาดเพราะเรายังไม่ละหมาด 684 00:28:34,933 --> 00:28:36,500 จะมัฆริบแล้ว 685 00:28:36,500 --> 00:28:40,500 คือพระอาทิตย์กำลังจะตกอีกไม่ถึง 1 ชั่วโมง 686 00:28:40,500 --> 00:28:43,000 16:40 น. ที่นี่ก็มืดแล้ว 687 00:28:43,000 --> 00:28:45,000 เดี๋ยวเราจะไปหาที่ละหมาดแล้วเราไปเล่นสเกตกัน 688 00:28:45,000 --> 00:28:45,166 ไม่รู้เล่นได้หรือเปล่าดูทรงแล้ว 689 00:28:45,866 --> 00:28:47,233 ว้าว เริ่มเห็นแล้ว 690 00:28:47,233 --> 00:28:52,200 พอเริ่มลงมาด้านล่างเนี่ยก็เริ่มเริ่มเห็นหมอกละ 691 00:28:52,733 --> 00:28:57,300 ตอนนี้นะครับเวลา 16:36 น. ฟ้าเริ่มมืดแล้ว 692 00:28:58,200 --> 00:29:00,166 เราเดินจากตรงโน้นทุกคนผมให้ดู 693 00:29:00,166 --> 00:29:04,400 ไอ้ที่ที่เราขึ้นกระเช้าคือตรงโน้นประมาณ 800 เมตร 700 เมตร 694 00:29:04,400 --> 00:29:05,000 เราเดินมา 695 00:29:05,000 --> 00:29:06,266 เราอยากจะมาเล่นสเกต 696 00:29:06,900 --> 00:29:10,266 ที่ลานสเกตที่เราเห็นบนกระเช้าอะนะ 697 00:29:10,266 --> 00:29:13,933 ถ้าเราเห็นตรงโน้นเล็กๆ บนภูเขาเนี่ย 698 00:29:13,933 --> 00:29:17,600 ระหว่างนั้นยังมีคนขึ้นไปข้างบนอยู่เลย 699 00:29:17,600 --> 00:29:20,366 ซึ่งตอนนี้ดาก็น่าจะหอบนิดนึง 700 00:29:20,366 --> 00:29:22,366 มันเป็นเนินเขาอะนะดา 701 00:29:22,366 --> 00:29:25,866 เราไม่ได้จ้างไกด์หรืออะไรอย่างงี้ไง 702 00:29:26,800 --> 00:29:29,533 ลานสกีเขาใหญ่นะดูจากด้านบนเมื่อกี้อะ 703 00:29:29,533 --> 00:29:32,900 ลานสเกตอะไรเนี่ยผมสลับสเกตกับสกีตลอดเลย 704 00:29:32,900 --> 00:29:34,566 เป็นลานสเกตที่ใหญ่นะ 705 00:29:34,566 --> 00:29:36,133 ลองเข้าไปข้างในดูว่า 706 00:29:36,133 --> 00:29:37,733 มันน่าเล่นหรือเปล่า 707 00:29:37,733 --> 00:29:40,200 ผมเล่นไม่เป็นอะเดี๋ยวลองดู 708 00:29:41,300 --> 00:29:49,800 เฮ้ย อันนี้สนามสเกตเนี่ยชื่ออะไรอะพี่ 709 00:29:51,300 --> 00:29:53,700 สนามสเกตที่ใหญ่ที่สุดในคาซัคฯ ไหมพี่ 710 00:29:54,133 --> 00:29:57,233 สนามสเกตกลางแจ้งบนภูเขาสูง 711 00:29:57,233 --> 00:29:59,333 ที่ใหญ่ที่สุดในโลก 712 00:29:59,933 --> 00:30:00,866 ในโลกเลยเหรอ 713 00:30:01,666 --> 00:30:03,533 ต้องรายละเอียดเต็มเมื่อกี้นะ 714 00:30:03,733 --> 00:30:05,300 ลานสเกตน้ำแข็ง 715 00:30:05,333 --> 00:30:06,300 นี่ๆ หอบเหมือนกันเหรอ 716 00:30:06,866 --> 00:30:07,666 กลางแจ้งบนภูเขาสูง 717 00:30:07,666 --> 00:30:09,366 ที่ใหญ่ที่สุดในโลก 718 00:30:09,800 --> 00:30:13,066 ตรงนี้เรียกว่าภูเขาเทียนซาน (Tian Shan) 719 00:30:13,700 --> 00:30:15,700 เหรอ จริงเหรอ 720 00:30:15,866 --> 00:30:17,533 เทียนซานใช่ๆ 721 00:30:18,333 --> 00:30:19,733 มันถูกสร้างตั้งแต่โซเวียต 722 00:30:19,966 --> 00:30:20,933 ตั้งแต่สมัยยุคโซเวียต 723 00:30:21,333 --> 00:30:22,866 ก่อนที่จะเป็นคาซัคฯ อีก / ใช่ 724 00:30:23,133 --> 00:30:25,800 ให้เป็นลานสเกตสำหรับการแข่งขัน 725 00:30:26,533 --> 00:30:27,033 ฝึกซ้อม 726 00:30:27,033 --> 00:30:29,066 แล้วก็เป็นที่แข่งขันกีฬาด้วย 727 00:30:29,066 --> 00:30:32,766 แต่ว่าปัจจุบันก็คือเปิดให้ประชาชนเข้ามาเล่นด้วย 728 00:30:33,066 --> 00:30:36,333 ช่วงไหนที่ไม่มีหิมะก็เล่นไม่ได้ไม่ใช่เหรอ 729 00:30:36,466 --> 00:30:38,800 แต่ว่าปัจจุบันมันเป็นลานแล้วไง 730 00:30:38,933 --> 00:30:40,700 ลานอะไร ลานน้ำแข็งเนี่ยเหรอ / ลานน้ำแข็งแล้วไง 731 00:30:40,700 --> 00:30:42,333 ก็เหมือนถ้าเป็นสนามฟุตบอล 732 00:30:42,333 --> 00:30:44,200 ก็ไม่ใช่หญ้าจริงก็หญ้าเทียมละ 733 00:30:44,333 --> 00:30:47,333 ช่วงทศวรรษที่ ค.ศ. 1970 ถึง 1980 นะครับ 734 00:30:47,400 --> 00:30:49,866 มีบันทึกว่าที่นี่สร้างและทำลายสถิติโลก 735 00:30:49,866 --> 00:30:51,900 มากกว่า 120 ครั้งครับ 736 00:30:52,366 --> 00:30:54,733 โดยเฉพาะในระยะ 1,000 เมตรและ 5,000 เมตร 737 00:30:55,133 --> 00:30:56,700 เมเดอูจึงได้รับฉายาว่า 738 00:30:56,700 --> 00:30:58,200 Factory of Records ครับ 739 00:30:58,200 --> 00:31:00,566 หรือโรงงานผลิตสถิติโลกนั่นเองครับ 740 00:31:00,566 --> 00:31:02,233 ในบริบทสงครามเย็นนะครับ 741 00:31:02,233 --> 00:31:04,166 กีฬาไม่ใช่แค่การแข่งขันครับ 742 00:31:04,166 --> 00:31:06,200 แต่มันคือเครื่องมือแสดงศักยภาพ 743 00:31:06,200 --> 00:31:07,833 ของมหาอำนาจในยุคนั้นครับ 744 00:31:07,833 --> 00:31:10,200 สหภาพโซเวียตนะครับต้องการพิสูจน์ว่า 745 00:31:10,200 --> 00:31:11,966 ระบบของตนสามารถผลิตนักกีฬา 746 00:31:11,966 --> 00:31:13,666 ที่เหนือกว่าโลกตะวันตกได้ 747 00:31:13,666 --> 00:31:16,133 และใกล้ๆ กับสนามสเกตแห่งนี้นะครับ 748 00:31:16,533 --> 00:31:18,633 จะมีเขื่อนที่ชื่อว่า Medeu Dam ครับ 749 00:31:18,633 --> 00:31:20,933 สาเหตุของการสร้างเขื่อนแห่งนี้นะครับ 750 00:31:20,933 --> 00:31:24,200 มาจากเหตุการณ์โคลนถล่มใหญ่ในปี ค.ศ. 1921 ครับ 751 00:31:24,200 --> 00:31:27,066 ที่สร้างความเสียหายรุนแรงในหุบเขาแห่งนี้ครับ 752 00:31:27,500 --> 00:31:29,966 ระหว่างปี ค.ศ. 1966 ถึง 1972 นะครับ 753 00:31:30,200 --> 00:31:33,100 สหภาพโซเวียตเนี่ยก่อสร้างเขื่อนขนาดมหึมา 754 00:31:33,100 --> 00:31:34,933 สูงประมาณ 110 เมตร 755 00:31:35,333 --> 00:31:38,033 เพื่อปกป้องเมืองอัลมาตีจากภัยมัดโคลครับ 756 00:31:38,033 --> 00:31:42,500 แปลว่าพื้นที่แห่งนี้ไม่ได้มีความสำคัญแค่ด้านกีฬาครับ 757 00:31:42,500 --> 00:31:45,700 แต่มันคือยุทธศาสตร์ความมั่นคงของเมือง 758 00:31:45,700 --> 00:31:49,233 วันนี้เมเดอูเปิดให้ประชาชนทั่วไปเล่นสเกต 759 00:31:49,233 --> 00:31:52,600 แต่พื้นที่น้ำแข็งเดียวกันนี้เคยเป็นเวที 760 00:31:52,600 --> 00:31:55,066 ที่มหาอำนาจใช้สร้างศักดิ์ศรีของชาติ 761 00:31:55,066 --> 00:31:55,300 บางครั้งนะครับภูมิประเทศไม่ได้กำหนดวิวทิวทัศน์ครับ 762 00:31:55,366 --> 00:31:58,466 แต่มันกำหนดว่าใครจะวิ่งได้เร็วกว่าโลกทั้งใบ 763 00:31:58,733 --> 00:32:00,200 เดี๋ยวเราเข้าไปข้างในกัน 764 00:32:00,200 --> 00:32:02,033 มีนักท่องเที่ยวมาเยอะมากนะ 765 00:32:02,033 --> 00:32:02,766 มาเที่ยวเล่น 766 00:32:02,766 --> 00:32:03,866 คนอินเดียคนไรเงี้ย 767 00:32:03,866 --> 00:32:06,200 แต่ว่าตอนนี้เท่าที่ทุกคนเห็นในกล้องน่ะ 768 00:32:06,200 --> 00:32:08,500 คือมันสว่างนะแต่ของจริงมันมืดน่ะ 769 00:32:08,500 --> 00:32:09,533 เดี๋ยวผมจะทำให้ดู 770 00:32:09,533 --> 00:32:11,533 ของจริงมันมืดจริงๆ เดี๋ยวให้ดู 771 00:32:11,533 --> 00:32:13,366 ความสว่างจะประมาณนี้ 772 00:32:14,133 --> 00:32:15,533 เพราะว่ากล้องมันมันปรับไง 773 00:32:15,533 --> 00:32:17,266 ผมตั้งออโต้ให้มันปรับ ISO สูง 774 00:32:17,266 --> 00:32:18,966 เดี๋ยวเราเข้าไปเล่นข้างในกันดู 775 00:32:19,566 --> 00:32:21,633 กลางคืนผมก็ไม่แน่ใจว่าเขาจะเล่นกัน 776 00:32:21,633 --> 00:32:22,833 แบบคึกคักแค่ไหนนะครับ 777 00:32:22,833 --> 00:32:24,500 ลองดูว่าจะเป็นยังไงละกัน 778 00:32:24,566 --> 00:32:26,800 แต่ว่าเอาจริงๆ นะสนามมันดูใหญ่ 779 00:32:26,800 --> 00:32:30,500 คล้ายๆ กับสนามกีฬานราธิวาสราชนครินทร์เลยคุณ 780 00:32:30,500 --> 00:32:30,966 แต่ว่าที่นี่เล็กกว่านราธิวาสนะ 781 00:32:35,800 --> 00:32:36,966 คือไม่เถียงละไม่เถียงละ 782 00:32:39,000 --> 00:32:41,033 เอาจริงๆ ถ้าใครฟังหลายๆ อีพี 783 00:32:41,033 --> 00:32:42,833 ผมบอกว่านราธิวาสก็มีต่างๆ 784 00:32:42,833 --> 00:32:43,800 ผมพูดเล่นนะ 785 00:32:43,800 --> 00:32:46,100 ไม่ใช่ว่าจริงจังนะว่าคุณดีนเคลมทุกที่ 786 00:32:46,100 --> 00:32:48,733 นราธิวาสสวยกว่าสวิตเซอร์แลนด์ไม่ใช่เนอะ 787 00:32:49,500 --> 00:32:53,033 ตอนนี้นะครับเรามาอยู่ที่ผมไม่ได้ตื่นเต้นขนาดนั้น 788 00:32:53,033 --> 00:32:54,633 เรามาอยู่ที่คาเฟ่ทุกคนดู 789 00:32:54,633 --> 00:32:56,700 อันนี้คือคาเฟ่ที่เป็นร้านกาแฟนะ 790 00:32:56,700 --> 00:32:58,633 อยู่ข้างๆ กับสนามก็มานั่งรอ 791 00:32:58,633 --> 00:33:02,100 มันไม่มีที่นั่งด้านในด้านในร้านด้วยนะดู 792 00:33:02,533 --> 00:33:04,566 เนี่ย ร้านด้านหลังเนี่ยใหญ่มากนะ 793 00:33:04,566 --> 00:33:05,933 แต่ว่าคนเต็มทุกโต๊ะเลย 794 00:33:05,933 --> 00:33:07,733 ผมว่าคนที่มานั่งรอก็น่าจะเป็น 795 00:33:07,733 --> 00:33:09,500 คนที่รอเข้าสนามเหมือนกันแหละ 796 00:33:09,500 --> 00:33:12,733 ตอนนี้เวลา 17:00 น. อีก 2 ชั่วโมง 19:00 น. เขาจะเปิด 797 00:33:13,266 --> 00:33:14,600 คนที่ดูช่องเรานะ 798 00:33:14,600 --> 00:33:17,433 แล้วก็ดูแต่ว่าไม่ได้กดติดตามเนี่ยเยอะมากๆ นะครับ 799 00:33:17,433 --> 00:33:18,500 น่าจะเกินครึ่งอะ 800 00:33:18,500 --> 00:33:20,766 น่าจะ 70-80 เปอร์เซ็นต์มั้ง 801 00:33:21,000 --> 00:33:22,333 ทุกคนช่วยกดซับด้วยนะ 802 00:33:22,333 --> 00:33:24,600 ใครที่กดซับ กดติดตามแล้วเนี่ย 803 00:33:24,600 --> 00:33:27,266 ช่วยคอมเมนต์บอกด้วยว่ากดติดตามแล้ว 804 00:33:27,266 --> 00:33:29,700 มาจากที่ไหนกันบ้างอะไรต่างๆ 805 00:33:29,700 --> 00:33:32,800 ชอบไม่ชอบอะไรก็คอมเมนต์บอกได้นะครับ 806 00:33:32,800 --> 00:33:35,233 เดี๋ยวเจอกันอีก 2 ชั่วโมง 807 00:33:35,233 --> 00:33:36,366 เดี๋ยวผมนั่งชิลก่อน 808 00:33:36,366 --> 00:33:37,900 อาจจะสั่งชาอะไรมากินก็ได้เนอะ 809 00:33:37,900 --> 00:33:38,133 หนาวมาก นั่งข้างในก็ไม่ได้ 810 00:33:39,733 --> 00:33:42,666 สวัสดีทุกคนตอนนี้ผ่านมาประมาณ 2 ชั่วโมงนะครับ 811 00:33:42,666 --> 00:33:44,033 ตอนนี้ทุ่มกว่าแล้ว 812 00:33:44,033 --> 00:33:45,200 ตอนนี้เขาเปิดละ 813 00:33:45,200 --> 00:33:47,033 คนมาเต็มเลยทุกคนเห็นไหม 814 00:33:47,033 --> 00:33:48,733 ไม่รอช้าไปซื้อตั๋ว 815 00:33:48,733 --> 00:33:52,533 ไอ้ที่เขียนว่ากัชช่ากัชช่านี่แหละเนี่ยคือมันคือตั๋ว 816 00:33:52,533 --> 00:33:54,166 ไม่รู้อ่านถูกหรือเปล่า 817 00:33:54,166 --> 00:33:55,600 เดี๋ยวเราเข้าไปซื้อตั๋วกัน 818 00:33:55,600 --> 00:33:57,566 เดี๋ยวดูว่าราคาเท่าไหร่ คนละเท่าไหร่ 819 00:33:58,000 --> 00:33:58,766 เฮ้ยหนาว 820 00:33:58,766 --> 00:34:02,266 ตอนนี้ถ้าดูในแอปประมาณ 1 องศา 821 00:34:02,266 --> 00:34:06,933 แต่ว่าที่มันหนาวมากๆ น่าจะเพราะว่าลมนะมันมีลมอะ 822 00:34:06,933 --> 00:34:08,500 ขนลุกเลยขนลุกเลย 823 00:34:08,500 --> 00:34:10,866 ใช้ที่ปิดหูเหมือนดีนเลยอะ 824 00:34:14,866 --> 00:34:17,100 ตอนนี้นะครับได้ตั๋วมาแล้ว 825 00:34:17,100 --> 00:34:18,933 คนละ 2,500 เทงเก 826 00:34:18,933 --> 00:34:20,700 เดี๋ยวผมขึ้นราคาไทยให้ 827 00:34:20,700 --> 00:34:24,600 อันนี้คือค่าเข้าอย่างเดียวไม่รวมค่าสเกต 828 00:34:24,600 --> 00:34:26,900 เดี๋ยวไปเช่าที่โน่นข้างบนต่อ 829 00:34:27,700 --> 00:34:30,933 2,500 ก็ประมาณ 160 บาท 830 00:34:30,933 --> 00:34:34,800 โอเค หลังจากรอมา 2 ชั่วโมงได้เข้าแล้วนะ 831 00:34:34,800 --> 00:34:37,033 ส่วนใหญ่เท่าที่เห็นนะ 832 00:34:37,033 --> 00:34:39,033 เด็กวัยรุ่นทั้งนั้นเลยอะ 833 00:34:39,033 --> 00:34:40,600 เหมือนเด็กๆ มัธยม 834 00:34:40,600 --> 00:34:44,166 หรือว่าเด็กๆ มหาลัยปีหนึ่งอะไรอย่างงี้ 835 00:34:44,933 --> 00:34:45,900 เด็กๆ ทั้งนั้นเลย 836 00:34:46,800 --> 00:34:47,600 เข้าไปข้างใน 837 00:34:47,766 --> 00:34:48,700 เข้าไปข้างในกัน 838 00:34:49,766 --> 00:34:51,266 เพิ่งเปิดเมื่อกี้เองนะ 839 00:34:52,400 --> 00:34:53,200 คนเต็มละ 840 00:34:54,200 --> 00:34:55,566 เขาเล่นเร็วกันมากเลยนะ / เล่นไงอะ 841 00:34:57,466 --> 00:35:00,166 ไม่น่าเชื่อนะว่ากลางคืนยังมีคนมาขึ้นเขา 842 00:35:00,166 --> 00:35:01,600 เพื่อมาเล่นสเกตนะดา 843 00:35:01,966 --> 00:35:03,266 นี่ต้องขึ้นเขามานะ 844 00:35:03,900 --> 00:35:06,466 จริงๆ ตรงนี้มันก็มีของขายนะ 845 00:35:06,700 --> 00:35:08,500 พวกร้านพวกอะไรต่างๆ 846 00:35:09,100 --> 00:35:10,566 อ้าว คุณไม่เล่นเหรอ / ไม่เล่น 847 00:35:10,566 --> 00:35:11,700 อ้าว พี่ไม่เล่นเหรอ 848 00:35:12,166 --> 00:35:12,966 ทำไมอะ / ประสบการณ์ไม่ดีเท่าไหร่กับอันนี้ 849 00:35:14,666 --> 00:35:16,000 ประสบการณ์ไม่ดีเท่าไหร่กับสเกต 850 00:35:16,133 --> 00:35:17,966 พี่ไม่เล่นทุกคนเอ๊ย 851 00:35:17,966 --> 00:35:21,200 เดี๋ยวไปหาสเกตเช่ากันแล้วก็เข้าไปเล่น 852 00:35:21,600 --> 00:35:25,066 ดูทุกคน เป็นบรรยากาศที่ดีนะ 853 00:35:25,066 --> 00:35:26,300 ถ้าทุกคนมองดีๆ นะ 854 00:35:26,300 --> 00:35:29,800 นี่คือตอนกลางคืนแล้วเราก็มาเล่นกันอะไรอย่างงี้ 855 00:35:29,800 --> 00:35:32,000 ผมน่าจะเกาะแบบนี้แหละตะเดี๋ยว 856 00:35:45,700 --> 00:35:47,000 ก็คือประมาณ 100 กว่าบาท 857 00:35:47,000 --> 00:35:48,566 เดี๋ยวจะถ่ายรูปเก็บไว้ก่อน 858 00:35:59,933 --> 00:36:00,700 ยูทูบเบอร์ 859 00:36:00,700 --> 00:36:01,400 ขอบคุณครับ 860 00:36:01,400 --> 00:36:02,900 ใช่ คุณมาจากที่นี่เหรอ 861 00:36:03,100 --> 00:36:03,900 คุณมาจาก 862 00:36:04,366 --> 00:36:05,700 อัลมาตีเหรอ ไม่ๆๆ 863 00:36:06,066 --> 00:36:06,866 คิซิลออร์ดา (Kyzylorda) 864 00:36:06,933 --> 00:36:08,100 คิซิลออร์ดา โอเค 865 00:36:08,366 --> 00:36:09,333 คนที่นี่ยังเด็กๆ กันเยอะเลย 866 00:36:09,500 --> 00:36:10,333 ยังเด็กอยู่ 867 00:36:10,566 --> 00:36:11,533 ฉันแก่แล้ว ใช่ 868 00:36:12,600 --> 00:36:13,400 มีแต่เด็ก 869 00:36:13,766 --> 00:36:20,300 อันนี้น้องอายุ 19 870 00:36:22,366 --> 00:36:25,033 โอเค ตอนนี้นะครับผมได้รองเท้ามาแล้วนะครับ 871 00:36:25,033 --> 00:36:26,966 เบอร์ 41 หวังว่าจะใส่ได้ 872 00:36:27,766 --> 00:36:30,133 ผมน่าจะใส่ 42 41 ประมาณนี้แหละ 873 00:36:30,600 --> 00:36:33,200 นี่คุณดาใส่รองเท้าซะแล้ว 874 00:36:36,166 --> 00:36:37,366 เหมือนเราอะ 875 00:36:37,866 --> 00:36:40,966 เหมือนนักศึกษา ป.โท มาเล่นกับเด็ก ม.5 นั้น 876 00:36:40,966 --> 00:36:42,133 ดา เข้าใจไหม 877 00:36:42,333 --> 00:36:43,533 มีแต่เด็กจริงๆ นะ 878 00:36:44,200 --> 00:36:46,000 โอเคเดี๋ยวเราออกไปข้างนอกกัน 879 00:36:46,266 --> 00:36:47,166 อะระวังๆ บิสมิลลาฮ์ 880 00:36:48,100 --> 00:36:49,600 มันกระเด้งใส่หน้านะอันเนี่ย 881 00:36:50,366 --> 00:36:51,700 คุณหญิงดา 882 00:36:52,333 --> 00:36:53,500 เล่นสเกต 883 00:36:53,900 --> 00:36:56,700 ยืนบนรถบัสยังไม่ตรงเลย 884 00:36:56,700 --> 00:36:58,966 ดาบอกว่ายืนบนรถบัสยังไม่ตรงเลยเลย 885 00:36:59,300 --> 00:37:00,100 เดี๋ยวขอ... 886 00:37:00,566 --> 00:37:01,900 ขอปรับความรู้สึกแป๊บนึง 887 00:37:02,866 --> 00:37:03,900 มันลื่นใช่ไหม 888 00:37:04,466 --> 00:37:06,200 แล้วถ้ามันลื่นมันก็ต้องล้มสิ 889 00:37:06,500 --> 00:37:07,966 อ้าว อัสตัฆฟิรุลลอฮ์ 890 00:37:08,666 --> 00:37:09,900 แล้วเขาเบรกยังไงล่ะ 891 00:37:11,266 --> 00:37:12,066 เขาเบรกยังไง 892 00:37:12,666 --> 00:37:13,466 ตายแล้ว 893 00:37:14,166 --> 00:37:15,700 ไม่ได้หาพื้นฐานอะไรเลย 894 00:37:16,733 --> 00:37:18,200 เฮ้ย ได้อยู่นะดา 895 00:37:18,600 --> 00:37:19,400 ได้อยู่นะ 896 00:37:22,733 --> 00:37:23,533 ดา 897 00:37:24,966 --> 00:37:25,766 ดามาเร็ว 898 00:37:26,066 --> 00:37:27,566 มันดูน่ากลัวมากเลยอะ 899 00:37:29,300 --> 00:37:30,100 ลองไหม 900 00:37:31,900 --> 00:37:32,400 ไป ไปคืน 901 00:37:32,400 --> 00:37:33,100 ไปคืน / จะไปคืนแล้ว 902 00:37:33,600 --> 00:37:35,100 อะลองเข้ามา 903 00:37:46,100 --> 00:37:47,900 โอ้โห ไอ้คนแก่สองคน 904 00:37:47,900 --> 00:37:51,933 ตายเอ้ย เด็กที่นี่อายุน้อยกว่าเราครึ่งนึงอะ 905 00:37:54,700 --> 00:37:56,466 ขึ้นมายังไม่ได้เลย 906 00:37:56,900 --> 00:37:59,333 ดีนล้ม ดาก็ล้ม 907 00:37:59,800 --> 00:38:00,600 เหมือนกันแหละ 908 00:38:00,600 --> 00:38:01,400 นี่ทำอย่างงี้ 909 00:38:02,500 --> 00:38:04,066 กางแฉกๆๆ 910 00:38:04,533 --> 00:38:06,066 นี่ ยึดซ้ายขวาซ้ายขวา 911 00:38:06,066 --> 00:38:07,000 ค่อยๆ เดิน 912 00:38:07,000 --> 00:38:08,900 เราเดินพอไม่ต้องวิ่งหรอก 913 00:38:09,600 --> 00:38:11,400 ไม่มีที่ถืออะ 914 00:38:11,400 --> 00:38:13,133 ดา มันมีคนเหมือนเราเต็มไปหมด 915 00:38:13,133 --> 00:38:13,966 ดาไม่ต้องห่วง 916 00:38:15,000 --> 00:38:17,866 ทุกคนขอโทษด้วยนะ 917 00:38:17,866 --> 00:38:23,733 คือผมเห็นคนอื่นเขามาแล้วก็เข้ามาวล็อกใช่ไหม 918 00:38:23,733 --> 00:38:25,100 ผมทำไม่ได้ 919 00:38:25,100 --> 00:38:28,266 จะเดินยังไม่ได้ทุกคนเอ๊ย 920 00:38:29,666 --> 00:38:33,966 เอา 2 ไปเลย 921 00:38:34,366 --> 00:38:35,466 ต้องจ่ายตังค์เพิ่มอีก 922 00:38:35,733 --> 00:38:37,700 โอ้โห 923 00:38:47,500 --> 00:38:50,700 พี่อุสมาคือคาซัคคนนึงอะทุกคนเอ๊ย 924 00:38:50,700 --> 00:38:52,433 เขาเหมือนคนคาซัค 925 00:38:52,433 --> 00:38:53,533 คนที่ห้าแล้ว 926 00:38:53,533 --> 00:38:54,333 จ่ายตังค์ 927 00:38:54,333 --> 00:38:57,566 คือเช่าก็ไม่ได้ต้องจ่ายตังค์ 928 00:38:57,566 --> 00:39:00,833 นี่พอจ่ายตังค์อะจะรับสแกนอย่างเดียว 929 00:39:00,833 --> 00:39:04,633 ผมไม่ได้มีคิวอาร์โค้ดของแอปธนาคารของเขาอะ 930 00:39:04,633 --> 00:39:05,833 ผมจะสแกนยังไงจ่ายเงินสดก็ไม่ได้ 931 00:39:05,833 --> 00:39:05,966 นี้บ่นเหมือนคนแก่เลย ไปเหอะ 932 00:39:06,666 --> 00:39:08,600 ได้อยู่นะ 933 00:39:10,400 --> 00:39:11,166 ได้อยู่นะ 934 00:39:11,166 --> 00:39:12,400 มันต้องเช่าหมดเลยอะ 935 00:39:12,600 --> 00:39:13,700 ทุกอย่างคือเงินน่ะ 936 00:39:17,766 --> 00:39:18,566 เหนื่อยไหม 937 00:39:19,100 --> 00:39:19,900 เหนื่อยไหม 938 00:39:20,333 --> 00:39:21,200 ได้อยู่ๆ 939 00:39:22,566 --> 00:39:23,366 ได้อยู่ 940 00:39:26,733 --> 00:39:28,933 เอาจริงนะผมว่าถ้าเขาไม่เปิดเพลงอะ 941 00:39:28,933 --> 00:39:29,966 ชิลกว่านี้อีกนะ 942 00:39:32,066 --> 00:39:32,866 มานี้ 943 00:39:32,933 --> 00:39:34,766 หมายถึงว่าถ้าสมมติว่าเราเล่นเป็นอะนะ 944 00:39:34,933 --> 00:39:36,000 มันก็คงชิลจริงๆ นะ 945 00:39:36,266 --> 00:39:37,500 ชิลแหละถ้าเล่นเป็นอะ 946 00:39:37,933 --> 00:39:38,766 เหงื่อแตก 947 00:39:39,100 --> 00:39:40,566 ดาเหงื่อแตกเหรอ / ร้อน 948 00:39:41,100 --> 00:39:41,766 จริงเหรอ 949 00:39:41,766 --> 00:39:42,966 ตอนนี้ดาเหงื่อแตกเหรอ 950 00:39:44,266 --> 00:39:45,066 เหงื่อแตกจริง / ร้อน 951 00:39:46,100 --> 00:39:47,133 เหงื่อแตกจริงพี่ 952 00:39:47,733 --> 00:39:49,233 เฮ้ย คนเราสามารถเหงื่อแตกได้ 953 00:39:49,233 --> 00:39:51,500 ในอุณหภูมิแบบ 1 องศา 0 องศาได้ด้วยเหรอ 954 00:39:52,666 --> 00:39:53,466 ทำได้ไงดา 955 00:39:55,066 --> 00:39:56,400 เอาจริงมันไม่ได้ง่ายนะ 956 00:39:57,700 --> 00:39:58,200 บิสมิลลาฮ์ 957 00:39:58,200 --> 00:39:59,666 แต่ว่าตอนนี้ดาได้อันนี้แล้วนะ 958 00:39:59,966 --> 00:40:02,366 ดาได้ไม้เท้าทุกคน 959 00:40:03,166 --> 00:40:04,066 มันก็ไม่ยากนะ 960 00:40:04,500 --> 00:40:07,900 มันก็ไม่ง่ายแหละ 961 00:40:08,300 --> 00:40:09,400 ดา ดา มันยังไม่ครึ่งรอบเลย 962 00:40:10,466 --> 00:40:12,900 พี่เขาบอกว่าให้เล่น 4-5 รอบก็พอ 963 00:40:13,733 --> 00:40:14,533 ไป 964 00:40:15,266 --> 00:40:16,666 คุณดา / ทำไมวะ 965 00:40:17,200 --> 00:40:19,900 ดาทำอะไรผิดอะ 966 00:40:19,900 --> 00:40:22,366 ผมพยายามวล็อกให้ได้มากที่สุดนะ 967 00:40:22,366 --> 00:40:26,400 เพราะว่าผมพยายามโฟกัสกับการเล่นโรลเลอร์เบลดอยู่ 968 00:40:26,966 --> 00:40:28,466 ไม่รู้เขาเรียกว่าอะไร 969 00:40:28,466 --> 00:40:30,000 โรลเลอร์เบลดโคตรแก่เลย 970 00:40:31,100 --> 00:40:33,366 คนเขามาเล่นคือเข้ามาเที่ยวกันจริงๆ อะ 971 00:40:33,900 --> 00:40:36,100 จริงๆ บ้านผมก็มีนะเมื่อก่อนเซ็นทรัลหาดใหญ่ 972 00:40:36,100 --> 00:40:36,800 ตอนนี้ไม่มีละ 973 00:40:40,666 --> 00:40:45,066 ทุกคนครับ คลิปนี้นะครับเป็นคลิปที่เราพาเที่ยวนะ 974 00:40:45,066 --> 00:40:46,966 มาดูหิมะ ไปขึ้นกระเช้า 975 00:40:46,966 --> 00:40:49,400 มาเล่นสเกต แต่ไม่ได้เล่นสกี 976 00:40:49,400 --> 00:40:51,733 เพราะสกีเล่นไม่ได้นะครับ 977 00:40:51,733 --> 00:40:53,466 เป็นอะไรที่เจ๋งมากนะ 978 00:40:53,466 --> 00:40:56,600 ใครมาที่อัลมาตี้ (Almaty) นะก็มาที่นี่ได้ 979 00:40:56,600 --> 00:40:58,266 เพราะว่าที่เนี่ยเป็นเหมือนกับที่ที่ใครก็ต้องมา 980 00:40:58,400 --> 00:40:58,900 เขาเรียกว่าชิมบูลัก (Shymbulak) 981 00:40:58,900 --> 00:40:59,200 อ่านถูกไหม 982 00:40:59,266 --> 00:41:00,866 เขาเรียกว่าชิมบูลักมาได้ 983 00:41:00,866 --> 00:41:02,833 จริงๆ มันจะมีรีซงรีสอร์ตได้ 984 00:41:02,833 --> 00:41:04,533 แต่ว่าก็ดูราคาดีๆ นะ 985 00:41:04,533 --> 00:41:06,733 ใครโอเคก็ได้แต่แต่ผมไปนอนในเมือง 986 00:41:06,733 --> 00:41:07,700 ผมไปนอนในเมือง 987 00:41:08,300 --> 00:41:11,100 เอแต่ว่าที่นี่ที่เที่ยวดีเค้กอร่อย 988 00:41:11,100 --> 00:41:12,133 กับข้าวก็โอเค 989 00:41:12,133 --> 00:41:15,166 แต่ที่เที่ยวก็อาจจะราคาชาร์จนิดนึง 990 00:41:15,166 --> 00:41:17,233 แต่ว่ามาเที่ยวได้ทุกคนสนุก 991 00:41:17,233 --> 00:41:20,733 แล้วก็ไปเล่นสเกตอะน่าจะหัดมาจากบ้านนิดนึงนะ 992 00:41:20,733 --> 00:41:22,666 น่าจะได้สนุกกว่านี้ทุกคน 993 00:41:22,666 --> 00:41:24,100 สนุกมากแต่ว่าเมื่อยขามาก 994 00:41:24,100 --> 00:41:24,333 อีพีต่อไปนะครับเรากำลังจะบินไปเมืองหลวง 995 00:41:24,333 --> 00:41:24,366 ที่อัสตานา (Astana) ในอีพีพรุ่งนี้ 996 00:41:24,666 --> 00:41:28,400 หมายถึงว่าพรุ่งนี้เช้าเนี่ยเราบินไปพรุ่งนี้ 997 00:41:28,400 --> 00:41:31,800 มาดูนะครับว่าที่อัสตานาเมืองหลวงเนี่ย 998 00:41:31,800 --> 00:41:34,966 จะมีอะไรบ้างแล้วก็น่าติดตามแค่ไหน 999 00:41:35,533 --> 00:41:36,300 ผมพูดไม่ออกละ 1000 00:41:36,300 --> 00:41:37,533 โอเค เจอกันอีพีหน้า 1001 00:41:37,533 --> 00:41:39,700 สำหรับอีพีนี้ผมกลับไปนอนก่อน 1002 00:41:39,700 --> 00:41:40,066 ไปครับ 1003 00:41:40,066 --> 00:41:43,100 พวกเราดีใจนะครับที่ได้เล่าเรื่องให้ทุกคนได้ฟัง 1004 00:41:43,100 --> 00:41:46,066 แต่รู้ไหมครับว่าเกือบ 80% ของคนดู 1005 00:41:46,066 --> 00:41:47,200 ยังไม่ได้กดติดตาม 1006 00:41:47,200 --> 00:41:48,733 ถ้าอยากเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางในครั้งนี้ 1007 00:41:48,800 --> 00:41:50,566 กดติดตามไว้ด้วยนะครับ 1008 00:41:50,566 --> 00:41:52,166 เราจะได้โตไปด้วยกัน111739

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.